Stanković cẩn trọng, khiến Serbia không dám dốc toàn lực tấn công, và khu vực giữa sân trở thành chiến trường khốc liệt. Lampard, bất chấp thể lực, vẫn cày ải liên tục để tranh cướp bóng, mang đến những tràng pháo tay vang dội trên khán đài. Tuyển Anh dần dần chuyển trọng tâm tấn công sang cánh trái, còn Beckham thì chủ yếu hoạt động ở cánh phải để thu hút hàng phòng ngự đối phư��ng.

Serbia tuy tiếng tăm chưa thực sự lẫy lừng, bởi lẽ họ mới đổi tên quốc gia, thế nhưng thực lực của họ lại không thể xem thường chút nào. Hai tiền đạo sát thủ của Serbia là Kezman và Milošević đều là những cầu thủ có thực lực đáng gờm, Milošević thậm chí còn là chủ nhân của Chiếc giày vàng Euro 2000.

Vukić đánh gót, nhả bóng về cho đồng đội Koroman từ trước mặt Gerrard. Bóng dáng Lampard đã lù lù xuất hiện trước mặt anh ta. Koroman không dám mạo hiểm đột phá Lampard mà thuận đà chuyền bóng cho Stanković. Leon lập tức xoay người che chắn, chặn đứng đường lên bóng của Stanković.

Đối mặt với pha chặn bóng của Leon, Stanković vẫn rất cẩn trọng, dù sao tốc độ của Leon lúc nãy đã khiến họ phải trả giá đắt. Stanković cẩn thận che chắn quả bóng, từ từ tiếp cận Leon. Đôi chân anh ta liên tục đảo qua đảo lại, làm động tác qua người, còn Leon thì chậm rãi lùi về, ánh mắt chăm chú vào cổ chân Stanković.

Thấy Leon lùi lại một khoảng cách, Stanković thầm nghĩ có thể đột phá được rồi. Anh lập tức liên tục đảo chân nhanh chóng, rồi b���t ngờ dùng mu bàn chân phải đẩy bóng, định theo đà chạy vượt qua Leon để thực hiện pha "người bóng đồng hành".

Nào ngờ Leon, khi thấy cổ chân phải của anh ta phát lực, liền có ngay phán đoán. Quả bóng vừa rời chân Stanković, Leon đã nhanh như cắt đưa chân chặn đứng quả bóng đang lăn qua bên phải mình, sau đó tăng tốc độ vụt lên, lướt qua Stanković.

Stanković chạy vượt qua Leon mới sực nhận ra bóng đã mất. Anh vội vàng xoay người đuổi theo Leon, nhưng điều khiến anh ta nản lòng là Leon vẫn như cũ, lại một lần nữa bỏ xa anh ta, khiến anh ta chỉ còn biết trơ mắt nhìn bóng Leon lao nhanh về phía khung thành đội nhà.

Dragutinović hoảng hồn. Lúc nãy chính Leon đã lao đến vạch cấm địa để tung cú sút bất ngờ, và chính anh còn bị anh ta xỏ háng nhục nhã. Giờ đây, cái tên người Trung Quốc đáng ghét này lại chạy đến nữa rồi. Dragutinović nghiến răng ken két, gầm lên một tiếng giận dữ rồi lao thẳng về phía Leon.

Dudić vừa thấy đồng đội Dragutinović một mình phòng ngự Leon tương đối khó khăn, liền vội vàng chỉ tay về phía Heskey đang đứng sau lưng mình: "Coi chừng hắn!" Không đợi Dragutinović kịp áp sát, anh đã cấp tốc lao về phía Leon, kịp thời cắt đứt đường chuyền của anh.

Nhưng Leon lại không chuyền bóng ngay lập tức. Anh khẽ đẩy nhẹ bóng dưới chân, khiến bóng lượn lờ qua lại hai vòng giữa hai chân anh. Sau đó, bằng một cú vẩy chân phải, bóng nảy lên khỏi mặt đất, bay vọt qua đầu Dragutinović, rồi rơi vào khoảng trống lớn phía sau lưng Dragutinović.

Dudić vừa nhìn thấy điểm rơi của quả bóng không có cầu thủ Anh nào, chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, thì Leon đã với tốc độ kinh hồn vượt qua Dragutinović, người vốn cách anh ta hơn ba mét, và chỉ trong tích tắc đã bỏ lại Dragutinović phía sau để lao theo quả bóng.

Dudić hoảng sợ biến sắc, điên cuồng chạy để chặn đường cắt vào vòng cấm của Leon. Nào ngờ Leon không hề cắt vào trong. Sau khi đuổi kịp bóng, anh tiếp tục chạy thêm gần năm mét nữa dọc biên ngang, rồi bất ngờ tung cú tạt bóng vào trong. Quả bóng bay đến đúng vị trí của Vassell, người đã thoát khỏi sự kèm cặp.

Vassell mừng thầm, đón đường bóng bay tới, dùng ngực hãm b��ng, khống chế gọn gàng. Vừa điều chỉnh góc sút, anh liền vung chân phải sút mạnh vào bóng. Nào ngờ từ phía sau, Gavrančić đang thở hổn hển lao tới đã kịp lén đẩy nhẹ Vassell một cái. Vassell mất thăng bằng, cú sút bằng chân phải vẫn trúng bóng nhưng lại bay chệch khung thành rất xa.

Vassell tức giận bừng bừng, quay phắt lại trừng mắt nhìn Gavrančić, rồi quát vào mặt trọng tài chính đang đứng gần đó: "Penalty! Thằng khốn này vừa đẩy tôi!" Gavrančić chớp mắt vài cái, vô tội nhún vai với trọng tài, ra dấu rằng mình không hề phạm lỗi. Ai mà chẳng biết, nếu trọng tài thổi phạt thì đúng là penalty rồi.

Trọng tài chính lúc nãy đứng ngay sau lưng hai người họ, thân hình Gavrančić đã che khuất hoàn toàn tầm nhìn của ông, nên không thấy được tiểu xảo của Gavrančić. Hơn nữa đây lại là trong vòng cấm, ông không dám dễ dàng đưa ra quyết định. Trọng tài chính vội vã nhìn sang trọng tài biên, nhưng trọng tài biên cũng nhún vai ra hiệu không thấy lỗi, thế là ông bèn chỉ tay về phía khung thành, ra hiệu phát bóng lên.

Vassell nổi giận. Nếu không phải Gavrančić xô đẩy, làm sao anh có thể sút bóng vọt lên trời như vậy. Vassell gạt tay Gavrančić đang cố tỏ vẻ vô tội ra, chạy đến bên trọng tài chính để khiếu nại. Trọng tài chính sốt ruột ra hiệu anh ta lùi lại, nếu không sẽ không ngần ngại rút một thẻ vàng.

Heskey thấy sắc mặt trọng tài chính không ổn, vội vàng kéo Vassell vẫn đang lải nhải lại, liên tục khuyên nhủ: "Daris, đừng kích động, cậu muốn ăn thẻ à? Đừng kích động, có Leon ở đây, cơ hội vẫn còn nhiều." Lúc này Vassell mới hậm hực đi theo Heskey.

Trên khán đài, cổ động viên bất mãn huýt sáo la ó Gavrančić và cả trọng tài chính. Pha quay chậm đã chỉ rõ Gavrančić đã đẩy Vassell khiến cú sút của anh ta bay vọt lên trời, nếu không thì bàn thắng đã chắc chắn vào lưới, và Hoàng tử Sylph của họ sẽ có thêm một pha kiến tạo nữa.

Trọng tài chính cũng đã xem lại pha quay chậm, trong lòng giận dữ liếc xéo Gavrančić vẫn đang ra vẻ vô tội. Ông liền thổi còi, ra hiệu thủ môn Jevric của Serbia nhanh chóng phát bóng lên. Jevric ném bóng bằng tay cho Dudić. Dudić liếc nhìn bố trí cầu thủ hai bên ở khu vực giữa sân, phát hiện hai tiền vệ trung tâm của Anh đều có ý thức dạt về phía cánh phải của đối thủ, nơi có "người hùng" Beckham.

Dudić ngay lập tức từ bỏ ý định chuyền bóng sang cánh trái cho Koroman, anh lại chuyền ngược về cho Stanković ở cánh phải. Stanković trong lòng chợt thấy bất an. Anh đã hai lần bị Leon đột phá, và những lần anh muốn đột phá lại bị Leon chặn đứng, suýt chút nữa còn mất bóng vì vậy.

Stanković tự lấy lại tinh thần, nghiến răng lại một lần nữa mang bóng lao về phía Leon, chuẩn bị tìm cơ hội đột phá hoặc chuyền bóng. Nhưng vừa chưa kịp áp sát Leon, thấy Leon đã vào thế phòng ngự, Stanković lại chột dạ liền vội vàng chuyền bóng vào trung lộ cho Duljaj. Lampard đã nhanh chóng áp sát, Duljaj bất đắc dĩ lại chuyền về cho Stanković. Ở cánh trái thì có Beckham và Gerrard án ngữ, rất khó để xuyên phá. Thôi thì cứ chuyền về cánh phải, nơi có cầu thủ da vàng kia trông có vẻ dễ xơi hơn.

Stanković lại không có suy nghĩ như Duljaj. Nhìn thấy bóng lại được chuyền về phía mình, da đầu anh ta chợt tê dại. Leon nhận ra sự căng thẳng của Stanković. "Dìm" đối thủ trên sân bóng vẫn là điều cần thiết. Chỉ khi đánh sập hoàn toàn sự tự tin của đối thủ, hàng công mới có thể chơi thoải mái hơn rất nhiều.

Leon chợt có ý đồ, lập tức trực tiếp áp sát Stanković, đồng thời sẵn sàng cướp bóng. Quả nhiên Stanković trong lòng hoảng hốt, khi khóe mắt vừa thoáng thấy bóng dáng đồng đội, anh ta liền chuyền bóng thẳng qua, chẳng kịp nhìn xem đồng đội đó rốt cuộc là ai. Leon trong lòng vui vẻ, khóe môi khẽ nở nụ cười. Trường Sinh Quyết nội lực vận lên, Bát Bộ Cản Thiền khinh công khởi động. Mũi chân anh khẽ điểm nhẹ, thân thể như gió phiêu lên, cướp bóng từ trước mũi Vukić rồi nhanh chóng đổi hướng, lao thẳng vào vòng cấm Serbia.

Trên khán đài một trận tiếng hít hà kinh ngạc, sau đó bùng nổ những tiếng reo hò vang trời. Cái tên quái vật này thật sự quá đáng sợ! Tốc độ vừa rồi không có thiết bị nào đo được, nhưng chắc chắn rằng, nếu Leon dùng tốc độ đó để chạy 100 mét, anh ta sẽ hoàn thành trong vòng dưới 10 giây. May mắn thay, quái vật này lại là cầu thủ của đội tuyển Anh.

Leon lại một lần nữa đối mặt Dragutinović trong pha phòng ngự. Nhìn đối thủ đang từ từ lùi về, Leon khẽ điểm nhẹ chân phải, tốc độ lần thứ hai tăng lên. Quả bóng nhảy múa dưới chân Leon, cùng anh lao đi vun vút. Dragutinović tỏ rõ vẻ căng thẳng. Lúc này, tâm lý anh ta cũng giống như Stanković, thực sự không muốn đối mặt với yêu nghiệt Leon một chút nào.

Leon chạy tới gần Dragutinović, rồi bất ngờ dừng đột ngột. Dragutinović đang chậm rãi lùi về, chưa kịp đề phòng cú dừng đột ngột của Leon, khoảng cách giữa hai người lại vô tình mở ra một con đường chuyền bóng trống trải cho Leon. Dragutinović còn chưa kịp lấp vào vị trí thì Leon đã dùng chân trái chuyền bóng ra.

Ở trung lộ chính là Heskey. Anh đuổi theo hai bước, không cần khống chế bóng, anh tung ngay một cú sút mạnh như búa bổ. Bóng gào thét lao thẳng vào khung thành. Một tiếng "Oành" thật lớn vang lên, khung thành rung lên bần bật vì cú sút trời giáng của Heskey. Bóng chạm xà ngang rồi bật ra ngoài nhanh như chớp.

Quả bóng bay rất cao và nhanh trên không. Trên vạch 16m50, Lampard ngửa đầu dõi theo đường bay của quả bóng. Anh đang định lùi về để tranh chấp điểm rơi đầu tiên của bóng, thì đúng lúc này, một bóng người áo trắng vụt qua bên cạnh anh, đồng thời hô lớn: "Frank, đứng yên đừng nhúc nhích!" Lampard nhận ra đó là giọng đồng đội Leon. Anh nghĩ Leon sẽ chạy đến tranh chấp điểm rơi đầu tiên của bóng, vậy thì mình thực sự không cần phải lao đến tranh chấp với đồng đội nữa.

Nào ngờ, Leon vừa dứt tiếng, Lampard bỗng thấy cơ thể mình trĩu xuống, một cánh tay của bóng người áo trắng kia đã bám vào vai anh. Tiếp đó, Lampard chợt thấy choáng váng cả mắt khi đồng đội này lại dùng cả tay còn lại bám vào vai anh, rồi toàn bộ thân người anh ta đã đứng chổng ngược trên vai Lampard, sau đó xoay người lộn một vòng ra trước mặt anh. Bóng dáng đó chính là Leon.

Lampard ngơ ngác nhìn Leon, định cất lời, thì nghe được những tiếng kinh ngạc thốt lên khó tin từ toàn thể người hâm mộ trên khán đài. Ngay sau đó là tiếng gào thét vỡ òa: "VÀOOOOOOOOOOOOO!!!". Tiếp đó, cả sân bóng như nổ tung trong tiếng reo hò: "VÀOOOOOOOOOOOOOO!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những chương truyện hấp dẫn khác.