Trở lại lều vải của mình, ta cùng A Bố cất vũ khí vào Tu Di Giới. Ta cũng đi tìm Nhị Nương, muốn lấy một cây kích thường, loại nặng khoảng 50, 60 cân. Dù sao A Bố còn nhỏ, Hổ Bôn Phương Thiên Kích và Phương Thiên Họa Kích quá nặng, tuy có thể dùng nhưng sức bền sẽ không đảm bảo. Thời xưa, một trận chiến thường không kết thúc chỉ trong một hai canh giờ, mà phải ba bốn tiếng, có khi kéo dài một hai ngày, thậm chí cả tháng. Như trận quyết chiến giữa Chu Nguyên Chương và Trần Hữu Lượng, kéo dài ròng rã ba mươi sáu ngày. Ở cái tuổi này của chúng ta, mấy món vũ khí nặng nề như vậy có thể vung vẩy được mấy phút chứ? Lên chiến trường như thế, chẳng phải đùa giỡn với mạng sống sao?

Buổi tối, cả nhà năm người chúng tôi – ta, A Bố và cha mẹ – quây quần trong lều của cha, ăn dê nướng nguyên con, vừa ăn vừa trò chuyện. Cha xem qua đại kích của ta và A Bố, cũng vô cùng ao ước, nhưng ông biết hai món vũ khí này trời sinh là dành cho chúng ta, vì thế cha cũng rất thức thời. Khi ta và A Bố nói với cha rằng vũ khí là do Hạng Vũ ban tặng, ông suýt chút nữa đã ngã bổ nhào. Sau đó, cha bĩu môi lẩm bẩm gì đó về tổ tiên có linh, rồi bảo về nhà sẽ tế tổ, bái tạ Hạng lão đại đã ban tặng vũ khí. Ta và A Bố nhìn nhau bật cười, A Bố lén lút giơ ngón tay cái về phía ta. Còn hai vị nương nhìn ta và A Bố, sau đó không biết đang thì thầm điều gì, ánh mắt vô cùng quỷ dị.

Đột nhiên, ta, A Bố và cha cùng đứng thẳng dậy, lớn tiếng quát ra ngoài: "Kẻ địch tấn công, chuẩn bị ngựa!" Nhị Nương lúc này cũng phản ứng lại, vội vàng lấy áo giáp cho chúng tôi mặc. Phải nói rằng, tay nghề mặc giáp của hai vị nương chẳng hề tầm thường, lúc những người giữ ngựa dắt ngựa tới thì cả năm người chúng tôi đã mặc xong áo giáp. Cha, ta và A Bố đều đi ra ngoài, xoay mình lên ngựa. Lúc này, ta nói với A Bố: "A Bố, con hãy bảo vệ bên cạnh lều vải này, đừng rời đi. Ngay cả khi có kẻ địch khiêu khích, con cũng không được rời lều nửa bước, nếu không về sau đừng gọi ta là ca!" Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của ta, A Bố dùng tay đấm vào ngực nói: "Ca yên tâm, dù chết con cũng không rời đi nửa bước, con nhất định sẽ bảo vệ nương cẩn thận!" Ta gật đầu, nhìn cha đã cưỡi ngựa phi thẳng ra xa, ta vội vàng theo kịp.

"Cha, đừng nóng vội!" Ta nói với cha. "Hãy tìm đến nơi ông ngoại đang ở, dựng đại kỳ lên, tập hợp binh sĩ thì mới có thể chống cự hiệu quả. Nếu không, chỉ mấy người chúng ta cũng chỉ là chịu chết." Cha nghe ta nói có lý, thúc ngựa đến trước lều lớn của ông ngoại. Vừa lúc ông ngoại đi ra, đại kỳ được dựng lên, lập tức tập hợp được hơn một nghìn kỵ binh. Ông ngoại hét lớn: "Chúng quân, đi theo ta!" rồi thúc ngựa xông lên trước, nhằm thẳng vào đám mã tặc. Đám mã tặc đó ước chừng có hai nghìn kỵ binh, thủ lĩnh là một nam tử mặt đầy vết đao. Hắn vung loan đao, liền xông thẳng về phía ta. Ta xoay ngang đại kích, mạnh mẽ quét qua. Tên thủ lĩnh mã tặc dùng loan đao đỡ một đòn, hắn vốn nghĩ ta tuổi nhỏ sức yếu, nào ngờ ta mượn tốc độ ngựa làm cho lực đạo tăng lên gấp đôi không ngừng. Đòn nặng ngàn cân ấy khiến tên thủ lĩnh mã tặc bay văng ra ngoài, thậm chí khiến mấy tên mã tặc phía sau hắn cũng bị va văng xuống ngựa, nằm trên đất miệng phun máu tươi. Ta chợt quát một tiếng: "Cửu Nguyên Lã Phong ở đây, ai dám đánh với ta một trận!" Tiếng gầm của ta vang vọng khắp chiến trường, mã tặc tách ra trăm người xông về phía ta. Ta cười lạnh một tiếng, vung đại kích mạnh mẽ bổ xuống, vài tên mã tặc vừa giao thủ với ta đã bị đánh nát cả người, cả vũ khí lẫn ngựa.

Đột nhiên tay ta nhẹ bẫng, cây đại kích của Nhị Nương đưa cho ta đã gãy làm đôi. Hơn hai mươi tên mã tặc thấy ta không còn vũ khí, liền lần thứ hai xúm lại vây công. Tâm thần ta khẽ động, lấy Hổ Bôn Phương Thiên Kích từ trong Tu Di Nhẫn ra, đột nhiên xoay tròn một vòng, vận dụng võ nghệ mà Hạng Vũ đã truyền thụ cho ta trong không gian ý thức. Lập tức thấy hơn hai mươi kỵ binh kia biến thành hai mươi mấy thi thể không đầu, máu tươi phun như suối, văng đầy người ta. Vài giọt máu bắn lên môi ta, ta liếm thử, cảm thấy man mác. Chút máu ấy đã kích thích sát tính trong ta, hai mắt ta đỏ ngầu, nhìn quét toàn trường, rồi lao thẳng vào nơi mã tặc đông đặc nhất.

Phía trước, ta phát hiện có kẻ đang chỉ huy, ta một mình một ngựa xông thẳng về phía hắn. Thấy ta như sát thần, hắn hoảng hốt kêu lên: "Ngăn hắn lại, ngăn hắn lại!" Lúc này, một người bên cạnh hắn bình tĩnh hô: "Bắn tên, bắn chết hắn!" Ta thu Hổ Bôn Kích, cầm lấy cây cung sừng Nhị Nương đã chuẩn bị cho chúng tôi, vê năm mũi tên, mạnh mẽ bắn xuyên qua. Đây là Ngũ Tinh Bắn Pháp mà sư phụ đã dạy ta, điều lợi hại nhất của loại bắn pháp này chính là Ngũ Tinh Liên Xạ. Có thể một cung năm mũi tên, liên tục bắn mười ba tên, đồng thời bắn thẳng tắp, thậm chí có thể "tên trong tên". Tuy nhiên, hiện tại ta chỉ có thể bắn Liên Châu Tiễn hoặc Ngũ Tinh Bắn Pháp, còn việc kết hợp chúng thì ngay cả sư phụ cũng rất khó làm được.

Chỉ như vậy, ta cũng đã bắn chết tên cầm đầu bọn cướp. Tiện tay giết hết đám mã tặc chặn đường, ta xông tới bên cạnh hai tên cầm đầu đang chỉ huy kia, một kích chém bay đầu bọn chúng, giơ cao trong tay hô: "Thủ lĩnh đã chết, đầu hàng không giết!" Ông ngoại thấy ta đã giết thủ lĩnh, cũng liền gọi thân binh bên cạnh hô lớn: "Thủ lĩnh đã chết, đầu hàng không giết!" Đám mã tặc nhìn thấy thủ lĩnh đã chết, hơn nữa bọn chúng vốn chỉ định cướp bóc dê cừu, nay lại bị vây hãm, tinh thần hung hãn lập tức tan rã. Cuối cùng cũng có người vứt bỏ binh khí, quỳ rạp trên mặt đất. Chuyện đầu hàng cũng vậy, có người đầu tiên thì ắt có người thứ hai, một loạt binh lính lập tức quỳ xuống. Ông ngoại gọi thân binh bên cạnh đi thu gom tù binh. Đột nhiên, ta chứng kiến một cảnh tượng khiến mắt mình như muốn nứt ra: thì ra trong số ba người cậu bị ta và A Bố chỉnh đốn, có hai người. Một người giơ đao b�� về phía ông ngoại, một người khác giơ đao nhắm vào cha. Ta giơ tay lên, đột nhiên ném Hổ Bôn Kích, đóng chặt người và ngựa của người cậu đứng sau lưng cha xuống đất. Sau đó, ta quay người liên tục bắn mười ba mũi tên, biến người cậu tấn công lén ông ngoại kia thành một con nhím.

Cha và ông ngoại quay đầu nhìn lại. Dù rõ ràng là ta đã cứu họ, nhưng ông ngoại vẫn rất đau lòng, dù sao người con trai nuôi hơn hai mươi năm lại muốn giết mình, bất kỳ người cha nào cũng sẽ cảm thấy như vậy. Tuy nhiên, ông ngoại cũng rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Dù vậy, ông ngoại trông như già đi hơn mười tuổi. Nhưng ta cũng đành chịu, ở khoảng cách xa như vậy có thể cứu được hai người họ đã là tốt lắm rồi, ta không có khả năng bắt sống hai người cậu kia.

Kiểm kê xong, phía ta thương vong hơn một trăm người. Còn quân cướp, một nghìn tên bị bắt làm tù binh, tám trăm tên bị giết (trong đó hơn một trăm tên do ta tiện tay giết), và hai trăm tên đã chạy thoát. Tên Đại Đương Gia của mã tặc cũng bị bắt, chính là kẻ đã bị ta một kích đánh cho tàn phế kia. Với chiến tích như vậy, tuy cũng coi là đại thắng, nhưng ông ngoại lại không vui nổi, dù sao ông ấy có hai đứa con trai phản bội mình.

Trở lại hậu doanh, ông ngoại phát hiện, bên ngoài lều của nương và Nhị Nương chất đống thi thể. Ông nhìn A Bố người đầy máu me, hỏi: "Sao lại có mã tặc giết đến tận đây?" A Bố bĩu môi, không nói gì. Hắn dùng đại kích trên tay chỉ vào người cậu đang bị trói chặt, nằm dưới đất, nói: "A gia, người cứ hỏi hắn!"

Ông ngoại đã hiểu phần nào, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đem tên súc sinh này cùng tên cầm đầu bọn cướp kia mang tới lều lớn của ta, ta phải hỏi cho ra lẽ."

Nương và Nhị Nương vội vàng kéo ta cùng A Bố vào lều vải, cởi bỏ áo giáp và quần áo trên người chúng tôi, ném vào hai cái thùng lớn đã chuẩn bị sẵn. Hai người dùng sức kỳ cọ, rửa sạch những vết máu khô cứng trên người chúng tôi, kết quả ta và A Bố trắng sạch trở lại, còn nước thì hóa đỏ như máu. Nương và Nhị Nương nói: "Không biết hai đứa giết bao nhiêu người mà thành ra nông nỗi này." Nói thật, đây là lần đầu tiên ta và A Bố giết người, nhưng chúng tôi lại không hề có cảm giác kinh hoàng hay buồn nôn. Mùi máu tanh thoang thoảng ấy thậm chí khiến chúng tôi mê say. Ta đột nhiên hiểu rõ tại sao các tướng lĩnh cổ đại lại yêu thích việc giết chóc, đánh trận đến vậy. Khoảnh khắc cướp đi sinh mạng kẻ địch trên chiến trường, thật khiến người ta dư vị khôn nguôi, mùi máu tanh thoang thoảng kia, thật khiến nhiệt huyết nam nhi sôi trào. Mờ mịt, ta có chút mong chờ thời loạn lạc đến, nhưng lại phải tìm cách đảm bảo an toàn cho người trong nhà. Dù ta còn chưa biết, A Bố chính là Lã Bố Lã Phụng Tiên, dũng tướng số một thời Tam Quốc, nhưng ta lại mơ hồ có một loại dự cảm chẳng lành. Không hiểu sao, cảm giác nguy hiểm ấy lại càng ngày càng mãnh liệt.

Tắm xong, thay trường bào, khuôn mặt thanh tú của ta trông hệt như một văn nhân nhã sĩ, hoàn toàn không nhìn ra vẻ bạo ngược của kẻ giết người. Còn A Bố cũng mặc trường bào vào, nhưng trông thế nào cũng thấy gò bó, khó chịu. Cái trường bào ấy mặc trên người hắn trông thật chướng mắt, khó coi. Hình như A Bố cũng cảm thấy rất khó chịu, liền đòi Nhị Nương một bộ võ phục để mặc. Lần này, A Bố trông oai hùng hẳn. Những khối bắp thịt như muốn nổ tung kia khiến A Bố trông cực kỳ uy vũ. Trong lòng ta thầm thở dài, A Bố đúng là một võ nhân thuần túy, không chút giả dối.

Vừa đi đến cửa lều lớn của ông ngoại, ta liền nghe thấy ông ngoại quát lớn binh sĩ: "Đem tên súc sinh này băm cho chó ăn!" Sau đó ta thấy người cậu đã dẫn binh vây công lều của nương bị lôi ra ngoài. Người cậu ấy vẫn còn gào lớn: "Cha, con sai rồi, con không dám nữa đâu, tha cho con đi, cha..." Tiếng la ấy thê thảm, tuyệt vọng đến nhường nào. Ta lắc đầu, thầm nghĩ: "Sớm biết có ngày này, hà cớ gì lúc trước lại làm vậy." Ta chẳng có tâm trạng nào mà cầu xin cho người cậu này. Ở kiếp trước ta đã biết rõ đạo lý "làm người tốt không dễ, đánh rắn không chết ắt bị rắn cắn". Ngươi xem, trong xã hội hiện đại, mấy ai làm người tốt mà có kết cục tốt đẹp? Cứu người gặp tai nạn xe cộ, người khác lại nói là ngươi đâm, nếu không sao lại tốt bụng đến thế? Giúp đỡ người già, người già lại bảo là ngươi đẩy, nếu không sao lại đỡ bà ta làm gì? Đến nỗi có một thanh niên vì nhường chỗ cho một người già trên xe buýt, xe phanh gấp, người già đập răng vào ghế, gãy mất. Kết quả, cậu ta còn phải bồi thường hai trăm đồng tiền. Đấy, người tốt bụng là thế đấy!

Bước vào lều, ta thấy ông ngoại ngồi thẫn thờ trên ghế, chẳng còn vẻ hăng hái như trước. Hiện giờ, ông ngoại trông như một ông lão hom hem, dù ông mới chưa đến sáu mươi tuổi. Tuy nhiên, thời cổ đại, Lưu Bị từng nói: "Người qua năm mươi không tính là già." Vậy thì ông ngoại cũng coi như người trường thọ. Trong lều, ta không thấy tên cầm đầu bọn cướp kia. Ta biết, kết cục của hắn có lẽ còn thê thảm hơn cả người cậu của ta, nên ta cũng không hỏi.

Ông ngoại nhìn ta và A Bố đang ngồi ở vị trí thấp hơn, nói: "A gia có lỗi với các cháu, mấy người cậu của các cháu thật quá vô dụng!"

Ta nói: "Ông ngoại nói gì lạ vậy. Người xưa thường nói: "Rừng lớn thì chim lạ cũng nhiều." Gia nghiệp của A gia lớn như vậy, gia đình đông người như vậy, việc có một vài kẻ bại hoại là chuyện rất đỗi bình thường. Người xem Lầu Lam cậu và Mê Đế cậu chẳng phải rất tốt đó sao?"

"Cũng phải. Hai tiểu tử này quả thật thành thật. A Phong, A Bố, A gia coi như đã nhìn thấu rồi, tương lai các cháu không phải người bình thường. Sau này A gia không còn nữa, các cháu phải giúp A gia chăm sóc tốt tộc nhân, đặc biệt là những người cậu khác. Những người cậu còn lại các cháu không cần để tâm, còn hai đứa Lầu Lam và Mê Đế, nếu có năng lực thì giúp ta chăm sóc cho chúng nó. Ít nhất cũng phải giúp A gia giữ lại chút huyết mạch!" Ông ngoại nói trong vô lực.

Ta do dự một lát rồi hỏi: "A gia, nếu sau này con muốn đưa tộc nhân hòa nhập vào người Hán, hưởng thụ đãi ngộ như người Hán, A gia nghĩ sao?"

Ông ngoại nhìn chằm chằm ta, như muốn nhìn thấu tâm can, nhưng ta không chút sợ hãi đối mặt ông ngoại. Ông ngoại cười ha hả, gọi vọng ra ngoài trướng: "Người đâu, gọi Lầu Lam và Mê Đế tới!"

Chỉ chốc lát sau, hai người cậu đã đến. Ông ngoại nói với hai người cậu: "Hai đứa xem, hai đứa cháu ngoại của các ngươi thế nào?"

Lầu Lam nói: "Đều là anh hùng!"

"Vậy sau này ta giao các ngươi cho hai đứa cháu ngoại này, các ngư��i hẳn là không có ý kiến gì chứ?" Ông ngoại lại hỏi.

"Không có ý kiến, chúng con tin tưởng hai đứa cháu ngoại sẽ dẫn dắt chúng con đến huy hoàng." Hai người cậu đồng thanh đáp.

"Tốt! Ngày mai hai đứa vẫn sẽ tiếp nhận việc tộc. Kẻ nào không phục thì giết, không nghe lệnh thì giết. Lão tử sẽ giúp các ngươi dẹp yên mọi việc trong tộc. Các ngươi muốn vẫn tiếp tục đi theo cháu ngoại của mình thì cứ đi, chỉ có như thế, chúng ta mới có thể giữ lại một tia huyết thống. Đám ngu xuẩn kia muốn chết thì cứ để chúng chết!" Khoảnh khắc ấy, ông ngoại đã bộc lộ hết bản sắc kiêu hùng. Trong lúc ông ngoại chuẩn bị hậu thuẫn cho cuộc đại thanh trừng của chúng tôi, ta và cha mẹ đã lên đường về nhà.

Bản dịch của câu chuyện này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.