(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 317: Ăn vạ!
"Đụng người rồi sao?"
"Xảy ra tai nạn xe cộ ư?"
"Liệu có ai thiệt mạng không?"
——
Sự việc xảy ra quá đột ngột, Ngư Nhàn Kỳ hoàn toàn không kịp phản ứng.
"Phanh xe!" Ngao Dạ, người ngồi cạnh tài xế, khẽ nhắc nhở.
Cùng lúc nhắc Ngư Nhàn Kỳ phanh xe, hắn cũng nghiêng người về phía sau.
Ngay lúc này, chiếc xe đã bị hắn dùng sức "giữ lại", ở trong trạng thái đứng im không thể nhúc nhích.
Bánh xe vẫn quay tròn vun vút, nhưng thân xe lại không nhúc nhích chút nào về phía trước.
Dĩ nhiên, Kim Y và Ngư Nhàn Kỳ ngồi trong xe không thể cảm nhận được điều đó.
Ự...c!
Ngư Nhàn Kỳ nghe được lời nhắc nhở của Ngao Dạ, vừa kịp lúc đạp mạnh phanh xe.
Thế là, việc xe dừng lại liền có một lời giải thích hợp lý và khoa học.
Ngư Nhàn Kỳ "đạp" phanh lại.
"Có phải đã đụng phải người không?" Kim Y mặt mày trắng bệch hỏi.
Vừa rồi nàng chỉ thấy một bóng trắng lướt qua, không rõ là xe đụng phải người hay động vật.
"Xuống xe xem thử." Ngao Dạ nói.
Hai cô gái từ trước đến nay chưa từng trải qua chuyện như vậy, vẫn còn đang hoảng loạn tột độ, chỉ có Ngao Dạ duy trì sự tỉnh táo tuyệt đối.
Không, thậm chí còn tỉnh táo hơn bình thường một chút.
Cửa xe mở ra, Ngao Dạ, Ngư Nhàn Kỳ và Kim Y cùng xuống xe.
Trước đầu xe, là một người phụ nữ mặc váy trắng đang nằm đó. Mái tóc dài rối tung che khuất nửa khuôn mặt, nhất thời không nhìn rõ được diện mạo thật sự của cô ấy.
Nhưng trên trán lại có máu tươi tuôn ra xối xả.
Máu tươi thấm ướt tóc, mái tóc ướt đẫm dính bết lộn xộn trên mặt và người cô ấy.
Chiếc váy trắng cô ấy mặc cũng bị máu tươi nhuộm loang lổ, những vệt đỏ lớn đang loang rộng ra.
Váy trắng nhuốm máu, khiến người ta nhìn thấy mà rùng mình.
Ánh mắt Ngư Nhàn Kỳ đầy sợ hãi, bờ môi run rẩy, sắc mặt tái mét vì khó xử.
Kim Y lo lắng Ngư Nhàn Kỳ đứng không vững, vội tiến tới đỡ lấy nàng, hai cô gái nắm chặt tay nhau.
Họ cũng bị cảnh tượng thê thảm của người phụ nữ váy trắng làm cho sợ hãi.
"Người phụ nữ này... sẽ không chết chứ?"
"Lão thiên gia phù hộ cho, tuyệt đối đừng để ai thiệt mạng!"
"Cô ấy... cô ấy không sao chứ?" Ngư Nhàn Kỳ cố gắng trấn tĩnh hỏi.
Ngao Dạ khụy người xuống, đưa tay dò hơi thở người phụ nữ váy trắng, lại sờ lên vị trí trái tim cô ấy, rồi nói: "Còn sống."
...
"Giờ phải làm sao? Chúng ta mau đưa cô ấy đến bệnh viện!" Ngư Nhàn Kỳ hỏi.
"Với tình trạng này, e rằng không thể tùy tiện di chuyển cô ấy được, chúng ta lại không hiểu biết về y học. Tốt nhất vẫn nên gọi điện thoại cho xe cứu thương, để họ cử nh��n viên y tế chuyên nghiệp tới."
"Không cần." Ngao Dạ cự tuyệt, rồi nói: "Chúng ta mang cô ấy về Xem Hải Đài."
"Về Xem Hải Đài làm gì?" Kim Y sốt ruột nói: "Ngao Dạ, mạng người là quan trọng, chuyện này không thể đùa giỡn."
Ngư Nhàn Kỳ cũng khuyên nhủ, rồi nói: "Ngao Dạ, chúng ta vẫn nên gọi điện thoại cho xe cứu thương đi. Tôi là lái xe, đây là trách nhiệm của tôi, tôi... tôi nguyện ý gánh chịu mọi trách nhiệm."
"Không cần." Ngao Dạ nhìn Ngư Nhàn Kỳ một cái, nói: "Tin tưởng tôi, tôi biết nên xử lý thế nào."
Lại liếc Kim Y một cái, rồi nói: "Nhà tôi có bác sĩ."
"Thế nhưng, cô ấy đã thế này rồi, toàn thân đều máu me be bét. Nếu trên đường xảy ra biến cố gì, vậy sẽ biến thành một vụ án mạng đấy. Đến lúc đó, chúng ta biết ăn nói thế nào với người thân của nạn nhân? Giải thích sao với cảnh sát? Ngao Dạ, em còn trẻ, không hiểu sự hiểm ác lòng người, chuyện này cứ để tôi và Nhàn Kỳ xử lý."
Ngao Dạ lắc đầu, nói: "Hai người các cô xử lý không được."
... Kim Y.
Người đàn ông này, hắn ta điên rồi sao?
... Ngư Nhàn Kỳ.
Không hổ là người đàn ông mình thích, dù gặp đại sự cũng bình tĩnh, có hắn ở đây như có trụ cột vững chắc, khiến người ta mãi mãi an tâm như vậy.
Đúng vậy, lần đầu gặp mặt, máy bay trải qua cơn bão kinh hoàng, cũng là hắn ngồi bên cạnh an ủi mình, nói không cần lo lắng, nhất định không sao đâu.
Khuôn mặt trẻ trung điển trai như vậy, lại có thể mang đến cho người ta cảm giác an toàn mãnh liệt đến thế.
Trong khi nói chuyện, Ngao Dạ đã bế người phụ nữ váy trắng kia từ dưới đất lên, rồi nói: "Kim Y lái xe, Cá Nhỏ ngồi ghế phụ."
Ngư Nhàn Kỳ trải qua chuyện như vậy, hiện tại chân còn đang run rẩy, làm sao dám để cô ấy lái xe nữa?
Ngay cả bản thân cô ấy cũng không dám.
Kim Y đỡ lấy Ngư Nhàn Kỳ lên xe, sau đó tự mình mở cửa xe để lái. Ngao Dạ thì ôm cô gái váy trắng toàn thân đẫm máu ngồi ở ghế sau.
Mãi đến lúc này, Ngao Dạ mới có thời gian dò xét dáng vẻ của cô gái.
Thân thể cô ấy cao gầy, nhưng lại cực kỳ nhẹ nhàng. Ôm vào trong ngực không hề cảm thấy nặng nề, như chỉ toàn xương cốt, toàn thân không có mấy lạng thịt.
Làn da trắng như tuyết, bờ môi hồng nhuận. Vì trên mặt dính đầy vết máu nên mũi và mắt cũng không nhìn rõ, nhưng vẫn có thể xác định đây là một cô gái trẻ có dung mạo cực kỳ xinh đẹp.
Trên người cô ấy mang một mùi hương đặc biệt, tươi mát, thanh nhã, như lan rừng trong thung sâu.
Nghe thấy mùi hương này, Ngao Dạ không khỏi nhíu mày.
"Mùi hương này..."
Dưới sự chỉ dẫn của Ngư Nhàn Kỳ, Kim Y lái chiếc xe đến Xem Hải Đài số chín.
Nghe thấy tiếng gầm rú của ô tô ngoài cửa, Ngao Miểu Miểu và Hứa Tân Nhan chạy ra. Ngao Miểu Miểu hớn hở chạy lên trước đón, reo lên: "Anh Dạ về rồi!"
"Còn có chị Cá Nhỏ nữa kìa, với cả Kim Y nữa!" Hứa Tân Nhan kích động reo lên.
Tối qua nàng cũng xem Đêm Gala Mừng Xuân, khen không ngớt màn biểu diễn của Kim Y. Giờ thấy Kim Y bằng xương bằng thịt xuất hiện trước mặt, cô bé hớn hở muốn nhảy cẫng lên.
Thế nhưng, đáp lại các nàng lại là sự lạnh lùng của Kim Y và Ngư Nhàn Kỳ.
Kim Y sau khi đậu xe xong, liền chủ động chạy tới mở cửa ghế sau xe.
Ngư Nhàn Kỳ ngồi yên một lát, lúc này mới giật mình tỉnh táo lại đứng dậy hỗ trợ.
Khi hai cô bé nhìn thấy Ngao Dạ ôm một người phụ nữ toàn thân nhuốm máu, bất tỉnh nhân sự bước ra, họ cũng sợ ngây người. Ngao Miểu Miểu vội vàng nhào tới, hỏi dồn: "Anh Dạ, chuyện gì vậy ạ? Anh không sao chứ?"
Trong mắt Ngao Miểu Miểu, chỉ có anh Dạ của nàng.
Sống chết của những người khác cũng không có bất kỳ liên quan gì đến nàng.
Trên thế giới này, hay nói đúng hơn là trên hành tinh này, những người hoặc Long khiến nàng bận tâm cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Cho nên, khi nàng nhìn thấy máu, phản ứng đầu tiên chính là liệu anh Dạ của mình có bị thương hay không.
Chỉ cần anh Dạ không bị thương, kết quả xấu nhất nàng cũng đều có thể chấp nhận.
Cùng lắm thì đổi hành tinh mà.
...
Vấn đề này, khiến người ta không biết phải trả lời thế nào.
Nếu tôi mà có chuyện gì, tôi còn có thể ôm cô ấy đi lại bình thường như vậy sao?
"Xảy ra tai nạn xe cộ." Ngao Dạ nói: "Ngao Mục có ở đây không?"
"Ngao Mục đi bệnh viện bảo là có một ca phẫu thuật khẩn cấp. Có cần gọi hắn về không?" Ngao Miểu Miểu hỏi.
"Cứ gọi hắn về đi." Ngao Dạ nói.
"Được rồi." Ngao Miểu Miểu gật đầu đáp lời, ngay lập tức bấm số điện thoại của Ngao Mục.
"Lát nữa giúp chăm sóc khách nhân nhé." Ngao Dạ thuận miệng dặn dò thêm.
"Được rồi, Ngao Dạ... Anh Dạ..." Hứa Tân Nhan cũng muốn gọi Ngao Dạ là "Anh Dạ" như Ngao Miểu Miểu, nhưng nàng lại phát hiện khi mình gọi như vậy, Ngao Miểu Miểu nhìn nàng với ánh mắt không mấy đúng đắn.
Cho nên, mỗi lần gọi nàng lại ấp a ấp úng.
Ngao Dạ gật đầu, liền ôm người phụ nữ váy trắng lên lầu.
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Thái Căn và Hứa Thủ Cựu đang chơi game, Đạt thúc và Ngư Gia Đống đang chơi cờ tướng cũng đều đi ra.
Đạt thúc vẻ mặt trầm ngâm, nhìn Ngao Dạ hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy? Cô ấy là ai?"
"Xảy ra tai nạn xe cộ." Ngao Dạ nói: "Để Kim Y giải thích cho mọi người."
Ngao Dạ đặt người phụ nữ váy trắng lên giường của mình, sau đó đi vào toilet rửa sạch vết máu trên người.
Nghe thấy tiếng nước chảy róc rách từ toilet, người phụ nữ váy trắng trên giường chậm rãi mở mắt, đánh giá hoàn cảnh lạ lẫm trước mắt.
——
Ngao Mục rất nhanh liền trở về, mang theo hòm thuốc bước vào phòng Ngao Dạ.
Sau khi kiểm tra cơ thể người phụ nữ váy trắng và xử lý vết thương xong, Ngao Mục nói với Ngao Dạ đang đứng bên cạnh: "Trán bị va đập nên ngất đi, không có gì đáng ngại, tôi đã xử lý xong rồi."
Ngao Dạ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi."
Kim Y và Ngư Nhàn Kỳ vẻ mặt đầy lo lắng đứng bên cạnh, nghe Ngao Mục nói vậy, Kim Y nói: "Dù anh là bác sĩ, cũng không thể qua loa thế được chứ? Đầu cô ấy bị va đập, chẳng phải nên đưa đến bệnh viện để chụp phim, chụp X-quang gì đó sao? Vạn nhất đụng phải người ta chấn động não thì sao? Đụng phải thành người thực vật ngớ ngẩn thì sao?"
Ngao Mục sau khi trở về, cũng chỉ là lật mí mắt bệnh nhân, dò hơi thở, tìm mạch đập, trông rất nghiệp dư.
Mạng người là quan trọng mà, Kim Y nghĩ, nếu thật sự xảy ra chuyện gì, mấy người ở đây không ai thoát tội được.
Đặc biệt là Cá Nhỏ, nàng là người điều khiển ngay lúc đó, cũng là người gây tai nạn.
Chuyện đụng phải người thì thôi đã đành, ngay lập tức báo cảnh sát và gọi xe cứu thương đến mới là việc đúng đắn.
Đem thương binh đưa đến trong nhà mình để tr�� liệu thế này là sao?
Cho dù đến lúc đó chữa lành cho người ta, bệnh nhân và người nhà bệnh nhân muốn tống tiền một khoản, anh cũng không có chỗ nào để nói lý lẽ đâu.
Ai bảo anh mang người về nhà? Ai bảo anh không báo cảnh sát, không đưa đến bệnh viện để người ta tiếp nhận điều trị chính quy? Ai bảo anh tìm một bác sĩ không đáng tin cậy tới?
Ngư Nhàn Kỳ trong lòng cũng hết sức hoảng loạn.
Nhưng nàng đối với Ngao Dạ có một loại niềm tin khó hiểu. Nàng biết, Ngao Dạ đã đưa ra quyết định như vậy, nhất định có lý do để hắn làm thế.
Hắn lúc nào khiến người ta thất vọng qua? Ngay cả những ý nghĩ nghe có vẻ "hoang đường" kia, cuối cùng chẳng phải cũng đều thực hiện được sao?
Ngao Dạ liếc Kim Y một cái, nói: "Ánh mắt của hắn còn lợi hại hơn cả X-quang. Hắn nói không có vấn đề, vậy thì nhất định không có vấn đề."
...
Kim Y vô cùng bực mình. Ánh mắt của hắn còn lợi hại hơn cả X-quang ư? Hắn nói không có vấn đề thì không có vấn đề sao?
Đây chẳng phải là lời lừa bịp tiêu chuẩn của những kẻ lừa đảo sao?
Những kẻ lừa đảo khác đều lừa gạt người ngoài, sao các người lại lừa gạt cả người nhà mình? Cá Nhỏ chẳng phải cũng sống chung với anh sao?
Kim Y còn muốn nói tiếp điều gì đó, nhưng thấy Ngư Nhàn Kỳ im lặng không nói gì, cũng liền lười nói thêm nữa.
Hoàng hậu không nóng nảy, cung nữ gấp cái gì?
Ngao Dạ nhìn Ngao Mục, hỏi: "Cô ấy lúc nào có thể tỉnh lại?"
"Điều đó còn tùy thuộc vào tình trạng hồi phục và thể trạng của bản thân cô ấy. Tôi đoán chừng trong vòng ba ngày thôi. Nếu nhanh, tối nay có thể tỉnh lại rồi." Ngao Mục nhìn cô gái váy trắng trên giường, nói.
"Tôi biết rồi." Ngao Dạ gật đầu, nói: "Chúng ta xuống dưới đi, để cô ấy nghỉ ngơi thật tốt."
"Cứ thế mà đi sao?" Ngư Nhàn Kỳ níu lấy cánh tay Ngao Dạ, nhỏ giọng hỏi.
Chuyện này cũng quá đùa cợt rồi, chẳng coi bệnh nhân ra gì.
Vạn nhất bệnh tình chuyển biến xấu rồi chết ở đây thì sao?
Ngao Dạ biết Ngư Nhàn Kỳ trong lòng như lửa đốt, liền vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh như băng của nàng, an ủi: "Tin tưởng tôi, không có việc gì đâu. Em đừng quá lo lắng, thả lỏng một chút. Ngao Mục nói không có việc gì, thì nhất định không có việc gì. Nếu hắn đã ra tay, thì ngay cả người chết cũng có thể cứu sống lại."
Kim Y nhếch miệng, cả cái nhà này đúng là thích khoác lác.
Trong phòng khách, không khí có chút nặng nề.
Ngư Nhàn Kỳ vẻ mặt đầy áy náy, giải thích: "Lúc đó tôi chỉ nhìn đường, không ngờ cô ấy lại đột nhiên lao ra từ ven đường. Tôi đã vô cùng cẩn thận, gần Tết rồi lại xảy ra chuyện thế này, ảnh hưởng đến tâm trạng của mọi người, thật sự ngại quá."
"Cũng không thể trách con được, hiện tại một số người rất thiếu ý thức, mặc kệ có vạch qua đường hay không, cũng tùy tiện băng qua đường, khiến người ta khó lòng đề phòng." Ngư Gia Đống an ủi, ông cũng không muốn con gái mình đau lòng, lo lắng, bất an. "Loại chuyện này thật sự hại người hại mình."
"Thầy Ngư nói rất đúng, ai cũng không muốn xảy ra chuyện như vậy. Chỉ là sự việc đã xảy ra rồi, chúng ta cứ bình tĩnh đối mặt là được." Đạt thúc cũng phụ họa, dành cho Ngư Nhàn Kỳ sự ủng hộ và thấu hiểu lớn lao. "Lại nói, Cá Nhỏ cũng đừng quá khách sáo. Mọi người đều là người một nhà, có chuyện gì thì cùng nhau đối mặt thôi. Con cũng đừng cảm thấy có lỗi với chúng ta, chút chuyện này chẳng thấm vào đâu. Sóng to gió lớn cỡ nào mà chúng ta chưa từng gặp qua chứ?"
"Đúng đấy, chúng con còn chém giết rất nhiều cô hồn dã quỷ đây!" Hứa Tân Nhan nói.
Mọi người liếc Hứa Tân Nhan một cái, rồi đồng loạt chuyển hướng ánh mắt đi nơi khác.
"Đồng ngôn vô kỵ!"
Thấy mọi người lờ mình đi, Hứa Tân Nhan sốt ruột nói: "Thật mà, con không lừa mọi người đâu. Chúng con thật sự đã đánh chết rất nhiều quỷ hỏa!"
"Đó không phải là quỷ hỏa." Ngư Gia Đống giải thích: "Quỷ hỏa trên thực tế là lân hỏa, là một loại hiện tượng tự nhiên rất phổ biến."
"Xương cốt trong cơ thể người chứa khá nhiều canxi photphat (lân hóa canxi). Khi người chết, cơ thể chôn dưới đất bị hư thối, sẽ phát sinh các loại phản ứng hóa học. Lân từ trạng thái axit photphoric chuyển hóa thành photphin (lân hóa hydro). Photphin là một loại khí có điểm bốc cháy rất thấp, chỉ cần tiếp xúc với không khí ở nhiệt độ bình thường là sẽ bốc cháy."
"Loại hiện tượng này bị người dân nông thôn nhìn thấy, lại không biết nguyên lý là gì, liền nói nó là "quỷ hỏa". Vô luận chuyện gì, cứ giao cho Quỷ Thần thì có thể giải thích được. Sau đó, mọi người dần dần gọi đó là "quỷ hỏa". Người trẻ tuổi vẫn nên đi học hành tử tế đi."
Ngư Gia Đống chẳng tin trên thế giới này có quỷ, nói đùa cái gì chứ? Nếu có quỷ, còn cần gì đến những nhà vật lý học như bọn họ nữa?
Chuyện gì hỏi Quỷ Thần chẳng phải xong xuôi ư, dù sao thì bọn họ cũng là những kẻ không gì không làm được mà.
Hứa Tân Nhan học vấn còn non kém, không biết phản bác Ngư Gia Đống thế nào, tức giận nói: "Dù sao thì cũng có quỷ hỏa mà. Con tận mắt nhìn thấy, không tin thì ông hỏi Đạt thúc, anh tôi với Thái Căn cũng đều thấy mà."
Hứa Thủ Cựu gật đầu, nói: "Thật sự có."
Ngư Gia Đống liếc Hứa Thủ Cựu một cái, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Con cũng nên đi học hành tử tế đi. Thằng bé ngoan ngoãn mà suốt ngày chỉ cắm đầu chơi game ở đây. Dù sao cũng nên như Ngao Dạ hay Miểu Miểu, tùy tiện tìm một trường đại học nào đó vào học vài năm cũng tốt, ít nhiều gì cũng học được chút kiến thức."
... Thái Căn.
... Ngao Dạ.
... Ngao Miểu Miểu.
Ngư Gia Đống lại quay người nhìn về phía Ngao Dạ, nghi ngờ hỏi: "Bất quá, đưa cô gái kia về nhà, có vẻ không ổn lắm phải không? Nếu bệnh tình cô ấy chuyển biến xấu, bị thương tật vĩnh viễn, hoặc là chết rồi, chẳng phải trách nhiệm sẽ càng lớn hơn sao?"
"Chuyện chữa bệnh cứu người hẳn là giao cho bệnh viện. Còn về phần phân chia trách nhiệm, cũng có thể giao cho cảnh sát. Là trách nhiệm của chúng ta, chúng ta sẽ chịu trách nhiệm, tuyệt không trốn tránh. Thế nhưng, nếu vì mang người về nhà mà xảy ra chuyện gì, thì đến lúc đó chúng ta có mà cãi cũng không được."
Ngư Gia Đống không quan tâm thế sự, nhưng không có nghĩa là ông không có kiến thức thông thường.
Việc Ngao Dạ đưa cô gái bị thương về nhà, đồng thời để người nhà mình ra tay cứu chữa, ông cá nhân cảm thấy vô cùng không thỏa đáng.
Lại nói, bây giờ trong nhà con gái cũng thật sự hơi quá nhiều rồi.
Ông vừa muốn bảo vệ sự an nguy của con gái, cũng muốn bảo vệ tình cảm của con gái.
Ngao D�� nhìn Ngư Gia Đống, nói: "Cô ấy sẽ không bị thương, cũng sẽ không chết. Nếu cô ấy đã muốn đến đây, vậy tôi sẽ để cô ấy được như ý nguyện."
"Ý gì vậy?" Ngư Gia Đống vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Ngao Dạ, hỏi.
"Cô ấy là tự mình lao vào đấy." Ngao Dạ khóe miệng nở nụ cười trào phúng, nói.
Ngư Nhàn Kỳ và Kim Y không nhìn rõ, nhưng hắn làm sao có thể không nhìn rõ chứ?
Hắn tận mắt thấy, cô gái váy trắng kia đột nhiên nhảy ra khỏi bụi cây ven đường, chủ động lao thẳng vào chiếc xe đang chạy trên xa lộ.
Loại trừ khả năng cô gái này tự sát, thì nguyên nhân duy nhất là nàng muốn "ăn vạ".
Nàng muốn tiếp cận Ngao Dạ, hay nói cách khác, muốn tiến vào Ngao gia.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.