Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 38: oan gia đường đi hẹp!

Theo Khang Đức, trên thế giới có hai điều có thể lay động tâm hồn con người: Một là chuẩn mực đạo đức cao thượng trong lòng chúng ta, hai là bầu trời đầy sao lấp lánh trên đỉnh đầu.

Ngao Dạ đã sớm có được chuẩn mực đạo đức cao thượng ấy, còn bầu trời đầy sao lấp lánh trên đỉnh đầu thì cũng chỉ cần vươn tay là chạm tới được.

Thế nên, khi đêm xuống, vắng người, Ngao Dạ đã từng hết lần này đến lần khác tự hỏi bản thân: Còn gì đáng để ngưỡng vọng, đáng để trân quý nữa đây?

Đáp án là: Tình thân, tình bằng hữu, tiền bạc, vẻ đẹp ngoại hình, và một cơ thể khỏe mạnh trường tồn...

Bước tiến dài của nhân loại chỉ là một bước đi nhỏ trong chuyến du hành vũ trụ.

"Chỉ cần còn sống, là còn có cơ hội."

Hắn thường xuyên nói với các đồng bạn Long tộc của mình như vậy.

"Trên thế giới này, không có người nào đáng để ta ngưỡng vọng."

Nghe được câu này, Ngư Nhàn Kỳ có chút ngỡ ngàng. Rõ ràng champagne còn chưa được mang ra, sao cô đã cảm thấy hơi say rồi?

Đây rốt cuộc là một gã đàn ông như thế nào, mà có thể mặt dày vô sỉ nói ra câu này?

Nếu hắn chỉ là một người không quan trọng, cô đã có thể tao nhã đứng dậy, rồi thanh toán dứt khoát mà rời đi. Thế nhưng, trớ trêu thay, hắn lại là ân nhân cứu mạng của cô, mà bữa ăn này vẫn là do cô chủ động đề nghị...

"Phải nhịn!"

"Dù thế nào, cũng phải nhịn!"

Ngư Nhàn Kỳ cầm ly nước chanh trước mặt, uống ừng ực một ngụm lớn. Đến khi lòng đã nguôi ngoai, cô mới nhìn Ngao Dạ hỏi: "Ngao Dạ, đây là suy nghĩ thật lòng của anh sao?"

"Vâng." Ngao Dạ gật đầu, nói: "Nếu tôi muốn lừa dối cô, đã chẳng nói vậy rồi."

"..."

Ngư Nhàn Kỳ cảm thấy câu hắn nói lại rất có lý.

Nếu hắn muốn lừa người, thì đã phụ họa vài câu như: "Tôi muốn trở thành người như giáo sư Ngư Gia Đống", "Thầy ơi, em sẽ cố gắng", "Cảm ơn thầy đã giúp đỡ, đợi em tìm được hướng nghiên cứu sẽ nhờ thầy giúp đỡ thẩm định"...

Hắn không lừa người, vậy câu nói này chính là ý tưởng chân thật của hắn?

"Vậy thì..." Ánh mắt Ngư Nhàn Kỳ dò xét trên khuôn mặt Ngao Dạ, rồi nói: "Anh là một người hiểu rõ chính mình? Biết chấp nhận bản thân, dù là tốt hay xấu? Và từ đó tìm thấy sự bình yên, niềm vui cùng sức mạnh để tồn tại?"

Ngao Dạ nghĩ nghĩ, nói: "Nếu cô muốn hiểu theo cách đó cũng được."

"Thế nhưng, đây là một trạng thái sống khá tiêu cực. Người Trung Quốc chúng tôi coi trọng việc người sống để lại tiếng thơm, ngỗng bay để lại tiếng kêu. Tôi không nói anh nhất định phải làm nên sự nghiệp vĩ đại, kinh thiên động địa, nhưng ít nh���t, anh phải cố gắng phấn đấu một lần... Cứ đấu tranh là có thể thắng, cứ thử là có thể làm. Biết đâu anh lại thành công thì sao?"

"Einstein mắc bệnh hay quên, thường xuyên quên những người và việc quan trọng xung quanh, nhưng mọi người vẫn tán thưởng ông là một thiên tài. Jobs tính khí nóng nảy, hễ không vừa ý là nổi giận lôi đình với cấp dưới, sau khi ông ấy ra đi vẫn có vô số người hoài niệm ông, đó là bởi vì ông đã tạo ra một 'quả táo cắn dở'. Mã Vân mang tóc giả lên sân khấu Rock n' Roll, đó là bởi vì ông đã sáng lập ra Alibaba. Đinh Lỗi mang dép lê đi làm, thậm chí còn tìm nhân viên mượn năm mươi tệ... Đó là bởi vì ông biết rõ người khác sẽ không nghi ngờ thân phận của ông, và cũng sẽ không đòi lại số tiền đó. Đây đều là những người thành công mà các bạn trẻ thường nhắc đến, những câu chuyện này chắc hẳn không xa lạ gì với anh, phải không?"

"Cùng một câu nói, cùng một việc làm, nhưng người nói và người làm có thân phận, địa vị khác nhau, rất có thể sẽ mang lại hai thái cực phản ứng khác biệt. Khi anh đã từng chinh phục đỉnh núi cao, anh mới có thể có tầm nhìn bao quát sơn hà, anh mới có thể chiêm ngưỡng những cảnh đẹp nhất trần gian. Tôi hy vọng anh có thể đạt đến cảnh giới 'cử trọng nhược khinh' – coi việc lớn thành nhỏ. Chỉ những người thực sự có sức mạnh mới có thể dùng tâm thái 'trò chơi nhân gian' để đối mặt với mọi khó khăn."

"Tôi có sức mạnh." Ngao Dạ nói. Hắn nhìn vào ly nước trước mặt, đã được hắn uống vơi một nửa, vẫn không ngừng sủi bọt, nói: "Một sức mạnh rất lớn, rất cường hãn."

"..."

Ngư Nhàn Kỳ cảm thấy ngày này không thể nói chuyện tiếp được nữa.

Người này... kiêu ngạo đến sắp nổ tung mất thôi?

Ngao Dạ nhìn về phía Ngư Nhàn Kỳ, nói: "Tôi biết, cô là vì muốn tốt cho tôi."

"Anh nghĩ được như vậy thì tốt rồi." Ngư Nhàn Kỳ hứng thú đã vơi đi, biết tôi vì muốn tốt cho anh thì được gì đâu? Anh cũng không có ý định thay đổi một chút nào. Một người phụ nữ kiêu ngạo như Ngư Nhàn Kỳ, tự nhiên cũng không muốn cuối cùng làm cái việc mặt nóng dán mông lạnh này.

Hôm nay cô hiếm khi nhiệt tình nói nhiều như vậy, là bởi vì cô muốn báo đáp Ngao Dạ, muốn dùng kiến thức, trí tuệ, tài nguyên và các mối quan hệ của mình để giúp Ngao Dạ một vài việc, thậm chí huy động cả các mối quan hệ của cha cô là giáo sư Ngư Gia Đống cũng không thành vấn đề...

Đáng tiếc, đối phương lại không hề có ý định cảm kích. Ngao Dạ không cảm kích, cô vẫn mắc nợ đối phương một phần nhân tình... Thật khổ sở!

"Tôi cũng sẽ đối xử tốt với cô." Ngao Dạ nói: "Tôi đảm bảo, sẽ không để bất cứ ai làm hại cô."

"Không có ai muốn làm hại tôi cả." Ngư Nhàn Kỳ nhịn không được chỉnh lời Ngao Dạ, nói: "Trên thế giới này, đa số mọi người đều đang làm việc cẩn trọng, vì bản thân hoặc gia đình mà làm những công việc mà họ thích, hoặc có thể không hẳn là thích... Mỗi người đều đang bận rộn sống, vì sinh tồn, vì có cuộc sống tốt đẹp hơn. Trừ tình huống vạn bất đắc dĩ, không ai muốn làm hại người khác. Hơn nữa, làm hại người khác là hành vi phạm tội, là phải chịu trách nhiệm hình sự..."

"Có." Ngao Dạ nói. "Ngay bên cạnh cô liền có. Kể cả lần tai nạn xe hơi trước đó, chính là có kẻ muốn hãm hại cô."

"..."

"Tôi không muốn nói cho cô những chuyện này, là không muốn ảnh hưởng tâm trạng và suy nghĩ của cô. Cô chỉ cần chuyên tâm làm việc của mình là tốt rồi, không có gì quan trọng hơn điều đó... Còn những chuyện khác, cứ giao cho tôi."

"Ngao Dạ..."

"Gì vậy?" Ngao Dạ ngẩng mắt nhìn về phía Ngư Nhàn Kỳ.

"Sắp tới tôi sẽ rất bận, có lẽ không thể gặp anh được..." Ngư Nhàn Kỳ cố gắng lựa chọn từ ngữ, nghĩ xem làm thế nào để cắt đứt quan hệ với tên này mà không khiến mình có vẻ "bạc tình bạc nghĩa, vô cảm" hoặc gây ra phản ứng gay gắt từ đối phương.

"Bận rộn một chút cũng tốt." Ngao Dạ vui mừng không thôi, cho rằng mọi nỗ lực đều xứng đáng, cuối cùng cô ấy cũng đã hiểu rằng nên dùng thái độ làm việc chăm chỉ để báo đáp mình. Hắn cao hứng nói: "Cô cứ làm việc tốt đi, đừng nhớ kỹ chuyện nhỏ nhặt vô nghĩa như việc tôi đã cứu mạng cô. Chúng ta không cần gặp mặt đâu, gặp mặt thật lãng phí thời gian. Nếu có việc cần giúp đỡ, cô cứ nhắn tin cho tôi."

"..."

Ngư Nhàn Kỳ nghĩ thầm, tôi đã chẳng nên nói chuyện với hắn.

Lúc đó tôi đã thề, nếu còn nói chuyện với hắn thì tôi chẳng là gì nhỉ?

"Ơ!"

Một tiếng kinh hô của đàn ông vang lên.

"Đây là ai tới? Đây là ai tới?" Một gã trung niên mập mạp tự tiện bước tới, chủ động chìa tay về phía Ngư Nhàn Kỳ, giọng phấn khích nói: "Cô Ngư, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Ngư Nhàn Kỳ còn chưa kịp phản ứng, đã thấy một đôi bàn tay lớn vươn đến nắm lấy bàn tay nhỏ bé của mình.

Sau đó, đôi bàn tay lớn kia liền bị một đôi bàn tay khác nắm chặt.

Nhanh như chớp!

"Thái..." Gã trung niên mập mạp đang định thừa cơ nắm chặt bàn tay nhỏ của Ngư Nhàn Kỳ để cảm nhận sự mềm mại và đầy đặn như tưởng tượng, thì lại thấy tay Ngư Nhàn Kỳ vẫn ở nguyên vị, còn bàn tay lớn của hắn lại bị một đôi bàn tay khác nắm chặt.

"Là anh?" Gã trung niên mập mạp nhìn khuôn mặt quen thuộc trước mặt, vô cùng chán ghét nói. Lần trước chính là bị tên tiểu tử này phá hỏng chuyện tốt của hắn, sao hắn cứ âm hồn bất tán thế?

"Là tôi." Ngao Dạ gật đầu.

"Tôi biết là anh. Anh nắm tay tôi làm gì?" Gã mập rất thiếu kiên nhẫn hất tay Ngao Dạ ra.

"Bởi vì tôi không muốn để anh nắm tay cô ấy." Ngao Dạ nói: "Đó là một đôi tay sẽ thay đổi tiến trình phát triển của nhân loại, anh không có tư cách chạm vào nó. Nếu bị anh chạm hỏng thì sao?"

"Anh nói gì vậy? Bạn bè cũ gặp mặt, tôi bắt tay với người ta thì có sao? Tuổi còn nhỏ mà sao tâm tư anh lại dơ bẩn như thế?" Gã trung niên mập mạp vẻ mặt khinh thường. Hắn cười hì hì nhìn Ngư Nhàn Kỳ, nói: "Cô Ngư, hai chúng ta thật đúng là có duyên a, lần trước ở sân bay chia tay vội vã, không ngờ lại gặp mặt ở đây. Duyên phận, thật sự là duyên phận trời định."

"Đúng vậy." Ngư Nhàn Kỳ mặt không biểu cảm nhìn về phía gã trung niên mập mạp, nói: "Thái..."

"Thái, Thái Diệu. Diệu trong 'kỳ diệu'." Gã trung niên mập mạp vội vàng ngắt lời Ngư Nhàn Kỳ, tiện đà tiến tới tự giới thiệu.

"Anh Thái cũng đến đây ăn cơm sao?" Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng hỏi. Nhìn thấy phía sau hắn còn đi theo ba nam hai nữ, cô cười nói: "Các vị mau vào ăn cơm đi, đừng để bạn bè chờ lâu."

"Ôi dào, chúng tôi sợ gì chứ?" Thái Diệu giọng điệu có vẻ khiêm tốn nhưng lại vô cùng kiêu căng nói: "Đây là quán của bạn tôi. Chúng tôi đến ăn lúc nào thì đầu bếp sẽ làm lúc đó... Trước hết phải chào hỏi khách quý ăn uống ngon miệng đã chứ."

Thái Diệu quay người nhìn về phía một người đàn ông trẻ tuổi phía sau, nói: "Tiểu Lục, cậu nói có đúng không?"

"Đúng vậy. Anh Diệu nói đúng." Người đàn ông trẻ tuổi tên Tiểu Lục liên tục gật đầu.

"Tiểu Lục chính là ông chủ nhà hàng Bán Nguyệt này. Đừng nhìn chúng tôi gọi cậu ấy là Tiểu Lục, đó là bởi vì cậu ấy là anh em với chúng tôi, lại đứng thứ sáu... Cậu ấy nhưng là ông trùm ngành ẩm thực Kính Hải đấy, công ty sang năm đã chuẩn bị lên sàn chứng khoán rồi."

Ngư Nhàn Kỳ trong lòng bực bội, nhìn Thái Diệu nói: "Mặc kệ hắn lợi hại cỡ nào, hắn là bạn anh, liên quan gì đến chúng tôi? Chúng tôi chỉ tùy tiện tìm một nhà hàng, muốn ăn cơm yên tĩnh mà thôi..."

"Đừng khách sáo thế chứ..."

"Không phải khách sáo, là thật sự không cần." Sắc mặt Ngư Nhàn Kỳ lạnh giá, nói: "Anh có bạn bè, tôi cũng có bạn bè, mọi người đều không quen, cần gì phải cùng tiến tới?"

Gã trung niên mập mạp sắc mặt lúc trắng lúc xanh, nhìn thấy bạn bè đi cùng cũng cười như không cười nhìn mình, hắn càng thêm xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu.

"Con đĩ thối, nếu không phải mày ở trên máy bay quyến rũ tao, ông đây sẽ cho mày mặt mũi tốt à... Mày nghĩ mày là ai?"

Nói đoạn, hắn cầm ly nước chanh trên bàn, "Bốp" một tiếng, hất thẳng vào mặt Ngư Nhàn Kỳ.

Đến đây, hành trình mới chỉ bắt đầu hé mở, với những ẩn số và biến cố không ngừng đợi chờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free