(Đã dịch) Long Xà 2 - Chương 22: Ngũ Khí Triều Nguyên
Phương Hằng, chúng ta chia tay đi."
Trong đại sảnh rộng rãi, vắng lặng, thoang thoảng mùi trầm hương, Ngư Bắc Dao nói với bạn trai một câu mà các cặp đôi vẫn thường nói khi chia tay.
Vương Trần và Lý Hàm Sa ngồi một bên, xem màn kịch chia tay đầy kịch tính.
Vương Trần xem với vẻ thích thú.
Lý Hàm Sa thì chẳng thèm để tâm.
Ánh mắt hắn lướt qua mọi ngóc ngách bài trí trong phòng, từ cách ánh sáng tối sáng đan xen, đến cách sắp xếp đồ đạc, tất cả đều tạo nên một "khí trường" riêng. Ngay cả sự lưu chuyển của gió và dòng chảy của nước cũng được tính toán kỹ lưỡng, tất cả đều ẩn chứa học vấn sâu xa.
Người thường không thể nhận ra, nhưng hắn là ai chứ? Tinh thần hắn có "lục cảm", có thể cảm nhận được vô số điều mà người thường không thể.
Đó chính là khí trường.
Khí trường là một dạng sức mạnh thiên về tinh thần. Từng có một cuốn sách tên là « Khí Trường », hướng dẫn cách rèn luyện nội tâm trở nên mạnh mẽ, giúp người ta tự tin trong từng cử chỉ, lời nói. Nhờ vậy, người khác sẽ cảm nhận được khí trường mạnh mẽ của bạn, tin tưởng vào khả năng làm việc của bạn, và bạn sẽ có thêm nhiều đối tác kinh doanh cùng các mối quan hệ rộng rãi hơn.
Người có khí chất, môi trường xung quanh cũng sẽ có khí trường riêng. Con người hòa hợp với hoàn cảnh mọi lúc mọi nơi, đó chính là Thiên Nhân Hợp Nhất.
Trong đạo luyện quyền, lục hợp bao gồm: người hòa hợp với trời, tâm hòa hợp với khí, thần hòa hợp với đạo. Đây là một cảnh giới cực kỳ cao thâm, chỉ có thể lĩnh hội mà không thể diễn tả bằng lời, thứ mà phàm phu tục tử không thể nào lý giải.
"Lý Hàm Sa, hai người kia đang tranh cãi nảy lửa kìa, mà cái màn chia tay này anh cũng không thèm nhìn sao?" Vương Trần cười nói: "Phải biết rằng, họ chia tay đều là vì anh đấy."
"Không liên quan gì đến tôi." Lý Hàm Sa lấy lại tinh thần.
"Ngư Bắc Dao không có tình cảm với Phương Hằng, tất cả đều là vì anh, mà anh còn nói không liên quan đến anh sao? Tôi cảm thấy Ngư Bắc Dao thích anh." Vương Trần nói rất nhanh, dường như không muốn Lý Hàm Sa kịp phản bác: "Với gia thế của anh và cô ấy, hai người lại rất xứng đôi, hơn nữa, anh còn là mẫu người cô ấy thích nữa chứ."
"Nếu bàn về gia thế, cô ấy còn phù hợp với anh hơn." Lý Hàm Sa một câu đã khiến Vương Trần cứng họng, hệt như những cú quyền khiến đối thủ không cách nào chống đỡ của hắn vậy.
"Anh đừng hòng!" Vương Trần hơi đỏ mặt.
"Anh nghĩ nhiều rồi." Lý Hàm Sa nhìn ra xa, nói: "Tôi chỉ là đang bàn về gia thế một cách khách quan mà thôi."
Vương Trần cảm thấy á khẩu.
"Tại sao em muốn chia tay với anh? Anh đã làm sai điều gì? Ít nhất cũng phải cho anh một lý do chứ." Tiếng cãi vã của Phương Hằng và Ngư Bắc Dao dần lớn lên.
"Không có lý do gì cả, chỉ là hết cảm giác rồi thôi." Ngư Bắc Dao cũng nổi tính tiểu thư lên: "Hôm nay tôi đến đây là để nói rõ ràng với anh, từ giờ trở đi, chúng ta đừng liên lạc, đừng gặp mặt nữa."
"Anh hiểu rồi, em thật sự đã kết thân thành công với hắn sao? Em muốn gả cho hắn?" Phương Hằng nhìn thấy Lý Hàm Sa, cơn giận bùng lên, sải bước tới: "Anh không phải nói với tôi là không có hứng thú sao, tại sao lại muốn cướp bạn gái của tôi?"
"Hả?" Lý Hàm Sa vừa mở mắt, Phương Hằng cảm thấy một luồng áp lực ập tới, khiến hắn gần như không thở nổi. Hắn lùi lại ba bước, tim đập thình thịch, lúc này mới nhận ra, lần trước giao thủ với Lý Hàm Sa, đối phương chẳng qua chỉ đang đùa bỡn hắn mà thôi.
Từ sau lần giao thủ đó, hắn về chăm chỉ khổ luyện, điên cuồng tu hành, vốn tưởng rằng đã có thể thách đấu lại, nhưng giờ nhìn lại, sự chênh lệch quả là một trời một vực.
Lý Hàm Sa không muốn giải thích. Hắn cảm thấy mấy chuyện yêu đương vớ vẩn giữa nam nữ như trẻ con chơi trò gia đình, thực sự không có chút hứng thú nào, ngay cả để nói chuyện cũng không đáng.
"Đừng khi dễ đồ đệ của ta chứ." Một giọng nói lười biếng từ đằng xa vọng đến: "Lý Hàm Sa, anh là một đại tông sư, quyền ý đoạn hồn, cảnh giới Kim Cương Bất Hoại đã ở trong tầm tay, đối với tiểu bối nên khoan dung một chút chứ."
Lý Hàm Sa đứng thẳng dậy, nhìn về phía xa, ánh mắt ngưng trọng. Giọng nói này bay bổng, bất định, không biết phát ra từ phương hướng nào.
Một lát sau, một tiếng "hắt xì".
Cánh cửa gỗ lim nặng nề mở ra, Trương Niên dẫn theo một người đàn ông bước vào.
Người đàn ông này tóc bạc trắng đầy đầu, nhưng sắc mặt lại hồng hào. Vóc người của ông ta bình thường, không gầy không béo, đeo một chiếc kính, mặc âu phục, đi giày da, thắt cà vạt. Nhìn qua, ông ta đích th��� là một doanh nhân thành đạt, vừa chín chắn, lịch lãm lại vừa phóng khoáng, có phong thái. Hoàn toàn không giống một nhân vật trong giới võ thuật chút nào.
Thế nhưng, trong mắt Lý Hàm Sa thì hoàn toàn không phải vậy. Ánh mắt hắn gột bỏ vẻ phù hoa và bề ngoài thế tục, liền có thể nhìn ra mái tóc trắng của người đàn ông này là do tinh khí dồn tụ vào một điểm mà hình thành sự già yếu. Thời cổ, đã có những cao nhân đan đạo chưa đến hai mươi đã bạc đầu. Nếu tiến thêm một bước nữa, khi hoàn đan lớn mạnh, khí huyết tràn đầy toàn thân, người ấy liền có thể phản lão hoàn đồng, nghịch chuyển sinh trưởng.
Ngoài ra, cơ thể người này còn thoang thoảng phát ra từng đợt hào quang ngũ sắc.
Tất nhiên, hào quang này không phải ánh sáng thật trong thế giới thực, mà là vầng sáng cảm nhận được bằng tâm linh.
Người có lục cảm, dù nhắm mắt lại, cũng có thể thấy thân thể người đó được một tầng vầng sáng ngũ sắc bao quanh, giống như vầng sáng sau gáy Bồ Tát trong tranh.
Đây là một luồng khí trường.
"Ngũ Khí Triều Nguyên." Lý Hàm Sa lẩm bẩm: "Thật mạnh, quả nhiên là truyền nhân đan đạo của Long Hổ Sơn. Luyện khí tu đan, ngưng kết tự thân... không biết ông ta đấu pháp sẽ như thế nào?"
"Tôi không bao giờ động thủ với người khác." Người đàn ông trung niên tự giới thiệu: "Trương Nguyên Thần. Luyện đan là để cầu trường sinh, tránh tai họa, trừ bệnh tật, tiêu dao thế gian. Tranh đấu chẳng có duyên phận gì với tôi. Trong mắt tôi, động thủ đánh nhau cũng chỉ là lãng phí sinh mạng, lãng phí thể năng, lãng phí tinh khí vào những cuộc tranh chấp vô vị, chẳng khác gì chuyện yêu đương nam nữ cả."
Tất cả nội dung này được biên tập và cung cấp độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.