Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 271: Ai tới thủ khung thành

"Vào! Vào! Vào! Đây là bàn thắng thứ 19 tại Champions League của Hoàng tử Sylph! Hiện tại mới là phút thứ 37 của hiệp một, Hoàng tử vẫn còn có thể ghi bàn nữa, nâng cao kỷ lục hơn nữa! Trời ơi! Đây thực sự là một kỷ lục ghi bàn khó tin, ngay cả Ronaldo, người được mệnh danh là người ngoài hành tinh, số bàn thắng của anh ấy cũng phải mất hai mùa giải mới có được nhiều như vậy. Hiện tại đội bóng Anh Chelsea đang dẫn trước, chức vô địch rất có thể sẽ thuộc về Chelsea!" Olivier phấn khởi hò reo cuồng nhiệt trong khu vực bình luận trên TV.

"Ôi trời ạ! Chết tiệt! Chelsea đã ghi bàn trước! Hiện tại bị dẫn trước nhưng vẫn còn thời gian. Tôi tin rằng vị huấn luyện viên trưởng điên rồ của Porto, Bồ Đào Nha, có thể tìm ra cách đối phó với đội bóng Anh. Từ khoảng thời gian đầu hiệp một đến giờ, Porto đã phòng ngự rất tốt cầu thủ số 10 Leon của đối phương, Vua Stamford Bridge, Hoàng tử Sylph của nước Anh, Leon. Đáng tiếc là cầu thủ này quá mạnh mẽ, chỉ cần Porto lơ là một chút, anh ta đã ghi bàn. Hy vọng vị huấn luyện viên trưởng điên rồ sẽ khiến các học trò của ông ấy thi đấu nghiêm túc, đừng để cầu thủ số 10 Leon có thêm cơ hội nào nữa." Bình luận viên truyền hình Bồ Đào Nha thất vọng nói.

"19! Đây là bàn thắng thứ 19 của cầu thủ Leon thuộc Chelsea trong một mùa giải Champions League! Trời ơi! Đây thực sự là một cầu thủ gây chấn động! 19 bàn thắng trong một mùa giải, kỷ lục như vậy có thể nói là độc nhất vô nhị, e rằng về sau cũng chẳng ai có thể đạt được, đương nhiên là ngoại trừ chính anh ấy. Đáng tiếc là một cầu thủ như vậy lại không thuộc về một đội bóng nhà giàu nào. Những đội bóng giàu có chuyên đi thăm dò cầu thủ đáng ra phải thất nghiệp hết, khi để lọt một cầu thủ xuất sắc như vậy." Bình luận viên truyền hình Tây Ban Nha hưng phấn hô lên.

Mourinho bất lực lắc đầu, ánh mắt ông vẫn chăm chú dõi theo Leon, sâu thẳm trong đó ẩn chứa một tia tán thưởng. Nếu có thể dẫn dắt một cầu thủ như vậy, ông có nói điều gì ngông cuồng cũng dám nói ra. Hơn nữa, cầu thủ này lại chẳng hề gây rối, mang theo sự khiêm tốn đặc trưng của người Trung Quốc, không hề có cái vẻ phù phiếm, kiêu ngạo thường thấy ở những ngôi sao bóng đá đã thành danh. Ai, đáng tiếc thay!

Ranieri hưng phấn vung mạnh tay. Đội bóng dẫn trước rồi thì sẽ dễ đá hơn rất nhiều. Nhìn Leon đang hưng phấn chạy đến khán đài của cổ động viên Chelsea để ăn mừng cùng đồng đội ở đằng xa, Ranieri cảm thấy trời không phụ lòng người. Có sự gia nhập của Leon, mùa giải này Chelsea không chỉ giành Cúp Liên đoàn trong nước Anh, mà còn vô địch Premier League, và giờ đây còn có thể chạm tay vào chức vô địch Champions League. Ranieri cảm thấy vô cùng kích động.

Trọng tài chính Fandel mỉm cười ra hiệu các cầu thủ Chelsea trở lại sân để tiếp tục trận đấu, nếu không phải vì lời phản đối của Deco. Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, Porto bắt đầu đẩy mạnh tấn công, toàn bộ đội hình dần dâng cao. Mendes và Deco tăng cường phòng ngự đối với Leon, quyết không để Leon có thêm pha đột phá nào.

Trong thời gian còn lại của hiệp đấu, hai đội vẫn giằng co ở khu vực giữa sân. Phút 43, Costinha cướp được bóng từ chân Verón, ngã xuống sân nhưng vẫn kịp chuyền về cho Alberto. Alberto dang rộng tay chắn Bridge đang áp sát phía sau, không cần xoay người, anh ta chuyền bóng cho Deco đang băng lên. Deco tung cú sút thẳng vào vòng cấm Chelsea.

McCarthy nhanh chóng sải bước lên đón đường bóng đang lăn tới, tung cú sút mạnh mẽ. Cudicini dốc sức cản phá cú sút, chỉ nghe tiếng "Oành", Cudicini đã cản phá bóng, nhưng chính anh lại đập mạnh vào cột dọc. Khuôn mặt anh ta lập tức tái mét vì đau đớn, mồ hôi lạnh vã ra.

Terry vội vàng chạy đến. Cudicini cắn răng nhúc nhích cánh tay phải, một cơn đau nhói lập tức truyền lên. Trọng tài chính Fandel thấy Cudicini không thể tiếp tục thi đấu, liền vẫy tay về phía khu vực ban huấn luyện của Chelsea. Đội ngũ y tế của Chelsea vội vã chạy vào sân, kiểm tra sơ bộ cho Cudicini rồi ra dấu hiệu thay người với Ranieri.

Ranieri không khỏi buột miệng chửi thề. Lần này đến Đức, ông chỉ mang theo hai thủ môn là Cudicini và Ambrosini, không ngờ hiệp một còn chưa kết thúc mà cả hai thủ môn đều đã phải ra sân. Một suất thay người đã bị mất đi một cách đáng tiếc. Đợi đến khi Cudicini trao lại băng đội trưởng cho Leon, rồi rời sân dưới sự dìu đỡ của nhân viên y tế, thì thậm chí cả 3 phút bù giờ của hiệp một cũng đã trôi qua.

Fandel vẫn cho phép Porto thực hiện quả phạt góc. Deco chạy đến vị trí đá phạt góc. Bên trong vòng cấm Chelsea, các cầu thủ đang hoang mang tột độ, đội hình trở nên rối loạn. Deco thực hiện quả phạt góc thẳng vào vòng cấm. Terry nhảy lên đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Duff bất chấp tất cả, tung một đường chuyền dài lên giữa sân. Fandel cũng thổi còi kết thúc hiệp một.

Hiệp hai vừa bắt đầu, Porto tiếp tục dồn ép Chelsea bằng những đợt tấn công mạnh mẽ. Ranieri không khỏi cảm thấy lo lắng, bồn chồn. Khi thấy sự phối hợp giữa Verón và Leon vẫn chưa có dấu hiệu khởi sắc, mà Porto hiện tại lại tấn công khá hung mãnh, trong lòng ông lại nhen nhóm ý định phòng ngự để bảo toàn cách biệt một bàn. Chelsea giơ biển báo thay người: Lampard vào sân, Crespo rời sân, chuyển sang sơ đồ phòng ngự 4-5-1.

Phút 66, Costinha cướp được bóng từ đường chuyền của Verón cho Lampard, nhanh chóng chuyền cho Marchini. Marchini vượt qua hàng phòng ngự của Duff, chuyền bóng về phía ngoài vòng cấm Chelsea. Alberto dùng người khống chế đường bóng đang bay tới, rồi xoay người tung cú sút đưa bóng vượt qua Gallas, bay thẳng vào trong vòng cấm.

McCarthy tung cú sút một chạm quét ngang, bóng xuyên qua kẽ tay của Ambrosini. Porto đã san bằng tỷ số, hai đội lại một lần nữa đứng ở vạch xuất phát. Ranieri không khỏi choáng váng. Ông vừa mới thay người để chuyển sang thế trận phòng ngự, vậy mà đối thủ đã ghi bàn ngay lập tức. Nhưng trên sân giờ đây chỉ còn lại một tiền đạo, Ranieri lại cảm thấy hối hận.

Mutu và Leon đứng ở khu vực giữa sân. Nhìn các cầu thủ và người hâm mộ Porto đang ăn mừng cuồng nhiệt ở đằng xa, cả hai đều cảm thấy vô cùng khó chịu. Hiện tại, ở phần sân của Porto chỉ có mỗi Mutu lảng vảng một mình, hoàn toàn không thể tạo ra mối đe dọa nào cho hàng phòng ngự của Porto. Leon hiện tại lại bị Mendes và Deco kèm rất sát. Makelele và Lampard đều hạn chế chuyền bóng cho Leon, khả năng tấn công của Chelsea nhất thời suy yếu đi rất nhiều.

Phút 79, Makelele chuyền ngắn cho Lampard. Leon giơ tay chỉ về phía trước, nhanh chóng lao vào khoảng trống phía sau Mendes. Đường chuyền đã đến chân. Mendes và Deco quyết liệt đuổi theo Leon. Ferreira và Costa cũng lao ra khỏi vòng cấm để chặn Leon.

Thấy Ferreira và Costa lao ra, Leon lập tức chuyền bóng cho Lampard, người đang băng lên đến sát vòng cấm Porto. Lampard nhấc chân phải tung cú sút mạnh mẽ. Leon đã lắc đầu với cú sút đó, bởi Lampard hoàn toàn không thấy động tác ra hiệu chuyền trả bóng của anh.

Bóng nhằm thẳng về phía khung thành, thủ môn Baía của Porto chưa kịp thực hiện động tác cứu thua, Carvalho đã lao tới, dùng thân mình cản phá bóng, rồi tung cú sút mạnh đẩy bóng lên giữa sân. Costinha đánh đầu chuyền ngang cho Marchini, còn bản thân thì va chạm mạnh với Makelele.

Marchini bỏ lại Duff phía sau, dốc sức lao nhanh về phía phần sân Chelsea. Khi đang chạy, thấy McCarthy sắp việt vị, anh ta mới tung cú sút đưa bóng vào khoảng trống lớn phía sau hàng phòng ngự Chelsea. McCarthy như một mũi tên nhọn, xuyên thủng toàn bộ hàng phòng ngự Chelsea, lao theo bóng tạo thành thế đối mặt thủ môn.

Ambrosini rời bỏ khung thành, dốc sức lao về phía quả bóng. McCarthy cũng cắn răng lao theo bóng. Giờ đây chỉ còn xem ai sẽ chạm được bóng trước. Ambrosini tung một tiếng hô lớn, bay người lao về phía quả bóng. McCarthy không hề nao núng trước tiếng hô của Ambrosini, bay người xoạc bóng.

Chân McCarthy chạm vào bóng, anh ta trượt người, ngay lập tức gắng sức thu chân xoạc bóng lại, nhưng vẫn va chạm mạnh với Ambrosini. Bóng lăn vào lưới, còn Ambrosini và McCarthy thì vẫn đang lăn lộn trên sân, không thể đứng dậy. Trọng tài chính Fandel đầu tiên thổi còi công nhận bàn thắng, sau đó chạy đến chỗ hai cầu thủ bị thương, ra hiệu cho đội ngũ y tế đưa cáng vào sân từ ngoài đường biên.

Hai đội ngũ y tế liều mạng chạy vào sân. Ambrosini và McCarthy va chạm không nhẹ, cả hai đều không thể tiếp tục thi đấu. Ranieri mặt tối sầm lại. Cả hai thủ môn mà ông mang theo đều đã bị thương và rời sân, Chelsea lại không còn thủ môn nào để dùng. Nhưng trận đấu vẫn phải tiếp tục, Ranieri buộc phải tìm một người thay thế vị trí thủ môn. Nhìn các cầu thủ trên ghế dự bị, lòng Ranieri ngập tràn cay đắng.

Các cầu thủ Chelsea trên sân và dưới sân đều nhận thấy tình thế khó xử của Ranieri. Hiện tại đội bóng đang bị dẫn 2-1, vị trí thủ môn lại vô cùng quan trọng, là chốt chặn cuối cùng bảo vệ khung thành. Hiện tại Ranieri không biết phải làm gì, và họ cũng vậy. Trọng tài chính Fandel chạy đến bên đường biên, hỏi Ranieri tại sao vẫn chưa thay thủ môn, không có thủ môn thì trận đấu không thể tiếp tục được.

Leon chạy đến bên Ranieri, thở hổn hển nói: "Hãy để cháu bắt gôn, thầy thay một tiền đạo vào sân để tăng cường tấn công. Cháu đảm bảo sẽ không để đối thủ ghi thêm bàn nào nữa. Tin cháu đi!" Ranieri lưỡng lự. Đội bóng đang b�� dẫn trước, ông cần Leon ghi bàn, nhưng vị trí thủ môn cũng rất quan trọng. Nếu Leon ghi bàn ở phía trước mà phía sau vẫn cứ thủng lưới liên tục, Chelsea vẫn sẽ thua.

Leon lần thứ hai nói với Ranieri: "Thầy tin cháu đi, cháu sẽ không để đối thủ ghi thêm bàn nào nữa. Chỉ cần ghi thêm một bàn để san bằng tỷ số, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta. Thầy thay một tiền đạo vào sân để đẩy mạnh tấn công đi." Ranieri nhìn Leon, cắn răng gật đầu, thay Gudjohnsen vào sân, còn Leon thì đeo găng tay chạy về phía khung thành.

Lúc này, Ranieri vô cùng hối hận, đáng lẽ không nên thay Crespo ra sân sớm như vậy. Cả ba quyền thay người đã hết, ông chỉ có thể trông cậy vào các cầu thủ trên sân chiến đấu đến cùng. Chelsea lại một lần nữa trở lại sơ đồ 4-4-2, nhưng thời gian còn lại không nhiều. Ranieri chỉ có thể hy vọng đội bóng có thể san bằng tỷ số, kéo trận đấu vào hiệp phụ.

Nhìn thấy Leon đeo găng tay xuất hiện trước khung thành Chelsea, trên khán đài, các cổ động viên đều hoang mang tột độ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thủ môn của Chelsea đâu? Sao lại thay bằng Leon ra bắt gôn? Vậy hàng tấn công của Chelsea sẽ ra sao? Mourinho cũng bị việc Leon ra bắt gôn làm cho choáng váng. Ông ta thực sự không ngờ rằng Chelsea lúc này lại không còn thủ môn nào để dùng.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free