Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 185: Một truyền thêm một bắn

Leon đỡ bóng bằng ngực, khi Diouf lao đến. Diouf giật mình, lập tức ngã người xoạc bóng ngay dưới chân Leon. Leon bất ngờ trước pha xoạc bóng đó, nhưng vẫn không hề chần chừ, hất bóng qua người Diouf.

Không đợi Diouf kịp đứng dậy, Leon đã vòng qua anh ta để đuổi theo bóng. Finnan đang cuống cuồng chạy từ khu cấm địa ra. Khoảng cách của anh ta đến bóng rõ ràng gần hơn Leon, khi��n các cổ động viên Liverpool trên khán đài thở phào nhẹ nhõm. Nhưng chưa kịp hưởng trọn sự yên tâm đó, tim họ đã lại thắt lại.

Tốc độ của Leon rõ ràng nhanh hơn Finnan. Bóng vốn đang lăn về phía Finnan, đáng lẽ ra anh ta phải là người tiếp cận bóng trước, rồi phá tan pha đột phá của Leon. Thế nhưng, các cổ động viên trên khán đài lại rõ ràng nhận ra, người gần bóng hơn lại là Leon. Trong tiếng kêu sợ hãi của cổ động viên Liverpool và tiếng hò reo của cổ động viên Chelsea, Leon đã vượt Finnan một bước để tiếp cận bóng, sau đó nhẹ nhàng gẩy chân, đưa bóng lăn về phía đường biên ngang.

Finnan không kịp rút chân đã lao về phía Leon. Leon khẽ lắc người, né tránh pha va chạm của Finnan, rồi nhanh chóng đuổi theo bóng và tạt vào trong. Lần này, Crespo đã không bỏ lỡ đường kiến tạo của Leon, đánh đầu dũng mãnh đưa bóng vào lưới. Kirkland dù đã tung người cản phá, nhưng với cú đánh đầu cận thành với tốc độ cực nhanh ở cự ly gần như vậy, anh hoàn toàn bất lực.

Tỉ số cuối cùng đã được phá vỡ! Crespo có được bàn thắng đầu tiên cho c��u lạc bộ mới. Anh hưng phấn lách qua Mutu đang lao đến chúc mừng, rồi điên cuồng chạy về phía Leon. Leon thấy Crespo ghi bàn cũng đang quay người vẫy tay về phía khán đài của các cổ động viên Chelsea.

Crespo lao đến, nhảy lên lưng Leon. Leon loạng choạng suýt chút nữa bị Crespo làm ngã, may mà anh có hạ bàn vững chắc. Chưa kịp đứng vững thì Mutu đã lại lao đến. Sau đó, Lampard cùng nhiều đồng đội khác cũng ào tới, Leon cuối cùng bị họ đẩy ngã xuống đất. Trên người anh là cả một đống cầu thủ, trừ mỗi Cudicini còn ở khá xa chưa kịp chạy tới. Các đồng đội khác đều nằm đè lên người Leon. Dù sao thì họ cũng biết Leon sức chịu đựng tốt, không ngại kiểu ăn mừng chồng chất lên nhau thế này.

Leon nằm dưới cùng thì không sao, nhưng Crespo lại gặp họa. May mà anh ta có Leon ở dưới cùng chịu đựng toàn bộ áp lực, nếu không, không bị thương trong trận đấu, lại bị thương lúc ăn mừng thì đúng là trò cười. Trong ghế VIP, Abu nở nụ cười mãn nguyện. Một cầu thủ như vậy mới là điều ông ta mong muốn. Zahavy cười nói: "Leon thật không hổ là Sylph vư��ng tử, tốc độ của cậu ấy sao lại nhanh đến thế chứ."

Abu cười nói: "Tốc độ và khả năng đột phá của cậu ấy chỉ là một khía cạnh thôi. Khả năng đá phạt và sút xa mới là vũ khí lợi hại để ghi bàn. Anh có thấy hàng phòng ngự của Liverpool không, các cầu thủ phòng ngự của họ hầu như chẳng dám phạm lỗi. Cứ như vậy, không ch�� giúp đội bóng thoải mái tấn công mà còn giảm thiểu nguy cơ chấn thương cho cầu thủ. Đừng nói 55 triệu, dù có thêm 55 triệu nữa, tôi cũng sẽ mua cậu ấy về. Dù sao thì trong mắt người khác, tôi cũng chỉ là một gã nhà giàu mới nổi, ha ha."

Phút thứ 16 của trận đấu, tân binh người Argentina của Chelsea, Crespo, đã ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ. Người hùng lớn nhất của bàn thắng này phải kể đến Sylph vương tử Leon với pha kiến tạo. Kể từ khi Leon chuyển đến Chelsea, tin rằng anh sẽ có càng nhiều pha kiến tạo, bởi vì trên hàng tiền đạo của Chelsea đều là những sát thủ ghi bàn thực thụ đầy mạnh mẽ. Thế nhưng, điều tôi mong muốn được chứng kiến nhất lại là những cú sút của Sylph vương tử, những cú sút luôn bất ngờ, khó lường, đầy uy lực và đẹp mắt!

Bình luận viên Olivier hưng phấn bình luận, sự hưng phấn của anh ta đối lập hoàn toàn với sự ủ rũ của DJ tại Anfield. Finnan phải rất vất vả mới dừng lại được, hai tay chống nạnh thở hồng hộc nhìn đống cầu thủ Chelsea đang chồng chất lên nhau. Anh ta bất đắc dĩ lắc đầu, tốc độ của Leon đúng là quá nhanh. E rằng dù anh ta và đồng đội Michael đứng cạnh nhau, rồi để Michael chạy trước, Leon vẫn có thể vượt qua Michael.

Gerrard nhìn đống cầu thủ Chelsea đang chồng chất như núi, lắc đầu, quay người nhận bóng từ Kirkland, rồi ném cho Baros và Owen đang chạy về. Sau đó anh nhìn đống người đó từ từ tan ra, để lộ Leon và Crespo với vẻ mặt khổ sở nằm dưới cùng, trong lòng không khỏi bật cười.

Leon vừa chạy vừa chỉnh lại áo đấu. Sau đó có lẽ anh sẽ phải cẩn thận, tuyệt đối không thể để đồng đội chơi trò "chồng La hán" nữa. Dù biết mình có Trường Sinh Quyết chân khí hộ thể, cũng không thể đùa giỡn kiểu này được! Nghĩ đến nụ cười khổ sở của Crespo, Leon không khỏi nở nụ cười.

Trận đấu lại bắt đầu. Owen và Baros phát bóng xong liền lao vào phần sân Chelsea. Gerrard nhanh chóng chuyền bóng cho Heskey, sau đó cũng theo đà dâng lên. Duff khóa chặt con đường đột phá của Heskey, ánh mắt sáng rực dõi theo quả bóng dưới chân Heskey, mở rộng hai tay, từng bước áp sát anh ta.

Heskey mắt liếc về phía sau lưng Duff, thấy có đồng đội hỗ trợ là Gerrard đang chạy từ trung lộ tới. Heskey lập tức chuyền cho Gerrard. Đối mặt với vẻ mặt quyết liệt của Lampard, Gerrard nhún vai, nhẹ nhàng gạt ngang chân, đưa bóng đến chân Diouf.

Diouf vừa nhận bóng, Leon đã áp sát. Diouf cắn răng, nhanh chóng làm động tác đảo chân, muốn đánh lừa Leon. Nhưng Leon không hề xao động, chỉ chăm chú nhìn vào cổ chân đối thủ. Chân phải Diouf đột nhiên phát lực, muốn chuyền bóng qua người Leon, đồng thời di chuyển theo để hy vọng thực hiện pha "người và bóng cùng qua", đột phá hàng phòng ngự của Leon.

Thế nhưng, dường như từ trước đến nay chưa ai có thể "người và bóng cùng qua" hàng phòng ngự của Leon. Leon khẽ loáng người, chân khẽ nhích, nhanh chóng cắt đường, cướp lấy quả bóng vừa lăn qua, rồi tăng tốc đột ngột lao về phía khung thành Liverpool. Diouf tức giận, dừng gấp, vội vàng quay người đuổi theo, nhưng chỉ có thể bất lực nhìn bóng lưng Leon mỗi lúc một xa.

Finnan và Henchoz cùng lúc chạy ra cản phá. Lampard cũng chạy lên hỗ trợ Leon. Gerrard biết Leon lợi hại, đâu dám lơi lỏng kèm cặp Lampard, phải biết, kỹ năng sút xa của Lampard không phải dạng vừa. Thế nhưng, Leon không chọn chuyền cho Lampard, mà là tăng tốc đến sát biên.

Finnan nhanh chóng áp sát Leon, muốn cản phá. Thế nhưng Leon có hạ bàn vững vàng, Finnan không thể nào xô đổ được, chính anh ta lại bị lực va chạm đẩy bật ra, loạng choạng không đứng vững. Thấy Finnan không thể cản được Leon, Henchoz cấp tốc chạy lên phía trước, chặn đường tiến của Leon. Leon đang chạy đột ngột dừng gấp, đồng thời xoay người, kéo bóng bằng chân, rồi lại nhanh chóng dẫn bóng lùi lại. Finnan lần thứ hai không kịp rút chân, đâm sầm vào Henchoz đang đứng phía trước. Đúng lúc đó, Leon lại xoay người, chạy chéo vào khu cấm địa của Liverpool.

Trên khán đài, các cổ động viên Liverpool nhất thời nháo nhào cả lên, điên cuồng gào thét: "Mau cản hắn lại! Khỉ thật, đừng để nó sút!" Gerrard bỏ mặc Lampard, cuồng loạn chạy về phía Leon. Finnan (đã đứng vững lại) và Henchoz với vẻ mặt biến sắc cũng cuồng loạn đuổi theo Leon.

Bên trong khu cấm địa, Mutu và Crespo liên tục di chuyển, kéo theo Carragher và Hyypiä của Liverpool phải chạy theo. Leon chạy đến vạch 16m50, ngẩng đầu nhìn khung thành, đột ngột vung chân phải, tung cú sút căng như kẻ chỉ vào trái bóng trước mặt.

Quả bóng bay vút đi, nhắm thẳng vào góc cao bên phải khung thành Liverpool. Kirkland biến sắc, gầm lên một tiếng giận dữ, tung người giữa không trung để cản phá quả bóng đang bay tới như tên bắn. Chỉ là, anh vẫn chậm nửa nhịp. Bóng đập mạnh vào điểm nối giữa cột dọc và xà ngang, nảy ra đập tiếp vào cột dọc bên kia, rồi bật ngược vào lưới. "Goooooooooooooooooooooooal!!! Siêu phẩm!!!" Olivier đang ngồi bình luận hưng phấn nhảy cẫng lên: "Đây chính là cú sút của Sylph vương tử! Chỉ có Sylph vương tử vĩ đại mới có thể tạo nên một cú sút đầy uy lực và đẹp mắt đến vậy! Không ai có thể đoán trước Sylph vương tử sẽ sút từ đâu, vào lúc nào, và chẳng ai có thể phòng thủ được những pha tấn công của anh ấy! Đây không chỉ là một bàn thắng, mà còn là bàn thắng đầu tiên Sylph vương tử dùng để khởi động cuộc đua tới danh hiệu Vua phá lưới mùa giải mới! Các chân sút Premier League, các anh đã sẵn sàng chưa? Van của MU, Henry của Arsenal, các anh đã sẵn sàng chưa?!"

Khu vực dành cho các cổ động viên đội khách bùng nổ như bão táp. Tất cả các cổ động viên Chelsea đều điên cuồng nhảy lên, điên cuồng hô vang tên của Leon. Mùa giải này, ông chủ người Nga Abu đã dùng những tấm séc khổng lồ để "đánh gục" Tottenham, để họ chấp nhận nhả Leon về Chelsea. Các cổ động viên là những người phấn khích và vui sướng nhất. Có Leon gia nhập, đội bóng lập tức trở thành ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch giải đấu, làm sao mà họ không phấn khích cho được. Leon cũng vô cùng hưng phấn khi thấy bóng vào lưới. Đây là bàn thắng đầu tiên của anh cho đội bóng mới trong mùa giải, một bàn thắng đáng nhớ. Leon hưng phấn chạy về phía khán đài của người hâm mộ đội khách, đang chạy bỗng dưng lộn mấy vòng trên không; sau đó anh quỳ gối trên sân, trượt dài về phía khán đài các cổ động viên.

Crespo và Lampard cùng một vài người khác hưng phấn đuổi theo. Bàn thắng thứ hai này chỉ cách bàn đầu tiên bao lâu chứ, m�� đội bóng đã dẫn trước hai bàn ngay tại Anfield, "sân nhà của Quỷ" ở Premier League! Owen cắn chặt môi dưới, cho đến giờ anh vẫn chưa có một cú sút nào, trong khi Leon đã có một kiến tạo và một bàn thắng. Ranieri hưng phấn giơ cao hai tay, dẫn trước hai bàn, ông tin rằng chiến thắng đã nằm trong tầm tay. Nhưng khi ông nhìn thấy Leon lại làm một động tác ăn mừng có độ khó cao, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi. Ông quyết định đợi đến giờ nghỉ giữa hiệp sẽ nghiêm khắc yêu cầu Leon không được làm những động tác ăn mừng có độ nguy hiểm cao như vậy. Lỡ may bị chấn thương chỉ vì ăn mừng, thì Ranieri muốn khóc cũng không được.

Trong ghế VIP, Abu cũng khẽ nhíu mày, rất sợ Leon sẽ bị thương vì làm những động tác như thế. Xem ra có lẽ ông sẽ phải tìm thời gian nói chuyện với Leon và quyết định không cho phép cậu ấy thực hiện những kiểu ăn mừng nguy hiểm như vậy nữa. Huấn luyện viên Liverpool, Houllier, bất đắc dĩ lắc đầu. Trên thị trường chuyển nhượng mùa hè, không phải ông ấy không muốn có Leon, chỉ là chủ tịch câu lạc bộ không phải gã nhà giàu mới nổi người Nga đó, Liverpool không có nhiều tiền chuyển nhượng đến vậy.

Mọi diễn biến trong câu chuyện này, cùng những ngôn từ đã được chắt lọc, thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free