Trận đấu tập nội bộ kết thúc với chiến thắng đậm 6-2 nghiêng về đội hình chính. Không phải là đội dự bị kém xa đội hình chính về thực lực, mà là đến cuối trận, đội dự bị đã mất hết tinh thần chiến đấu. Dyer bị Leon bắt nạt thê thảm, và cùng với Hargreaves, Butt, anh ta bắt đầu chơi ăn ý với đồng đội, hoàn toàn gạt bỏ chỉ đạo của McClaren, chỉ một lòng muốn trả lại sự sỉ nhục mà Leon đã gây ra.

Màn trình diễn của họ khiến huấn luyện viên trưởng Eriksson nổi trận lôi đình. Vừa hết 60 phút, Eriksson đã mắng cho Dyer và Hargreaves một trận té tát. Eriksson thật sự rất đau đầu với vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh, bởi các cầu thủ trong đội đều là "con cưng" của truyền thông nước Anh, không thể đánh, không thể mắng. Nếu cầu thủ chơi không tốt, truyền thông sẽ chẳng bao giờ đổ lỗi cho họ, mà thay vào đó lại đẩy trách nhiệm lên đầu huấn luyện viên trưởng. Chắc là vì ông ấy là huấn luyện viên trưởng ngoại quốc đầu tiên của đội tuyển Anh.

Thậm chí ngay cả việc Eriksson triệu tập Leon vào đội tuyển Anh lần này cũng bị truyền thông chỉ trích là phá hoại "huyết thống" của đội tuyển, khiến "Tam Sư quân đoàn" vĩ đại mất đi dòng máu thuần khiết. McClaren, với tư cách là trợ lý của Eriksson, cũng đỏ mặt tía tai khi đội dự bị do mình chỉ đạo thua đậm trước đội hình chính. Trong lòng ông ta cũng căm ghét Dyer và Hargreaves, nhưng vì ông ta chỉ là trợ lý và là người Anh bản đ��a, nên ông ta không dám mắng mỏ gay gắt như Eriksson.

Về thực lực của Leon, ban huấn luyện đều nhất trí công nhận. Họ hy vọng đội tuyển Anh có Leon, có thể gặt hái thành công ở các giải đấu quốc tế, từ đó nâng cao danh tiếng của chính họ. Ai mà lại không muốn danh tiếng của mình được cải thiện cơ chứ?

Eriksson lạnh lùng tuyên bố, cấm các cầu thủ không được bàn tán về sự cố này, nếu không ông ta sẽ không ngần ngại tống cổ bất kỳ ai về nhà. Dù sao thì, nước Anh chẳng thiếu gì những cầu thủ tài năng xuất chúng. Các cầu thủ đương nhiên không dám công khai chống đối huấn luyện viên Eriksson, ai nấy đều ngoan ngoãn trở về khách sạn.

Owen và Rooney cười thầm, lẽo đẽo theo Leon vào phòng của Leon, Beckham và Gerrard. Sau khi đóng cửa, Owen cười khà khà nói: "Leon, cậu có xích mích gì với Dyer và bọn họ à? Tớ thấy mấy người đó lại lấm lét đi cùng nhau, chắc chắn là đang bàn mưu tính kế gì đó."

Rooney "bé béo" với vẻ mặt "tớ biết ngay mà" lên tiếng: "Leon, chắc chắn là cậu đã xô ngã Dyer, đúng không? Tớ cá với Michael một trăm bảng Anh đấy. Tớ sẽ không thua đâu, đúng không?" Leon tức giận liếc cậu ta một cái rồi nói: "Wayne, đừng nói linh tinh. Ngài Greep đã nói đó chỉ là một tai nạn thôi mà."

Rooney cười khà khà, vỗ vai Owen rồi nói: "Trả tiền đi, Michael! Nhìn vẻ mặt của Leon là tớ biết mình đoán đúng rồi, khà khà, tớ cũng là cao thủ đấy chứ." Owen bực bội nói: "Leon còn chưa thừa nhận, thế này thì làm sao tính là cậu thắng được? Đợi Dyer và bọn họ gây sự với Leon rồi thì hẵng cá xem Leon cần bao nhiêu thời gian để hạ gục họ."

Gerrard và Beckham toát mồ hôi hột. Ở đội tuyển quốc gia lâu như vậy với Owen rồi mà họ không ngờ Owen lại có lúc xấu tính đến vậy. Beckham nghi hoặc hỏi: "Leon, có phải cậu cố ý nhắm vào Dyer trong trận đấu tập không? Với màn trình diễn hôm nay, tớ e là lần sau anh ta sẽ khó mà được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, đừng nói là được đá dự bị."

Leon cười ha ha đáp: "Hừm, Dyer, Ferdinand, Hargreaves và mấy người nữa cho rằng việc tớ gia nhập đội tuyển Anh là làm ô uế "Tam Sư quân đoàn". Bọn họ lén lút bàn bạc, định cho tớ một bài học, đồng thời cũng đẩy huấn luyện viên trưởng vào thế khó xử. Trước đây chính là huấn luyện viên trưởng đã dốc sức yêu cầu FA mời tớ vào đội tuyển Anh, và bọn họ cho rằng đội tuyển Anh đang bị ông ấy cùng tớ, hai người ngoại quốc này, làm cho 'huyết thống' không còn thuần khiết, không còn chính thống nữa."

Gerrard giận dữ mắng: "Đồ khốn! Mấy tên đó ỷ vào mình là cựu binh đội tuyển quốc gia mà dám nói ra những lời như vậy. Chẳng thèm nghĩ xem bọn họ đã đóng góp được gì cho đội tuyển quốc gia chưa. Chết tiệt! Leon, chúng ta cùng đi tìm huấn luyện viên trưởng, nhất định phải cho bọn chúng một bài học thích đáng, không thể để bọn chúng phá hoại sự đoàn kết của đội tuyển."

Owen đồng tình nói: "Đúng vậy, bây giờ chúng ta là một khối thống nhất, hơn nữa có Leon, sức mạnh của đội tuyển Anh đã tăng lên đáng kể. Chúng ta hoàn toàn có thể mơ ước mang về cúp Euro và World Cup, giúp vị thế của nước Anh không còn bấp bênh như trước. Tuyệt đối không được phép có kẻ nào phá hoại sự đoàn kết hiện tại của đội tuyển, để rồi bị người ngoài chế giễu."

Beckham nghiêm giọng nói: "Thôi được rồi, chúng ta sẽ đi gặp huấn luyện viên trưởng. Đội tuyển giờ đã khác xưa, sau khi Michael bình phục chấn thương, lại có thêm Wayne và Leon, chúng ta chắc chắn có thể gặt hái thành công ở Euro và World Cup. Chúng ta rất khao khát thành tích, không thể để những 'quả lựu độc' như bọn chúng tiếp tục tồn tại trong đội tuyển quốc gia."

Leon vội vàng ngăn những người bạn đang hừng hực phẫn nộ lại, nói: "David, Steven, mọi người bình tĩnh một chút. Thực ra bọn họ vẫn chưa có hành động gì rõ ràng chống lại tớ cả. Nếu chúng ta cứ thế đi nói với huấn luyện viên trưởng, ngược lại sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết của đội tuyển. Tớ cố tình nhắm vào Dyer hôm nay là để bọn họ nhanh chóng thực hiện âm mưu của mình. Các cậu cũng biết, để tớ bị thương thì rất khó. Hơn nữa tớ lại không đi hộp đêm, nên bọn họ không thể tìm ra cách nào khác để hạ bệ tớ, chỉ còn cách ra tay trên sân tập thôi."

Beckham chần chừ một lát. Anh ấy đang là đội trưởng đội tuyển quốc gia, mà trong đội lại đang nảy sinh bất hòa. Dù phòng thay đồ của đội tuyển Anh từ trước đến nay vốn không mấy hòa thuận, nhưng tình hình mà Leon vừa nói thì chưa từng có. Anh ấy có chút lo lắng. Ledley King cười thoải mái nói: "David, cậu đừng lo lắng. Chúng ta không phải cũng ở trong đội tuyển quốc gia sao? Nếu bọn họ dám lộ rõ âm mưu phá hoại sự đoàn kết, ảnh hưởng danh dự của đội tuyển, chúng ta sẽ cùng nhau đối phó họ, khiến họ trở thành tội nhân của nước Anh."

Wayne Rooney gật đầu lia lịa nói: "Đúng thế, hơn nữa tớ tin Leon không phải là đối thủ mà bọn họ có thể dễ dàng đối phó. Ôi chao, tớ thật mong bọn họ sớm tung chiêu âm mưu ra, để nắm đấm của tớ cũng được nếm mùi thịt. Dù tớ không thể làm được như Leon, một chiêu hạ gục một người, nhưng sức mạnh cú đấm của tớ cũng không tệ đâu, khà khà."

Beckham tức giận lườm hai người một cái, rồi chần chừ nhìn Leon. Leon mỉm cười gật đầu với anh ấy, Beckham thở dài nói: "Thôi được rồi, giờ mà đi tìm huấn luyện viên trưởng thì cũng không có bằng chứng gì, ngược lại còn khiến ông ấy nghĩ chúng ta gây rối. Tốt nhất là cứ chờ bọn họ ra tay, rồi chúng ta sẽ đối phó. Tuy nhiên, Leon, cậu phải hết sức cẩn thận đấy, Steven cũng vậy, không thể để bọn họ làm Leon bị thương."

Ở một diễn biến khác, Hargreaves và những người khác cũng đang rất tức giận. Ban đầu họ định làm Leon bẽ mặt và khiến Eriksson mất mặt trong trận đấu tập, nào ngờ họ còn chưa ra tay thì hôm nay Leon đã làm Dyer bị sỉ nhục trước. Nhìn sắc mặt của Eriksson, rất có thể lần sau Dyer sẽ không được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Hơn nữa, ngay cả Hargreaves cũng chưa chắc được đá dự bị, bởi vì hôm nay chính anh ta là người đã xô đẩy Leon.

Dyer phiền muộn uống cạn ly bia. Cú va chạm trong trận đấu tập ban ngày thật quá tàn nhẫn, mà vấn đề là Leon, kẻ chủ mưu, vẫn không hề phải chịu bất kỳ hình phạt nào. Ferdinand nhìn Dyer đang phiền muộn, nghiến răng nói: "Hay là thế này, ngày mai trong trận đấu tập, chúng ta tìm cơ hội xoạc gãy chân thằng đó đi. Tập luyện mà, chuyện tai nạn vẫn thường xảy ra."

Terry sững sờ, lẩm bẩm nói: "Leo, làm vậy có vẻ hơi quá đáng không? Thằng nhóc đó vẫn có chút thực lực mà. Biết đâu sang năm Euro, vì có nó trong đội hình, chúng ta có thể tiến xa hơn một chút thì sao."

Ferdinand cau mày nhìn Terry nói: "John, cậu sai rồi. Cho dù thằng nhóc đó có giỏi đến mấy, nó cũng không phải người Anh bản địa. Kể cả nếu chúng ta giành được cúp Euro, người ta cũng chỉ nói: 'Nhìn kìa, nước Anh chó ngáp phải ruồi, họ mời một người Trung Quốc về, cuối cùng lại mang cúp Euro về nhà.' Mọi công lao đều sẽ thuộc về thằng nhóc đó, còn chúng ta thì vẫn chỉ là trò cười trong mắt họ."

Dyer và Hargreaves nhìn nhau, trong mắt lóe lên hung quang. Hargreaves gật đầu đầy vẻ phấn khích, giọng nói tàn nhẫn: "Đúng vậy, hơn nữa thằng nhóc đó chắc chắn sẽ chiếm một suất đá chính. Đáng tiếc là nó không đi hộp đêm, chứ nếu không thì chúng ta đã có thể dùng tiền mua chuộc gái làng chơi để chụp lén ảnh nó "gọi đào", rồi dùng truyền thông hủy hoại danh dự của nó. Kể cả nó có mạnh đến mấy, tên huấn luyện viên người Thụy Điển kia cũng sẽ không dám triệu tập nó vào đội tuyển quốc gia. Giờ chỉ còn cách khiến nó bị thương trên sân tập, để nó không thể tham gia Euro, tốt nhất là cả đời không bao giờ được đặt chân lên sân bóng nữa, như vậy đội tuyển Anh mới có thể duy trì được "huyết thống thuần khiết"."

Terry thấy những người khác đều lộ vẻ hung hãn, lần này anh ta không dám nhắc lại ý kiến phản đối nữa. Anh ta lập tức gật đầu, rồi cả bọn hạ giọng bàn bạc, chuẩn bị gây ra một "tai nạn" bất ngờ trên sân tập vào ngày mai. Dù thế nào đi nữa, họ cũng phải khiến cái gã người Trung Quốc kia phải rời khỏi đội tuyển Anh.

Việc Leon gia nhập vào giải đấu ở Anh không chỉ mang đến một màu da khác biệt cho đội tuyển quốc gia, mà còn làm giảm đi một suất tham gia đội tuyển của các cầu thủ Anh bản địa. Với thực lực của anh ấy và sự ưu ái của huấn luyện viên trưởng Eriksson, Leon chắc chắn sẽ có một suất đá chính. Như vậy, nếu cộng thêm Beckham cũng chắc chắn có một suất, thì các tiền vệ Anh bản địa khác chỉ còn lại hai suất. Mà với sự vươn lên mạnh mẽ của Gerrard và Lampard hiện tại, gần như có thể khẳng định bốn người này sẽ chiếm hết vị trí tiền vệ của đội tuyển Anh. Điều này khiến những tiền vệ Anh khác chỉ còn cách cạnh tranh suất dự bị, quả thực là một tình huống khá khó xử.

Ferdinand và nhóm bạn dường như đã bàn bạc ra một kế hoạch hoàn hảo. Khuôn m���t bọn họ ai nấy đều lộ vẻ đắc ý, cứ như đã thấy gã cầu thủ Trung Quốc kia nằm trên sân cỏ ôm chân khóc thét. Thế nhưng, bọn họ dường như đã quên rằng, kể từ khi Leon đặt chân đến Premier League, anh ấy mới chỉ gặp phải hành vi cố ý xâm phạm của Bowyer và Woodgate trong trận đấu với Leeds United. Và hậu quả của lần đó là Leon chỉ mất nửa tháng để trở lại sân cỏ, trong khi hai cầu thủ phạm lỗi kia lại phải nằm viện hơn hai tháng, một người tuyên bố giải nghệ, còn người kia hiện đang chật vật ở giải hạng tư Anh.

Ferdinand đắc ý cười nói: "Ngày mai chỉ cần Leon bị thương, tớ sẽ gọi phóng viên của 《Sun Newspaper》 đến đây, rồi tiện thể "thả" vài tin tức gì đó. Ha ha, đến lúc đó, tất cả cổ động viên nước Anh sẽ biết rằng: thằng Trung Quốc đó chỉ có thể đá những giải đấu nhỏ, còn đá giải đấu quốc tế thì nó vẫn còn quá non. Này, đây mới chỉ là tập huấn đội tuyển quốc gia thôi mà, nó đã sợ hãi chấn thương rồi, vậy thì một người như thế làm sao có thể chiếm một suất trong đội tuyển quốc gia được chứ?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.