Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Thị Hoàng Triều - Chương 14: Thái Ung

Tên côn đồ nhìn thấy một tiểu cô nương đáng yêu như vậy, bèn nói với đám huynh đệ phía sau: "Ôi chao, tiểu cô nương xinh đẹp thế này, chúng ta đưa nàng vào thanh lâu đi, ít nhất cũng được hai ba trăm lạng bạc!" Nói rồi, hắn ta giơ bàn tay dơ bẩn vươn tới gò má tiểu cô nương.

A Bố đúng là một thằng nhóc vô tâm vô phế. Ngược lại, chỉ cần không phải trêu chọc A Tú của hắn, thì cô nương có xinh đẹp đến mấy, hắn cũng chẳng có giác ngộ "cứu mỹ nhân" đâu. Dù sao A Bố mới là đứa bé mười tuổi. Tuy rằng hắn yêu quý A Tú, nhưng tình cảm của hắn dành cho A Tú không phải vì nàng xinh đẹp, mà là một thứ tình cảm thuần túy. Tựa như tình yêu đầu đời vậy, người ta nói tình đầu đẹp nhất, bởi lẽ đó là một cảm giác từ sâu thẳm tâm hồn. Chứ không phải như người ta vẫn nói, đàn ông chỉ là giống loài bị phần hạ thân điều khiển, thấy mỹ nữ là nảy sinh ham muốn với người khác phái.

Mà A Bố lúc này mới mười tuổi, đang ở trong cảm giác tình yêu đầu đời này, thế nên hắn đối với tiểu mỹ nữ kia cũng chẳng có cảm giác gì, chỉ đơn thuần nổi lên tâm tư xem trò vui. Dù sao, mũ Tiến Hiền không phải ai cũng được đội. Cần biết rằng quan mũ thời cổ đại không phải ai cũng có thể đội, đã đội quan tức là bậc sĩ nhân, mà người đội mũ Tiến Hiền thì ít nhất cũng phải là hiếu liêm.

Nhưng ta thì không thể làm ngơ. Nhìn bàn tay dơ bẩn kia sắp chạm vào gương mặt trắng hồng mịn màng của tiểu cô nương. Ta cất giọng âm trầm nói: "Nếu ngươi dám đụng vào gò má của nàng, ta sẽ chặt đứt bàn tay dơ bẩn đó của ngươi!" A Bố nghe thấy giọng ta liền biết, ta đã nổi giận. Mà một khi ta nổi giận, ta sẽ hung tợn như chó sói. A Bố dùng ánh mắt hả hê nhìn tên côn đồ không biết sống chết kia, trong khi hắn vẫn còn đang dương dương tự đắc.

Tên côn đồ nghe thấy lời ta nói, ngoảnh lại nhìn ta, thấy ta chỉ là một thiếu niên chừng mười tuổi liền cười phá lên: "Thằng ranh con từ xó nào chui ra... A..." Hắn ta nói chưa dứt câu, ta đã bước dài nhảy vọt tới, dùng đầu gối thúc mạnh vào cằm hắn. Lão đại côn đồ bị ta đánh một cú mạnh, bay ra ngoài, ngã vật xuống đất, văng ra mấy cái răng trắng như ám khí. Đám côn đồ còn lại thấy lão đại bị ta đánh, liền lập tức xông lên.

Trong khi đó, ta đứng chắn trước xe ngựa, quay lại nở nụ cười dịu dàng với tiểu cô nương, nói: "Đừng nhìn!" Nói xong, ta kéo rèm che xuống. Ta đột ngột vọt vào giữa đám côn đồ, hầu như mỗi cú đấm là một tên gục ngã xuống đất. Hơn nữa, ta còn cố sức tránh để máu của bọn côn đồ bị thương và bụi đất tung lên khi chúng ngã xuống không vương vào người ta. Chỉ chốc lát sau, đám côn đồ kia cũng chỉ còn biết nằm dài dưới đất rên hừ hừ! Trận đánh này của ta quả thật là tiêu sái.

Người đàn ông trung niên kia thì trợn mắt há hốc mồm. Còn A Bố lắc đầu nói: "Đại ca bây giờ càng ngày càng lợi hại, xem ra bình thường lúc luyện tập với ta, chắc chắn đã giữ lại không ít sức lực rồi!"

Lúc này, một toán nha dịch từ đầu phố xông lại. Xem ra cảnh sát, từ xưa đến nay, thường chỉ xuất hiện khi mọi chuyện đã kết thúc. Ta đã đánh gục hết bọn côn đồ này rồi, bọn họ mới chịu xuất hiện. Thế nhưng, khi đám côn đồ này gây sự, bọn họ ở đâu? Ta lắc đầu, vứt bỏ những suy nghĩ lan man khỏi đầu. Ta chợt nhận ra mình bây giờ càng ngày càng hay cảm khái.

Trong số các nha dịch, một tên đứng đầu bước ra. Ta không nhớ rõ chức danh người đứng đầu nha dịch thời Hán là gì, chỉ nhớ người quản trị an ninh giống như gọi là huyện úy, binh lính nha dịch trong một huyện đều thuộc quyền hắn quản lý. Thôi thì ở đây, ta cứ gọi hắn là nha dịch đầu vậy.

Nha dịch đầu nói: "Ai mà to gan đến thế, dám giữa phố gây sự? Không sợ vương pháp à?" Ta thầm nghĩ: Sao thời đại này ai cũng thích lấy vương pháp ra răn đe vậy. Ngươi có gan thì đi tìm Hán Linh Đế Lưu Hoành mà hỏi rõ vương pháp, xem hắn có phạt ngươi không. Hiện tại Hán Linh Đế chắc hẳn đã lên ngôi rồi. Niên hiệu hình như là Hi Bình, nhưng không biết có phải Lưu Hoành là hoàng đế không. Ta chỉ nhớ cuối thời Đông Hán có niên hiệu Trung Bình, đó là năm mà Trương Giác lão đại khởi nghĩa, cũng chính là năm 184 công nguyên. Những huynh đệ thích chơi Tam Quốc Chí hẳn đều biết, sau đó là năm 196, niên hiệu Kiến An. Haizz, lại nghĩ đi đâu xa rồi, trước tiên cứ lo chuyện trước mắt đã.

Tên nha dịch đầu thấy không ai để ý tới hắn, có vẻ rất tức giận, liền bước tới trước mặt ta, chỉ vào đám côn đồ đang nằm la liệt dưới đất nói: "Những tên này là ngươi đánh? Đi theo ta một chuyến!" Chắc hẳn hắn thấy trong số những người ở đây, ta là đứa dễ bắt nạt nhất. A Bố xông lại, vừa định lên tiếng, ta đã ngăn lại.

"Đại nhân, ngươi chẳng hỏi han gì đã bắt người, chẳng phải quá bá đạo sao? Vừa nãy ngươi còn nói vương pháp, đây chính là cái vương pháp mà ngươi nói à?" Ta hỏi ngược lại tên nha dịch đầu.

"Ôi chao, thằng nhóc ngươi quá không biết sống chết, dám nói như vậy với ta, ta nói chính là vương pháp!" Nói xong, hắn ta rút một sợi xiềng sắt thô ra, quàng vào cổ ta, rồi lôi ta đi thẳng về huyện nha. Sau đó, hắn gọi các nha dịch khác nâng mấy tên côn đồ cầm đầu dậy, đồng thời mang tất cả về huyện nha.

Người đàn ông trung niên kia, thấy nha dịch mang ta đi, liền bảo gia nô lập tức kéo xe đi theo về huyện nha. Tên nha dịch kia nói với người đàn ông trung niên: "Tiên sinh, ngươi đi theo làm gì? Sao còn chưa chịu rời đi!"

Người đàn ông trung niên nói: "Người khác ra tay giúp ta, mà ta lại bỏ mặc một mình rời đi, chẳng phải hơi bất nghĩa sao?"

Nha dịch đầu nói: "Tiên sinh, ngươi đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Đến huyện nha, ta sẽ cho ngươi biết tay!" Tên nha dịch đầu uy hiếp.

Người đàn ông trung niên cười lạnh nói: "Vậy thì cứ thử xem! Chẳng phải ngươi nói, ngươi nói chính là vương pháp sao? Ta ngược lại muốn xem thử, cái vương pháp này có đúng như lời ngươi nói không!" Nói xong, ông ta chẳng thèm để ý tên nha dịch đầu, liền bước thẳng về phía huyện nha. Đám côn đồ tép riu kia dám trêu chọc vị tiên sinh này, bởi chúng chỉ là bọn liều lĩnh chẳng biết sợ là gì; nhưng tên nha dịch này thì không dám rồi. Trên người người đàn ông trung niên toát ra vẻ quý khí rõ ràng như vậy, nếu mà đắc tội chết ông ta, e là hắn ta khó mà sống yên thân!

Đi tới huyện nha, nha dịch dẫn chúng ta vào đại sảnh, rồi đi vào hậu nha thỉnh huyện lệnh ra.

Huyện lệnh bước tới đại sảnh, nhìn thấy ta cùng người đàn ông trung niên, hỏi: "Sao các ngươi không quỳ?"

Người đàn ông trung niên hỏi: "Đại Hán ta từ khi nào có luật pháp bắt gặp quan phải quỳ?" Huyện lệnh ngạc nhiên, nhưng thấy người đàn ông trung niên đội mũ Tiến Hiền, hắn đành nhịn!

Huyện lệnh hỏi nha dịch: "Phạm chuyện gì?"

"Khởi bẩm đại nhân, người này giữa đường gây s���!" Nha dịch đầu chỉ vào ta nói.

"Giữa đường gây sự, đánh hai mươi trượng, mang xuống!" Huyện lệnh ra lệnh.

Hai tên nha dịch bước tới, định kéo ta xuống, ta cười lạnh một tiếng, dậm chân xuống đất. Hai tên nha dịch lôi mãi cũng không nhúc nhích. Nha dịch đầu thấy tình hình, lại gọi thêm mấy nha dịch nữa, nhưng vẫn không thể kéo ta đi. Ta khẽ động người, mấy tên nha dịch liền ngã nhào ra ngoài. Ta vung tay đánh vào sợi xiềng sắt thô đang quàng trên cổ, bất ngờ vặn mạnh một cái, liền thấy sợi xích sắt đứt thành mấy đoạn. Huyện lệnh thấy thế kêu lớn: "Ngươi muốn tạo phản sao!"

Người đàn ông trung niên thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, trầm giọng nói: "Đại nhân, ngươi thật có uy quyền lớn quá nhỉ! Nghi phạm đứng đây, ngươi một là không hỏi nguyên cáo, hai là không hỏi bị cáo, ba là không hỏi nguyên do, chỉ dựa vào lời nói một chiều của một tên nha dịch mà liền lạm dụng hình pháp. Xem ra cái chức quan này của ngươi làm không được lâu dài đâu."

"Ha ha!" Huyện lệnh giận dữ cười nói: "Nói hay lắm, vậy thì mời tiên sinh thuyết minh tình huống đi!"

Người đàn ông trung niên không để ý ánh mắt phẫn nộ của huyện lệnh, tự thuật lại sự việc một lần. Huyện lệnh nói: "Làm sao ta biết, lời ngươi nói là sự thật? Ngươi cũng chỉ là lời nói một chiều, vậy ai có thể làm chứng?"

Ta nói: "Ta có thể làm chứng."

"Hừ! Ngươi chính là nghi phạm, lấy gì làm chứng?" Huyện lệnh nói.

Trong số dân chúng đang xem trò vui ngoài cửa có một văn sĩ bước ra, nói: "Ta có thể làm chứng!"

Tên nha dịch đầu, hung tợn nói với người làm chứng: "Tiểu tử, ngươi nên suy nghĩ kỹ đi!"

Người đó dùng ánh mắt khinh thường nhìn tên nha dịch, sau đó nói với ta: "Huynh đài thấy việc nghĩa ra tay tương trợ, ta thật sự rất kính phục. Không biết quý danh của huynh đài là gì?"

Ta chắp tay nói: "Tại hạ họ Lã tên Phong, tự Bá Tiên, trưởng tử Lã gia ở Cửu Nguyên! Không dám nhận xưng hô huynh đài, năm nay ta mới mười hai tuổi!" Lần này, tất cả mọi người đều choáng váng. Một toán người trưởng thành bị một đứa trẻ mười hai tuổi đánh cho tơi bời.

"Ha ha ha!" Người đàn ông trung niên ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: "Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên! Mới mười hai tuổi đã có thể một mình đấu với mười người, ngay cả Vệ, Bỗng cũng không bằng được!"

"Tiên sinh quá khen rồi, chẳng qua chỉ là sức lực có phần ngốc nghếch mà thôi!" Ta khiêm tốn nói. Kỳ thực, khi ta nói ra xuất thân Cửu Nguyên Lã gia của mình, tên huyện lệnh kia đã không còn muốn gây sự nữa rồi. Tuy rằng Lã gia chẳng phải danh môn vọng tộc, cũng chẳng phải thế gia đại tộc, nhưng ở Cửu Nguyên thì vẫn có tiếng nói nhất định.

Huyện lệnh nhìn chúng ta nói: "Đã có người làm chứng, các ngươi có thể đi rồi!" Huyện lệnh thầm nghĩ: Một việc nhỏ như thế, việc gì phải đắc tội Lã gia Cửu Nguyên chứ! Nhưng tên côn đồ tép riu kia vẫn không biết sống chết, kéo áo nha dịch đầu nói: "Thúc thúc, không thể dễ dàng tha cho hắn như vậy được, ngươi xem này, ta mất một cái răng!" Tên côn đồ nói chuyện có chút ngọng nghịu. Huyện lệnh bực bội làm sao, trong lòng thầm mắng tên côn đồ tép riu kia không biết thời thế. Nha dịch đầu nhìn sắc mặt huyện lệnh, cũng biết việc này không dễ giải quyết.

"Hừ!" Người đàn ông trung niên hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu ngươi không biết sống chết, vậy chúng ta liền nói chuyện phải trái cho rõ ràng!"

"Huyện lệnh đại nhân, giữa đường lừa gạt, dựa theo luật Hán thì xử lý thế nào?" Người đàn ông trung niên hỏi huyện lệnh. Cái uy nghiêm của một người ở lâu trên vị trí cao khiến huyện lệnh có chút khiếp đảm.

"Theo luật, theo luật... khụ..." Huyện lệnh cắn răng nói: "Giữa đường lừa gạt, dựa theo luật Hán thì đánh năm mươi trượng hoặc phạt tiền, sung quân một năm."

"Làm nha dịch mà phạm tội bao che tội phạm, ức hiếp dân chúng, thì phải bị tội gì?" Người đàn ông trung niên lại hỏi.

"Cách chức, đánh tám mươi trượng, sung quân ba năm!" Huyện lệnh trả lời.

"Không sai, lượng hình thích đáng. Vậy vì sao vừa nãy lại lỗ mãng đến vậy? Hả?" Người đàn ông trung niên gặng hỏi huyện lệnh.

"Ta... ta..." Huyện lệnh lắp bắp không nói nên lời.

"Hừ, xét thấy ngươi chưa gây ra sai lầm lớn, lần này tạm không truy cứu ngươi. Ngươi phải tận tâm tận lực làm việc, nếu còn có bất kỳ sai phạm nào nữa, tất sẽ bị nghiêm trị không tha!" Người đàn ông trung niên quay đầu lại nói với người làm chứng vừa bước vào: "Cảm ơn tiên sinh đã ra tay bênh vực lẽ phải."

Người làm chứng nói: "Không cần cảm ơn ta, ta thấy tiên sinh khí độ chẳng phải người thư���ng, nếu không có ta thì tiên sinh hẳn cũng không sao. Tiên sinh nên cảm tạ tiểu huynh đệ kia kìa, nếu không e rằng tiên sinh có khi đã phải chịu khổ nhục hình rồi!" Nói xong, hắn cười lớn rồi nghênh ngang rời khỏi huyện nha. Ta cùng người đàn ông trung niên đều thở dài nói: "Đúng là cao nhân!"

Người đàn ông trung niên liền cúi người hành lễ với ta nói: "Đa tạ tiểu huynh đệ."

Ta vội vàng đáp lễ nói: "Tiên sinh không cần khách sáo như vậy. Thấy việc nghĩa ra tay tương trợ là việc chúng ta nên làm. Nếu tiên sinh không chê, có thể ghé thăm hàn xá của ta, thực sự nơi đây không tiện nói chuyện."

Người đàn ông trung niên cười ha ha nói: "Ngươi có thể làm chủ sao?" Thì ra tiên sinh nhớ đến ta mới mười hai tuổi, tùy tiện mời người lạ về nhà, nếu cha mẹ không thích, sẽ khiến ta khó xử.

"Tự nhiên rồi! Tiên sinh khí độ phi phàm, nếu quang lâm hàn xá, cha ta chắc chắn sẽ cởi giày ra đón!" Ta trả lời.

Mà huyện lệnh bị tiên sinh dọa sợ kia, lập tức gọi nha dịch áp giải tên nha dịch đầu cùng đám côn đồ vào đại lao, rồi viết xong công văn, l���p thành tông quyển. Hắn đem ra cho người đàn ông trung niên xem qua, và hỏi: "Tiên sinh xem như vậy có thích hợp không?"

Người đàn ông trung niên không nhận lấy hồ sơ, nói với huyện lệnh: "Không cần." Rồi xoay người kéo ta đi ra khỏi huyện nha.

Huyện lệnh từ phía sau người đàn ông trung niên gọi lớn: "Tiên sinh có thể lưu lại họ tên không?"

Người đàn ông trung niên xoay người lại, như cười như không nhìn tên huyện lệnh kia, chậm rãi nói: "Lão phu Thái Ung!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free