Cầu đặt mua! Cầu phiếu! Cầu các loại phiếu!

Hildebrand căng thẳng dõi theo đường bay của quả bóng. Trong vùng cấm, cầu thủ hai đội đều ngẩng đầu nhìn quả bóng trên không, xô đẩy nhau, di chuyển theo quỹ đạo bóng bay, quyết giành quyền kiểm soát bóng đầu tiên. Makelele ngạc nhiên nhận ra, bóng bay thẳng về phía anh. Kurányi lập tức cảnh giác, áp sát Makelele, hai người họ lại bắt đầu tranh chấp quyết liệt ngay trên vạch vùng cấm.

Thấy bóng không bay thẳng vào vòng cấm, Hildebrand thở phào nhẹ nhõm. Khi cầu thủ hai đội trong vùng cấm di chuyển theo bóng, khu vực trung tâm vòng cấm trở nên thoáng đãng. Những cầu thủ đứng gần hai cột dọc cũng lao ra tranh bóng, khung thành rộng lớn giờ đây chỉ còn một mình Hildebrand trấn giữ.

Quả bóng bay đến khu vực vòng cấm hình cung, đúng lúc các cầu thủ hai đội đang tranh chấp nghĩ rằng bóng sắp chạm đất, thì bất ngờ nó đổi hướng đột ngột trên không, lao nhanh về phía khung thành. Cầu thủ hai đội đều sững sờ. Hildebrand mắt căng thẳng, trong lòng hoảng hốt, tự hỏi trên đời này làm sao có thể có một pha phạt góc quỷ dị đến thế? Chưa kịp để Hildebrand kịp phản ứng, quả bóng đã gào thét, bay càng lúc càng nhanh về phía góc xa khung thành.

Hildebrand vội vàng di chuyển, nhận ra nếu không kịp bật nhảy thì bóng sẽ vào lưới ngay, anh không còn dám chần chừ một giây nào. Dốc sức bật nhảy, liều mình vươn tay, nhưng quả bóng vẫn cứ lướt qua đầu ngón tay anh một đoạn, gào thét như một con chim ưng về tổ, sượt cột dọc rồi bay vào lưới.

Hildebrand đổ sụp xuống sân cỏ, lòng trĩu nặng cay đắng. Anh không thể nào ngờ được lại có người có thể thực hiện một cú phạt góc trực tiếp ghi bàn như vậy. Quả bóng xoáy với góc độ cực lớn, đến mức không một cầu thủ nào trong vòng cấm, dù là của hai đội, có thể nghĩ rằng đó là một cú phạt góc có ý định sút thẳng vào khung thành. Hơn nữa, ban đầu quả bóng bay không quá nhanh, nhưng sau khi đổi hướng đột ngột, tốc độ lại càng lúc càng tăng, khiến Hildebrand không kịp di chuyển từ góc gần khung thành sang góc xa để cản phá.

Cả sân vận động lúc này chìm trong im lặng tuyệt đối, cầu thủ hai đội trên sân cùng cổ động viên trên khán đài đều ngẩn ngơ nhìn thiếu niên đang đứng ở cột cờ góc, giơ cao hai tay, ngửa mặt lên trời ôm trọn bầu trời xanh. Ống kính đạo diễn truyền hình tại hiện trường chăm chú lia vào người thiếu niên ấy, từ từ phóng to.

Bất chợt, tiếng hoan hô rung trời nổ ra từ khu khán đài của cổ động viên đội khách, ca khúc hùng tráng 《Vua Stamford Bridge》 vang v���ng tận mây xanh. Crespo cùng đồng đội giật mình bừng tỉnh, gầm rú lao về phía Leon. Lúc này, trọng tài chính Stender mới thổi còi công nhận bàn thắng hợp lệ. Ở khu vực dành cho truyền thông, các ký giả phát cuồng, họ chưa từng nghĩ rằng trên sân bóng lại có thể có một cú phạt góc trực tiếp ghi bàn thần kỳ đến thế.

Mặc dù Leon không phải người duy nhất từng thực hiện phạt góc trực tiếp thành bàn, nhưng chắc chắn chưa ai có thể tung ra một cú phạt góc tuyệt diệu, kinh ngạc đến nhường này như Leon. Trời ơi, đây quả thực là một tác phẩm nghệ thuật! Tuy trước đây Leon cũng từng có một pha phạt góc trực tiếp thành bàn ở giải bóng đá Anh, nhưng đó chỉ là một trận đấu không quan trọng, làm sao có thể so sánh với trận đấu vòng loại trực tiếp Champions League được cả thế giới chú ý như hôm nay? Pha lập công lần đó chỉ được phóng viên Anh biết đến, còn hôm nay, cú phạt góc trực tiếp này của Leon sẽ được toàn thế giới biết.

Các cầu thủ trẻ của Stuttgart ngây người nhìn Leon đang được đồng đội vây quanh, không tài nào ngờ được một tình huống phạt góc lại biến thành cơ hội ghi bàn. Hildebrand đứng dậy từ trên sân cỏ, nhặt quả bóng trong khung thành, rồi sút mạnh một cú lên không.

Trên khán đài, tiếng la ó như sóng thần vang lên đột ngột, "Quá đáng ghét! Đội bóng Anh chết tiệt lại ghi bàn trước, hơn nữa bàn thắng còn đẹp mắt đến thế, thật quá đáng trách!" Ở khu vực ghế VIP, Abu rạng rỡ nhìn các cầu thủ Chelsea trên sân, một bàn thắng đẹp đến thế lại đến từ đội bóng của mình, đến từ cầu thủ mình yêu thích, khiến ông ta cảm thấy thành tựu vô cùng lớn.

Trận đấu được tiếp tục. Stuttgart, sau khi bị thủng lưới trước, đã gia tăng cường độ tấn công. Sabic nhận đường chuyền từ Heldt và định đột phá trung lộ, nhưng Verón, một cầu thủ đầy kinh nghiệm, đã chặn đứng đường bóng của anh ta. Sabic đành bất lực chuyền bóng ra biên.

Živković khéo léo dùng chân kéo bóng từ Sabic về phía sau, xoay người định triển khai tấn công, nhưng bóng lại đập mạnh vào lưng Leon, người đang đứng chắn ngay trước mặt anh. Quả bóng bị Leon cướp gọn. Leon lập tức kéo bóng xoay người, nhanh chóng vượt qua Živković còn đang loạng choạng, rồi lao thẳng về phía phần sân của Stuttgart.

Hleb giật mình, vội vàng chạy về phía Leon. Hinkel cũng nhanh chóng chạy ra khỏi vùng cấm, áp sát Leon để ngăn cản. Thấy Leon lần thứ hai cầm bóng đột phá, cổ động viên Stuttgart trên khán đài dốc sức la ó kịch liệt, nhưng điều khiến họ khó chịu hơn cả là cầu thủ số 10 chết tiệt của đối phương trên sân lại như không hề nghe thấy tiếng la ó của họ, trên mặt vẫn điểm một nụ cười nhàn nhạt. Tên khốn này!

Leon chạy đến gần Hinkel. Đúng lúc Hinkel nghĩ rằng Leon sẽ đột phá, thì Leon lại chọn chuyền bóng. Quả bóng nhanh chóng lăn đến chân Verón, người đang âm thầm băng lên hỗ trợ. Verón không giữ bóng lâu, thực hiện một đường chuyền ngang cho Duff ở cánh phải. Duff có một pha qua người tuyệt đẹp, loại bỏ Lahm, rồi đưa bóng vào vòng cấm.

Mutu thuận đà khẽ chạm bóng, quả bóng lăn đến chân Crespo. Crespo dùng gót chân đẩy nhẹ bóng ngược lại, Gudjohnsen lập tức ập vào tung cú sút cận thành. Hildebrand bị hoa mắt bởi những pha phối hợp ti��p bóng của ba tiền đạo Chelsea, vội vàng đổ người cản phá, nhưng quả bóng đã lăn vào lưới trước một bước. Chelsea đã dẫn trước hai bàn ngay trong hiệp một!

"Ôi, Chúa ơi! Đám người Anh chết tiệt đã ghi hai bàn mà chúng ta vẫn chưa có nổi một cơ hội dứt điểm nào! Lẽ nào thực lực của chúng ta lại chênh lệch lớn đến vậy sao? Không, tuyệt đối không phải! Hôm nay chỉ là một ngày không may mắn. Các chàng trai trẻ của chúng ta vẫn còn cơ hội, thời gian còn rất nhiều. Tôi tin các chàng trai có thể ghi bàn, sau đó san bằng tỉ số, rồi lội ngược dòng giành chiến thắng!" DJ của Stuttgart tại sân vận động uể oải bình luận.

"YES!! Đây chính là Chelsea hùng mạnh, đây chính là đội bóng Anh hùng mạnh! Ha ha, chúng ta đang dẫn trước đám người Đức chết tiệt! Đội bóng chỉ toàn những đứa trẻ con của họ thì làm sao có thể là đối thủ của Chelsea chứ? Hiện tại tỉ số là 2-0, thời gian mới trôi qua 30 phút, tôi tin đội bóng vẫn có thể tiếp tục ghi bàn, loại bỏ họ ngay trên sân nhà của đám người Đức đó. Tất nhiên, đây mới chỉ là hiệp một, nhưng tôi nghĩ Chelsea sẽ không để đối thủ có bất kỳ hy vọng nào trong hiệp hai đâu." Olivier hào hứng bình luận trên khán đài truyền hình.

"Sau 30 phút của trận đấu, Chelsea của Anh Quốc đang hoàn toàn chiếm ưu thế. Sau khi cầu thủ số 10 Leon ghi một bàn phạt góc trực tiếp kinh thiên động địa, giờ đây họ lại có bàn thắng thứ hai. Nếu bàn thắng đầu tiên thể hiện thực lực cá nhân của Leon, thì bàn thắng thứ hai này chính là minh chứng cho sức mạnh tổng thể của Chelsea. Ba tiền đạo phối hợp ăn ý đã khiến Stuttgart non trẻ không thể nào chống đỡ nổi. Giải Champions League, Stuttgart non trẻ vẫn còn cần phải rèn giũa nhiều." Đây là lời bình luận từ kênh truyền hình Tây Ban Nha.

Bên khu vực truyền thông, ký giả các quốc gia cũng xúm lại bàn tán sôi nổi. Nhìn vào 30 phút đã qua, thực lực của Chelsea quả thực vượt trội hơn Stuttgart một bậc, khả năng Chelsea lọt vào tứ kết là rất lớn, bỏ xa Stuttgart. Biết đâu, mùa giải Champions League năm nay, Chelsea có thể đi đến trận chung kết cũng nên.

Nếu Arsenal có thể loại bỏ đối thủ Celta của họ sau hai lượt trận, thì khi tiến vào tứ kết Champions League, đối thủ của Arsenal chính là Chelsea. Trong mùa giải này, hai đội đã đối đầu ba lần, Chelsea đang chiếm ưu thế tuyệt đối: hai trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia kết thúc với tỉ số hòa, còn ở FA Cup, Chelsea đã loại Arsenal. Họ còn một trận chung kết Cúp Liên đoàn chưa diễn ra. Xem ra, mùa giải này, trận derby London là tâm điểm của bóng đá Anh.

Trong khi truyền thông Anh mơ mộng về một trận nội chiến Anh giữa Arsenal và Chelsea, thì các phóng viên Đức lại đang than khóc thảm thiết. Mới chỉ 30 phút của hiệp một, Stuttgart của Đức đã thua hai bàn, hơn nữa họ còn không chiếm được chút ưu thế nào trên sân. Trong thời gian còn lại của trận đấu, rất có thể Chelsea sẽ còn ghi thêm bàn thắng. Ở Bundesliga, Bayern Munich đối đầu với Real Madrid Galacticos hùng mạnh, liệu họ có thể lọt vào tứ kết hay không vẫn là một ẩn số. Nếu Stuttgart không thể ghi bàn trong thời gian còn lại, rất có thể vòng tứ kết Champions League sẽ không có đại diện nào của Bundesliga.

Kurányi và Cacau trở lại vòng tròn giữa sân để giao bóng. Đ���n tận bây giờ, họ vẫn chưa có một pha dứt điểm nào, thậm chí cả sút xa cũng không. Thật tệ là họ vẫn không chấp nhận rằng mình yếu hơn Chelsea. Sau khi Kurányi và Cacau giao bóng, họ nhanh chóng xâm nhập phần sân của Chelsea, tạt bóng cho Hleb, người đang từ từ thâm nhập khu vực tấn công.

Duff trấn giữ vững chắc cánh phải, chặn đứng pha đột phá của Hleb. Hleb lập tức chuyển hướng tấn công, chuyền ngang cho Heldt, nhưng Heldt bị Verón theo sát, đành bất đắc dĩ chuyền ngang cho Živković lần thứ hai. Sau lần bị Leon cướp bóng, Živković cẩn thận từng li từng tí che chắn quả bóng khi tiến gần về phía Leon. Leon đứng yên bất động, lặng lẽ nhìn Živković chầm chậm tiếp cận.

Živković khéo léo đảo chân qua lại trên quả bóng, tìm kiếm cơ hội đột phá. Leon bất ngờ nhích người, chân phải dứt khoát sải một bước dài. Živković thót tim, vội vàng che chắn quả bóng dưới chân. Sabic thấy đồng đội chưa thể đột phá ngay, liền nhanh chóng băng lên hỗ trợ.

Živković thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chuyền bóng đi, nhưng không ngờ Leon đã đoán được ý đồ chuyền bóng của anh. Ngay khi quả bóng vừa rời khỏi tầm kiểm soát của Živković, Leon đã vọt ra như một mũi tên, cắt ngay đường chuyền của Živković cho Sabic, rồi nhanh chóng bẻ hướng, lao thẳng về phía vòng cấm của Stuttgart.

Sabic và Živković hoảng loạn, cùng nhau ra sức đuổi theo Leon, nhưng bóng người Leon ngày càng xa dần. Vranje�� cuống quýt chạy về phía Leon, thì đúng lúc đó Leon lại chuyền bóng. Quả bóng đến chân Verón. Vranješ lại chạy về phía Verón, nhưng Verón ngay lập tức chuyền trả lại bóng cho Leon.

Khi Sabic và Živković kịp đuổi tới, Leon thực hiện một đường chọc khe tinh tế, đưa bóng cho Gudjohnsen đang ở phía trước. Gudjohnsen đỡ bóng xoay người, điều chỉnh bước chân rồi chuyền cho Crespo. Crespo mở rộng hai chân, để bóng lăn qua. Phía sau, Mutu lao tới tung cú sút. Lần này, Hildebrand không để bóng vào lưới nữa, dốc sức ôm chặt quả bóng dưới thân mình.

Mutu ảo não ôm đầu nhìn Hildebrand, vừa rồi anh ta sút bóng chẳng dùng mấy lực, vậy mà Hildebrand vẫn cản phá thành công, đây quả thực là một cú sút tồi tệ.

Bản quyền dịch thuật và hiệu đính nội dung này được truyen.free bảo hộ.