"Thất vọng hay không thì cũng phải xem xét lại mới được," Hứa Diễm nói.

"Dư luận xôn xao, người ta nhao nhao nói rằng ở đài Quan Biển đã phát hiện dấu vết của Rồng, Long tộc xuất hiện."

"Nếu như Đồ Long nhất tộc chúng ta không đứng ra minh oan, phân rõ sự thật, ngược lại cứ chung đụng với họ cả ngày, ngoại giới sẽ nhìn chúng ta ra sao? Các vị tổ tiên của Đồ Long nhất tộc rồi sẽ nghĩ về chúng ta thế nào?"

Hứa Tân Nhan thản nhiên nói: "Tổ tiên đã chết bao nhiêu năm rồi thì thấy được gì? Thấy thì sao? Họ còn có thể gọi điện thoại hay nhắn tin Wechat cho ông à? Mấy kẻ không liên quan đó, họ muốn thấy thế nào thì thấy, thấy chướng mắt thì đánh nhau một trận. Chúng ta không đồ được Long, thì còn đồ được người chắc?"

"Đúng vậy." Hứa Thủ Cựu liên tục gật đầu phụ họa, nói: "Anh cả Ngao Dạ từng nói với tôi, con người sống là vì bản thân, chứ không phải vì người khác. Mỗi người chỉ có một sinh mệnh, chúng ta phải dùng cuộc đời hữu hạn này để làm những gì mình muốn. Người khác nhìn tôi thế nào, thì liên quan gì đến tôi?"

Hứa Diễm lòng như tro nguội.

Hai tên hỗn đản này đúng là hết thuốc chữa rồi.

Mới đi ra ngoài mấy ngày thôi mà, sao lại... làm phản rồi sao?

Học được đầy mình đồ long kỹ, chính là để bảo vệ đám người bị nghi ngờ là Long tộc... Rồng ư?

Còn có chuyện hoang đường hơn thế này nữa không?

"Hứa Thủ Cựu, Hứa Tân Nhan, hai đứa con không suy nghĩ cho kỹ đi. Chúng ta nghe được tin đồn như vậy, lẽ nào người khác sẽ không nghe được tin đồn tương tự sao? Chúng ta đang ở Kính Hải, tin tức đã chậm hơn rồi. Nếu chúng ta có thể đến, lẽ nào những người khác lại không thể tìm tới?" Hứa Bão Thư tận tình an ủi.

"Đúng thế. Là vì mối quan hệ với các con, chúng ta mới muốn xác định lại thôi." Hứa Hàn Đàm cũng lên tiếng, muốn một lần nữa lấy lại tâm trí của hai đứa em. "Long tộc ư? Toàn thân đều là bảo vật! Máu rồng, thịt rồng thì khỏi phải nói; tim rồng, gan rồng, gân rồng lại càng khó kiếm. Chỉ cần có được một chiếc vảy rồng là đủ làm một tấm hộ tâm giáp rồi, huống hồ Long tộc vốn dĩ tham lam, chẳng biết đã cất giấu bao nhiêu bảo vật, đã đào không biết bao nhiêu hang rồng trong đại thiên thế giới này."

"Mấy kẻ không liên quan kia, nghe được tin tức như vậy, hai mắt không đỏ ngầu, gào thét xông lên sao? Chẳng thèm chào hỏi, đã muốn ra tay cướp công? Chúng sẽ chẳng thèm nghĩ đến chuyện thanh minh hay phân rõ đúng sai đâu, dù có là người bình thường thì cũng chỉ là giết một người mà thôi, có gì đáng ngại chứ?"

"Họ giết người khác, tôi không xen vào. Nhưng nếu họ muốn làm mưa làm gió ở đài Quan Biển, tôi không đồng ý." Giọng Hứa Tân Nhan trong trẻo, đầy khí phách.

"Tôi cũng không đồng ý." Hứa Thủ Cựu vẻ mặt như muốn cùng chung mối thù.

Hứa Hàn Đàm vẻ mặt bất đắc dĩ, thở dài nói: "Ý của ta là, nếu chúng ta làm rõ được chân tướng. Sau đó lấy lập trường của Đồ Long nhất tộc đứng ra giúp họ làm sáng tỏ tin đồn, nói cho mọi người biết rằng gia đình ở đài Quan Biển không phải Long tộc. Nói như vậy, chẳng phải đã giúp họ giải quyết tận gốc vấn đề rồi sao?"

"Đúng vậy. Chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng tốt của người ta." Hứa Bão Thư ủ rũ nói.

Họ muốn giúp giải quyết vấn đề, nhưng hai đứa nhóc kia lại nhìn chằm chằm họ, cứ như thể mấy người họ mới là kẻ đầu sỏ gây tội vậy.

Ầm!

Hứa Diễm một bàn tay quất vào đầu Hứa Bão Thư, quát lên với vẻ không vui: "Mắng ai là chó đây?"

"Đại bá, con không có mắng đại bá!" Hứa Bão Thư ôm đầu vội vàng giải thích.

"Con mắng họ là chó, thế ta là cái gì? Cha con, ông con là cái gì? Con lại là cái gì?"

"Con chỉ là ví von thôi, chứ đâu phải nói thật họ là chó đâu." Hứa Bão Thư càng thêm tủi thân, liếc nhìn Hứa Tân Nhan và Hứa Thủ Cựu đang đứng cạnh bên cười trên nỗi đau của mình, rồi nói: "Đại bá giận họ, sao lại đánh con? Con đâu có ở đài Quan Biển đâu."

"Anh muốn ở, mà có được đâu." Hứa Tân Nhan nói.

"Đúng vậy." Hứa Thủ Cựu gật đầu.

"Thôi thôi." Hứa Diễm bị những người này làm cho đau đầu, nói: "Bão Thư nói rất có lý, hai con nếu thật sự coi họ là người nhà, là bạn bè, thì hãy phối hợp chúng ta giúp họ làm rõ thân phận. Nếu như họ không phải Long tộc, chúng ta cũng có thể với thân phận Đồ Long thế gia ra mặt giải thích với ngoại giới một tiếng. Như vậy, cho dù không thể thuyết phục tất cả mọi người, cũng sẽ khiến phần lớn kẻ đang rục rịch phải kịp thời dừng tay."

"Còn nếu như họ là Long tộc đây?" Hứa Tân Nhan hỏi.

Ánh mắt Hứa Diễm lóe lên, nói: "Đó chính là lúc Đồ Long nhất tộc chúng ta đại triển thần kỹ, thi triển pháp thuật do tổ tông truyền lại."

"Nhàm chán." Hứa Tân Nhan nói.

Sau khi bàn bạc về sự kiện "xâm nhập hang rồng", Hứa Tân Nhan và Hứa Thủ Cựu liền quay người chuẩn bị rời đi.

"Khoan đã!" Hứa Diễm quát: "Hai đứa con định đi đâu?"

"Về nhà chứ." Hứa Tân Nhan vẻ mặt hiển nhiên, lại nói ra từ ngữ mà Hứa Diễm không muốn nghe nhất.

Nơi này là nhà, thế thôn xóm của chúng lại tính là nơi nào?

"Các con còn muốn trở về sao?" Hứa Diễm vẻ mặt đầy lo lắng, nói: "Nếu như họ quả nhiên là Long tộc. Nếu như họ hoài nghi các con. Nếu họ đã biết thân phận các con mà còn cố ý dụ dỗ các con đến, vậy thì nguy hiểm biết bao!"

"Đúng đó. Hay là cùng về với chúng ta đi." Hứa Bão Thư nói. Mặc dù trong lòng oán trách đại bá "nặng bên này nhẹ bên kia", nhưng khi liên quan đến sự an toàn tính mạng, hắn vẫn rất bảo vệ cô em họ nhỏ này.

"Không thể quay về nữa. Chỉ cần lơ là một chút, các con sẽ rơi vào miệng Rồng mất."

"Nào có nhiều "nếu như" đến vậy?" Hứa Tân Nhan không nhịn được mà nói: "Chúng ta ra đi mà không một lời chào hỏi, sao có thể nói không về là không về được? Có khi Đạt thúc vẫn còn đang để cửa đợi chúng ta đó. Hơn nữa, trong nhà chỉ có Đạt thúc, ông lão này, cùng tên Thái Căn thùng cơm kia, còn có một cô bác sĩ trông xinh đẹp nhưng nhìn là biết không có mấy phần sức lực, thì có nguy hiểm gì chứ?"

"Đúng." Hứa Thủ Cựu gật đầu, nói: "Đạt thúc mỗi tối đều sẽ nấu cho chúng ta một bát sữa biển hồ ly thì mới chịu đi ngủ."

"Sữa biển hồ ly, đó là cái gì?" Hứa Bão Thư hỏi.

"Dễ uống sao?" Hứa Hàn Đàm vẻ mặt mong đợi.

Hứa Diễm chỉ muốn bóp chết mấy đứa trẻ ranh này.

Cái lũ vô dụng này.

"Các con trở về cũng được." Hứa Diễm trầm ngâm một lát, nói: "Nhưng mà, nhất định phải chú ý an toàn. Nếu như cảm thấy tình huống không đúng, phải kịp thời gửi tin tức cảnh báo cho chúng ta. Tối nay chúng ta sẽ không về chỗ ở mà tìm một nơi đặt chân tùy tiện ở đài Quan Biển này để nghỉ qua đêm. Như vậy, có chuyện gì cũng dễ dàng ứng phó, và sẽ không bị chậm trễ quá lâu."

Hứa Bão Thư.

Hứa Hàn Đàm.

Nhìn Hứa Thủ Cựu và Hứa Tân Nhan hai huynh muội rời đi, Hứa Bão Thư cùng Hứa Hàn Đàm ánh mắt oán hờn nhìn về phía Hứa Diễm.

"Họ về uống sữa biển hồ ly, chúng ta ở lại uống gió biển sao?"

"Đúng đó, đại bá thiên vị con ruột quá đáng!"

Hứa Diễm không thèm để ý sự "bất mãn" của hai đứa cháu này, nhưng trên mặt vẫn lộ vẻ lo lắng dõi theo bóng lưng đôi con đang đi xa.

"Thật ra thì, chúng ta coi là thật muốn đồ long sao?" Hứa Thủ Cựu hỏi.

Mặc dù cậu ta là anh, nhưng những chuyện không chắc chắn đều do em gái cậu ta quyết định.

"Sao thế? Anh cũng hoài nghi Đạt thúc và mọi người là Long tộc sao?" Hứa Tân Nhan bất mãn nói.

"Không phải, không phải đâu." Hứa Thủ Cựu vội xua tay, nói: "Anh chỉ sợ. Sợ họ sẽ làm hại Đạt thúc. Anh không tin Đạt thúc và mọi người là Long tộc, Đạt thúc làm sao có thể là Long tộc chứ? Một ông lão hiền lành, dễ gần đến thế kia mà. Nếu thật là Long tộc như vậy, anh thà làm bạn với Long tộc còn hơn."

Hứa Tân Nhan gật đầu, rất hài lòng với thái độ của Hứa Thủ Cựu, nói: "Đạt thúc có phải Long tộc không, chúng ta về hỏi thử là biết ngay thôi mà?"

"Hỏi thử?" Hứa Thủ Cựu kinh ngạc, nói: "Thế chẳng phải sẽ lộ tẩy mục đích của họ sao?"

"Loại chuyện này có gì đáng lo chứ? Hành tẩu giang hồ, quan trọng nhất là hai chữ này ư?"

"Nghĩa khí."

"Ngớ ngẩn." Hứa Tân Nhan bĩu môi.

"Sao lại là hai chữ này? Là bởi vì chúng ta muốn ăn chực sao?"

"Em nói anh ngớ ngẩn đó. Đồ ngu si. Chứ không phải chuyện ăn uống đâu. Hứa Thủ Cựu, anh đúng là cái đầu heo mà!" Hứa Tân Nhan nổi trận lôi đình, bực bội nói: "Hành tẩu giang hồ, quan trọng nhất là sự chân thành. Chúng ta phải chân thành với bạn bè. Đạt thúc và mọi người đã tốt với chúng ta như vậy, chúng ta sao có thể lừa gạt Đạt thúc và mọi người chứ?"

"Được rồi." Hứa Thủ Cựu gật đầu, nói: "Vậy chúng ta liền trở về hỏi thử."

Khi Hứa Thủ Cựu và Hứa Tân Nhan trở lại đài Quan Biển số chín, đèn phòng khách vẫn sáng, Đạt thúc đang ngồi trước máy truyền hình uống Whisky, hút xì gà cũ kỹ, vẻ mặt trông có vẻ hậm hực.

Hứa Tân Nhan chạy đến trước mặt Đạt thúc, nhìn sắc mặt ông rồi thận trọng hỏi: "Đạt thúc, ông cũng biết rồi sao?"

"Biết rồi." Đạt thúc bưng ly Whisky lên nhấp một ngụm, trầm giọng đáp.

"Là ai nói cho ông?"

"Trên TV cũng đang chiếu." Đạt thúc nói: "Điện thoại cũng báo tin cho tôi."

"Họ quá đáng quá rồi!" H���a Tân Nhan thở phì phò nói: "Chuyện còn chưa xác định, sao có thể gióng trống khua chiêng đi tuyên truyền bôi nhọ như thế? Hơn nữa, chuyện này có thể đưa lên TV sao? Sẽ khiến dân chúng hoảng loạn thì sao? Nếu đợi đến khi quốc gia phải vào cuộc, Đạt thúc nói đó không phải chuyện này thì sao?"

"Đạt thúc đó mất rồi." Đạt thúc nói: "Cái diễn viên hài đó, tôi rất thích ông ấy."

"À? À vậy... Đạt thúc nén bi thương." Hứa Tân Nhan nháy nháy mắt, nói.

"Có câu chuyện xưa, gọi là người qua để lại tiếng, nhạn qua để lại dấu. Ông ấy lưu lại nhiều tác phẩm ưu tú như vậy, dù là mười năm hay trăm năm sau cũng vẫn sẽ được nhiều người biết đến, ghi nhớ. Cũng chẳng có gì đáng tiếc nuối." Đạt thúc trầm giọng thở dài, nói: "Cuộc đời như vậy, ngược lại là điều tôi hâm mộ."

"Đạt thúc cũng có thể để lại tiếng mà, hay là ông... ông xuất bản một cuốn sách dạy nấu ăn thì sao?" Hứa Thủ Cựu an ủi.

"Già rồi, không viết nổi nữa đâu." Đạt thúc từ chối, nói: "Bây giờ có thể nói chuyện về chuyện người khác nói xấu chúng ta là Long tộc được chưa?"

Hứa Thủ Cựu và Hứa Tân Nhan liền không chút giấu giếm kể cho Đạt thúc nghe những tin tức có được từ cha mình, sau đó Hứa Tân Nhan nhìn chằm chằm mặt Đạt thúc, không bỏ qua bất kỳ thay đổi chi tiết nào trên khuôn mặt ông, với vẻ mặt thành thật, nghiêm túc hỏi: "Đạt thúc, ông là Rồng sao?"

Đạt thúc sắc mặt trắng bệch, đột nhiên bật dậy khỏi ghế sofa, tức giận nói: "Tôi làm sao có thể là Long tộc chứ? Tôi không xứng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ bản quyền.