Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Thị Hoàng Triều - Chương 2: Sư phụ giao phó

Phải nói, sự lý giải võ thuật của Hạng Vũ lão nhân gia này thật sự thấu triệt. Không hề có chút hoa mỹ, rườm rà nào, tất cả đều là những kỹ xảo giết người rất thực tế. Nghe lão nhân gia giảng giải, tôi chỉ biết toát mồ hôi hột. Thử nghĩ, một người đến từ xã hội hiện đại như tôi, đột nhiên được một người dạy dỗ cách giết người: nơi nào ra tay sẽ khiến đối phương chết nhanh, chỗ nào sẽ chết chậm, hay làm sao để cái chết gây chấn động lòng người. Trong lòng Hạng Vũ, cơ bản không có ai là không thể giết. Chỉ cần thấy chướng mắt, giết chết là xong, không cần phải bận tâm. Thật sự tôi rất phiền muộn, một người như Hạng Vũ, nhìn thế nào cũng không giống người lòng dạ đàn bà cả!

"Đang suy nghĩ gì vậy?" Hạng Vũ hỏi.

"Hạng Vũ rõ ràng không phải người lòng dạ đàn bà, tại sao hậu nhân lại nói hắn lòng dạ đàn bà chứ?" Tôi theo bản năng trả lời.

"Hừ hừ, ta truyền thụ ngươi đạo tập võ, mà ngươi lại hồn vía lên mây!" Hạng Vũ nổi giận nói. Nói thật, Hạng Vũ tức giận còn đáng sợ hơn cả thật. Chòm râu quai nón xồm xoàm dựng đứng như kim thép, mặt đỏ lên, phối hợp đôi đồng tử trợn tròn vằn vện tia máu, mang theo vô biên sát khí, một vẻ dữ tợn không sao tả xiết. Bất quá, tôi lại biết Hạng Vũ không thật sự tức giận, lão nhân gia chỉ cần hơi kích động là đã như vậy. Trông có vẻ rất đáng sợ, nhưng thật ra đối với người nhà mình thì tốt khủng khiếp. Tôi cố làm ra vẻ kinh hoàng run rẩy, lắp bắp nói với Hạng Vũ: "Sư... sư phụ... Con chỉ... đang suy nghĩ thôi ạ. Thấy... thấy sư phụ uy dũng như vậy, lại giảng giải về chuyện giết người mà... sao cũng không giống người lòng dạ đàn bà gì cả."

"Hừ, ngươi giả bộ đấy à, giả bộ đi! Ta xem ngươi còn có thể giả bộ được đến đâu!" Hạng Vũ trêu tức nhìn tôi, còn nhướng nhướng mày về phía tôi. Đến đây không thể không cảm thán, con người ta học điều tốt sao mà khó, học cái xấu lại quá đỗi dễ dàng. Tới cả một lão đại như Hạng Vũ cũng học được cách trêu đùa.

"Ai!" Hạng Vũ thở dài nói: "Đồ nhi à, con thật sự nghĩ một người đã tàn sát hai mươi vạn quân Tần hàng binh lại có lòng dạ đàn bà sao? Thật ra việc không giết Lưu Bang là vì hắn là huynh đệ kết nghĩa của ta! Ta làm sao có thể xuống tay sát hại huynh đệ của mình?"

Lúc này tôi mới vỡ lẽ. Đúng vậy, các đời đều nói Hạng Vũ này tàn bạo bất nhân, lòng dạ đàn bà. Nhưng tại sao Hạng Vũ trọng tình trọng nghĩa lại không ai nhắc đến? Thời loạn lạc mà, lịch sử chẳng qua là lớp áo khoác người thắng tự khoác lên mình. Lưu Bang đúng là một kẻ vô lại, có thể khi người khác muốn phanh thây cha mình thì lại nói "chia cho ta một chén canh thịt", thì có thể là người tốt lành gì? Kẻ bất hiếu sao có thể trung, kẻ bất kính sao có thể nhân? Hạng Vũ tàn bạo, chôn sống quân hàng binh, nhưng Tần Sở vốn là thù truyền kiếp, người Trung Quốc nói thù giết cha không đội trời chung. Tổ tiên của Hạng Vũ cũng đều không phải người Tần, chôn sống người Tần chính là báo thù, như vậy mà đã là tàn bạo sao? Hơn nữa, lúc đó Hạng Vũ chỉ có tám ngàn quân con em, khi khai chiến e rằng còn chết không ít, làm sao mà trông coi được hai mươi vạn quân hàng binh kia? Thả ra? Để rồi quay đầu lại lại bị người ta tổ chức thành quân đánh mình sao? Chẳng thà giết quách đi cho rồi! Lại nói Hạng Vũ bất nghĩa, giết Nghĩa Đế. Nghĩa Đế là kẻ tốt lành gì chứ? Nghĩa Đế tuy là quý tộc nước Sở, nhưng trước khi Hạng Lương qua đời đã là kẻ hữu danh vô thực. Hạng Lương đã đưa hắn lên, nhưng khi Hạng Lương chết rồi, hắn đã làm gì? Đoạt quân quyền, chèn ép Hạng Vũ, hưởng công lao mà không biết ơn. Giết một kẻ như vậy, thì tính là bất nghĩa sao? Chỉ vì hắn là hoàng đế, nên cần phải mọi chuyện nhường nhịn, khắp nơi thông cảm sao? Xưa nay hôn quân bạo chúa nào có chuyện bất diệt vong, chỉ là xem chết dưới tay ai mà thôi! Lịch sử ơi lịch sử, tôi bất đắc dĩ lắc đầu. Chả trách cổ nhân nói "Tin sách không bằng không đọc sách", trong sách sử, có trang nào có thể hoàn toàn tin tưởng đây? E rằng chỉ có trong mơ, hoặc tạo ra cỗ máy thời gian mà quay về xem thử thì mới rõ.

"Còn đang suy nghĩ gì đấy? Sao còn chưa luyện tập mấy thức kích pháp kia cho thuần thục đi? Nếu ngươi bị người khác giết chết thì đừng có trách ta!" Hạng Vũ quát lớn tôi. Tôi cười cười, cầm lấy đại kích Hạng Vũ đưa rồi bắt đầu luyện tập. Suốt khoảng thời gian dài vừa qua, Hạng Vũ đã truyền thụ toàn bộ công phu của mình cho tôi, còn giảng giải những kiến thức về huyết quản và nhiều thứ khác, lại còn truyền Bích Thủy Quyết và Bá Vương Quyết cho tôi nữa. Tôi cũng thật cạn lời, thì ra Hạng Vũ và Ngu Cơ đều là luyện võ nhập đạo, có điều Bá Vương là võ thuật, còn Ngu Cơ là ca múa. Lúc đó tôi cũng thấy lạ, ca múa cũng có thể nhập đạo ư? Hạng Vũ giải thích cho tôi nghe rằng, trăm sông đổ về biển lớn, ca múa luyện đến mức tận cùng, cũng là cần phải cường hóa thân thể, vận hành khí huyết, là một loại nhu hòa. Còn võ thuật thì lại thiên về cương mãnh. Dù là loại nhu quyền nhẹ nhàng uyển chuyển cũng ẩn chứa sự cương mãnh bên trong, dù sao mục đích của võ thuật là giết người, chỉ dùng nhu thì không thể giết chết người được. Giống như Thái Cực Quyền, lấy phòng ngự đỡ đòn công kích, thuộc về nhu quyền, nhưng nói đến Thái Cực, ai ai cũng biết phải cương nhu đồng thời mới luyện tốt được. Nhu, chính là một loại tu luyện trên thân thể, còn cương lại là một loại kỹ xảo. Chẳng hạn, người chuyên luyện những công phu chỉ thiên về cương mãnh, tuy công kích cường hãn, nhưng chắc chắn sẽ đoản mệnh, hại thân thể. Điều này cũng chứng minh đạo lý "chí cương dễ gãy".

"Dừng lại!" Có vẻ như nhận ra tôi lại thất thần, Hạng Vũ lần thứ hai gọi ngừng và nói: "Tại sao tiểu tử ngươi dùng kích ra tay lúc nào cũng có một đường vòng cung thế? Lại thêm lúc công kích thì quỹ tích lại là hình tròn, nói xem, trước đây ngươi đã học qua công phu gì rồi?"

"Không c�� ạ." Tôi suy nghĩ. Con người tôi vốn rất lười, đừng nói học công phu, đến tiết thể dục tôi còn có thể chuồn là chuồn, sao lại thế được... Đột nhiên, tôi nhớ ra hồi năm nhất đại học tôi từng học mười ba thức Thái Cực quyền, sau đó vì hứng thú mà tìm hiểu cả Dương thị Thái Cực lẫn Trần thị Thái Cực. Có lẽ là do đã chịu ảnh hưởng từ đó. Tôi liền kể cho Hạng Vũ nghe về việc mình từng học Thái Cực quyền. Hạng Vũ càng nghe, mắt càng sáng rực, đột nhiên cười to.

"Tạo hóa, tiểu tử ngươi đúng là có tạo hóa. Ta muốn kết hợp Bích Thủy Quyết và Bá Vương Quyết với nhau đã không phải ngày một ngày hai rồi. Nhưng ta không có cách nào cả, Bá Vương Quyết thì quá cương, còn Bích Thủy Quyết thì quá nhu. Nghe con nói về Thái Cực quyền, cương nhu cùng tồn tại, phân âm dương mà hợp, ha ha. Thành công rồi, lần này cơ hội thành công của tiểu tử ngươi không phải nhỏ đâu. Nguyện vọng của ta xem ra cũng có thể thành hiện thực rồi, ừm, bộ công phu này cứ gọi là Bích Thủy Bá Vương Quyết!"

"? ! . . ." Tôi suýt chút nữa ngã trên mặt đất, Hạng Vũ lão đại cũng quá cường hãn đi thôi. Gộp hai công phu vào làm một, rồi lấy tên ghép lại thành một công phu hoàn toàn mới luôn. Cái tên thì nghe cứ sao sao ấy, thiếu trình độ quá. "Con nói sư phụ à, lão nhân gia người có thể đổi tên khác được không? Người không thấy cái tên này ngớ ngẩn lắm sao?"

"Ta thấy không tệ mà!"

"Thẩm mỹ kiểu gì vậy!"

"Vậy con đặt thử một cái ta nghe xem nào!"

"Ấy..." Tôi cẩn thận suy nghĩ. Bá Vương Quyết thì thô bạo ác liệt, Bích Thủy Quyết thì văn hòa nhu nhuận. Hai thứ kết hợp làm một, vừa có sự thô bạo, lại có cái vẻ tiêu dao nhu hòa vạn vật mà không tranh chấp. Giống như sự kết hợp giữa mưu lược và dũng khí, khiến người cầm quyền có khí chất đế vương.

"Sư phụ, con cảm thấy đời người người thất bại ở chỗ chỉ làm vương mà không làm hoàng, không nhận ra Trung Hoa thống nhất chính là xu thế phát triển tất yếu. Chính là sự ôn hòa không đủ mà sự ác liệt thì thừa thãi. Nếu giờ đây đã cương nhu đồng tồn, lại có câu 'Hải nạp bách xuyên hữu dung nãi đại' (biển cả dung nạp trăm sông, có dung lượng lớn mới vĩ đại), mà con lần này đi lại muốn lấy võ nhập đạo, thành tựu hoàng giả, hay là gọi Hỗn Nguyên Quyết đi, nghe còn có chút mùi vị tu tiên ở trong đó, sư phụ thấy sao?"

"Lấy võ nhập đạo, thành tựu Hỗn Nguyên! Không sai, vậy cứ gọi là Hỗn Nguyên Quyết đi. Bất quá có chuyện ta phải nói cho con biết, Hỗn Nguyên Quyết này không phải ai cũng có thể học đâu. Ít nhất phải có lực lượng tinh thần như ngươi và ta, cũng chính là nguyên thần trong tu tiên, thật ra đó là lực lượng linh hồn thì mới tu tập được. Nếu không hậu quả thế nào thì con phải biết rồi đấy!"

"Vậy không phải nói, nếu con có thu đồ đệ, cũng chỉ có thể truyền Bá Vương Quyết hoặc Bích Thủy Quyết cho họ thôi sao?" Tôi hỏi.

"Đương nhiên rồi. Nếu như một loại nghịch thiên chi thuật như thế này ai cũng có thể học, thì chẳng phải thần tiên bay đầy trời sao? Ngay cả lão tiểu tử Lưu Bang còn hồn phi phách tán, phải biết hắn là kẻ đã làm ta phải chết đó! Ta cũng là trong lúc vô tình phát hiện mình có thể trường tồn linh hồn, nhưng cũng không phải vĩnh cửu. Nếu để người khác biết, thì chẳng phải họ nghĩ cách tiêu diệt ta sao? Nếu như ta không có cách tăng cường linh hồn, đã sớm tiêu tan rồi, còn chờ con đến sao? Ai! Bất quá ta nghĩ ta cũng không chịu đựng được bao lâu nữa. Nếu qua một thời gian nữa mà không thể trọng sinh, e rằng ta cũng sẽ tan biến mất thôi." Hạng Vũ trả lời.

"Con nói sư phụ, người dường như bây giờ đã có năng lực trùng sinh rồi mà, tại sao vẫn còn ở đây?" Đây là vấn đề tôi vẫn luôn rất muốn hỏi. Hạng Vũ đã có thể giúp người khác trùng sinh, tại sao bản thân lại vẫn còn ở đây chứ?

Lúc này mặt Hạng Vũ trầm hẳn xuống, hai mắt đỏ ngầu, lẩm bẩm nói nhỏ như tự vấn lòng: "Nàng... Nàng không còn, ta sống sót còn có ý nghĩa gì chứ...!" Đột nhiên Hạng Vũ ngẩng đầu lên, nói với tôi: "Đồ nhi, ta có chuyện muốn giao phó con, không biết con có bằng lòng không..."

"Sư phụ có việc gì xin cứ việc phân phó ạ!" Thật ra mà nói, nếu không phải Hạng Vũ, tôi đã sớm hồn phi phách tán rồi, thì đâu còn cơ hội có được kỳ ngộ này, quãng đời còn lại của tôi coi như là nhặt được. Thậm chí có chết cũng cam lòng báo đáp. Hạng Vũ đối với tôi thật sự không phải tốt bình thường. Người ta thường nói: "Tích thủy chi ân, dũng tuyền báo đáp" (một giọt nước ân, một suối nguồn báo đáp). Hạng Vũ đối với tôi lại là ân cứu mạng, ân thụ nghệ, ân tái sinh! Nói dễ nghe là ân công, ân nhân; nói khó nghe thì còn hơn cả cha mẹ.

Hạng Vũ vui mừng gật đầu nói: "Bất kể con đi đến thời đại nào, nếu có thể hết sức giúp ta tìm được Ngu Cơ, sư phụ đây sẽ vô cùng cảm kích." Nói rồi Hạng Vũ liền muốn thi lễ với tôi. Tôi kéo lại Hạng Vũ nói: "Sư phụ làm gì vậy ạ? Có việc đệ tử phục vụ là điều hiển nhiên. Chỉ cần sư nương có mặt ở thời đại mà con đến, con nhất định giúp người đưa nàng về. Nhưng làm sao con nhận ra nàng là sư nương chứ? Và làm sao để báo cho sư phụ biết?"

Hạng Vũ nói: "Binh khí ta cho con đó, khi đối mặt sư nương con thì con sẽ không thể chém xuống được..."

"Tôi cũng không thể cứ thấy phụ nữ là lại vác đao ra chém thử xem có phải không chứ!" Tôi có chút dở khóc dở cười.

"Gấp cái gì? Ta đã nói xong đâu? Việc con không chém xuống được là để phòng ngừa con giết chết sư nương con. Trong binh khí đó, ta đã khảm một khối ngọc tâm. Nếu sư nương con xuất hiện bên cạnh con, ngọc tâm đó sẽ in hình dáng nàng vào đầu con! Hơn nữa, vật cưỡi chi hồn của con cũng sẽ nhận ra nàng. Sau khi con lấy võ nhập đạo, con có thể nhìn thấy ta, và lúc đó cũng có thể đưa nàng đến gặp ta rồi!"

"Biết rồi sư phụ, con đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"

"Tiểu tử thối!" Hạng Vũ cười mắng.

"Ừm!" Hạng Vũ khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Tiểu tử, chuẩn bị sẵn sàng đi, ta sẽ đưa con trùng sinh!"

"Hiện tại?! Nhanh như vậy?!" Tôi có chút không nỡ Hạng Vũ.

"Nhanh đi, cố gắng tập võ rồi sẽ có ngày gặp lại. Đừng làm ra vẻ yếu đuối nữa! Đi..." Trong tiếng quát lớn của Hạng Vũ, tôi mất đi ý thức.

Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free