Ôi! Thủ môn Ambrosini của Chelsea và McCarthy của Porto va chạm lần này thật sự rất mạnh. Trời ơi! Cả hai cầu thủ thực sự đã phải rời sân trên cáng cứu thương. Trọng tài chính Fandel yêu cầu Chelsea nhanh chóng thay người gác đền khác. Hôm nay Chelsea thật sự gặp rắc rối lớn, riêng vị trí thủ môn đã phải thay đến hai người. Ồ, chờ đã! Trong danh sách đăng ký của Chelsea hôm nay, chỉ có Cudicini và Ambrosini là thủ môn. Giờ thì cả hai đều đã bị thương rời sân, họ đã không còn thủ môn nào khác. Thật khó cho Chelsea, không biết ai sẽ đứng vào khung gỗ đây. Chà, Gudjohnsen vào sân nhưng anh ấy là một tiền đạo. Ôi chao! Mọi người nhìn kìa, thật không thể tin được, Leon – cầu thủ số 10 của Chelsea – đang đi về phía khung thành! Chính Leon sẽ làm thủ môn bất đắc dĩ! Trời đất ơi! Thế giới này thật sự điên đảo rồi! Olivier chết lặng trên ghế bình luận viên truyền hình.

Tất cả các bình luận viên truyền hình đều ngỡ ngàng, không ai ngờ rằng vào thời điểm này của trận đấu, một tình huống như vậy lại xảy ra trên sân. Trên khán đài, các cổ động viên cũng đều sửng sốt khi một cầu thủ tấn công siêu hạng, với khả năng ghi bàn vượt trội, giờ đây lại phải gánh vác hàng phòng ngự cuối cùng của đội bóng.

Dù Leon cao 1m82, nhưng liệu anh ấy có hơi thấp khi đứng ở vị trí thủ môn không? Hơn nữa, ai đã từng nghe nói Leon bắt gôn bao giờ đâu? Chẳng lẽ Ranieri đang làm điều vô lý sao? Chelsea hiện tại đang bị dẫn trước, họ cần tấn công nhiều hơn, ghi thật nhiều bàn thắng. Thậm chí nếu không cần thủ môn, chỉ cần ghi được nhiều hơn Porto một bàn, họ sẽ chiến thắng. Bây giờ Chelsea đã thay một tiền đạo vào sân, nhưng lại điều đi cầu thủ mang lại hỏa lực tấn công mạnh nhất của mình để gác khung thành. Phải chăng Ranieri đã hồ đồ rồi?

Makelele và các cầu thủ Chelsea khác, khi thấy Leon đeo găng tay chạy về phía khung thành, cũng đều ngây người. Chẳng ai từng nghe nói Leon bắt gôn bao giờ, ngay cả trong những buổi tập thường ngày cũng vậy. Sao giờ đây anh ấy lại là người phải gánh vác vị trí thủ môn? Terry còn nghĩ mình sẽ được huấn luyện viên trưởng Ranieri sắp xếp vào vị trí thủ môn, dù gì anh ấy cũng là một hậu vệ. Thế nhưng anh ấy không ngờ rằng, người được chọn lại là Leon.

Trọng tài chính Fandel sững sờ trong giây lát, rồi lập tức thổi còi hiệu khởi động lại trận đấu. Mutu và Gudjohnsen vội vã chạy đến chấm giao bóng giữa sân, trận đấu lại một lần nữa bắt đầu. Porto thấy mối đe dọa lớn nhất của họ lại đi bắt gôn, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Ngay cả huấn luyện viên trưởng của họ là Mourinho cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Mourinho đứng ở đường biên, ra hiệu cho các học trò tiếp tục đẩy mạnh tấn công. Tỉ số 2-1 vẫn chưa an toàn, mà trận đấu còn gần hai mươi phút, kể cả thời gian bù giờ. Chelsea lại thay vào một tiền đạo nữa, rõ ràng là muốn dồn ép Porto. N��u chỉ đơn thuần phòng ngự, Porto rất có thể sẽ rơi vào tình cảnh như Chelsea vừa nãy, bị đối thủ san bằng tỉ số hoặc thậm chí là lội ngược dòng.

Deco được giải phóng, cùng Costinha triển khai tấn công ở khu vực giữa sân. Từ cánh trái, Verón – người đang chơi ở vị trí mà Leon vừa để lại – cướp được bóng từ đường chuyền của Sanders cho Mendes. Anh chọc khe cho Gudjohnsen đang ở sát vòng cấm Porto. Gudjohnsen trả ngược bóng cho Lampard rồi tự mình xoay người chạy thẳng vào vòng cấm.

Bóng từ Lampard đến chân Gudjohnsen. Anh kéo Carvalho đang lao tới truy cản bằng một tay, rồi tung cú sút ngay lập tức. Thủ môn Baía của Porto vất vả cản phá bóng. Valente dùng ngực hãm bóng lại. Anh ngẩng đầu nhìn lên phía trước sân, rồi tung một đường chuyền dài đầy lực. Bóng bay qua vạch giữa sân, về phía phần sân của Chelsea.

Alenichev, cầu thủ vừa vào sân, nhanh chân đỡ lấy quả bóng, xoay người đột phá nhanh chóng qua sự truy cản của Melchiot, lao thẳng vào vòng cấm của Chelsea. Terry thấy Melchiot đã mất vị trí, nào dám chần chừ. Anh vội vàng lao lên bọc lót. Alenichev thực hiện một pha giả động tác, đánh lừa Terry, mở ra đường chuyền cho Alba. Bóng được đưa đến chân Alba.

Alba hãm bóng lại theo đà bóng tới. Anh khẽ điều chỉnh bước chân rồi tung cú sút cực mạnh. Bóng bay với tốc độ kinh hoàng về phía khung thành. Ánh mắt Leon không rời quả bóng. Khi thấy Alba tung chân, anh lập tức bay người cản phá. Bóng nằm gọn trong đôi tay Leon. Alba hít một hơi lạnh. Một cú sút cận thành mạnh như vậy mà Leon lại có thể ôm gọn bóng bằng hai tay, thật quá đáng kinh ngạc!

“Tuyệt vời! Porto triển khai phản công nhanh, Alenichev đột phá vào vòng cấm! Vâng, Terry của Chelsea cũng đã bị vượt qua rồi. Alenichev chuyền bóng cho Alba, anh ấy đã nhận được bóng! Sút! Vào rồi! Goooo... Khặc khặc khặc! Ôi trời ơi! Cú sút này lại bị Leon, một cầu thủ không phải thủ môn, ôm gọn trong hai tay! Trời ạ, Porto vừa bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn mười mươi! Thật chết tiệt, anh ta đâu phải thủ môn chuyên nghiệp, làm sao có thể cản phá cú sút cận thành này chứ? Thật quá sức gây ức chế!” Bình luận viên truyền hình Bồ Đào Nha đã đinh ninh cú sút của Alba sẽ thành bàn, nào ngờ một người không chuyên nghiệp ở vị trí thủ môn lại có thể cản phá được pha bóng đó.

“Nguy rồi! Nhanh lên, phòng thủ mau lên! Trời ơi, Alenichev của Porto đã vượt qua cả Terry. Anh ấy sẽ sút hay chuyền đây? Ồ, anh ấy đã chọn chuyền bóng! Alba đã nhận được bóng! Trời ơi, sao Gallas lại chậm chạp thế này! Alba sút! Thật chết tiệt, cú sút cận thành như thế này, Leon khó mà cản phá được. Anh ấy đâu phải thủ môn chính thức, Chelsea lại sắp thủng lưới rồi... Ôi, anh ấy đã cản phá được! Trời ơi! Leon đã cứu được cú sút cận thành này! Anh ấy làm thế nào mà được vậy? Trời ạ! Bóng lại nằm gọn trong tay Leon! Liệu Leon có sao không? Ai mà ngờ được khi Leon về gác đền lại có một màn trình diễn xuất sắc đến vậy!” Olivier tức thì phấn khích tột độ.

Tâm trạng căng thẳng của Ranieri chợt giãn ra. Đợt phản công nhanh vừa rồi của Porto đã khiến ông ấy giật mình thon thót, may mắn thay, Leon ở chốt chặn cuối cùng đã thực sự từ chối một cơ hội ăn bàn mười mươi của Alba. Nếu không, đội bóng của ông đã không còn bất kỳ cơ hội nào.

Mourinho vẫn dõi theo từng chuyển động của quả bóng, hai tay ông cũng vô thức siết chặt thành nắm đấm. Khi thấy Alba sút bóng, ông phấn khích giơ cao hai tay chờ ăn mừng. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, ánh mắt ông lại lộ vẻ khó tin. Ông ôm đầu một cách ảo não, nhìn chằm chằm Leon, trong lòng thầm than vãn: “Trời ạ, tại sao một cầu thủ xuất sắc toàn diện, vừa có thể tấn công vừa có thể phòng thủ như thế này lại không chơi bóng ở Bồ Đào Nha? Nếu không, mình đã sớm đưa anh ta về Porto, và anh ta đã trở thành học trò cưng của mình từ lâu rồi!”

Bên ngoài đường biên, các phóng viên phấn khích đỏ bừng mặt. Trời ạ! Đây quả là một tin tức lớn! Leon của Chelsea, không chỉ sở hữu tốc độ tuyệt vời và kỹ thuật đá phạt siêu việt, mà không ngờ khi về gác đền, anh ấy cũng có màn trình diễn xuất sắc đến vậy. Thật không thể tin nổi! Chẳng lẽ trên sân cỏ không có vị trí nào mà anh ấy không chơi được hay sao?

Leon đã cứu thua một cú sút tưởng chừng sẽ thành bàn, khiến các cầu thủ Chelsea tức thì tràn đầy tự tin. Leon tung một đường chuyền dài vượt tuyến, đưa bóng thẳng đến chân Lampard. Lampard thực hiện một cú gõ bóng ngang sân, đưa bóng đến chân Duff. Duff dùng chân phải hãm bóng, rồi đẩy người cắt vào trong. Hậu vệ Valente đã mất vị trí, anh ấy vội vàng đưa tay kéo áo Duff. Duff lập tức dừng lại. Vào thời điểm này mà không nhanh chóng kiếm một quả phạt thì còn chờ đến bao giờ?

Trọng tài chính Fandel theo sát phía sau hai người không xa, hiển nhiên đã nhìn thấy hành động của Valente. Mặc dù ông đã thổi phạt Valente phạm lỗi, nhưng ông không hề tặng bất kỳ "món quà" nào cho Valente (ý nói thẻ phạt). Tuy nhiên, Valente vẫn phải lo lắng. Vị trí này cách khung thành chỉ hơn ba mươi mét, nằm trong tầm sút của cầu thủ đang gác đền bên phía đối phương. Chẳng phải đây là đang dâng cho Chelsea một cơ hội sút phạt tuyệt vời hay sao?

Các cầu thủ Porto vây quanh trọng tài Fandel, đồng loạt cầu xin. Nhưng ông Fandel đã thổi còi, làm sao có thể thay đổi quyết định? Hơn nữa, Valente rõ ràng đã kéo áo Duff, phá hỏng pha đột phá của anh ấy. Leon và Terry đập tay nhau. Leon cười tươi chạy từ khung thành lên phía sân của Porto, còn Terry và Gallas ung dung đi đến trư���c khung thành. Có vẻ như trong trận đấu này, họ không tin Porto sẽ có cơ hội phản công nữa.

Ranieri phấn khích vung tay. Mặc dù quả phạt vẫn chưa được thực hiện, nhưng trong lòng ông, tỉ số đã được coi là hòa rồi. Chelsea vẫn còn cơ hội lội ngược dòng, chỉ cần đối thủ lại mắc sai lầm để tặng thêm một quả đá phạt, hoặc Mutu và Gudjohnsen nỗ lực hơn để ghi thêm một bàn thắng.

Mourinho thì lại đang căng thẳng. Khi Leon về gác đền, tâm trạng ông đã vô cùng thư thái. Ông nghĩ rằng chỉ cần Leon không còn là mũi nhọn tấn công của Chelsea, Porto sẽ không thua. Vắng Leon ở phần sân đối phương, họ có thể giải phóng Deco để anh ấy tham gia sâu hơn vào các đợt tấn công. Chỉ là không ngờ rằng, đúng lúc này, Valente lại phá hỏng cục diện tốt đẹp, dâng cho Chelsea một quả phạt trực tiếp. Bởi vì Leon, theo lời đồn, là cầu thủ đá phạt "trăm phát trăm trúng".

Baía căng thẳng chỉ huy đồng đội lập hàng rào. Đây là lần đầu anh đối mặt v���i cú đá phạt của Leon, nhưng việc Leon đá phạt lợi hại thì anh đã được huấn luyện viên thủ môn và huấn luyện viên trưởng dặn dò rất nhiều lần rồi. Sao anh dám lơ là dù chỉ một chút với Leon chứ? Baía liếc nhìn hàng rào và khung thành, đứng ở phía phải khung thành – nơi không bị hàng rào che khuất tầm nhìn. Anh căng thẳng nhìn Leon đang đứng trước quả bóng ở phía xa, chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống cứu thua.

Trọng tài chính Fandel nhìn về phía Leon, Leon gật đầu xác nhận. Ông Fandel đưa còi trong tay lên miệng. Một tiếng còi vang lên, Leon đổ người về phía trước, chạy vài bước ngắn rồi vung chân phải miết mạnh vào phần dưới quả bóng. Quả bóng "Bùm" một tiếng, bay vọt lên, xoáy tròn nhanh chóng vượt qua hàng rào đang nhảy lên. Bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành, nơi bị hàng rào che khuất tầm nhìn.

Hai mắt Baía co rút lại, trong lòng đau khổ. Leon lại một lần nữa chơi không theo bài vở thông thường. Anh vội vàng hét lên một tiếng, lướt ngang hai bước rồi dũng mãnh đổ người, cố gắng hết sức vươn cánh tay dài, muốn cản phá cú đá phạt trực tiếp này của Leon. Nhưng giữa anh và quả bóng vẫn còn một khoảng cách nhỏ. Nếu lúc nãy anh đứng ở giữa khung thành, có lẽ đã có thể đẩy được bóng ra. Chỉ là trên sân cỏ, chẳng có từ "nếu như" nào cả.

Bóng gào thét bay về phía khung thành, sượt qua đúng điểm giao giữa cột dọc và xà ngang rồi chui thẳng vào lưới. Theo lý thuyết, đây là một góc chết tuyệt đối, cực kỳ khó để bất kỳ thủ môn nào có thể cản phá được. Baía vẫn đang ở giữa không trung, tai anh đã nghe thấy tiếng reo hò vang trời từ khán đài. Mắt anh thấy các cầu thủ Chelsea phấn khích chạy về phía Leon – người vừa thực hiện cú sút đó – rồi anh ngã vật xuống vạch vôi, lòng đầy cay đắng.

VÀOOOOOO! ! VÀOOOOOO! Đây là bàn thắng thứ hai mươi của Leon tại Champions League! Anh ấy đã nâng kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải Champions League lên con số hai mươi, một con số mà thậm chí trên bảng xếp hạng các chân sút hàng đầu ở năm giải vô địch quốc gia lớn cũng có thể chiếm vị trí dẫn đầu. Và đây mới chỉ là bàn thắng của anh ấy trong các trận đấu chính thức tại Champions League. Giờ đây Chelsea đã san bằng tỉ số. Thời gian thi đấu chính thức chỉ còn vài phút nữa, hai đội có lẽ sẽ phải đá hiệp phụ. Giọng nói phấn khích của Olivier vang lên khắp mọi nhà ở nước Anh, bởi trận đấu này không chỉ có các cổ động viên Chelsea theo dõi.

Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp! Đội bóng Porto của Bồ Đào Nha giờ đây lại bị Chelsea san bằng tỉ số! Valente đã mắc một sai lầm lớn ở tình huống này, và rất có thể đó chính là yếu tố dẫn đến thất bại của Porto. Tất nhiên, không thể chỉ đổ lỗi cho Valente, chỉ có thể nói cầu thủ số 10 Leon bên phía đối phương quá yêu nghiệt. Người ta đồn rằng anh ấy đá phạt từ trước đến nay chưa từng hỏng quả nào. Thật sự là một cầu thủ đáng sợ! Bình luận viên truyền hình Bồ Đào Nha nghiến răng ken két bình luận.

Ngồi trên ghế VIP, Abu nhìn Leon ăn mừng cùng đồng đội, lòng thư thái. Ông nhấc ly rượu trong tay lên, hướng về phía chủ tịch Porto – người có sắc mặt đang dần trở nên khó coi.

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này.