Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 10: Chính thi đấu bắt đầu

Những ngày tiếp theo, Leon lại tham gia sáu vòng đấu nghiệp dư nữa, lần thứ hai ghi được bảy bàn thắng. Tính cả 12 vòng đấu nghiệp dư đã tham gia, anh tổng cộng ghi được 14 bàn, nhanh chóng trở thành cây săn bàn chủ lực của đội. Ngoài thi đấu và tập luyện, cuộc sống hằng ngày của Leon rất đơn giản, chỉ xoay quanh trường học, sân bóng và căn nhà, ba điểm thẳng hàng một cách bình l���ng.

Ban đầu, giáo viên thể dục ở trường muốn Leon gia nhập đội tuyển trường để tham gia giải đấu cấp trung học toàn nước Anh. Tuy nhiên, vì Leon hiện tại đã là thành viên của đội bóng nghiệp dư Portland, cần tham gia các giải đấu nghiệp dư và vòng đấu chính thức Cúp FA sắp tới, nên Jimmy đã thay mặt Leon từ chối lời mời của giáo viên thể dục, để anh toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho Cúp FA.

Giờ đây, mỗi buổi tập và mỗi trận đấu sân nhà của Leon, cô bạn cùng bàn xinh đẹp Julia cùng với Lilia nhất định sẽ có mặt để theo dõi. Theo lời của Lilia, đó là để "phòng ngừa chàng trai Trung Quốc đẹp trai Leon này bị cô gái khác 'cướp mất'". William và mấy đứa bạn thân cũng cười tủm tỉm hùa theo.

Thời gian sắp đến ngày 6 tháng 11, câu lạc bộ nhỏ Portland chào đón đối thủ đầu tiên tại vòng đấu chính thức Cúp FA: đội Accrington, một đội bóng bán chuyên nghiệp thuộc giải hạng Năm. Huấn luyện viên Hà An hy vọng đội bóng có thể đánh bại đối thủ ngay trên sân nhà trong một lần duy nhất. Nếu hòa, họ sẽ phải đá trận phụ trên sân khách, điều này cực kỳ bất lợi cho đội Portland.

Ba ngày trước trận đấu, huấn luyện viên Hà An đã liên tục thảo luận về chiến thuật với quản lý Johansson. Cuối cùng, họ thống nhất sẽ sử dụng sơ đồ 4-3-1-2 và giao trọng trách tấn công cho Leon. Hy vọng có thể dựa vào tốc độ và kỹ năng đá phạt tuyệt vời của Leon để hạ gục đội Accrington ngay tại sân nhà.

Khoảng nửa giờ trước khi trận đấu bắt đầu, huấn luyện viên Hà An cùng đội bóng đang căng thẳng triển khai chiến thuật trong phòng thay đồ. Trên sân vận động đã chật kín người. Sân bóng có sức chứa hơn bốn nghìn người nhưng đã có gần năm nghìn người vào sân, thậm chí nhiều cổ động viên còn trèo lên cây gần sân để theo dõi trận đấu sắp diễn ra.

William, Robben nhỏ, George và Chris cùng với Julia và Lilia, tất cả đều cầm những tấm băng rôn tự chế, trên đó viết: "Leon Trung Quốc, bạn là tuyệt nhất!" và "Leon Trung Quốc, tất cả cổ động viên Portland đều đến cổ vũ cho bạn!". Còn mấy người bạn nhỏ từng đá bóng cùng Leon thì cầm những tấm băng rôn khác, viết: "Các nhà vô địch Champions League vĩ đại của Portland đã đến rồi, Leon Trung Quốc, cố lên!".

Những người bạn nhỏ phấn khích giơ cao những tấm băng rôn trong tay, hò reo, nhảy múa cuồng nhiệt. Phía ngoài sân, máy quay truyền hình đã được lắp đặt, tỉ mỉ ghi lại mọi hành động của các cổ động viên. Khi máy quay di chuyển đến nhóm William, nó đã bắt được hình ảnh bình luận viên bóng đá Olivier Dacourt đến từ Sky TV, người sẽ tường thuật trận đấu vòng đầu tiên Cúp FA ngày hôm nay.

Khi nhìn thấy những tấm băng rôn trong tay William và bạn bè, anh không khỏi bật cười nói: "Có vẻ như cầu thủ người Trung Quốc của câu lạc bộ nhỏ Portland này có danh tiếng rất cao ở đây. Hãy cùng xem đội hình ra sân của hai bên ngày hôm nay. Dựa vào danh sách xuất phát, cầu thủ số 9 của Portland, hẳn là người nổi tiếng nhất đội, đồng thời cũng là người trẻ tuổi nhất và là cầu thủ ngoại binh duy nhất của Portland – du học sinh Trung Quốc Leon, hiện đang học tại trường trung học Portland."

"Nhìn những tấm băng rôn mà người hâm mộ ở đây giơ lên, có thể thấy Leon này có rất nhiều c��� động viên ủng hộ. Theo hồ sơ của đội Portland, Leon đã ghi tổng cộng 14 bàn thắng trong 12 vòng đấu nghiệp dư, là chân sút chủ lực của đội Portland. Tôi tin rằng tối nay, đội Accrington sẽ không cho Leon này bất kỳ cơ hội nào. Phải biết, Accrington là một đội bóng bán chuyên nghiệp thuộc giải hạng Năm, trong khi Portland chỉ là đội bóng nghiệp dư cấp thấp nhất toàn nước Anh."

Olivier vốn không định đến thị trấn Portland để bình luận trận đấu này. Trận đấu giữa hai đội bóng nghiệp dư cấp thấp và bán chuyên nghiệp, không có một cầu thủ nào có chút tiếng tăm, điều này đối với anh mà nói, hoàn toàn là một sự dày vò, không thể khơi dậy hứng thú của anh.

Tuy nhiên, đạo đức nghề nghiệp vẫn khiến anh tận tâm giới thiệu đội hình ra sân của hai bên, sau đó nhìn chằm chằm màn hình tivi, chờ đợi hai đội bóng ra sân. Trận đấu này không được truyền hình trực tiếp, chỉ phát sóng lại khi có yêu cầu, vì vậy anh cũng không cho rằng trận đấu tối nay sẽ có nhiều điểm đặc sắc.

Trong khi đó, ông John, bình luận viên sân nhà của Portland, lại không có những suy nghĩ phức tạp như vậy. Hiện tại đội bóng đã có thể tiến vào vòng đấu chính thức Cúp FA, dù chỉ là vòng đầu tiên, và có thể sau trận đấu này, đội Portland sẽ phải nói lời chia tay với Cúp FA, nhưng đây đã là một sự đột phá lịch sử của đội Portland, xứng đáng để ông ghi lại một cách kỹ lưỡng.

Bởi vậy, ông John đã mở mic rất sớm, khuấy động bầu không khí trên sân. Tiếng hò reo của người hâm mộ đội nhà áp đảo hoàn toàn tiếng cổ vũ của các cổ động viên đội khách. Ông John vội vã đọc tên các cầu thủ đội khách, sau đó hưng phấn đọc tên các cầu thủ đội chủ nhà. Khi tên Leon được xướng lên, không khí trên sân lập tức bùng nổ, đạt đến cao trào.

Olivier có chút líu lưỡi. Nhìn thấy cổ động viên đội chủ nhà ủng hộ Leon đến vậy, trong lòng anh lại bắt đầu có chút mong đợi, biết đâu cầu thủ Trung Quốc này sẽ mang đến một yếu tố bất ngờ cho trận đấu tối nay.

Hai bên cầu thủ ra sân bước vào giữa sân, các cổ động viên lập tức bùng nổ những tràng pháo tay nhiệt liệt và tiếng hò reo. Leon cười nhìn một lượt đám đông chật kín khán đài, rồi giơ tay phải chào các cổ động viên, ngay lập tức lại một lần nữa khiến người hâm mộ đội nhà hò reo vang trời.

Olivier nhìn chàng trai trẻ Trung Quốc với vẻ mặt còn non nớt này, không khỏi bật cười, "Thằng nhóc này đúng là không hề run sợ chút nào."

Ngày 6 tháng 11 năm 2001, 8 giờ 30 tối, theo tiếng còi của trọng tài, trận đấu vòng 1 Cúp FA chính thức bắt đầu.

Do đội khách Accrington là đội giao bóng trước, đội hình của Portland hôm nay là phòng thủ phản công. Chênh lệch trình độ giữa hai đội là rất lớn, huấn luyện viên Hà An không thể chơi đôi công với đội bóng bán chuyên nghiệp này. Bởi vậy, ông chỉ để lại hai tiền đạo ở tuyến trên, chủ yếu tập trung cầu thủ ở giữa sân và hàng phòng ngự.

Vừa vào trận đấu, Leon đã tỏ ra khá hưng phấn, tích cực áp sát cướp bóng từ chân cầu thủ đối phương. Đội Accrington dường như không mấy hiểu biết về Portland, họ vào trận với lối chơi quen thuộc, tập trung tấn công ở khu vực giữa sân, điều này vô tình tạo cơ hội cho Leon.

Phút thứ 7 c���a trận đấu, Leon đã buộc cầu thủ cầm bóng ở giữa sân của đối phương mắc sai lầm, cướp được bóng. Hành động này gây nên tiếng hò reo vang dội từ người hâm mộ trên khán đài, như núi lở biển gầm. Ông John càng hưng phấn hô to: "Leon Trung Quốc cướp được bóng! Tiến lên, tiến lên! Leon Trung Quốc, không ai có thể ngăn cản bước chân của cậu, hãy dũng cảm xông lên!"

Sau khi Leon có bóng, hai tiền đạo phía trên đã bị hậu vệ đối phương kèm chặt. Phía trước Leon chỉ có một cầu thủ tiền vệ đang lao lên phòng ngự. Cơ hội như vậy, Leon đương nhiên sẽ không bỏ qua. Anh liên tiếp thực hiện hai động tác giả đảo chân, vượt qua cầu thủ đối phương đang theo kèm, nhanh nhẹn đột phá về phía trước.

Tốc độ của Leon rất nhanh, khiến các hậu vệ đối phương giật mình kinh ngạc. Hai cầu thủ vội vàng lao tới phòng ngự, nhưng lại để lộ khoảng trống lớn phía sau. Leon theo đà chuyền bóng vào khoảng trống đó, Jack nhanh chóng lao tới đón bóng. Sau khi khống chế được bóng, Jack không dừng lại mà lập tức chuyền ngược lại cho Leon đang băng lên. Leon dùng gót chân chạm nhẹ, đẩy bóng vọt qua đầu hậu vệ đối phương đang lao tới từ phía sau, trực tiếp đột phá vào sát vòng cấm, khống chế trái bóng vừa chạm đất.

Pha xử lý này ngay lập tức khiến người hâm mộ phấn khích tột độ, Olivier thì gần như ngây người. Một pha qua người như thế, ngay cả ở Premier League cũng hiếm khi thấy! Sự hứng thú của Olivier trỗi dậy, giọng điệu bình luận của anh cũng trở nên phấn khích hơn hẳn.

Leon đột phá vào vòng cấm, lại có thêm hai cầu thủ phòng ngự lao tới vây ráp, nhưng họ không dám dễ dàng ra chân vì một chút sơ suất cũng có thể dẫn đến phạt đền. Leon che bóng, cắt ngang vào khu trung lộ để tìm góc sút. Sau hai bước chạy ngắn, anh tung cú sút bằng chân phải đầy uy lực, đưa bóng bay như mũi tên nhọn thẳng vào góc cao bên phải khung thành.

"Vào!!! Một cú sút không thể tin được! Một bàn thắng không thể tin được! Leon thật không thể tin được!" Olivier liên tiếp thốt lên ba lần 'không thể tin được' đầy phấn khích, sau đó dừng lại một chút rồi tiếp tục bình luận với giọng điệu hào hứng: "Bàn thắng này cho thấy rõ ràng vì sao Leon lại là cầu thủ nổi tiếng nhất của câu lạc bộ nhỏ Portland. Sau khi cướp bóng ở giữa sân, anh phối hợp bật tường một chạm với tiền đạo, sau đó thực hiện một pha xử lý đẹp mắt để thoát khỏi hậu vệ đang theo kèm, đột phá vào vòng cấm. Tiếp tục dẫn bóng ngang, tạo ra khoảng trống để dứt điểm, rồi tung cú sút mạnh mẽ. Đây là một siêu phẩm! Thật không thể tin nổi, tôi lại được chứng kiến một siêu phẩm trong trận đấu này! Thủ môn đối phương hoàn toàn bất lực trước bàn thắng này!"

Đám đông cổ động viên trên sân hưng phấn hò reo và nhảy múa. Những tấm băng rôn trong tay William và bạn bè được giơ cao hơn nữa, họ lớn tiếng gọi tên Leon, sau đó toàn bộ cổ động viên đội nhà đồng thanh hô vang: "Leon Trung Quốc! Leon Trung Quốc! Leon Trung Quốc của Portland!" Thậm chí các cổ động viên đang trèo cây xem bóng cũng phấn khích đến suýt nữa ngã xuống.

Leon đá bóng xong, ánh mắt dán chặt vào đường bóng, mãi cho đến khi bóng lăn vào lưới, lúc đó anh mới phấn khích nhảy lên, chạy như bay đến chỗ quản lý Johansson, ôm chặt lấy ông và reo lên: "Mười bảng Anh! Mười bảng Anh!"

Quản lý Johansson cũng hưng phấn nói: "Ghi thêm hai bàn nữa, Leon!" Các cầu thủ Portland hưng phấn chạy đến vây quanh Leon. Romeo há hốc miệng cười, lớn tiếng hô: "Mười bảng Anh cho Leon Trung Quốc! Ghi thêm hai bàn nữa đi, chết tiệt!"

Huấn luyện viên đội khách không thể tin được đội bóng của mình lại thủng lưới sớm đến vậy. Đối thủ của họ chỉ là một đội bóng nghiệp dư cấp thấp nhất! Huấn luyện viên đội khách giận dữ mắng mỏ các cầu thủ trên sân, bàn thua này đến quá sớm. Thủ môn của Accrington với vẻ mặt chán nản nhặt bóng lên, rồi đá mạnh về phía giữa sân.

Sau bàn thắng này, hàng phòng ngự của Portland càng trở nên chặt chẽ hơn, ngay cả Lewis cũng đã lùi về giữa sân, chỉ còn Jack là tiền đạo cắm.

Toàn bộ nội dung truyện được bảo hộ bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free