(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 237: Lần thứ nhất cậu bé vàng thưởng
Những cú hat-trick đá phạt của Mihajlović giờ đây không còn độc tôn như trước nữa! Và Leon, "Quốc vương Stamford Bridge", đã thêm một chiến tích vẻ vang!
Hoàng tử Sylph trình diễn cú hat-trick đá phạt, Quốc vương Stamford Bridge lập poker bàn thắng, tàn sát đội bóng yếu Portsmouth!
MU và Arsenal chỉ thắng sát nút những đội bóng yếu, khó lòng ngăn cản "Hoàng tử Chelsea" tàn sát đối thủ!
Truyền thông Anh quốc điên cuồng đưa tin về trận đấu giữa Chelsea và Portsmouth, với vô vàn lời lẽ hoa mỹ ca ngợi cú hat-trick đá phạt của Leon cùng màn trình diễn ghi bốn bàn, một mình anh đã hủy diệt cả một đội bóng. Ở xa tít thành Roma, Italy, Mihajlović khi được phóng viên phỏng vấn cũng đã gửi lời chúc phúc chân thành.
Beckham, Owen, Gerrard, Rooney và các đồng đội ở đội tuyển quốc gia dồn dập gọi điện đến, chúc mừng Leon lại sáng tạo một kỷ lục mới. Thường Thanh Vân, Tiểu Robben cùng Chris cũng gọi điện thoại chúc mừng. Jimmy, người đại diện của Leon, cùng William – người đã đến Newcastle hơn một năm nay chưa gặp mặt – cũng gọi điện thoại đến. William hài lòng nói rằng khi Leon đến Newcastle thi đấu, anh ấy muốn chuẩn bị một món quà lớn để tặng cho Leon, chúc mừng anh đã lại vang danh châu Âu.
Tôn Kế Hải và Lý Thiết cũng gọi điện đến. Đối với những thành tựu mà Leon đạt được hiện tại, họ đều chân thành chúc phúc. Ngay cả Phạm đại tướng quân ở xa Scotland cũng gọi điện đến vào buổi tối. Phạm đại tướng quân một mình bôn ba ở Giải Vô địch Quốc gia Scotland, dù có phần cô đơn, nhưng vài cầu thủ xuất thân từ Trung Quốc vẫn giữ liên lạc với nhau.
Ngay cả chủ tịch câu lạc bộ Abu, sau trận đấu cũng vui vẻ đi vào phòng thay đồ của đội bóng, trực tiếp rút ra một tờ séc thưởng cho Leon. Đồng thời, ông nói với các cầu thủ khác rằng, bất kể là ai, chỉ cần lập được kỷ lục, Abu đều sẽ trọng thưởng, và nếu giành được chức vô địch giải đấu và Champions League, tiền thưởng sẽ còn lớn hơn nữa. Sự phóng khoáng của Abu nhất thời khiến phòng thay đồ trở nên ngập tràn niềm vui, những tiếng reo hò không ngớt.
Trở lại biệt thự, Britney và mấy cô gái xinh đẹp khác hưng phấn dành cho anh những cái ôm và nụ hôn nồng nhiệt. Đương nhiên Britney chỉ trao một cái ôm và một nụ hôn nhẹ, mối quan hệ của họ hiện tại vẫn chỉ dừng lại ở tình bạn thuần khiết. Dù cả hai có lẽ đều có hình bóng đối phương trong tim, nhưng vẫn luôn không làm rõ, có thể Britney cho rằng như vậy sẽ tốt hơn một chút.
Sau 19 vòng đấu, Chelsea chính thức leo lên ngôi vô địch lượt đi, dù phía sau họ, MU chỉ kém một điểm. Còn Arsenal, sau 19 vòng, dù vẫn duy trì kỷ lục bất bại nhưng hiện tại họ chỉ có 41 điểm, và kém Chelsea tới 9 điểm (50 điểm). Liverpool xếp thứ tư chỉ có 32 điểm. Với tình hình điểm số hiện tại, các đội có thể tranh chức vô địch mùa giải này chỉ còn lại ba đội.
Trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Leon với 19 bàn thắng, đạt hiệu suất ghi bàn một bàn mỗi trận, đang dẫn đầu Premier League. Với 18 pha kiến tạo, anh cũng chễm chệ trên đỉnh bảng kiến tạo, bỏ xa mọi đối thủ. Điều này khiến các chân sút nổi tiếng khác ở Premier League phải than thở rằng mình sinh không gặp thời, bởi cạnh tranh trong cùng một giải đấu với Leon chỉ là một thực tế bi kịch.
Sau trận đấu, Leon chỉ nghỉ ngơi một ngày tại biệt thự rồi bay đến Torino, Italy, bởi lễ trao giải Cậu bé Vàng châu Âu lần đầu tiên sắp diễn ra. Cùng đến Torino với Leon còn có Rooney của Everton, Cristiano Ronaldo của MU, Van Der Vaart từ PSV Eindhoven và Cassano từ Roma của Serie A. Cả năm cầu thủ trẻ đều lần đầu lọt vào danh sách đề cử top 5 Cậu bé Vàng. Dù kết quả cuối cùng vẫn chưa được công bố, nhưng ai cũng biết Leon chính là người sẽ giành giải thưởng này.
Cả năm cầu thủ trẻ đều nghỉ tại khách sạn do ban tổ chức tờ 《 Tuttosport 》 sắp xếp. Trong số năm người, có ba người đến từ Premier League. C.Ro thì có khúc mắc với Leon, lại không quá quen thuộc với Rooney, kết quả là anh đành ngồi một mình cô đơn. Trong khi đó, Rooney và Leon trò chuyện vô cùng rôm rả.
Van Der Vaart biết một chút tiếng Anh, liền xích lại gần trò chuyện cùng Leon và Rooney, coi như là tạo mối quan hệ, để sau này gặp mặt cũng dễ trò chuyện hơn. Cassano là người Ý bản địa, cũng là một kẻ ngạo mạn, khó chiều, không chịu được cảnh cô độc. Thấy Leon và mấy người kia trò chuyện hào hứng, anh cũng xán lại gần, thỉnh thoảng chen vào một câu, chỉ là tiếng Anh của anh ta khiến mọi người phải mất khá lâu mới hiểu được ý mình muốn nói...
Những người trẻ tuổi tụ tập cùng nhau, trò chuyện không ngoài chuyện phụ nữ. Hơn nữa Leon lại là người ai cũng biết có mấy cô bạn gái, tự nhiên Leon trở thành trung tâm của nhóm bạn trẻ. Cassano và Van Der Vaart liền "tiện thể" muốn Leon truyền thụ kinh nghiệm, tất nhiên không phải kinh nghiệm đá phạt – cái đó có thể luyện tập mà có.
Rooney càng khoác lác không ngớt, khiến mắt Cassano và Van Der Vaart như muốn phát ra "kim tinh". Cristiano Ronaldo thấy bốn người kể chuyện đến mức say sưa, hấp dẫn, thì làm sao còn có thể ngồi yên một mình một góc, liền lặng lẽ xích lại gần, nghe Rooney kể lại chuyện trước đây ở Thổ Nhĩ Kỳ, bọn họ đã "động thủ" với những kẻ côn đồ bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ đó như thế nào, vừa nói vừa khoa tay múa chân minh họa. Nghe đến đây, Cassano, một kẻ vốn hiếu chiến, trong lòng ngứa ngáy khôn tả, tự nhủ giá như lúc đó mình có mặt ở đó thì đã có thể đánh cho sướng tay mà không phải lo lắng hình phạt.
Trò chuyện một lúc, năm người thỉnh thoảng lại văng ra tiếng Ý và tiếng Hà Lan. Đó là khi Cassano và Van Der Vaart nói chuyện quá hào hứng, nhất thời quên mất không dùng tiếng Anh. Thế là mọi người lại phải chờ họ vắt óc nghĩ xem nói bằng tiếng Anh thế nào, rồi lại cùng nhau phá ra cười.
Cassano, trong lòng ngứa ngáy không yên, đã yêu cầu Leon biểu diễn một màn kungfu Trung Quốc của anh. Rooney cũng hùa theo ồn ào. Leon nhìn Cassano đang tràn đầy khao khát, cười nhẹ, rồi đưa mắt nhìn xung quanh.
Mấy người đang ngồi ở quầy bar lộ thiên của khách sạn, cách đó không xa là một cây cảnh nhân tạo.
Leon nhẹ nhàng vỗ mặt bàn, một chiếc dĩa nhỏ bật lên. Sau đó, anh vung tay, chiếc dĩa nhỏ vụt bay về phía cây cảnh, cắm phập vào thân cây. Cassano và vài người khác trố mắt nhìn chiếc dĩa nhỏ ghim trên cây cảnh. Rooney phản ứng lại, cấp tốc chạy tới, dùng sức rút chiếc dĩa ra, hưng phấn chạy trở về, reo lên với Leon: "Ha, Leon, chiêu này tôi phải học! Tuyệt vời quá!"
Cristiano Ronaldo rùng mình một cái, thầm mừng trong lòng vì mình chỉ so tài bóng đá với Leon. Nếu trước đây anh ta mà "động tay động chân", e rằng giờ này anh ta vẫn đang nằm viện. C.Ro càng nghĩ càng thấy rùng mình. Cassano với đôi mắt mong đợi, nói: "Leon, đây chính là kungfu thần kỳ của Trung Quốc đó nha! Trong phim chẳng phải toàn "khà khà ha ha" đánh nhau sao?"
Van Der Vaart liên tục gật đầu nói: "Đúng vậy! Những bộ phim kungfu mà Thành Long đóng ở Amsterdam toàn là "khà khà ha ha" vậy mà, sao kungfu của anh cũng là Trung Quốc kungfu mà lại không giống, hay là một dạng công năng đặc dị?" Leon cười ha ha nói: "Kungfu Trung Quốc có rất nhiều loại. Của tôi là công phu ám khí, còn Thành Long đóng là ngoại gia công phu, rồi còn có nội gia công phu, nhiều loại lắm."
Lần này Cassano và mấy người kia càng thêm trầm trồ thèm muốn. Nếu mình cũng có thể sở hữu kungfu Trung Quốc như vậy, thì sau này mình cũng có thể làm Zoro, làm siêu nhân rồi! Những cô gái Ý, cô gái Tây Ban Nha xinh đẹp chẳng phải sẽ tự động đến ầm ầm sao? Nghĩ đến đây, nước dãi đã chảy ra...
Tiếng "tách tách" của máy ảnh vang lên liên hồi, vài tia đèn flash loé sáng, đánh thức Cassano và mấy người khác đang say sưa trong mộng đẹp. Mấy người Cassano vội vàng lau vệt nước dãi bên mép, đã thấy vài phóng viên lao tới. Dalovski và Hrušovský vội vàng tách các phóng viên ra, đứng canh giữ bên cạnh Leon. Vài phóng viên đã nhao nhao hỏi tới: "Cassano, xin hỏi vừa nãy các anh đang nghĩ gì vậy? Có phải Leon đang truyền thụ kinh nghiệm tán gái cho các anh không?"
Cassano nhất thời vô cùng xấu hổ, nghĩ đến bức ảnh mình đang chảy nước miếng sắp lên báo thì chỉ muốn tự tử. "Ôi, hình tượng của tôi!" Cassano gào thét trong lòng. Cùng chung nỗi đau khổ còn có C.Ro và Van Der Vaart. Thế là xong, chưa đến lễ trao giải mà hình tượng của họ đã hoàn toàn sụp đổ. Leon cười ha ha, dưới sự bảo vệ của hai vệ sĩ, nhanh chóng rời khỏi quầy bar lộ thiên. Rooney lập tức đi theo, thoát khỏi đám phóng viên, bỏ lại ba người Cassano đối mặt với muôn vàn câu hỏi khó nhằn.
Ngày 30 tháng 12, 5 giờ chiều, tại trụ sở thể thao Torino, lễ trao giải Cậu bé Vàng châu Âu lần thứ nhất diễn ra...
Đoạn phim hoạt hình mở màn chính là khoảnh khắc Leon ghi bàn như sao băng tại sân vận động Istanbul Olimpiyat. Trên TV, bàn thắng đó trông hệt như một cảnh kỹ xảo hoành tráng của Hollywood: quả bóng xuyên qua làn khói bụi bay lên không trung, rồi đột ngột xé toạc làn khói, lao thẳng vào khung thành. Vẻ mặt tuyệt vọng của Rustu đã lột tả hoàn hảo sự chấn động của bàn thắng đó.
Sau đó là màn trình diễn của năm cầu thủ trẻ, cùng với giới thiệu về quá trình và thành tích mà họ đạt được. Cassano ngồi cạnh Leon, lầm bầm oán trách Leon sao lại để họ bị phóng viên vây quanh mà không đưa họ đi cùng. Bên cạnh, Van Der Vaart liên tục gật đầu, nhỏ giọng trách Leon không đ��� nghĩa khí giang hồ, không đủ tình huynh đệ, khiến Rooney cười khúc khích không ngừng.
Giới thiệu xong năm cầu thủ lọt vào top 5, người dẫn chương trình bắt đầu công bố thứ hạng của năm người. Cassano xếp thứ năm. Chàng trai "hư hỏng" nhún vai một cái, có lẽ anh đã sớm biết kết quả này, dù sao buổi lễ được tổ chức tại Ý, ít nhiều cũng có tin tức rò rỉ ra ngoài.
Xếp hạng thứ tư chính là C.Ro, dù trên mặt không biểu lộ gì, nhưng nội tâm anh ta lại cực kỳ không bình tĩnh. Ban đầu anh vẫn nghĩ mình chỉ kém Leon một bậc, nào ngờ trước mình lại còn có hai người khác. Rooney xếp thứ ba. Chàng "mập lùn" cười ha hả nhìn Leon, nhỏ giọng nói với anh rằng khi về sẽ đến nhà Leon ăn một bữa, tiện thể gặp Britney.
Van Der Vaart xếp hạng thứ hai, anh không có quá nhiều suy nghĩ. Dù sao, anh đã sớm biết về Leon: một người có thể bằng sức lực của bản thân, đưa một đội bóng hạng hai già yếu bệnh tật lên ngôi vô địch Premier League, đồng thời là Vua phá lưới và Vua kiến tạo của giải đấu, đó hoàn toàn không phải điều anh có thể sánh bằng. Hơn nữa, giờ đây họ đã là bạn bè, anh chỉ có thể chúc mừng Leon chân thành.
Người chủ trì đọc lên tên của Leon, toàn trường vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt. Việc Leon được chọn là Cậu bé Vàng châu Âu đầu tiên là một điều hoàn toàn xứng đáng, không ai có thể tranh cãi. Leon lộ ra nụ cười rạng rỡ đầy mê hoặc, đi đến bục nhận giải. Dưới khán đài, đèn flash loé sáng liên tục, các ký giả không ngừng chĩa máy ảnh về phía Leon, lắng nghe những chia sẻ của anh khi nhận giải. Ai nấy đều tin rằng sáng ngày hôm sau, Leon sẽ chính thức bước vào hàng ngũ những ngôi sao trên sân cỏ xanh.
Sau lễ trao giải, ban tổ chức đã tổ chức tiệc tối. Đến dự hội trường không chỉ có những tinh hoa của các hãng truyền thông lớn, những huyền thoại bóng đá châu Âu, mà còn có cả những người mẫu Ý xinh đẹp. Cassano và mấy chàng trai trẻ tuổi khác nhất thời hoa mắt chóng mặt. Van Der Vaart thì vẫn còn giữ được bình tĩnh, ngồi cùng Leon thưởng thức rượu vang đỏ.
Tiệc tối vẫn còn tiếp tục, nhưng Leon kéo Rooney xin phép cáo lui trước. Premier League không như các giải đấu khác có kỳ nghỉ đông. Chỉ vài ngày nữa, họ sẽ lại có trận đấu mới. Rooney dù không cam lòng, miễn cưỡng theo Leon lên chuyến bay tối trở về London. Thế nhưng, trên máy bay, anh chàng lại tán tỉnh các nữ tiếp viên hàng không đến mức "nóng hừng hực", khiến Leon phải tròn mắt ngạc nhiên.
Đoạn văn này được truyen.free chăm chút biên tập để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.