Trương Mạn Ngọc, Dương Cung Như cùng một nhóm nữ diễn viên khác xúm lại muốn chụp ảnh chung với Leon. Hiện tại, danh tiếng của Leon ở Hồng Kông đang lên rất cao. Dù những ngôi sao giải trí nổi tiếng như họ không cần dựa vào Leon để đánh bóng tên tuổi, nhưng cứ thêm bạn thêm đường, nếu quen biết Leon thì sau này đi du lịch Anh cũng có người bạn làm hướng dẫn viên, phải không?

Nếu các ngôi sao lớn không cần mượn danh tiếng của Leon để khuếch trương, thì những tiểu minh tinh chưa mấy nổi danh lại càng khao khát điều đó. Thế nhưng, họ lại chẳng có cách nào đột nhập vào biệt thự của Đàm hiệu trưởng, đành ngậm ngùi ở nhà mà sốt ruột. Nếu có thể dính líu đến một vụ scandal với Leon, tên tuổi của họ chắc chắn sẽ nổi như cồn, và mức độ quan tâm dành cho họ cũng sẽ tăng vọt.

Truyền thông Hồng Kông gần đây vô cùng náo nhiệt. Các báo lớn thì đưa tin về kỹ thuật đá bóng của Leon và trung tâm huấn luyện bóng đá của anh ở Hồng Kông. Còn các tờ báo lá cải thì rêu rao rằng hôm nay Leon hẹn hò với tiểu minh tinh này, ngày mai lại đưa tiểu minh tinh khác vào khách sạn nọ. Tuy nhiên, giới truyền thông Hồng Kông đều có chung một luồng tin tức: đó là sự thể hiện trơ trẽn của người Hàn Quốc.

Các nhân viên kỹ thuật của Hotspur đã cung cấp đoạn băng ghi hình trận đấu giữa Hotspur và Jeonbuk Hyundai ở Seoul cho truyền thông Hồng Kông. Chứng kiến màn trình diễn của người Hàn, công chúng Hồng Kông vô cùng phẫn nộ. Giới truyền thông Hồng Kông đồng loạt nã pháo chỉ trích người Hàn Quốc. Mặc dù Hàn Quốc đạt thành tích đứng thứ tư tại World Cup năm ngoái, nhưng cả thế giới đều biết rõ sự thật đằng sau là gì.

Tuyển Ý, đội bóng từng bị tuyển Hàn Quốc 'ám sát', giờ đây có tin đồn rằng Mafia Ý đang nhắm vào trọng tài chính của trận đấu đó, muốn đòi lại công bằng cho đội tuyển quốc gia của mình. Thậm chí có người còn nói, trọng tài chính người Ecuador, Moreno, đã bị Mafia Ý bắn chết.

Giờ đây, dù chỉ là một trận đấu giao hữu, nhưng người Hàn Quốc lại dám giở trò gian lận, âm mưu nhắm vào đội đương kim vô địch Premier League. Truyền thông Anh nhận được tin này liền lập tức phẫn nộ: Ý từng bị 'ám sát' tại World Cup, Tây Ban Nha cũng từng là nạn nhân của người Hàn Quốc, lẽ nào bây giờ lại đến lượt tuyển Anh sao?

Truyền thông Anh bắt đầu đồng loạt chỉ trích người Hàn Quốc. Truyền thông Tây Ban Nha và Ý, những quốc gia từng là nạn nhân, cũng nhập cuộc. Toàn bộ giới truyền thông châu Âu đều đồng lòng lên tiếng chỉ trích lối chơi bẩn thỉu của người Hàn. Sau khi nhận được đoạn băng ghi hình từ câu lạc bộ Tottenham, UEFA đã gửi công văn với lời lẽ đanh thép đến AFC.

AFC chỉ biết kêu trời. Năm ngoái, sự gian lận của người Hàn Quốc đã khiến danh tiếng của AFC xuống dốc thảm hại. Giờ đây, những người Hàn này lại một lần nữa giở trò âm mưu. Nếu đã chơi thì ít nhất cũng phải chơi cho có lớp lang một chút chứ. Một trận đấu giao hữu biểu diễn mà các ngươi cũng có thể làm cho cả thế giới loạn cào cào lên được, đây chẳng phải là quá sức vô lý sao?

Trong bối cảnh truyền thông đang hỗn loạn dồn dập, Abu đã đến Hồng Kông mà không hề gây náo động giới truyền thông nơi đây. Lúc này, họ đang bận rộn 'khai chiến' với truyền thông Hàn Quốc. Jimmy và Lâm Lập Vĩ đã tới Hồng Kông để dự trù kế hoạch xây dựng trung tâm huấn luyện bóng đá. Về việc tìm kiếm huấn luyện viên ở châu Âu, Jimmy cũng đang giúp đỡ. Dù sao thì cũng chẳng cần tìm kiếm đâu xa, Jimmy đã trực tiếp tìm đến biệt thự của Lâm Lập Vĩ ở Hồng Kông.

Thấy Jimmy dẫn theo mấy gã đàn ông phương Tây to lớn bước vào, phía sau họ còn có vài vệ sĩ áo đen, Leon hơi ngẩn ngơ. Sau trận giao hữu với đội Nam Hoa Hồng Kông, Hotspur vẫn còn ở lại đây hai ngày nữa trước khi bay về London. Suốt hai ngày này, Leon ở nhà bầu bạn cùng Lâm lão gia tử, hoàn toàn không ngờ Jimmy lại đến Hồng Kông vào lúc này.

Ánh mắt Abu rực lửa nhìn Leon, rồi tao nhã ngồi xuống sofa và không thể chờ đợi hơn mà cất lời: "Leon, ta là chủ sở hữu mới của Chelsea, Roman Abramovich người Nga. Cậu có thể gọi ta là Roman. Ta đã xem cậu thi đấu, nói thật, ta rất ngưỡng mộ kỹ thuật đá bóng của cậu. Ta hy vọng cậu có thể về đội hình chính của ta. Ta có thể sắp xếp để cậu đeo băng đội trưởng, và huấn luyện viên của đội cũng sẽ hoàn toàn tin tưởng cậu."

Leon sửng sốt, quay sang nhìn Jimmy. Jimmy cười khổ nói: "Quả thật, ông Abu rất ngưỡng mộ cậu. Hiện tại, ông ấy đã ra giá 50 triệu bảng Anh cho Tottenham Hotspur, chỉ để chiêu mộ cậu về. Lần này, khi tờ 《Sun Newspaper》 đưa tin về cậu ở châu Á, ông Abu liền không thể chờ đợi thêm mà bay thẳng đến Hồng Kông. Ta đã nói với họ rằng việc chuyển nhượng của cậu do cậu tự quyết định, chỉ khi cậu quyết định thì ta mới giúp cậu lo liệu các thủ tục chuyển nhượng. Và đây, ông Abu liền đưa ta đến Hồng Kông cùng lúc."

Leon kinh ngạc, quay sang nói với Abu: "Ông Abu..." Abu cười đáp: "Leon, cậu đừng khách sáo, cứ gọi ta là Roman là được rồi." Leon gật đầu và nói: "Được thôi, Roman. Tôi rất cảm kích sự ưu ái của ông, đúng vậy, hành động của ông đã làm tôi cảm động. Có điều, về việc chuyển nhượng, tôi không muốn mình là người chủ động đề xuất với câu lạc bộ. Bởi vì tôi sống ở Hotspur rất thoải mái, và ở đây cũng có bạn bè của tôi. Đương nhiên tôi là một cầu thủ chuyên nghiệp, việc chuyển nhượng cho câu lạc bộ là khó tránh khỏi. Nếu câu lạc bộ Tottenham đồng ý để tôi chuyển nhượng, tôi có thể cân nhắc hợp tác với ông."

Abu phá lên cười nói: "Leon, tôi rất quý trọng người Trung Quốc, các bạn là một dân tộc trọng ân nghĩa. Tôi biết câu lạc bộ Tottenham có ân tình với cậu, nhưng cậu ở Hotspur đã giúp họ giành chức vô địch Ngoại hạng Anh, và đưa đội vào Champions League mùa giải tới. Ân tình của câu lạc bộ Tottenham với cậu, cậu cũng đã đền đáp xứng đáng rồi, thậm chí, nói thẳng ra, những gì cậu cống hiến còn vượt xa những gì họ đã trao cho cậu. Chỉ cần cậu không từ chối chuyển đến Chelsea, tôi sẽ có cách để thuyết phục người Tottenham đồng ý."

Leon suy nghĩ một lát rồi nói: "Được thôi, Roman, tôi có thể đồng ý với ông. Chỉ cần câu lạc bộ chấp thuận, tôi sẽ chọn đội bóng của ông. Tuy nhiên, ông có thể cho tôi biết, ông sẽ điều hành đội bóng của mình như thế nào không?"

Abu cười đáp: "Leon, về phương diện này cậu hoàn toàn có thể yên tâm. Việc tôi mua lại Chelsea không chỉ đơn thuần là để giải trí một chút đâu. Tôi cần những danh hiệu, dù là trong nước Anh hay ở châu Âu, tôi chỉ cần chức vô địch. Đúng vậy, đội bóng của tôi chỉ có thể là đội vô địch, không thể là bất kỳ điều gì khác. Chelsea đã chiêu mộ rất nhiều cầu thủ tài năng, hiện tại chỉ còn thiếu mỗi cậu thôi. Chỉ cần có cậu, Chelsea mới có thể đảm bảo giành được tất cả các danh hiệu."

Leon khiêm tốn nói: "Ông quá coi trọng tôi rồi. Cầu thủ tài năng hơn tôi nhiều lắm, tôi cũng chỉ hơi có chút tiếng tăm mà thôi." Abu lắc đầu nói: "Không, không, Leon, cậu quá khiêm tốn rồi. Tôi khẳng định tài năng của cậu là hàng đầu thế giới. Cái tôi coi trọng hơn cả là sự mạnh mẽ, là khí chất của cậu. Đội bóng của tôi chắc chắn sẽ là đội vô địch, và cần chính là sự mạnh mẽ đó. Tôi đã sớm khẳng định, cậu chính là cầu thủ then chốt nhất của đội bóng tôi."

Lâm Lập Vĩ lắng nghe một lát, vẫn không xen vào lời nào. Giờ đây, con trai đã trưởng thành, những chuyện riêng của nó cũng cần tự nó cân nhắc. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ hào phóng của người đàn ông Nga này, ông nhận thấy anh ta thực sự rất ngưỡng mộ con trai mình. Nếu Leon có thể chuyển đến một câu lạc bộ mà ông chủ vô cùng ưu ái, điều đó sẽ vô cùng tốt cho sự phát triển của Leon trong đội bóng.

Kenyon và Zahavy cũng đứng một bên bàn luận về tương lai phát triển của Chelsea, về việc ông chủ Abu đã vung tiền như rác thế nào để xây dựng một đội bóng "nhà giàu mới nổi". Trong mùa giải này, đội bóng đã chiêu mộ rất nhiều cầu thủ hàng đầu. Nếu Leon gia nhập thêm, con đường trở thành "nhà giàu" của Chelsea sẽ càng rộng mở trước mắt.

Leon cũng biết, mấy năm gần đây, câu lạc bộ Tottenham gặp khó khăn về tài chính nên vẫn chưa thể chiêu mộ được những cầu thủ mạnh. Tuy nhiên, trong mùa giải vừa qua, đội không chỉ giành chức vô địch Premier League mà còn lọt vào Champions League. Điều này đồng nghĩa với việc sẽ có một khoản tiền thưởng không nhỏ. Anh nghĩ, câu lạc bộ chắc chắn sẽ không chỉ hài lòng với một chức vô địch giải đấu mà còn muốn gặt hái thành công ở đấu trường châu Âu. Nếu vậy, câu lạc bộ chắc chắn sẽ chiêu mộ thêm một số cầu thủ mạnh.

Tuy nhiên, Leon không hề quan tâm đến những biến động trên thị trường chuyển nhượng. Một phần vì đội bóng vừa đến châu Á, phần khác là khi về London anh sẽ phải lập tức tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học Oxford. Leon không có thời gian để bận tâm những chuyện đó. Nhưng anh tin rằng câu lạc bộ Tottenham vẫn sẽ có những động thái trên thị trường chuyển nhượng. Khi đã lọt vào Champions League, mỗi bước tiến xa hơn đều mang lại khoản tiền thưởng lớn hơn, điều này có tác dụng rất lớn đối với tài chính của câu lạc bộ.

Hơn nữa, trong mùa giải vừa qua, Hotspur đã từ bỏ tất cả các giải đấu trong nước, chỉ tập trung vào giải đấu chính. Sắp tới mùa giải mới, Hotspur sẽ không chỉ phải cân nhắc riêng giải đấu mà còn phải đối mặt với các đấu trường khác. Với lực lượng cầu thủ hiện tại thì căn bản là không đủ để xoay sở. Huống hồ, Teddy Sheringham cũng đã quyết định chuyển đến đội bóng mới lên hạng Premier League là Portsmouth. Nếu câu lạc bộ không chiêu mộ thêm tiền đạo, e rằng Leon sẽ không còn ở lại Hotspur nữa, dù cho các cổ động viên của Tottenham vô cùng yêu mến anh.

Abu chỉ ở Hồng Kông một ngày rồi vội vã bay trở về London. Với sự đồng ý của Leon, ông nóng lòng muốn Tottenham câu lạc bộ lập tức nhả người. Tiền bạc có là gì, chỉ là một đống số má mà thôi. Chỉ cần Leon đến Chelsea, số tiền này vẫn có thể kiếm lại được, thậm chí còn kiếm được nhiều hơn nữa.

Jimmy không theo Abu về Anh mà ở lại Hồng Kông. Anh đã tìm được một số huấn luyện viên và nhân viên kỹ thuật ở Hà Lan và Anh, đang muốn bàn bạc với Lâm Lập Vĩ xem khi nào những nhân tài này có thể đến Hồng Kông bắt đầu công việc. Trung tâm huấn luyện bóng đá của Lâm Lập Vĩ dù được đặt tại Hồng Kông, nhưng không chỉ tuyển sinh các học viên nhí ở Hồng Kông mà còn mở rộng tuyển sinh cả ở đại lục. Chỉ cần có niềm đam mê bóng đá hoặc thiên phú ở lĩnh vực này, các em nhỏ ở đại lục cũng có thể đến trung tâm huấn luyện bóng đá Hồng Kông để học tập.

Hơn nữa, không chỉ đào tạo cầu thủ, trung tâm huấn luyện bóng đá còn dự định xây dựng chương trình đào tạo huấn luyện viên. Về phương diện này, họ đã từng bàn bạc với FA. Sau khi trung tâm huấn luyện bóng đá chính thức thành lập, khi các đội Premier League đến Hồng Kông, các huấn luyện viên của họ sẽ đến trung tâm để giảng bài và truyền thụ kinh nghiệm.

Jimmy ở lại Hồng Kông, còn Leon phải theo đội về London. Hay tin Hotspur rời Anh, truyền thông và các cổ động viên Hồng Kông đều có mặt tại sân bay để tiễn đưa. Các cầu thủ Hotspur cũng biết rằng, nói là tiễn Hotspur nhưng thực ra là tiễn riêng Leon. Đàm hiệu trưởng, Tăng Chí Vĩ cùng nhiều ngôi sao Hồng Kông khác cũng đến rất đông. Mãi đến khi chuyến bay của Hotspur cất cánh, mọi người mới chịu ra về.

Các cầu thủ Hotspur bị sự nhiệt tình của người dân Hồng Kông làm cho choáng ngợp, ai cũng ước rằng năm nào cũng được đến Hồng Kông một chuyến, dù họ đều hiểu rõ rằng đó là nhờ vinh quang của Leon mà thôi. Robbie Keane và Ledley King cùng vài người khác mấy ngày qua không ít lần đến các khu giải trí về đêm của Hồng Kông. Còn những lão tướng như Sheringham thì lại bị mê mẩn bởi ẩm thực và rượu ngon nơi đây.

Rời Hồng Kông cũng là lúc khép lại hành trình châu Á mùa hè của Hotspur. Dù ở Hàn Quốc có chút ấm ức vì những chiêu trò bẩn, nhưng ở Hồng Kông và Nhật Bản, họ lại nhận được sự đón tiếp với nghi thức cao nhất. Chuyến đi châu Á lần này vẫn có thể coi là kết thúc viên mãn. Trở lại London, các cầu thủ sẽ có ba ngày nghỉ ngơi. Sau đó, họ sẽ trở về đội bóng, chuẩn bị cho hai trận giao hữu tại White Hart Lane. Tiếp đó, những cầu thủ mới đến và những người ra đi sẽ trở về đúng vị trí của mình, rồi tất cả sẽ lặng lẽ chờ mùa giải mới khởi tranh.

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.