Hiệp một sắp khép lại, và đáng ngạc nhiên là cả hai đội bóng chỉ có tổng cộng một cú sút trúng đích, đồng thời cũng là một bàn thắng. Một bàn thắng thì đúng là chuyện bình thường, nhưng việc cả hai đội cộng lại chỉ có vỏn vẹn một cú sút trúng đích thì nghe thật khó tin. Huống hồ trong đó, một đội lại là cái tên nổi danh với hàng công mạnh mẽ ở châu Âu, điều này càng khiến người ta khó lòng tin được.

Trong phòng thay đồ, huấn luyện viên trưởng của cả hai đội đều đang sốt sắng sắp xếp lại chiến thuật cho hiệp hai. Mancini vẫn kiên định với lối đá phòng ngự phản công. Người đau đầu hơn cả là Ranieri, bởi ông biết ông chủ câu lạc bộ chỉ có một yêu cầu duy nhất: không ngừng giành vinh quang cho đội bóng, và quan trọng hơn là đội bóng phải cống hiến những trận đấu đẹp mắt. Thật lòng mà nói, điều này khá khó cho ông, bởi sở trường của ông không phải là bóng đá tấn công. Mùa giải này, hàng công của đội mạnh mẽ hơn hẳn chủ yếu là nhờ năng lực của các cầu thủ tiền đạo đã được nâng cao rất nhiều so với mùa trước, và quan trọng hơn cả là hàng công nhận được sự hỗ trợ đầy đủ, tất cả là nhờ sự xuất hiện của một cầu thủ duy nhất.

Nếu mùa giải này không có Leon gia nhập đội hình, hàng tiền đạo Chelsea đã không thể có được nhiều pha dứt điểm sắc bén đến thế. Chưa kể Leon hiện tại còn độc chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng vua phá lưới, và hiên ngang dẫn đầu bảng kiến tạo, thậm chí kéo theo hai tiền đạo khác cũng lọt vào top 5 vua phá lưới.

Ranieri nhìn Leon, muốn nhắc cậu ấy đừng tự ý thay đổi vị trí thường xuyên với đồng đội, nhưng rồi lại nghĩ đến cứ mỗi lần họ đổi vị trí là lại có bàn thắng, nên ông đành thôi. Chỉ cần đội bóng thắng, thì huấn luyện viên trưởng như ông cũng có công. Cùng lắm thì khi phóng viên hỏi, ông cứ nói đó là do mình sắp xếp. Ranieri thở dài thườn thượt trong lòng. Leon là cầu thủ được đích thân ông chủ câu lạc bộ coi trọng và mang về, nên dù là huấn luyện viên trưởng, ông cũng phải nghe theo ý của ông chủ. Hơn nữa, Leon chưa bao giờ tỏ ra kiêu ngạo trước mặt ông; đổi lại là một cầu thủ khác với tâm lý yếu hơn, e rằng sẽ chẳng thèm để tai đến lời của huấn luyện viên trưởng.

Sang hiệp hai, Leon trở lại cánh trái. Các cầu thủ Lazio sau 45 phút thi đấu đã tiêu hao gần hết thể lực, hàng phòng ngự dần lộ ra sơ hở. Stanković cũng bắt đầu không thể theo kịp Leon. Phút thứ 59, Makelele cuối cùng cũng tìm được cơ hội chuyền bóng cho Leon, nhanh chóng đưa quả bóng đi.

Leon thân hình loáng một cái, nhanh như cắt cướp bóng trước Stanković. Chân cậu khéo léo kéo bóng, xoay người cực nhanh lướt qua đối thủ, chớp mắt đã bỏ Stanković lại phía sau. Stam biến sắc, lập tức lao tới cản bóng. Cùng với Stam, Zauri cũng phối hợp vây hãm Leon, trong khi Mihajlović thì đang kèm Crespo.

Stanković liều mạng đuổi theo. Khi Leon chậm lại bước chân, tìm đường chuyền bóng, cả ba người Stam và Zauri đã kịp vây chặt cậu. Quả bóng dưới chân Leon như một tinh linh trắng, nhảy múa trong vòng vây của ba cầu thủ Lazio theo từng pha đột phá của cậu.

Stam duỗi chân xoạc bóng từ chân Leon, nhưng lại bị Leon khẽ gạt một cái, không chỉ thoát khỏi cú xoạc mà còn khiến Stam mất đi vị trí phòng thủ. Leon lại khéo léo kéo bóng và chọc khe một cú, đẩy quả bóng từ bên cạnh Zauri về phía sau anh ta. Sau đó, Leon đưa tay kéo vai Zauri, nhanh chóng lướt qua anh ta, rồi đuổi theo quả bóng lao nhanh về phía vòng cấm Lazio.

Peruzzi mặt mũi căng thẳng, hét lớn vào đồng đội trong vòng cấm: "Coi chừng hắn, cẩn thận cậu ta dứt điểm!" Anh từng xem những pha dứt điểm của Leon nên biết rõ, ngoài khả năng đá phạt vô song, những cú dứt điểm bất ngờ của Leon cũng cực kỳ nguy hiểm. Albertini và Liverani cũng đã lùi về vòng cấm, hỗ trợ đồng đội phòng ngự đợt tấn công này của Chelsea.

Leon vừa chạy vừa ngẩng đầu nhìn về phía vòng cấm và khung thành, phía sau là ba người Stanković đang điên cuồng bám đuổi. Thấy Mutu đang có góc sút thuận lợi, Leon không chút do dự tung chân đưa quả bóng sang. Mutu chăm chú nhìn quả bóng bay tới, định nhảy lên đánh đầu dứt điểm thì nhanh hơn anh một nhịp, Albertini đã bật cao, dùng sức đánh đầu phá bóng ra đường biên.

Duff chạy ra đường biên, nhận lấy quả bóng do đồng đội ném vào. Anh nhanh chóng ném thẳng vào trung lộ cho Lampard. Lampard bị Favalli kèm chặt khiến anh mất cơ hội xoay người và chuyền bóng vào vòng cấm, đành phải chuyền ngược về cho Makelele. Makelele thong dong trả bóng về cánh cho Duff, người không bị ai kèm.

Mang theo quả bóng đi vài bước, Duff tạt bóng vào vòng cấm. Vẫn như cũ, Albertini lại là người cướp được bóng. Tỳ đè Crespo phản công, Albertini không dám để quả bóng dừng lại trong vòng cấm, nhanh chóng chuyền dài phá bóng ra ngoài, quả bóng vừa vặn rơi vào trước mặt Muzzi.

Muzzi hãm ngực khống chế bóng, xoay người mềm mại né qua pha lao tới của Terry, nhanh chóng chuyền bóng cho Simone Inzaghi đang tiến lên hỗ trợ. Bridge vội vàng tiến lên cướp bóng, nhưng Simone Inzaghi thừa dịp Bridge còn chưa kịp áp sát, nhanh chóng chuyền bóng cho Corradi đang chạy vào vòng cấm.

Corradi nhận bóng xoay người dứt điểm ngay. Gallas nhanh mắt nhanh chân đưa chân chặn lại, quả bóng đập vào bắp chân Gallas, bay vọt xà ngang. Lazio có được tình huống phạt góc đầu tiên kể từ đầu trận đấu, và đây cũng là cú sút đầu tiên của họ vào vòng cấm Chelsea.

Chelsea cho đến lúc này vẫn chưa có một cú sút nào, và cũng chưa có một cơ hội đá phạt trực tiếp nào có thể uy hiếp khung thành.

Mihajlović chạy đến vị trí đá phạt góc. Thực ra, điều Leon muốn xem nhất chính là những pha đá phạt của anh ta. Các video về đá phạt của Mihajlović từng là hình mẫu để Leon học hỏi. Điều Leon ngưỡng mộ nhất ở anh chính là khả năng lập hat-trick từ đá phạt, và Leon cũng luôn muốn hoàn thành một kỳ tích như vậy, tiếc là vẫn chưa có cơ hội. Giờ đây, khi các đội bóng khác hoặc ngay cả đội của anh thi đấu, những pha phạm lỗi ở sân nhà gần như tuyệt chủng, việc nghĩ đến một cú hat-trick đá phạt còn không biết phải chờ tới năm nào tháng nào đây.

Mihajlović thực hiện quả phạt góc, đưa bóng thẳng vào vòng cấm Chelsea. Trong tình huống hỗn loạn, Terry bật cao đánh đầu phá bóng ra. Makelele cướp được bóng bật ra, nhanh chóng chuyền sang cho Leon ở cánh. Quả bóng còn chưa lăn đến chân Leon thì Crespo và Mutu đã liều mạng chạy về phía vòng cấm Lazio.

Stanković khi Mihajlović đang thực hiện phạt góc cũng đã chen vào vòng cấm Chelsea. Hiện tại, Leon không có hậu vệ nào theo kèm. Bắt được quả bóng, Leon như gió lốc lao về phía sân sau của Lazio. Thấy Mutu và Crespo đều tạo ra khoảng trống, cậu lập tức chuyền bóng cho Mutu, người đang ở vị trí thuận lợi hơn.

Mutu ép Favalli, dứt điểm bằng chân phải. Peruzzi lần này không để quả bóng tuột khỏi tay mình, anh ổn định ôm gọn bóng vào lòng. Mutu bực tức dậm chân, rồi giơ ngón cái về phía Leon. Dù bóng không vào lưới, pha chuyền bóng của Leon rất đúng tầm, chỉ có thể trách thủ môn đối phương quá xuất sắc.

Trận đấu đã diễn ra đến phút thứ 86, Chelsea mới có cơ hội dứt điểm thứ ba trong toàn trận đấu. Makelele nhận bóng từ pha ném biên của Duff, trực tiếp chuyền nhẹ về phía Leon. Leon đánh đầu chuyền bóng cho Lampard, Lampard tì đè Albertini, đánh đầu trả ngược lại cho Leon, người đã vượt qua Stanković.

Leon nhanh chóng đột phá dọc đường biên, Zauri tiến lên chặn lại. Khi anh ta vừa áp sát, Leon căng ngang vào vòng cấm cho Crespo. Crespo còn chưa kịp dứt điểm thì Mihajlović đã lao tới. Trong tình thế vội vàng, Crespo chuyền ngược về cho Lampard đang cùng dâng lên. Lampard đón quả bóng đang lăn tới và tung ra một cú sút đầy uy lực.

Quả bóng gào thét lao về phía khung thành. Peruzzi đã mất vị trí, dù bay người hết cỡ cũng không thể cản phá. Không ngờ "Oành" một tiếng vang thật lớn, quả bóng đập vào cột dọc bật ra. Peruzzi chưa kịp mừng thầm thì Leon đã chạy đến nơi bóng bật ra, thân người lướt ngang giữa không trung, chân ph��i vung một cú quét, lại đưa quả bóng về phía khung thành.

Stam căng người vội vàng bật nhảy định đánh đầu phá bóng, nhưng anh không ngờ lực sút của Leon lại lớn đến vậy. Quả bóng gào thét bay qua đỉnh đầu anh ngay khi anh vừa kịp bật nhảy đúng tầm. Mà cú bật nhảy của Stam lại vô tình che khuất tầm nhìn của Peruzzi. Mãi đến khi quả bóng bay vào khung thành, Peruzzi mới quay đầu lại nhìn quả bóng đang lăn lộn trong lưới.

"Goooooooooooooooooooooal!!!" Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea hòa cùng tiếng gầm rú điên cuồng của Cody Watt. Giờ đây, họ đã có thể an tâm chờ đợi trận đấu kết thúc. Dẫn trước hai bàn, với chưa đầy mười phút còn lại, thực lực của Lazio là không thể nào gỡ hòa được, huống hồ là lội ngược dòng.

Dàn cổ động viên nữ trên khán đài hưng phấn cất lên bài "Wind Spirit Song". Chỉ trong chốc lát, cả sân Stamford Bridge đều vang vọng giai điệu bài hát về Leon này. Britney và Cheryl hưng phấn vẫy tay về phía Leon đang được các đồng đội vây quanh, nụ cười rạng rỡ trên môi tràn đầy vui sướng.

Mancini thở dài một hơi. T�� số đã thua hai bàn, thời gian thì chẳng còn bao nhiêu, ông chỉ còn cách chờ đợi cơ hội báo thù ở trận sân nhà. Các cầu thủ Lazio bị bàn thắng của Leon dập tắt sĩ khí. Phòng ngự gian khổ suốt cả trận, vậy mà lại bị một mình anh ta ghi thêm một bàn trong hiệp hai, kết quả này khiến họ cảm thấy vô cùng uất ức.

Còn lại mấy phút, Lazio không thể tổ chức được pha phản công nào ra hồn, nhưng Chelsea cũng không thể xuyên thủng hàng phòng ngự Lazio. Trận đấu cứ thế kết thúc với thế giằng co ở khu vực giữa sân. Chelsea đã thắng cả ba trận ở vòng bảng, có thể nói đã cầm chắc một tấm vé vào vòng knock-out 16 đội mạnh nhất. Chỉ cần giành thêm một trận hòa trong ba trận đấu còn lại, họ đã có thể cho phép các cầu thủ dự bị ra sân để trải nghiệm không khí Champions League.

Ở các trận đấu vòng bảng khác, MU và AC Milan cùng lúc gây bất ngờ nhẹ khi cả hai đội đều để thua đối thủ với cách biệt một bàn. Dù vậy, cơ hội tiến vào vòng knock-out của MU và AC Milan vẫn tương đối lớn. Còn một đại diện khác của Premier League là Hotspur, trên sân khách đối mặt Real Madrid, đã bị các siêu sao của "Dải Ngân Hà" dễ dàng đánh bại với tỷ số 3-0 ngay trên sân nhà, khiến hy vọng thăng cấp trở nên xa vời.

Sau khi tiễn Lazio đi rồi, Chelsea cũng không có thời gian nghỉ ngơi, bởi vòng 10 Premier League lại đến. Khắp giới bóng đá châu Âu, chỉ có giải đấu bóng đá Anh là có lịch thi đấu dày đặc nhất. Với những đội bóng tham dự đấu trường châu Âu, họ gần như không có thời gian nghỉ ngơi suốt cả mùa giải.

Britney cũng phải về Mỹ. Sự nghiệp của cô hiện tại vốn đang trong giai đoạn không ngừng thăng hoa, và các buổi biểu diễn lưu diễn toàn cầu sắp tới sẽ ngốn của cô rất nhiều thời gian nghỉ ngơi. Nếu không phải lo lắng Leon ở Anh gặp phải sự cố gì, có lẽ cô đã phải đợi đến khi tổ chức buổi biểu diễn ở Anh mới có thể gặp lại Leon...

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.