(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 182: Lần thứ nhất hợp luyện
Ranieri nhẹ nhàng vỗ tay. Desailly quay đầu nhìn lại, thấy Ranieri ra hiệu tập hợp, các cầu thủ đều lại gần. Anh ta vội vàng vỗ tay, nói lớn: "Nào, mọi người, kỹ năng đá phạt của Leon thì ai cũng rõ rồi. Vậy thì bây giờ chúng ta hãy cùng đến nghe huấn luyện viên trưởng sắp xếp chiến thuật cho buổi tập này."
Các cầu thủ tụ tập lại trước mặt Ranieri. Ông nhìn Leon một cái rồi nói với Desailly: "Marcel, anh đưa Leon đến phòng thay đồ thay trang phục tập luyện, lát nữa chúng ta sẽ có một trận đấu tập. Giải đấu chỉ còn vài ngày nữa là khởi tranh rồi, chúng ta cần tranh thủ thời gian để rèn giũa đội hình chính. Đội hình mùa giải mới đã có nhiều thay đổi lớn, tôi tin là tất cả mọi người đều đã rõ. Ông chủ người Nga của câu lạc bộ chỉ quan tâm đến chức vô địch. Đúng vậy, mục tiêu của mùa giải mới chính là chức vô địch. Không chỉ các giải đấu cúp quốc nội, mà chức vô địch trên đấu trường châu Âu cũng là mục tiêu chúng ta phải nỗ lực giành lấy. Nào, các bạn đã sẵn sàng chưa?"
Khi Leon đã thay xong trang phục tập luyện và cùng Desailly lần thứ hai trở lại sân tập, Ranieri đang chuẩn bị chia đội để tiến hành trận đấu tập. Leon được xếp vào đội của Lampard và các cầu thủ chính khác, còn Desailly thì được xếp vào đội dự bị, dù sao thì tuổi của anh ấy cũng đã khá cao rồi, mùa giải này có lẽ chỉ có thể ra sân từ băng ghế dự bị.
Thủ môn của đội hình chính vẫn là Cudicini; ở hàng hậu vệ có Bridge, Gallas, Terry, Glenn Johansson; tuyến giữa gồm Leon, Lampard, Makelele, Duff; trên hàng tiền đạo là Mutu cùng Crespo. Tiền đạo chủ lực mùa giải trước là Hasselbaink được xếp vào đội dự bị. Các tân binh như Verón, Geremi, Joe Cole, Smertin tạm thời cũng góp mặt trong đội hình dự bị. Tất nhiên, Ranieri cũng đã nói rằng, ai có phong độ tốt sẽ được đá chính, và việc chia đội trong tập luyện không có nghĩa đó sẽ là đội hình thi đấu chính thức.
Cả hai đội đều được xếp với đội hình 4-4-2, một sơ đồ rất truyền thống. Leon vẫn thi đấu ở vị trí cánh trái, kể từ khi Eriksson chuyển anh ấy sang cánh trái trong đội tuyển quốc gia, Leon đã không còn quay lại chơi tiền vệ trung tâm nữa. Dù sao thì tài năng của Leon khi chơi ở cánh trái gần như đạt đến đẳng cấp thống trị.
Hàng trăm người hâm mộ đã đến một góc sân tập để theo dõi buổi huấn luyện của đội bóng. Mùa giải này là một trong những mùa giải Chelsea được kỳ vọng nhất, và sự xuất hiện của Leon càng khiến kỳ vọng đó tăng lên một bậc. Theo tiết lộ từ câu lạc bộ, tất cả vé cả mùa sân nhà Stamford Bridge đã bán hết sạch chỉ sau khi câu lạc bộ công bố Leon gia nhập. Thậm chí có rất nhiều cuộc gọi đến yêu cầu tăng thêm số lượng vé cả mùa.
Trong khi đó, các cổ động viên hiện đang gọi điện yêu cầu câu lạc bộ nhanh chóng bán ra áo đấu của Leon. Khi còn thi đấu cho Hotspur, áo đấu của Leon là bán chạy nhất. Trong đội tuyển quốc gia cũng chỉ có áo đấu của Leon và Beckham là bán chạy nhất. Giờ đây khi Leon đến Chelsea, câu lạc bộ tin chắc rằng áo đấu của anh ấy cũng sẽ là mặt hàng bán chạy nhất.
Sau khi trận đấu tập bắt đầu, Lampard, người từng có kinh nghiệm thi đấu cùng Leon trong đội tuyển quốc gia, chỉ cần có bóng là chuyền ngay sang cánh trái, về phía Leon. Lần đầu tiên đối mặt với pha đột phá của Leon, Smertin vẫn rất cẩn trọng. Anh ta có kinh nghiệm giữ khoảng cách vừa đủ để Leon không thể tăng tốc ngay lập tức, và từ từ lùi về khi Leon áp sát.
Joe Cole và Melchiot hiểu rằng chỉ một mình Smertin sẽ không thể ngăn cản Leon đột phá. Họ không hẹn mà cùng nhau, một người di chuyển về phía cánh phải, một người khác chạy ra khỏi vòng cấm để tiếp cận Leon, chuẩn bị cùng Smertin phòng ngự. Đúng lúc này, Leon thực hiện một pha lừa bóng đầy tinh quái, quả bóng nảy lên ngang tầm đầu gối anh ta trong không trung.
Leon nhấc chân trái, dùng đầu gối đỡ bóng. Quả bóng nhanh chóng bay qua người Smertin ở độ cao lơ lửng, không quá cao cũng không quá thấp. Smertin kinh ngạc tột độ, anh ta hoàn toàn không biết phải hóa giải tình huống này thế nào. Nếu dùng chân để cản, bóng lại quá cao; dùng đầu để đánh, bóng lại quá thấp; mà dùng tay thì không được phép. Cách duy nhất là dùng thân thể để chắn, nhưng bóng lại ở hơi xa một chút. Smertin còn chưa kịp xoay người để chắn đường bóng thì một bóng người đã vụt qua bên cạnh anh ta.
Smertin hít một hơi khí lạnh, bóng người đó chính là Leon. Sau khi lướt qua Smertin, anh nhanh chóng đuổi theo quả bóng, bật nhảy lên, một lần nữa dùng đầu gối tâng bóng, khiến quả bóng trong không trung hơi đổi hướng, lướt qua đúng đường Melchiot đang chạy đến để truy cản.
Melchiot hoảng hốt vội vàng xoay người đuổi theo, nhưng tốc độ của Leon lại càng nhanh hơn, chỉ trong vài nhịp thở đã bắt kịp Melchiot, và nhanh chóng bỏ lại anh ta phía sau. Sau khi vượt qua Melchiot, Leon bất ngờ tăng tốc một lần nữa. Trước khi quả bóng sắp sửa bay hết đường biên ngang, anh ta lăng không móc bóng vào thẳng vòng cấm.
Crespo tì đè Geremi, đánh đầu tung lưới, ung dung ghi bàn mở tỷ số. Anh ta giơ ngón cái về phía Leon, pha bóng này giúp anh ta ghi bàn quá dễ dàng. Trên khán đài, các cổ động viên theo dõi buổi tập của đội bóng vỗ tay rầm rộ. Những pha tâng bóng trên không của Leon khiến họ say mê như bị bỏ bùa. Quả bóng vẫn bay lơ lửng trên không, ở một độ cao khiến đối phương khó chịu, chỉ có Leon mới có kỹ thuật như vậy. Các cầu thủ khác, trừ khi dùng tay hoặc thân thể để chắn, nếu không thì hoàn toàn không cách nào ngăn cản quả bóng trong không trung.
Grønkjær vỗ vai Smertin, người đang kinh ngạc nhìn Leon. Anh nhún vai, cầm bóng đưa cho Hasselbaink, chuẩn bị giao bóng tiếp tục trận đấu. Sau khi bị Leon "hạ mã uy", Smertin phòng ngự càng thêm cẩn trọng và dè dặt. Melchiot cũng tập trung tinh thần hoàn toàn, luôn để mắt đến Leon. Chỉ cần Leon chạm bóng, anh ta liền chạy lên cùng Smertin để cả hai cùng kèm cặp Leon.
Mặc dù vậy, Leon vẫn đột phá thành công hai lần, giúp Mutu và Crespo mỗi người ghi một bàn. Lúc này Mutu và Crespo cũng đã nhận ra: chỉ cần Leon có bóng, họ chỉ việc chạy vào vòng cấm, tìm khoảng trống để nhận đường chuyền. Leon sẽ chuyền bóng một cách thoải mái đến đúng tầm của họ hoặc ngay dưới chân. Họ chỉ cần không sút lệch, thì tỷ lệ ghi bàn là cực kỳ cao. Có một người đồng đội như vậy trên sân, quả là phúc khí cho các tiền đạo như họ!
Trên khán đài, các cổ động viên không thấy Leon ghi bàn thì bắt đầu ồn ào. Họ biết Leon không chỉ sở hữu tốc độ và khả năng chuyền bóng xuất sắc, mà cú sút của anh ấy cũng lợi hại không kém. Các cổ động viên bắt đầu hô vang theo nhịp điệu: "Leon, sút vào một bàn! Hoàng tử Sylph, sút vào một bàn!"
Leon mỉm cười vẫy tay về phía khán đài, và ngay lập tức, tiếng reo hò của các cổ động viên càng trở nên cuồng nhiệt. Nghe thấy tiếng cổ vũ của các cổ động viên, Terry lập tức tung một đường chuyền dài từ chính vòng cấm của mình, đến thẳng chân Leon ở cánh trái. Leon dùng chân phải khống chế bóng, ngay lập tức tăng tốc, dốc bóng về phía trước như bay. Smertin còn chưa kịp tiếp cận, Leon đã bỏ anh ta lại phía sau như một cơn gió.
Các cổ động viên phấn khích đứng bật dậy trên khán đài. Mặc dù sân tập không lớn như Stamford Bridge, nhưng hai bên khán đài vẫn có thể chứa khoảng một ngàn cổ động viên. Đây cũng là nơi đội trẻ Chelsea thường thi đấu. Các cầu thủ trẻ dự bị của Chelsea đều dõi mắt nhìn bóng người đang lao đi trên sân với vẻ sùng bái, cùng với các cổ động viên hô vang tên anh.
Melchiot cười khổ một tiếng, lần thứ hai lao ra khỏi vòng cấm để chặn Leon. Nhưng Leon bất ngờ đổi hướng, cắt vào trong từ tuyến ngoài vòng cấm. Sau đó, anh ta nhấc chân phải tung một cú sút mạnh. Quả bóng gào thét bay vọt lên từ mặt đất, thẳng tắp vào góc cao bên phải khung thành, làm tung nóc lưới.
Các cổ động viên ngay lập tức phấn khích hò reo tên Leon vang dội. Đối với những cổ động viên Chelsea đã quá lâu không được nếm trải hương vị chức vô địch, lúc này họ càng khao khát giải đấu mau chóng bắt đầu. Ngay cả gã hàng xóm Hotspur ở London còn có thể giành được một chức vô địch, thì Chelsea, vốn dĩ có thực lực cao hơn Hotspur, sau khi có Leon, lẽ nào lại không thể mang cúp vô địch trở về?
Crespo và Makelele trừng mắt nhìn Leon. Nếu trước đây, khi chưa thấy Leon thi đấu, trong lòng họ còn có chút so sánh mơ hồ, thì giờ đây, trong lòng họ chỉ còn lại sự kính nể. Dù sao, Leon không chỉ sở hữu kỹ thuật đá phạt mà họ không thể sánh bằng, mà ngay cả về tốc độ, họ cũng có thúc ngựa cũng chẳng thể đuổi kịp. Huống hồ, người trước mắt này còn có thể đột phá, có thể chuyền bóng, và thậm chí còn có thể sút xa.
Trong lòng Mutu và Crespo càng thêm mơ hồ một nỗi lo lắng. Nếu Leon ghi nhiều bàn thắng hơn cả họ trên sân đấu, liệu họ có còn có thể đứng vững trong đội bóng không? Họ, những tân binh này, không thể nào so sánh với Leon, một tân binh khác. Họ được chuyển nhượng đến theo ý muốn của huấn luyện viên trưởng, còn Leon lại là do đích thân ông chủ câu lạc bộ muốn đưa về. Trong đội bóng, vị trí của Leon là bất khả xâm phạm, còn họ, nếu phong độ không tốt, thì kết cục chỉ là ra đi.
Những tân binh mới chuyển đến Chelsea này, ít nhiều cũng là vì mức lương hậu hĩnh mà Chelsea đưa ra. Nếu rời Chelsea, họ chưa chắc đã kiếm được mức lư��ng tuần cao như vậy nữa. Lampard và các cầu thủ khác thì lại không có những suy nghĩ đó. Họ cho rằng, chỉ cần đội bóng đủ mạnh, cơ hội giành các giải thưởng sẽ càng lớn. Ai mà chẳng mong muốn có càng nhiều vinh quang trên mình cơ chứ? Khi có nhiều vinh quang, giá trị bản thân đương nhiên sẽ tăng cao, và mức lương nhận được cũng sẽ nhiều hơn.
Leon mỉm cười vẫy tay lần thứ hai về phía các cổ động viên trên khán đài, ngay lập tức lại khiến khán đài bùng nổ với tiếng reo hò dữ dội. Crespo và các tân binh khác, khi thấy Leon được yêu mến đến vậy, trong lòng họ càng dứt khoát bỏ đi ý nghĩ so sánh hay ganh tỵ. Tốt hơn hết là tập trung cải thiện phong độ của bản thân mình mới là điều đúng đắn.
Trận đấu tập chỉ kéo dài một giờ, chia làm hai hiệp, mỗi hiệp 30 phút. Kết quả trận đấu hiển nhiên là đội hình chính của Leon giành chiến thắng tuyệt đối. Sau khi ghi một bàn, Leon lại có thêm hai pha kiến tạo. Đến gần cuối trận, anh tự mình thực hiện một pha bứt tốc đường dài, lần thứ hai ghi bàn. Đội dự bị chỉ ghi được hai bàn, và điều này cũng không quá tệ nếu đội chính không có Leon, bởi lẽ thực lực của hai đội hình không quá chênh lệch.
Sau khi trận đấu tập kết thúc, Ranieri tuyên bố buổi tập ngày hôm nay đến đây là hết. Sau khi tắm rửa xong, các cầu thủ lần lượt rời sân tập để về nhà. Lampard biết Leon vẫn chưa có xe riêng, liền hỏi liệu có cần anh ta đưa về không. Leon nghĩ một lát. Biệt thự cũng không quá xa sân tập, anh có thể đi bộ về. Leon cũng chưa từng đi dạo các con phố ở khu vực Stamford Bridge này trước đây, thế nên anh từ chối lời đề nghị của Lampard. Lampard cũng không ép, mỉm cười chào tạm biệt Leon rồi lái xe của mình rời đi.
Leon rời khỏi sân tập, ký tặng cho vài cổ động viên đang chờ ở cổng. Khi anh đang định đi bộ về biệt thự, một cô gái người da trắng với vóc dáng cao ráo, mái tóc vàng óng, làn da trắng nõn và đang đeo kính râm màu trà trên khuôn mặt thanh tú. Cô ta tinh ý đánh giá những người đi đường xung quanh, dưới sống mũi cao là đôi môi đỏ mọng chúm chím. Mặc áo khoác da và quần jean, cô gái da trắng đầy vẻ anh tuấn hiên ngang ấy thấy Leon bước ra khỏi cổng sân tập liền nhanh chân tiến đến trước mặt anh.
Không để Leon kịp mở lời hỏi cô gái xinh đẹp người da trắng này có chuyện gì, cô gái tháo kính râm trên mặt xuống, để lộ đôi mắt xanh thẳm, nhìn Leon rồi nói: "Lâm tiên sinh, tôi là Natasha, tài xế kiêm vệ sĩ do ông chủ sắp xếp cho anh. Xe ở đằng kia, xin mời."
Mọi bản quyền của nội dung đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.