Karhan vừa mới xoay người, anh ta đã cảm nhận một luồng gió mạnh mẽ thổi sượt qua bên cạnh. Thậm chí, anh còn cảm thấy chiếc áo đấu của mình bị gió thổi căng phồng. Ngay lập tức, anh thấy đối thủ đã xuất hiện trước mặt mình, và chỉ trong một chớp mắt sau đó, khoảng cách giữa hai người đã kéo dài ít nhất năm, sáu bước.

Karhan hoảng sợ tột độ, đối thủ này còn là con người nữa không? Làm sao anh ta có thể nhanh đến vậy? Cứ như đây là đường chạy trăm mét vậy! Chẳng kịp để Karhan suy nghĩ lâu, Leon đã nhanh chóng đuổi theo quả bóng, thuận đà lại tung một cú chuyền bóng cực mạnh. Chỉ xét khoảng cách của cú chuyền bóng này, dường như Leon cũng không biết cách đá bóng, làm gì có ai lại chuyền bóng xa như thế.

Tuy nhiên, Karhan không dám chế nhạo nữa. Lòng anh ta chùng xuống, bởi anh đã bị Leon bỏ lại phía sau rất xa, mà phía trước Leon lại không có đồng đội nào dâng lên cản phá. Cú bóng này, tình huống này thật sự quá nguy hiểm! Karhan liều mạng chạy, đôi chân nặng trĩu. Trận đấu vừa mới bắt đầu, vậy mà anh ta đã cảm thấy bất lực.

Leon một lần nữa đuổi kịp quả bóng, nhẹ nhàng đặt chân lên. Quả bóng dừng lại. Leon quan sát khu cấm địa của đối phương. Owen và Gerrard đã chạy chỗ khuấy đảo hàng phòng ngự đối phương, còn Rooney thì đang rình rập cơ hội đột phá ngoài vòng cấm. Leon dẫn bóng hai bước, chân phải vung lên, dùng lực cứa một đường. Quả bóng xoáy tròn tạo thành một đường vòng cung, bay đến trước mặt Beckham đang đứng trống trải ở cánh phải.

Beckham thuận đà đánh đầu chuyền nhẹ, đưa quả bóng đến chân Rooney. Trước khi Horvath kịp áp sát, Rooney đã nhấc cặp đùi mạnh mẽ lên, tung cú sút trúng quả bóng. Horvath kinh hãi biến sắc, cắn răng đón lấy quả bóng đang lao tới như điên, dùng thân mình cản phá.

Rooney vừa sút xong, đang chờ xem bóng có vào lưới hay không. Thấy Horvath dùng thân cản phá cú sút của mình, anh không khỏi kinh ngạc. Cú sút này của anh ta đã dồn hết sức lực, nếu đối thủ thực sự chặn được bóng bằng thân mình, cơn đau chắc chắn không hề nhẹ.

Tốc độ bóng bay rất nhanh, động tác của Horvath vẫn chậm hơn nửa nhịp, không hoàn toàn chặn được quả bóng. Quả bóng sượt qua vai anh ta, vẫn giữ nguyên đà bay thẳng về phía khung thành. Tuy nhiên, cũng chính nhờ pha cản phá này, quả bóng mới chệch hướng, đập thẳng vào cột dọc rồi bật ngược trở lại khu cấm địa.

Sninský dùng thân hình rắn chắc cản Owen, đón được điểm rơi của quả bóng. Gerrard vội vàng lao lên áp sát để cướp bóng, nhưng Sninský chẳng cần suy nghĩ, tung ngay một đường chuyền dài đưa bóng ra ngoài. Thủ môn Jan Mucha của Slovakia thấy bóng bay ra khỏi vòng cấm, bay về phía đường biên, nơi không có cầu thủ của cả hai đội. Quả bóng rất có thể sẽ bay ra ngoài, trong lòng anh không khỏi thở phào. Anh quay sang gào to về phía đồng đội, bảo họ cẩn thận phòng thủ, đừng để mất vị trí nữa.

Leon thấy bóng bay ra khỏi vòng cấm, đang bay về đúng vị trí cánh trái của mình. Không chút nghĩ ngợi, anh liền lao theo. Khi thấy thủ môn đối phương, vì nghĩ bóng sẽ bay ra ngoài, đã không đợi bóng lăn hết đường biên mà rời khỏi vạch vôi, quay sang gào thét đồng đội, trong lòng Leon khẽ động. Chân phải anh dẫm mạnh xuống đất, tốc độ như gió, đúng lúc quả bóng đang chuẩn bị bay qua anh trên không.

Leon lại dẫm mạnh chân xuống đất một lần nữa, thân thể bật vọt lên không, bay thẳng vào khoảng không. Anh duỗi chân phải về phía quả bóng đang bay tới, dùng sức vung một cú. Quả bóng dường như khẽ biến dạng khi bị chân Leon sút trúng, tốc độ đột ngột tăng vọt, lao thẳng vào khung thành.

Từ xa, tiền đạo trẻ Róberto Vittek của Slovakia sắc mặt kịch biến, quay về phía vòng cấm của mình mà gào lên trong tuyệt vọng: "Dương, cẩn thận! Dương, cẩn thận!" Tiếng ồn ào trên sân Wembley khiến Mucha không nghe thấy tiếng Vittek gào thét.

Tuy nhiên, Karhan ở gần giữa sân hơn, anh ta nghe rõ tiếng Vittek gào. Vội vàng quay đầu nhìn về phía đường biên, anh thấy một bóng người đang lơ lửng giữa không trung, và quả bóng thì đang lao như bay về phía khung thành của mình. Karhan lập tức hét to: "Dương, coi chừng cú sút!"

Mucha nghe tiếng Karhan thì sững người, vội vàng quay đầu nhìn lại, đồng tử co rút. Một cái bóng đen đã lao đến trước mặt. Mucha kinh hoàng, vội vã bật nhảy đưa tay ra cản phá. Đáng tiếc, quả bóng đã nhanh hơn anh ta một bước, đập vào đúng điểm nối giữa cột dọc và xà ngang, phát ra tiếng "tõm" trầm đục rồi bật vào lưới.

Mucha cảm thấy tim lạnh ngắt, thất thần ngã vật ra trên đường biên ngang trong khung thành. Anh ta chẳng thể ngờ, một quả bóng tưởng chừng đã ra ngoài đường biên lại có thể bay ngược vào lưới. Các cầu thủ của cả hai đội đều có chút sững sờ, ai cũng không thể hiểu nổi tại sao quả bóng tưởng chừng đã ra ngoài đường biên lại có thể nằm gọn trong lưới.

Ashley Cole vốn định chạy đến phát bóng biên, không ngờ quả bóng tưởng chừng sẽ bay ra ngoài lại được đồng đội Leon đuổi kịp, và thực hiện một cú vô-lê thần sầu, đưa bóng vào lưới. Sững sờ một lát, anh ta liền hưng phấn chạy đến bên cạnh Leon, ôm chầm lấy anh.

"VÀO… VÀO… VÀO! ! ! Lại một siêu phẩm! Người tạo ra siêu phẩm này là..." "Hoàng tử Sylph điện hạ! Hoàng tử Sylph điện hạ!" Giọng Olivier the thé cùng với tiếng hò reo của toàn bộ cổ động viên trên sân hòa làm một. Trên sân, có lẽ chỉ vài cầu thủ kịp nhìn thấy cú sút của Leon, nhưng trên khán đài, các cổ động viên, trọng tài chính và trọng tài biên đều đã chứng kiến rất rõ ràng.

Britney phấn khích nắm tay Cheryl nói: "Cheryl, Leon giỏi thật đấy! Anh ấy quá đỉnh! Cheryl, cậu thật hạnh phúc." Ánh mắt Cheryl tràn đầy dịu dàng nhìn Leon đang hướng về phía mình giữa sân. Nàng biết Leon chắc chắn đang tìm kiếm bóng hình nàng, trên khuôn mặt nàng tràn ngập hạnh phúc, nàng nói: "Đó là đương nhiên rồi, Britney. Leon là người đàn ông tốt nhất trên thế giới, tớ hãnh diện và tự hào về anh ấy."

Ánh mắt Abramovich tràn đầy vẻ tán thưởng. Một cầu thủ đầy linh khí như vậy, nếu bỏ lỡ anh ta, ông ta sẽ phải hối hận. Abramovich quay đầu nhìn Zahavy. Zahavy gật đầu khẳng định: "Roman, tôi biết rồi. Cậu ta sẽ là cầu thủ của ông, cậu ta chắc chắn sẽ xông pha chiến đấu vì đội bóng của ông, giành về từng chiếc cúp một."

Eriksson với vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên ngồi lại vào ghế huấn luyện viên. Nếu nói ai là người ông tin tưởng và an tâm nhất trên sân, thì đó chính là Leon. Khi chứng kiến phong độ của Leon tại Hotspur, ông đã ngấm ngầm giật dây, gợi ý FA mời Leon gia nhập đội tuyển Anh. Tuy nhiên, FA vốn bảo thủ và cứng nhắc, sau một thời gian dài thảo luận, cuối cùng họ mới chấp thuận lời mời Leon gia nhập đội tuyển.

Đáng tiếc Leon vẫn luôn không hồi đáp, mãi cho đến khi quốc gia Mỗ Hiệp của Leon từ bỏ anh, FA mới có cơ hội chen chân vào. Giờ đây, Leon đã là ái tướng dưới trướng ông. Gần đây, sau khi các bê bối của đội tuyển quốc gia Anh bị phanh phui, Eriksson đã cùng FA mạnh mẽ chấn chỉnh đội tuyển. Nhờ đó, truyền thông Anh cuối cùng cũng đã có cái nhìn khác về ông. Mặc dù ông vẫn chưa thực sự được truyền thông Anh công nhận hoàn toàn, nhưng so với thời điểm ông mới tiếp quản đội tuyển quốc gia Anh, tình hình đã cải thiện hơn rất nhiều. Và tất cả những điều này đều là nhờ Leon – cầu thủ đầy nhiệt huyết và tỏa sáng rực rỡ trên sân.

Rooney hăm hở chạy đến bên cạnh Leon, nhảy lên lưng Leon, có vẻ không vui nói: "Leon, cậu cướp mất bàn thắng của tớ rồi! Michael còn được cậu kiến tạo, mà cậu chẳng những không kiến tạo cho tớ, lại còn tranh mất bàn thắng của tớ nữa chứ! Cậu nhất định phải bồi thường cho tớ, phải kiến tạo cho tớ hai bàn thì tớ mới tha thứ!"

Trán Leon hiện lên mấy vạch đen, nhưng anh vẫn bật cười nói: "Nhóc ú, chỉ cần cậu đừng nhụt chí, cậu muốn bao nhiêu, tôi cho bấy nhiêu." Rooney điên cuồng túm lấy cổ Leon hét lên: "Tớ đây là khỏe mạnh, không phải ú, cậu phải bi��t đó Leon! Không được, cậu làm tớ khó chịu, cậu phải mời tớ ăn một bữa tiệc thật lớn!"

Trọng tài chính Merk gọi các cầu thủ Anh đang ăn mừng trở lại, vì thời gian ăn mừng của họ có vẻ hơi quá dài. Trận đấu lại một lần nữa được bắt đầu lại. Các cầu thủ Slovakia đã liên tiếp dính ba bàn thua, tinh thần suy sụp. Tiền đạo Vittek một mình lang thang ở tuyến trên nhưng không nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào từ đồng đội, đành phải lùi về giữa sân, hy vọng có thể cướp được bóng và thực hiện một cú sút.

Cánh trái của Anh trở thành đường chạy tốc độ riêng của Leon. Lampard chỉ cần có bóng là chuyền sang cánh trái. Cặp hậu vệ Campbell và Cole cũng trực tiếp chuyền bóng cho Leon, để anh thỏa sức dẫn bóng, trêu ngươi hàng tiền vệ và hậu vệ đối phương. Karhan đã mất hết tự tin, anh ta đối mặt với Leon đột phá xuống biên hết lần này đến lần khác, rồi tạt bóng vào trong. Anh ta đã không thể chạy nổi nữa. Sự tiêu hao tinh thần khiến thể lực anh cũng sụt giảm nghiêm trọng. Đây mới là hiệp 1, hiệp 2 vẫn còn 45 phút nữa, anh thực sự không biết mình có thể trụ được nữa không. Ước nguyện lớn nhất của anh lúc này là huấn luyện viên có thể thay anh ra sân ngay lập tức, dù cho mới chỉ là hiệp 1.

Huấn luyện viên Slovakia thất thần ngồi trên ghế chỉ đạo, ông không thể lấy hết dũng khí đứng dậy, gầm gừ chỉ đạo chiến thuật cho các cầu thủ. Ông đã thấy Karhan hoàn toàn mất hết tự tin và phong độ. Nhưng những cầu thủ dự bị trên băng ghế, so với Karhan, lại kém không chỉ một hai bậc. Chẳng lẽ thay người vào cũng sẽ như Karhan, mất hết tự tin?

Dù đã ghi hai bàn, Leon không chọn tự mình ghi thêm bàn nữa, vì vừa nãy đã hứa với "nhóc ú" Rooney sẽ kiến tạo cho cậu ta. Ngược lại, Owen cũng chẳng có ý kiến gì. Mỗi lần Leon xuống biên, anh đều chuyền bóng vào vòng cấm. Chỉ là Rooney dường như vẫn chưa thoát khỏi "bóng ma" chấn thương, những cú sút cận thành của cậu ta đều thiếu một chút may mắn.

Ngược lại, cuối hiệp 1, Owen nhận được đường chuyền của Leon, tung cú sút sệt ghi bàn thắng thứ hai cho riêng mình trong trận đấu, đồng thời nâng tỷ số hiệp 1 lên 4-0. Rooney bực bội và u oán nhìn Leon. Leon bất đắc dĩ nhún vai: "Không phải tôi không kiến tạo cho cậu, chỉ là chính cậu đã quên mang "giày vàng" ra sân rồi."

Trọng tài chính Merk nhanh chóng thổi còi kết thúc hiệp 1. Karhan như trút được gánh nặng, cúi đầu đi thẳng vào phòng thay đồ. Các đồng đội của anh cũng có tâm trạng tương tự, vừa nghe còi là ai nấy đều cắm đầu chạy về phòng thay đồ, ở lại sân thêm một phút nữa đối với họ cũng là điều vô cùng khó chịu.

Eriksson mỉm cười bắt tay với từng cầu thủ vừa rời sân. Trận đấu hôm nay khác với trận gặp Serbia trước đó, đây là trận đấu có tính điểm. Thắng trận này, họ sẽ đứng đầu bảng G sau vòng đấu thứ bảy. Sau đó, việc đánh bại Liechtenstein và Macedonia sẽ không thành vấn đề. Giờ đây có Leon, ngay cả trận đấu cuối cùng gặp Thổ Nhĩ Kỳ, đội tuyển Anh dù không thắng cũng sẽ không thua. Như vậy, đội tuyển Anh vẫn sẽ đứng đầu bảng, trực tiếp giành vé dự Euro năm sau.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.