Về đến nhà, cha cứ nhìn chằm chằm hai anh em tôi và A Bố, vẫn không ngừng cười ngây ngô. Chúng tôi bị ánh mắt của cha nhìn đến phát ngượng. Tôi nói: "Cha à, có chuyện gì thì cha cứ nói đi, cứ thế này mãi thì chết mất thôi, rốt cuộc cha đang làm gì vậy ạ?"

"Cha đang vui mừng lắm chứ! Năm đó, tổ tiên Lã gia trước khi ra đi từng nói, nếu sau này con cháu trong nhà có người được truyền thừa Bá Vương, đó chính là lúc Lã gia ta hưng thịnh. Mà bây giờ, cả hai đứa con trai của cha đều được truyền thừa Bá Vương, Lã gia ta có hy vọng hưng thịnh rồi!" Nói xong, cha lại tiếp tục ngây ngô cười.

Tôi nói: "Cha à, cha có phải vui mừng quá sớm không? Bá Vương là điều cấm kỵ của triều đại nhà Hán đấy cha. Nếu có người biết con trai cha đạt được truyền thừa Bá Vương, e rằng hai đứa con trai của cha sẽ lập tức bị người ta tiêu diệt. Huống hồ nói hưng thịnh thì làm sao mà hưng thịnh được? Hưng thịnh rồi ắt sẽ suy tàn..." Nhìn vẻ mặt của cha là tôi biết ngay, lời tôi nói ông ấy không nghe lọt tai.

Cuối cùng, cả mẹ và dì Hai đều không vừa mắt, mỗi người một bên véo eo cha xoắn tít. A Bố đứng bên cạnh nói với tôi: "Đại ca, em nói xem A Tú thích véo em có phải là học từ mẹ không!"

Tôi liếc xéo A Bố một cái rồi nói: "Ngớ ngẩn, cái tuyệt kỹ véo người này là của phụ nữ trời sinh, rồi em xem, chỉ cần là phụ nữ từng thân cận với em thì cũng đều biết chiêu này!"

Dù tôi nói rất nhỏ, nhưng dì Hai vẫn nghe thấy. Dì Hai trừng mắt giận dữ chỉ vào tôi nói: "Thằng Phong này, mày có ngứa da thịt không đấy? Để dì Hai giúp mày gãi cho nhé?" Nhìn nụ cười âm hiểm và vẻ mặt dữ tợn của dì Hai, tôi rùng mình một cái rồi nói: "Dì Hai, con buồn ngủ rồi, con về phòng ngủ trước đây, dì với cha cứ trò chuyện từ từ nhé." Nói xong, tôi không quay đầu lại mà vọt ra khỏi phòng. A Bố cũng chạy đến nói với tôi: "Ca, anh thật là không trượng nghĩa, anh chạy mà cũng không nói một tiếng rủ em chạy cùng! Anh phải biết, mẹ hung dữ lắm, chỉ có cha mới chịu đựng được thôi!"

Tôi nói: "Giờ em mới biết à? Vậy nhìn anh chạy mà không theo kịp à? Em bảo anh nói em cái gì đây, lẽ nào anh nhất định phải gọi em thì em mới biết chạy sao?" A Bố gãi đầu một cái rồi nói: "Cũng phải!"

Ngày thứ hai, sáng sớm tôi cùng A Bố luyện võ. Giả tiên sinh chạy tới nói với chúng tôi: "A Phong, A Bố, ta muốn về quê thăm người thân, một thời gian nữa sẽ trở lại, các con phải cố gắng ôn tập, cẩn thận cảm nhận những giáo lý ta đã truyền lại cho các con." A Bố trước nay không ưa Giả tiên sinh, nhưng tôi lại biết tầm quan trọng của Giả Hủ. Tôi nói với Giả tiên sinh: "Tiên sinh, nhưng nếu là vì A Bố có điều thất lễ mà tiên sinh muốn rời đi, xin tiên sinh hãy ở lại, tôi xin thay A Bố tạ lỗi với tiên sinh!" Sau đó tôi quay mặt sang A Bố, nhe răng cười một cách âm u rồi nói: "A Bố, em lại đắc tội với tiên sinh à?" A Bố nhìn vẻ mặt của tôi, vội vàng khoát tay nói: "Không có, không có, em tôn kính tiên sinh lắm! Giả tiên sinh, xin ngài đừng rời đi, không thì ca ca sẽ không tha cho em đâu!"

Giả Hủ nhìn vẻ mặt của tôi hết sức vui mừng, trong ánh mắt còn ánh lên chút cảm động, rồi nói: "A Phong không cần như thế, ta đã rời nhà bốn năm, nay muốn về nhà thăm mẹ, không lâu sẽ quay lại, không liên quan gì đến A Bố đâu." A Bố thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "Tiên sinh à, dù bình thường A Bố có đôi chút bất kính, nhưng em cũng hy vọng tiên sinh sớm ngày trở về, chi bằng tiên sinh đón người nhà đến đây luôn đi!" Giả Hủ có chút động lòng, nhưng ông ấy vẫn nói: "Người già dù sao cũng khó rời bỏ quê hương, nếu chuyển đi, e rằng mẹ ta sẽ không muốn, thế thì ta cứ về trước bàn bạc với gia đình đã."

"Vậy kính mong tiên sinh sớm ngày trở về, học sinh xin tiễn tiên sinh!" Tôi cùng A Bố cung kính hành lễ với Giả Hủ tiên sinh. Đợi đến khi Giả Hủ đi xa, A Bố hỏi tôi: "Đại ca, sao lại cung kính với cái lão văn nhân hủ lậu này như thế chứ?" Nhìn vẻ mặt bất mãn của A Bố, tôi vỗ vỗ đầu, hơi đau đầu nói: "A Bố à, em nói xem con hổ lợi hại hơn hay người thợ săn lợi hại hơn?"

A Bố nói: "Tất nhiên là người thợ săn lợi hại hơn chứ?"

"Tại sao lại là người thợ săn lợi hại hơn? Anh không nói những thợ săn như anh em mình đâu nhé, em xem những người thợ săn bình thường ấy, thân thể không cường tráng bằng con hổ, sức mạnh cũng không bằng con hổ, nhưng tại sao lại có thể đánh chết hổ được?" Tôi hỏi.

A Bố nói: "Người thợ săn biết dùng công cụ, còn có thể đặt bẫy nữa!"

"Những công cụ và cạm bẫy mà người thợ săn dùng, đó chính là trí tuệ của họ. Em nói xem, nếu để người ta xếp hàng cho em giết, giết từ sáng sớm đến tối, em mệt gần chết thì có thể giết được bao nhiêu người?" Tôi nói với A Bố.

"Giết vài nghìn người thì không thành vấn đề!" A Bố nói.

"Nhưng một mưu sĩ với một kế sách lại có thể trong một đêm giết chết mấy trăm nghìn thậm chí hơn triệu người, em còn thấy Giả tiên sinh không bằng em sao?" Tôi hỏi A Bố.

"Ôi trời! Giả tiên sinh lại là một người lợi hại đến vậy, sao em lại không nhìn ra chứ!" A Bố nghi ngờ nói.

"Em đương nhiên không thấy được, vì thế mà phải tôn kính tiên sinh. Rồi sau này em sẽ biết Giả tiên sinh lợi hại đến mức nào!" Tôi nói: "Không chỉ là Giả tiên sinh, sau này những ai anh bảo em phải tôn kính thì nhất định phải tôn kính. Nhớ kỹ anh sẽ không hại em đâu, với lại chúng ta là huynh đệ, có gì bất mãn thì cứ nói ra, đừng giấu giếm, kẻo anh em lại xa cách, biết chưa?"

"Biết rồi, ca, anh cứ yên tâm!" A Bố trả lời. Tôi lắc đầu nhìn A Bố thầm nghĩ: "Giá mà có thể yên tâm được thì tốt rồi, một thằng em lỗ mãng như thế này, cứ như cái tên Trương Phi ấy, thật không biết Lưu Bị, Quan Vũ làm sao mà chịu đựng được Trương Phi!"

Lúc này, th�� nghe tiếng cha ở ngoài gọi vào: "Phong, Bố, ra đây bái kiến Tô thế thúc và Trương thế thúc." Tôi cùng A Bố vội vàng chạy đến đại sảnh, nhìn hai người đàn ông mắt sáng rực trước mặt, chắp tay cúi người hành lễ nói: "Con bái kiến Tô thế thúc, Trương thế thúc!" Tô Song, Trương Thế Bình đáp lễ nói: "Các cháu cứ tự nhiên!"

Sau đó Trương Thế Bình nói với cha: "Lã huynh, hai đứa con trai này của huynh đúng là có khí chất hùng hổ, không biết tương lai huynh có tính toán gì cho chúng không?"

Cha nói: "Thì có thể tính toán được gì chứ? Trong cái thời buổi loạn lạc như thế này, chúng tôi chỉ là thương nhân mà thôi."

Tô Song nói: "Lã huynh, lần này tôi cùng Trương huynh từ chỗ người Khương lái ngựa về, cảm thấy bên trong người Khương có vẻ căng thẳng, bên ngoài lại lỏng lẻo, dường như có dị động. Tại sao không để các công tử theo quân mà giành lấy phú quý?"

Cha cười nói: "Tô huynh đùa rồi, đại lang nhà tôi mới mười một, nhị lang mới chín tuổi, không biết nhánh quân đội nào của Đại Hán chịu nhận đây?"

"Ây..." Tô Song, Trương Thế Bình ngạc nhiên.

"Tuy nhiên, đại lang, nhị lang nhà tôi dũng lực phi phàm, nếu theo quân, ắt sẽ phú quý!" Cha kiêu ngạo nói.

Tô Song cùng Trương Thế Bình nhìn nhau cười rồi nói: "Như vậy đi Lã huynh, trên xe của tôi có nghìn cân tân thiết, chia làm hai phần, muốn tặng cho hai đứa con của huynh, có điều cần các con của huynh tự mình vận chuyển từng khối, tự mình dùng từng khối. Còn có mấy con ngựa chiến, cũng vậy, không biết Lã huynh thấy thế nào?" Kỳ thực điều kiện Tô Song và Trương Thế Bình đưa ra thực sự rất khó, hai đứa nhỏ chừng mười tuổi mà đi chuyển một khối tân thiết nặng 500 cân, hoặc là thuần phục những con ngựa chiến mà người thường không sao thuần phục được, rõ ràng chính là muốn cha biết khó mà lui.

"Ha ha!" Cha cười lớn một tiếng: "Hay cho Tô Song, Trương Thế Bình! Dùng chiêu này để làm khó lão phu, nhưng hôm nay hai vị đã tính sai rồi, cứ để hai lão đệ này tốn công sức đi!" Tô Song cùng Trương Thế Bình vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên, nhưng dù sao cũng là những lão thương nhân từng trải, sự ngạc nhiên đó chợt lóe lên rồi bi���n mất trong chốc lát, như thể chưa từng xuất hiện.

Còn tôi, nghe được tên Tô Song và Trương Thế Bình, trong lòng cũng kinh ngạc, hai ông này chẳng phải đang lăn lộn ở vùng Trác quận U Châu đó sao? Vậy thì số tân thiết chuẩn bị tặng chúng ta, chẳng phải sau này sẽ đưa cho Lưu Bị sao! Tôi cười hì hì, thầm nghĩ: "Lưu Bị lão ca, nếu đúng là vậy thì xin lỗi ông anh nhé, nghìn cân tân thiết này, tôi xin vui vẻ nhận lấy!"

Tô Song cùng Trương Thế Bình dẫn tôi, cha và A Bố đến bên cạnh xe ngựa chở hàng, chỉ vào hai khối tân thiết chính cống nói với tôi và A Bố: "Chính là hai khối này, nếu các cháu cầm động được thì sẽ tặng cho các cháu!"

"Lời ấy thật chứ?" Tôi hỏi.

"Chúng tôi sao có thể lừa một đứa trẻ như các cháu chứ!" Trương Thế Bình nói: "Tuy nhiên, nghìn cân tân thiết này không phải chuyện nhỏ, nếu như không có sức cánh tay thì ngàn vạn lần đừng cố thể hiện, lỡ làm các cháu bị thương, lại hỏng mất tình giao hữu giữa cha các cháu và chúng tôi!"

A Bố nghe xong lời Trương Thế Bình nói, trong lòng không cam lòng, bèn tiến đến định cầm lấy một khối, nhưng tôi đã ngăn cản A Bố. Trương Thế Bình và Tô Song thấy tôi ngăn A Bố lại, cho rằng tôi muốn biết khó mà lui, liền dùng ánh mắt nhìn về phía cha, như thể đang nói: "Huynh xem, huynh đã khoe khoang quá lố rồi!" Nhưng nhìn cha một mặt không thèm để ý, cứ cười ha ha ngẩng đầu nhìn trời, còn đang vu���t vuốt bộ râu dê của mình, trong lòng hai người lại cảm thấy ấm ức. Tuy nhiên, khi họ quay đầu lại, phát hiện tân thiết trên xe đã biến mất, sự ấm ức liền biến thành ngạc nhiên.

Trương Thế Bình cùng Tô Song dụi mắt trừng lớn hai mắt, nhìn tôi một tay một khối, tức hai khối tân thiết đi về phía trong nhà, đều suýt chút nữa choáng váng. Rồi nhìn sang cha, ánh mắt liền khác hẳn. Cha cười ha ha nói: "Tô huynh, Trương huynh, một lát nữa chúng ta lại đi xem ngựa thế nào?" Tô Song, Trương Thế Bình cười ha ha, nói: "Lã huynh, chẳng qua chỉ là nghìn cân tân thiết, mấy con ngựa thôi mà, thấy huynh có dũng lực như thế, tương lai ắt sẽ thành đại sự, chúng tôi đúng là được nhờ rồi!" Nói xong, Trương Thế Bình cùng Tô Song bèn nhìn nhau cười.

Chờ tôi đặt xong tân thiết rồi đi ra, thực ra ở chỗ không người tôi đã bỏ tân thiết vào tu di giới. Tuy nhiên, đây là bí mật của tôi và A Bố, đương nhiên không thể để người khác biết, phải biết, ngay cả cha mẹ cũng không biết chuyện tu di giới này đâu. Tô Song, Trương Thế Bình đã dặn dò gia nô dắt hết số ngựa tốt trong giao dịch lần này ra. Tôi thấy có mấy con ngựa kiêu căng khó thuần đang đấu sức với người giữ ngựa, tôi và A Bố vừa nhìn, con tốt nhất cũng chẳng qua chỉ hơn con ngựa ông ngoại tặng chúng tôi một chút, thì hơi có chút thất vọng. A Bố tiến đến bên cạnh mấy con ngựa kiêu căng khó thuần đó, nhấn một cái lên lưng ngựa, con ngựa đó liền khuỵu chân, dù vẫn chưa nằm phục xuống, nhưng đã không dám giở trò ngang ngược nữa.

Đột nhiên, tôi cùng A Bố nghe thấy hai tiếng ngựa hí vang dội, vừa nghe đã biết là ngựa tốt, nhưng Tô Song cùng Trương Thế Bình đều không lấy ra, tôi thì có chút coi thường cách đối nhân xử thế của họ. Tô Song cùng Trương Thế Bình đúng là cáo già, dù cái nhìn coi thường trong mắt tôi chỉ chợt lóe lên, họ vẫn nhìn ra được, vừa kinh ngạc trước sự thâm sâu của tôi, đồng thời cũng cảm thấy tôi đang cố kiếm lợi. Nếu tôi và A Bố đều là những kẻ lỗ mãng, Tô Song và Trương Thế Bình nhiều lắm cũng chỉ cần bỏ ra một chút vốn, coi như kết giao tình là được rồi, nhưng nhìn biểu hiện của tôi, Tô Song và Trương Thế Bình liền chuẩn bị vốn liếng kỹ càng.

Rồi thấy Tô Song cùng Trương Thế Bình cười ha ha nói với tôi: "Hiền chất, hai con ngựa đó, các thế thúc không dắt ra được, nếu các cháu có bản lĩnh hàng phục được, sẽ tặng cho các cháu. Mặc dù là thiên lý mã, nhưng tính tình của chúng lại khiến người ta không sao chịu nổi." Nói xong, Trương Thế Bình, Tô Song liền ở phía trước dẫn đường, mang chúng tôi đi về phía chuồng ngựa.

Mọi bản quyền chuyển ngữ và phát hành đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.