Sau khi trận đấu trở lại, trên khán đài, các cổ động viên Chelsea khản cả giọng gào thét bài ca truyền thống của đội, biến bầu không khí sân nhà Stamford Bridge thành một chảo lửa thực sự. Những chiến thắng liên tiếp của đội đã thu hút ngày càng nhiều cổ động viên đổ về Stamford Bridge, khiến mỗi trận đấu sân nhà, ngay cả vé đứng cũng trở nên khan hiếm.

Trong số các "chảo lửa" ở Premier League, Anfield đứng đầu bảng. Người hâm mộ Liverpool có thể hát vang ca khúc "You'll Never Walk Alone" suốt cả trận để cổ vũ cho đội bóng. Vị trí thứ hai thuộc về "Nhà hát của những giấc mơ" Old Trafford của Quỷ đỏ, nơi bầu không khí có thể khiến bất kỳ cầu thủ đội khách nào khi bước vào sân cũng phải run chân. Mùa giải trước, sân White Hart Lane vốn cũng có xu hướng trở thành một "chảo lửa", nhưng kể từ khi Leon rời đi, nơi đây lại trở về vẻ tĩnh lặng. Giờ đây, nhờ sự xuất hiện của Leon, Stamford Bridge của Chelsea cũng đã bước vào hàng ngũ những "chảo lửa" đáng sợ đó.

Dunn cẩn thận che chắn bóng, thoát khỏi sự truy cản của Lampard, nhưng khi định đột phá qua Makelele thì mọi chuyện trở nên khó khăn hơn nhiều. Trong lúc vội vàng, Dunn bấm bóng chuyền vào vòng cấm Chelsea. Donovan, tiền đạo người Mỹ vẫn luôn di chuyển linh hoạt trên hàng công, đã nhanh nhạy cướp được bóng. Trong tình huống không kịp xoay người, anh dùng lòng bàn chân đẩy bóng, luồn qua giữa hai chân Gudjohnsen từ phía sau.

Gallas, người đang theo kèm Dugarry, đã nhanh hơn một bước đưa chân chọc mũi giày vào bóng từ phía sau. Bridge lập tức tung một cú sút phá bóng ra khỏi vòng cấm. Bóng được Makelele nhanh chóng lao tới đón, rồi ngay lập tức chuyền cho Lampard, hóa giải thành công đợt tấn công của Birmingham và chuyển hóa thành pha phản công chớp nhoáng của Chelsea.

Lampard dẫn bóng đột phá ở khu vực trung lộ, nhưng chỉ vài bước sau, Sissoko đã lao từ cánh vào, thực hiện một cú xoạc bóng hiểm hóc để cướp lại bóng. Dù Lampard bị ngã, nhưng trọng tài chính không thổi phạt Sissoko. Thay vào đó, ông ra hiệu cho trận đấu tiếp tục. Trong một giải đấu với những pha tranh chấp thể lực quyết liệt như Premier League, cảnh tượng này chỉ được coi là bình thường.

Sissoko vẫn chưa kịp đứng dậy, nhưng cũng chính Lampard, dù đang ngã trên sân, đã đưa chân móc bóng, rồi ngay lập tức đẩy bóng ra xa. Bóng lăn về phía cánh trái, nơi Leon đang đứng. Leon tăng tốc, bỏ lại Dunn phía sau, với những pha đảo người linh hoạt, anh lao thẳng vào vòng cấm Birmingham.

Hàng phòng ngự Birmingham lại một lần nữa rơi vào hỗn loạn. Sissoko và Dunn ra sức truy cản Leon, trong khi Purse lần thứ hai lao lên chặn đứng anh. Leon không tiếp tục dẫn bóng đột phá mà tung cú vẩy má ngoài chân trái. Bóng nhanh chóng lăn về khu vực trung lộ, đến đúng vị trí Lampard đang băng lên. Lampard lao tới và tung ngay một cú sút xa.

Bóng được Lampard sút cực mạnh về phía khung thành. Thủ môn Birmingham dù đã tung người hết cỡ nhưng không thể cản phá, và Lampard cũng không thể tự mình thay đổi tỉ số trận đấu. Bóng đập mạnh vào xà ngang bật ra, rơi vào vòng cấm địa. Crespo nhanh chóng lao vào thực hiện cú đánh đầu. Tuy nhiên, do góc sút quá chính diện, bóng lại đập trúng ngực thủ môn Birmingham vừa kịp đứng dậy, bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn ngon ăn.

Thủ môn Birmingham nhanh chóng ném bóng cho đồng đội Purse. Chưa kịp lùi về bao xa, Leon đã lập tức lao lên tranh cướp. Purse thực hiện một đường chuyền ngang, đưa bóng đến chân đồng đội ở khu vực trung lộ. Crespo lập tức phản công cướp bóng. Điều này khiến đối thủ lại một lần nữa phải vội vàng phá bóng. Duff nắm bắt cơ hội tốt, cướp được bóng, thoát khỏi sự truy cản của đối phương, rồi tung một đường chọc khe đưa bóng vào vòng cấm Birmingham.

Mutu nhả bóng một nhịp vừa vặn, khiến bóng đổi hướng, lăn đến trước mặt Crespo, đồng thời loại bỏ động tác xoạc bóng của hậu vệ Birmingham. Crespo không bỏ lỡ thêm cơ hội nào, dùng chân trái đón bóng và tung cú dứt điểm nhanh như chớp vào lưới. Thủ môn Birmingham thậm chí còn chưa kịp có phản ứng cứu thua. Bóng đã nằm gọn trong lưới.

Crespo và Mutu phấn khích ôm chầm lấy nhau. Duff, người đã kiến tạo cho bàn thắng, cũng chạy đến dang rộng tay ôm lấy cả Crespo và Mutu. Kể từ khi Leon đến Chelsea, cánh phải của đội bóng gần như không còn đóng vai trò quan trọng trong các pha tấn công. Mỗi khi nhắc đến hàng công Chelsea, người ta sẽ lập tức nghĩ đến cánh trái, nơi Leon đang thống trị tuyệt đối.

Trên thực tế, Duff, với mức giá chuyển nhượng chỉ thấp hơn Leon, có thực lực không hề yếu, thậm chí rất mạnh. Chỉ là sự xuất sắc vượt trội của Leon đã vô tình làm lu mờ những cầu thủ khác của Chelsea. Ngay cả hai tiền đạo của Chelsea cũng bị ánh sáng của Leon bao trùm, khiến nhiều người lầm tưởng rằng hàng công Chelsea không thực sự mạnh mẽ đến vậy.

Hiệp một kết thúc không lâu sau bàn thắng của Crespo. Birmingham bị dẫn trước hai bàn, niềm tin chiến thắng đã tan biến. Ngay cả việc san bằng tỉ số giờ đây cũng là một điều xa vời. Huấn luyện viên trưởng Bruce của Birmingham thở dài. Chelsea quá mạnh, quả thực không phải một đội bóng nhỏ như Birmingham có thể gây bất ngờ.

Bước sang hiệp hai, cục diện trận đấu hoàn toàn nghiêng về một phía. Chelsea trên sân nhà đã áp đảo hoàn toàn Birmingham, liên tục bẻ gãy các đợt tấn công của đối phương ngay từ giữa sân, đồng thời tổ chức những pha hãm thành mạnh mẽ, khiến các cầu thủ Birmingham phải chống đỡ trong mệt mỏi.

Phút 70 hiệp hai, Makelele một lần nữa cướp được đường chuyền của đối thủ, nhanh chóng tung một đường chuyền dài đưa bóng đến trước mặt Leon. Leon, với tốc độ đã được đẩy lên cao, dẫn bóng như một cơn gió lướt vào vòng cấm Birmingham. Purse, bất chấp nguy cơ nhận thẻ đỏ từ trọng tài chính, đã lao vào xoạc bóng đối với Leon.

Leon dùng chân phải kéo bóng, nhanh chóng đưa bóng sang khu vực trung lộ cho Lampard, còn bản thân thì bật nhảy né tránh pha xoạc bóng của Purse. Lampard lao đến và tung ngay một cú sút búa bổ, bóng g��m thẳng vào khung thành. Giữa đường, bóng khẽ chạm vào vai một hậu vệ Birmingham. Đúng lúc Lampard đang nghĩ rằng cú sút xa này lại thất bại, thì bóng, nhờ cú chạm đó, đã đổi hướng, đập vào đúng góc chữ A (nơi xà ngang và cột dọc giao nhau), bật vào lưới.

Lampard vỡ òa trong sung sướng, anh phấn khích nhảy cẫng lên, rồi chạy đến chỗ Leon, cười ha hả nhảy phóc lên lưng anh: "Ôi Leon! Tớ lại ghi bàn rồi, haha, tuyệt vời quá!" Leon cõng Lampard chạy đến trước khán đài, để anh hưởng thụ tiếng reo hò cuồng nhiệt từ các cổ động viên.

Bị dẫn trước ba bàn, lại còn bị đối thủ áp đảo hoàn toàn về mặt thế trận, Birmingham cuối cùng đành buông xuôi. Huấn luyện viên trưởng Bruce liền tung ba cầu thủ trẻ vào sân. Ranieri cũng vui vẻ thực hiện thay người, rút Leon, Lampard và Makelele cùng lúc rời sân. Leon đập tay với Grønkjær, người vào sân thay anh, nhưng không trực tiếp trở về ghế dự bị. Thay vào đó, anh leo lên khán đài, tiến về phía nhóm người Lâm Lập Vĩ.

Lampard đảo mắt một vòng, rồi cũng chạy theo Leon, khiến Ranieri đứng ở đường biên chỉ biết lắc đầu cười. Đạo diễn truyền hình tại sân ngay lập tức chuyển camera về phía khu vực đó, lúc này mới phát hiện ra cha mẹ và "người tình" của anh đều có mặt trên khán đài. Các cổ động viên Chelsea trên khán đài lại bùng nổ những tiếng hò reo vang trời, cùng nhau hát vang "Vua của Stamford Bridge" để cha mẹ Leon cảm nhận được tình yêu mà con trai họ nhận được tại đây.

Vợ chồng Lâm Lập Vĩ và Lâm Tử Hào lần đầu tiên được nghe bài hát này, trong lòng dâng trào niềm tự hào. Và không chỉ có thế, ngay khi "Vua của Stamford Bridge" vừa dứt, khán đài Stand lại vang lên những giai điệu bay bổng của "Wind Spirit Song". Sau đó, tất cả lại cùng nhau hô vang tên Leon. Leon, đang đứng trên khán đài, không thể không đứng dậy vẫy tay chào ống kính, khiến cả sân Stamford Bridge bùng nổ trong tiếng reo hò như sấm.

Sau khi Britney biểu diễn "Wind Spirit Song" tại buổi hòa nhạc ở London, ca khúc này đã trở nên nổi tiếng toàn cầu. Tên tuổi của Leon có thể nói là đã thực sự vang vọng khắp thế giới. Ở Anh, hầu như mỗi nữ cổ động viên, thậm chí là mọi phụ nữ, đều sẽ ngân nga "Wind Spirit Song". Kể từ khi Leon giành giải "Cậu bé vàng châu Âu", lượng fan nữ của anh không còn chỉ giới hạn ở Anh.

Đến cuối trận, Verón tận dụng cơ hội từ một quả phạt góc của Chelsea, lao vào vòng cấm đánh đầu ghi bàn, ấn định tỉ số chung cuộc 4-0. Chelsea lại một lần nữa đại thắng đối thủ. Kể từ đầu mùa giải, những trận thắng 1-0 của Chelsea gần như vắng bóng. Mỗi trận đấu, tỉ số luôn cách biệt ít nhất hai bàn. Với sức tấn công như vậy, đội bóng nào ở Premier League mà không e ngại?

Sau khi vòng đấu này kết thúc, Manchester United, đội đang xếp thứ hai, bất ngờ để thua 0-1 trước Wolverhampton – một đội bóng có thực lực không được đánh giá cao. Kết quả này thực sự khiến nhiều người ngỡ ngàng. Cứ thế, khoảng cách điểm số giữa họ và Chelsea lại một lần nữa bị nới rộng. Trong khi đó, Arsenal lại đang bứt phá mạnh mẽ. Họ giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Aston Villa, rút ngắn khoảng cách với Manchester United.

Các cầu thủ Chelsea không hề chìm đắm trong niềm vui chiến thắng. Họ đang ráo riết chuẩn bị cho trận đấu trả thù sau thất bại duy nhất tại giải đấu trước "kẻ hủy diệt các ông lớn" Bolton. Giờ đây, tại vòng bán kết Cúp Liên đoàn, họ lại sắp đối đầu với Bolton. Toàn bộ đội bóng Chelsea tràn đầy sát khí, thề sẽ loại bỏ Bolton chỉ trong một trận đấu, biến sân nhà của đối thủ thành một cuộc tàn sát.

Trận đấu diễn ra vào ngày 21 tháng 1, ba ngày sau trận gặp Birmingham. Trước trận đấu này, cây bút Jack của tờ The Times đã sớm viết về "trận chiến phục thù" trên chuyên mục của mình. Đã có bảy nghìn cổ động viên Chelsea đăng ký theo đội đến sân Macron của Bolton, thuộc khu vực Greater Manchester, để tận mắt chứng kiến đội bóng của mình "tàn sát" đối thủ.

Trong khi đó, tờ Manchester City Sports lại lên tiếng cổ vũ cho Bolton Wanderers, một đội bóng cùng khu vực, tuyên bố rằng nếu Bolton có thể đánh bại Chelsea trong khuôn khổ giải Vô địch quốc gia, thì ở Cúp Liên đoàn, họ càng có khả năng đánh bại Chelsea để tiến vào chung kết, loại Chelsea khỏi cuộc chơi. Thậm chí, chức vô địch League Cup cuối cùng cũng sẽ thuộc về Bolton.

Ngày 20 tháng 1, một đoàn xe khổng lồ xuất phát từ Stamford Bridge, London, nối đuôi nhau thành hàng dài trên đường, thẳng tiến về Manchester. Gia đình Lâm Lập Vĩ đều ở lại London trong trận đấu này, không đi sân khách để cổ vũ cho Leon. Leon cũng không muốn người nhà phải đến sân khách chỉ để xem một trận đấu, chịu đựng cái lạnh giá của gió đông.

Huấn luyện viên trưởng Allardyce của Bolton thừa hiểu ý đồ của Chelsea không hề đơn giản, và vẫn giữ nguyên sơ đồ chiến thuật 4-6-0 như khi họ đối đầu tại Stamford Bridge. Ông không hề chủ quan chỉ vì đã từng đánh bại Chelsea, cho rằng Bolton có thực lực ngang bằng với đối thủ. Theo ông, nếu chỉ vì đá trên sân nhà mà áp dụng chiến thuật đôi công với Chelsea, Bolton sẽ phải nhận một trận thảm bại với tỉ số không tưởng, và đối thủ chắc chắn sẽ không nương tay.

Allardyce vẫn tung ra đội hình quen thuộc: thủ môn Jääskeläinen; hàng hậu vệ gồm Hunt, Charlton, N'Gotty và Ricardo Gardner. Hàng tiền vệ có Frandsen, Nolan, Okocha, Campo và Giannakopoulos; tiền đạo cắm là Kevin Davids. Trong trận đấu này, nhiệm vụ chính của Campo và Giannakopoulos vẫn là theo kèm Leon. Kevin Davids, dù là tiền đạo cắm, cũng lùi về giữa sân tham gia phòng ngự như ở hiệp một, chỉ chờ cơ hội để tận dụng tốc độ phản công.

Sau thất bại trước Bolton trên sân nhà, Ranieri đã truyền đạt yêu cầu phải thắng bằng mọi giá cho các cầu thủ trong trận đấu này. Nếu có thể giải quyết Bolton ngay trong một trận, các cầu thủ phải dốc toàn lực để "bắt chết" Bolton ngay trên sân nhà của họ, giành một tỉ số khiến toàn đội Bolton phải tuyệt vọng.

Trong trận đấu này, Ranieri đã từ bỏ lối chơi phòng thủ truyền thống, sắp xếp đội hình 3-4-3 tấn công với bộ ba tiền đạo Gudjohnsen, Crespo và Mutu. Hàng tiền vệ gồm Leon, Lampard, Makelele và Duff. Hàng hậu vệ có Melchiot, Terry (đã bình phục chấn thương) và Bridge. Thực tế, đội hình này, với Leon và Lampard tham gia tấn công, đã tạo nên một sức mạnh tấn công lên tới năm người. Điều này cho thấy rõ ý đồ của Chelsea muốn giải quyết mọi chuyện ngay trên sân khách, giành trọn điểm số của cả hai lượt trận.

Ngày 21 tháng 1, tại sân Macron của Bolton, thuộc khu vực Greater Manchester. Sân vận động với sức chứa chưa đến ba vạn người đã chật cứng hơn ba vạn cổ động viên. Dù thời tiết vẫn còn khá lạnh giá, nhưng bên trong sân Macron đã nóng bừng không thể kìm nén. Mỗi người hâm mộ đều cuồng nhiệt cháy hết mình, biến mùa đông lạnh lẽo thành một chảo lửa sôi động.

Hai giờ chiều, hai đội cầu thủ dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính Boer, bước ra đường hầm, trận đại chiến sắp sửa bắt đầu.

Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.