Leon cũng không nói với Beckham và những người khác về chuyện của Rio Ferdinand. Ngược lại, anh còn muốn xem bọn họ sẽ tìm cách gây khó dễ cho mình như thế nào trong buổi tập huấn, biết đâu lúc đó lại có dịp "gậy ông đập lưng ông".

Beckham im lặng nhìn đồng đội của mình. Anh chỉ thấy gã ta đang ôm một cô gái Tây Ban Nha trang điểm đậm đà, hai tay đã bắt đầu sờ soạng lung tung trên người nàng. Sau đó, Beckham thấy mấy người đó liếc mắt ra hiệu cho nhau, cười hì hì gọi người phục vụ tính tiền rồi ôm cô gái của mình rời khỏi quán bar.

Thở dài, Beckham lắc đầu uống cạn chén rượu. Owen cũng lắc đầu nói: "David, cứ để mặc họ, không cần bận tâm làm gì. Đội tuyển quốc gia không phải vẫn còn đó sao, hơn nữa bây giờ có thêm Leon gia nhập, thực lực đã khác xưa rất nhiều rồi."

Gerrard cũng cười nói: "Đúng đấy, Michael nói không sai. Mấy người đó muốn làm gì thì cứ làm, dù sao mình cũng chẳng quản được họ. Có điều, bây giờ có Leon gia nhập đội, lại thêm huấn luyện viên trưởng là người ưa thích chiến thuật phòng ngự và đội hình có tốc độ, biết đâu chừng Euro năm sau chúng ta có thể cười đến cuối cùng đấy chứ."

Bởi vì bị Rio Ferdinand và mấy người kia chọc tức, Beckham mất hết hứng thú uống rượu. Owen liền đề nghị mọi người về khách sạn, tiện thể để Leon xem vết thương ở chân giúp cậu ấy. Beckham gật đầu, rồi gọi người phục vụ đến thanh toán hóa đơn. Trở lại khách sạn, mấy người cùng đi vào phòng của Leon. Leon bảo Owen đi rửa chân, sau đó liền cẩn thận kiểm tra vết thương ở chân của cậu.

Từ xưa, y võ đồng nguyên, người luyện võ thông thường đều là bậc thầy về chỉnh hình, cao siêu hơn không biết bao nhiêu lần so với những người tự xưng chuyên gia chỉnh hình. Hơn nữa, rất nhiều phương pháp trong Trung y còn cần thầy thuốc vận dụng nội lực của bản thân để chữa trị cho người bệnh. Nhưng từ thời kỳ võ học suy tàn, tuyệt đại đa số công pháp nội gia đã thất truyền, điều này cũng khiến Trung y sa sút theo.

Leon xuất thân từ một gia tộc ẩn thế trong giới võ lâm, nên đối với các vết thương xương khớp và nội thương, họ không phải là thứ mà Tây y hay lang băm có thể sánh kịp. Leon đặt tay ấn lên ba huyệt vị ở bắp chân Owen, truyền một luồng nội lực Trường Sinh Quyết vào, rồi dọc theo kinh mạch để kiểm tra kỹ các vết thương ngầm ở đùi Owen. Xương ống chân trái của Owen có một vết nứt cực nhỏ, xương mác thì bị lệch vị trí nhẹ. Những vết thương ngầm này đang dần trở nên nghiêm trọng, tuy nhiên, hiện tại loại vết thương này vẫn tương đối dễ phục hồi. Chỉ cần điều trị đúng cách, nắn lại xương mác về đúng vị trí thì không cần mất quá lâu, vết nứt nhỏ trên xương ống chân cũng sẽ biến mất.

Owen căng thẳng nhìn Leon. Vừa nãy, một luồng nhiệt từ tay Leon lan truyền khắp đùi cậu, một trải nghiệm chưa từng có trước đây đối với Owen. Cậu cũng từng nghe nói về khí công Trung Quốc, thậm chí trong các hiệu sách lớn còn có thể mua được sách hướng dẫn tu luyện khí công bằng tiếng Anh. Nhưng những loại khí công này dường như phép thuật, chưa từng có ai luyện thành công cả.

Beckham và Gerrard cũng căng thẳng nhìn Leon. Vừa nãy ở quán bar, khi nghe Ledley King kể chuyện, họ chỉ là nửa đùa nửa thật mà đồng tình với cậu ấy. Bây giờ thấy Leon thao tác có vẻ rất thuần thục, hơn nữa Owen còn có vẻ rất hưởng thụ, trong lòng họ bỗng dấy lên hy vọng. Nếu Leon thật sự có thể giúp Owen một lần nữa trở lại thành chàng thiếu niên chạy như gió năm nào, vậy thì nếu họ có bị thương cũng sẽ không phải lo lắng nhiều như vậy. Dù sao, đối với một cầu thủ bóng đá, chấn thương chính là kẻ thù lớn nhất ảnh hưởng đến sự nghiệp.

Chỉ có Ledley King là hoàn toàn không bận tâm, bởi vì vết thương ở chân cậu ta chính là do Leon chữa khỏi. Ngoài Robbie Keane ra, không ai trong số đồng đội ở Tottenham biết chuyện này. Đối với Leon, cậu ấy vô cùng cảm kích và sùng bái. Vừa nãy ở quán bar, chính vì cậu ấy không nghe những gì Rio Ferdinand và đồng bọn nói. Nếu nghe được, biết đâu lúc đó cậu ấy đã đánh nhau ngay trong quán bar. Cậu ấy không muốn nhất là có ai nói xấu Leon sau lưng.

Leon cười nói: "Michael, xem ra những ngày qua lượng tập luyện của cậu cần giảm bớt rồi." Owen giật mình, sắc mặt thay đổi, lẽ nào vết thương của mình nghiêm trọng đến vậy sao? Beckham và Gerrard ngẩn người, còn Ledley King đã ha hả cười lớn: "Michael, chúc mừng cậu! Cậu sẽ rất nhanh có thể chạy trên sân như trước đây thôi."

Leon cười nói: "Ngày mai chúng ta đến khu phố Tàu ở đây, xem thử có mua được ít thảo dược nào không. Nếu không mua được, sẽ phải quay lại London để mua. Đến lúc đó, cậu dùng nước thuốc đó ngâm chân mỗi tối, nhớ ngâm ngập từ đầu gối trở xuống. Ta sẽ lại xoa bóp cho cậu, những vết thương ngầm ở chân cậu sẽ hoàn toàn hồi phục. Rồi sau đó, chàng thiếu niên chạy như gió của nước Anh sẽ lại tự do tung hoành trên sân cỏ!"

Owen run rẩy hỏi: "Leon, cậu nói thật sao? Vết thương của tôi thật sự có thể hoàn toàn hồi phục sao?" Leon chỉ cười gật đầu. Ledley King khà khà cười nói: "Michael, cậu không cần hoài nghi, Leon đã nói được là được. Bây giờ cậu phải tìm cách giảm bớt lượng tập luyện, như vậy mới có lợi cho việc hồi phục vết thương của cậu. Nếu không, việc điều trị của Leon cũng sẽ khá phiền phức đấy."

Beckham kích động ôm chầm lấy Leon, nói năng lộn xộn: "Leon, thật sự là quá tuyệt vời rồi! Đội tuyển quốc gia Anh có cậu, hơn nữa Owen không còn chấn thương, nhất định có thể giành được một giải thưởng lớn mang tầm cỡ thế giới. Thật là quá tốt, quá tốt!"

Leon thoát ra khỏi vòng ôm của Beckham, giả vờ không thích mà nói: "David, tuy rằng anh rất anh tuấn, nhưng tôi chỉ thích được mỹ nữ ôm ấp thôi. Anh cứ ôm Michael đi vậy." Ledley King ở một bên cười ha hả. Owen giả vờ làm bộ e thẹn mà nói: "David, tôi cũng chỉ thích được mỹ nữ ôm ấp thôi. Anh cứ ôm Steven đi, cậu ấy thích nhất những người đàn ông đẹp trai ôm mình đấy."

Gerrard cười nói: "Michael, tôi muốn kiện cậu tội phỉ báng đấy! Leon, các cậu có thể làm chứng cho tôi không?" Leon nói mơ hồ: "Steven, vừa rồi tôi đâu có đi cùng cậu thường xuyên, cũng chẳng biết lời Michael nói có phải sự thật không. Ledley, cậu biết không?"

Ledley King chớp mắt nói: "Không rõ lắm, có điều tôi tin tưởng tính cách của Michael, cậu ấy chắc là sẽ không nói dối đâu." Beckham và Owen nhất thời bật cười, Gerrard dở khóc dở cười mà nói: "Tôi thật là kết bạn không cẩn thận mà! Nước Anh có biết bao nhiêu cầu thủ, mà sao tôi lại đi kết bạn với cái đám hỗn đản các cậu chứ!"

Leon ngơ ngác hỏi: "Steven, lẽ nào anh thật sự chỉ thích đá bóng thôi sao?" Trong phòng nhất thời ngập tràn tiếng cười ầm ĩ. Gerrard thẹn quá hóa giận, nhe răng múa vuốt định cho Leon một trận. Beckham cố nén cười nói: "Được rồi, đư��c rồi, đừng đùa nữa, muộn rồi, đi nghỉ sớm một chút đi. Michael, ngày mai cậu bàn bạc với huấn luyện viên trưởng một chút về việc giảm bớt lượng tập luyện. Tôi cũng sẽ nói chuyện với huấn luyện viên trưởng, sau đó tập luyện xong, chúng ta cùng đi khu phố Tàu mua thảo dược Leon nói."

Owen và Ledley King gật đầu cười, rồi nói lời chúc ngủ ngon với Leon trước khi trở về phòng của mình. Beckham nhìn Gerrard mặt đỏ bừng, cười nói: "Được rồi, bây giờ cũng nghỉ ngơi đi. Steven, nếu anh cảm thấy ngủ một mình không thoải mái, có thể đi tìm người khác, chứ tôi và Leon thì không thích đàn ông đâu."

Gerrard lập tức phát điên. Leon và Beckham thấy tình hình không ổn, nhanh chóng chạy về phòng mình, đóng chặt cửa lại. Chỉ còn lại Gerrard đang tức giận phát điên, uất ức trở về phòng của mình, suốt đêm không nói chuyện.

Sáng sớm ngày thứ hai, các cầu thủ đều đến phòng ăn của khách sạn để ăn sáng. Nhìn thấy ba người Leon, Beckham và Gerrard đi tới, Rio Ferdinand hớn hở gọi: "Leon, David, Steven, đến đây, ngồi cùng bàn đi!" Beckham cười nói: "Leon, Steven, chúng ta sang ngồi cùng Rio bên kia đi."

Leon nhẹ nhàng mỉm cười. Trước sự nhiệt tình giả tạo của Ferdinand, Leon vốn định mặc kệ, nhưng vì Beckham đã nói, anh vẫn cùng Gerrard đi theo anh ta tới đó. Ngồi cùng bàn với Rio Ferdinand là mấy kẻ đi cùng hắn tối qua. Nhìn thấy Leon và đồng đội đến, tất cả cũng giả dối đứng dậy chào hỏi họ.

Sau khi nói chuyện qua loa vài câu với Ferdinand và nhóm người kia, Eriksson liền đi xuống. Các cầu thủ lập tức hạ thấp giọng. Ăn sáng xong, đội bóng được đưa đến một sân tập, chuẩn bị bắt đầu buổi tập hôm nay. Leon đẩy nhẹ Owen. Beckham chợt nhớ ra, sau đó cùng Owen đến bên cạnh Eriksson, nhỏ giọng nói cho ông ấy biết vết thương của Owen cần giảm bớt lượng tập luyện.

Eriksson nghi ngờ nhìn Owen, sau đó gọi bác sĩ đội đến kiểm tra cho Owen, còn các cầu thủ khác thì cần phải bắt đầu tập luyện. Leon và Ledley King chạy chậm cùng nhau, lại thấy chàng béo Rooney của Everton đang một mình buồn rầu khởi động ở một góc, không tập luyện cùng đội. Leon không khỏi kinh ngạc liếc nhìn cậu ta.

Gerrard ở phía sau cười nói: "Wayne trên chân cũng có thương tích, không thể tập các động tác nặng. Chờ đến khi tập luyện với bóng và đá đấu tập, cậu ấy cũng không thể ra sân. Có điều bây giờ Michael muốn làm bạn với cậu ấy, Rooney cũng không cô đơn nữa, ha ha." Leon đúng là chưa từng nghe nói chàng béo bị thương, mặc dù truyền thông có đưa tin. Nhưng vì các phóng viên giải trí mỗi ngày đều theo đuổi anh, tìm kiếm scandal của Britney, nên anh cũng không chú ý tin tức truyền thông.

Ledley King biết chuyện nên vừa chạy vừa nhỏ giọng nói: "Wayne bị thương trong trận đấu cuối cùng của giải đấu. Có điều vết thương không nặng, trong trận đấu với Slovakia, cậu ấy vẫn có thể ra sân, chỉ là hiện tại lượng tập luyện không thể quá nhiều. Nếu không cẩn thận làm vết thương nặng thêm thì khó mà nói trước được."

Leon quay đầu lại liếc nhìn Rooney đang phiền muộn, nhưng khóe mắt anh lại quét thấy Rio Ferdinand đang chạy cùng Owen Hargreaves, nhỏ giọng nói chuyện. Ánh mắt của hai người đó còn lướt về phía này, trong lòng anh lập tức hiểu ra hai người này không có ý tốt. Leon cười lạnh một tiếng trong lòng, nếu các ngươi chơi trò xấu, thì đừng trách tôi khiến các ngươi phải nói lời tạm biệt với đội tuyển quốc gia!

Owen cùng bác sĩ đội thảo luận về cách xử lý vết thương của mình. Bác sĩ đội không có thiết bị chuyên dụng, tự nhiên không thể biết chính xác vết thương của Owen nặng đến mức nào. Thấy Owen dường như rất đau đớn, bác sĩ liền tìm đến Eriksson, dựa theo lời Owen giải thích một lượt. Eriksson nghe bác sĩ đội nói vết thương của Owen không nghiêm trọng như ông nghĩ, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Nếu Rooney chấn thương, mà Owen cũng không thể ra sân, thì hàng tiền đạo chỉ còn lại Heskey và Vassell, đó sẽ là một vấn đề lớn.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.