Cuối cùng, Tổng thống Bồ Đào Nha Sampaio cũng nở một nụ cười tươi rói. Nhiều chính khách, nhân vật nổi tiếng khác cũng không giấu nổi sự phấn khích khi cho rằng Bồ Đào Nha rốt cuộc đã có cơ hội chạm tay vào chiếc cúp Euro. Dù Anh có thực lực mạnh hơn Bồ Đào Nha, nhưng câu chuyện cổ tích của Đan Mạch đã dạy cho cả thế giới rằng bóng đá là tròn, mọi chuyện đều có thể x��y ra.

Nữ hoàng Elizabeth II của Anh không giấu được vẻ không hài lòng khi lợi thế dẫn trước 2-0 đẹp đẽ của đội nhà giờ đây bị Bồ Đào Nha san bằng thành 2-2. Nếu trong hơn mười phút còn lại của hiệp 2 này mà đội tuyển Anh không thể ghi thêm bàn thắng, hai đội sẽ phải bước vào hiệp phụ, thậm chí là loạt sút luân lưu đầy khắc nghiệt. Thế thì, liệu đội tuyển Anh có thể giành được chức vô địch cuối cùng hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.

Thủ tướng Anh điềm tĩnh nói: "Vẫn còn thời gian. Tôi tin tưởng cậu bé trẻ tuổi kia vẫn có thể ghi bàn cho đội nhà, Anh sẽ là nhà vô địch cuối cùng. Điều đó tôi chưa từng nghi ngờ, dù cho quá trình hiện tại có đôi chút quanh co, nhưng tôi tin tưởng vào người trẻ tuổi đó."

Các cầu thủ Anh khá bối rối, lợi thế dẫn 2-0 giờ đây bị Bồ Đào Nha san bằng thành 2-2. Sắc mặt Lampard càng thêm tồi tệ. Nếu trận chung kết này cuối cùng Anh thật sự thua cuộc, giới truyền thông sẽ chỉ trích anh ta không tiếc lời. Chính sai lầm của anh đã tạo cơ hội cho Bồ Đào Nha ghi bàn, giúp họ lấy lại tinh thần và sự tự tin.

Tâm trạng Eriksson lúc này cũng trở nên căng thẳng, lo lắng không yên, đành phải rút Lampard và Terry rời sân. Scholes và Ledley King vào sân để chiến đấu đến cùng. Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt lo âu của Eriksson, Scolari lại đang vô cùng phấn khích. Chỉ cần Bồ Đào Nha có thể kéo trận đấu vào hiệp phụ và loạt sút luân lưu, ai dám nói họ không thể giương cao chiếc cúp Euro ngay trên sân nhà của mình?

Trọng tài chính Merck một lần nữa thổi còi khai cuộc. Đội tuyển Anh tăng mạnh nhịp độ tấn công. Các cầu thủ Bồ Đào Nha nhận thấy trận đấu chỉ còn chưa đầy mười phút cuối cùng, đã dốc toàn lực vào phòng ngự kiên cường, thề phải kéo trận đấu vào hiệp phụ. Lúc này, trên hàng công của Bồ Đào Nha chỉ còn lại Pauleta lang thang trên phần sân Anh, Gómez đã lùi về giữa sân cùng các đồng đội phòng ngự, đội hình đã chuyển thành 3-6-1.

Khu vực giữa sân của hai đội gần như có tỷ lệ quân số là 2 đấu 1, khiến những pha tấn công của Anh rơi vào bế tắc. Những đường chuyền của Scholes và Gerrard trở nên chậm chạp, không thể đến được vị trí của Leon. Đến lúc này, thể lực Beckham đã sớm không còn sung mãn như hiệp 1, khiến độ chính xác trong những đường chuyền giảm sút đáng kể.

Gần mười phút cuối cùng cứ thế kết thúc trong những pha tranh chấp quyết liệt ở khu vực giữa sân. Beckham và Figo một lần nữa tiến đến chỗ trọng tài chính Merck. Sau năm phút nghỉ ngơi ngắn ngủi, hai đội bước vào 30 phút hiệp phụ. Hiệp phụ thứ nhất do Bồ Đào Nha phát bóng trước.

Với chủ trương phòng ngự toàn diện của huấn luyện viên trưởng Scolari, để kéo trận đấu vào hiệp phụ, đội hình Bồ Đào Nha đã chuyển thành 4-5-1. Trong khi đó, Eriksson không muốn đưa đội bóng vào loạt sút luân lưu, ông luôn không muốn số phận đội bóng mình đặt vào tay Chúa, nên đã lựa chọn tấn công toàn diện. Neville, người đã tiêu hao thể lực rất nhiều, bị rút khỏi sân. Heskey được đẩy cao lên tuyến trên, đội hình thành 3-4-3.

Figo và Gómez phối hợp cướp bóng ngay khi Scholes vừa chuyền. Scholes vừa đột phá đã phản công cướp lại. Gerrard lập tức chuyền bóng về phía cánh trái cho Leon. Deco nỗ lực cắt đường chuyền và đưa bóng cho Figo. Scholes còn chưa kịp áp sát, Figo đã chuyền bóng đến chân Simao.

Simao chuyền ngang cho Thiago, người vừa vào sân. Beckham lập tức xuất hiện bên cạnh Thiago, cướp bóng trước một bước và đưa đến chân Scholes. Scholes không đợi Figo kịp áp sát, đã chuyền bóng nhanh vào khoảng trống phía trước cho Leon đang băng l��n.

Leon nhanh chóng lao tới kiểm soát bóng, rồi dẫn bóng xộc thẳng vào phần sân Bồ Đào Nha. Deco và Cristiano Ronaldo cật lực đuổi theo sau lưng Leon. Roberto Beto vừa vào sân đã nhanh chóng lao ra khỏi vòng cấm. Leon không đợi Beto kịp áp sát, chân anh khẽ lắc, bóng được chuyền đến trước mặt Heskey...

Trên vạch 16m50, Heskey nhận bóng, rồi tung ra một đường chọc khe. Bóng lăn vào vòng cấm. Rooney nhận bóng, ép Carvalho phía sau, rồi kéo bóng xoay người tung cú sút mạnh. Ricardo đang tập trung cao độ, nhưng bước chân chệch một nhịp, anh dốc sức lao về phía bóng, dùng một tay đẩy bóng ra khỏi khung thành.

Owen nhanh chóng lao đến điểm rơi của bóng, tung chân dứt điểm. Ferreira kiên cường dùng thân mình cản phá cú sút của Owen, bóng bật ra ngoài vòng cấm. Simao nhanh chóng cướp được bóng, một đường chuyền dài đẩy bóng lên giữa sân. Ledley King giành trước Gómez một bước để khống chế bóng, rồi chuyền cho Gerrard.

Một loạt những pha tranh chấp quyết liệt liên tiếp khiến thể lực của cả hai đội suy giảm nghiêm trọng. Trong hiệp phụ thứ nhất, hai pha tấn công của Anh ��ều không thu được kết quả gì. Bồ Đào Nha đã từ bỏ tấn công, kiên cường bảo vệ tỷ số 2-2. Mười lăm phút hiệp phụ thứ nhất cuối cùng cũng kết thúc với tiếng còi của trọng tài chính Merck.

Không có thời gian nghỉ giữa hiệp, hai đội nhanh chóng đổi sân, hiệp phụ thứ hai lập tức bắt đầu. Sau khi bảo vệ thành công khung thành trong hiệp phụ thứ nhất, không để tuyển Anh ghi thêm bàn nào, các cầu thủ Bồ Đào Nha càng thêm tự tin. Họ là đội yếu thế hơn, là người đã phải rượt đuổi tỷ số, nhưng giờ đây, lợi thế về tâm lý lại nghiêng hẳn về phía họ, trong khi tuyển Anh mới là đội đang lo lắng sốt ruột. Chỉ cần đưa trận đấu vào loạt sút luân lưu, họ tin rằng sẽ có thể giương cao chiếc cúp Euro ngay trên sân nhà, đạt được vinh quang cuối cùng.

Các cầu thủ Anh thực sự cuống lên. Họ từng dẫn trước, nhưng lại để Bồ Đào Nha gỡ liền hai bàn, kéo trận đấu vào hiệp phụ. Giờ đây hiệp phụ thứ nhất đã kết thúc. Nếu trong 15 phút của hiệp hai này, họ không thể ghi bàn, và bị Bồ Đào Nha kéo vào loạt sút luân lưu, liệu đội tuyển Anh có nâng được chiếc cúp cuối cùng hay không vẫn còn là một dấu hỏi.

Owen và Rooney nhanh chóng phối hợp, đồng loạt xoay người lao vào vòng cấm Bồ Đào Nha. Heskey nhận bóng, anh khẽ gạt chân vượt qua cú nhào người cướp bóng của Gómez. Bất ngờ, Figo từ phía sau lao tới, nhanh chân cản phá đường kiểm soát bóng dưới chân Heskey. Heskey không hề nao núng, che chắn bóng rồi một lần nữa né tránh. Khóe mắt anh thoáng thấy Scholes đang băng lên đón, lập tức chuyền bóng sang.

Scholes nhanh chóng dẫn bóng tiến về phần sân Bồ Đào Nha. Heskey cũng vượt qua Figo để tiến lên. Vừa tạo ra được một khoảng trống, Scholes chuyền bóng ngay đến chân Heskey. Heskey không chần chừ, thuận đà đẩy bóng sang cánh cho Beckham đang băng xuống. Simao cật lực chạy tới, xoạc bóng ngay trên mặt cỏ, khiến bóng đi hết đường biên.

Beckham nhanh chóng chạy ra đường biên nhặt bóng, dùng hai tay ném mạnh cho Gerrard. Gerrard tung một cú chuyền dài bổng, treo bóng vào vòng cấm Bồ Đào Nha. Rooney chen lấn Carvalho để bật cao đón bóng, nhưng trọng tài chính Merck đã thổi phạt anh. Rooney tức gi���n định lao vào phân bua với Merck. Leon vội vàng kéo Rooney ra. Trong tình huống này, các cầu thủ Bồ Đào Nha chỉ mong thời gian trôi qua thật nhanh, mà cứ tranh cãi với trọng tài không chỉ làm mất thời gian trận đấu, mà còn có thể khiến trọng tài khó chịu và rút thẻ đỏ, điều đó sẽ còn tồi tệ hơn nhiều.

Rooney vẫn lẩm bẩm trong lòng đầy ấm ức. Trọng tài chính Merck, người đã đi xa và chuẩn bị ra hiệu cho Bồ Đào Nha phát bóng, bỗng nhiên quay lại chỗ Rooney, không chút khách khí rút ra một chiếc thẻ vàng. Rooney lập tức không còn lời nào để nói. Leon lườm Rooney một cái thật mạnh, rồi tức giận bỏ đi.

Rooney trong lòng biết mình sai, nào còn dám nói lung tung, vội vàng chạy đến chờ Bồ Đào Nha phát bóng. Ricardo ra hiệu cho các cầu thủ hai bên trong vòng cấm lùi lại, rồi chậm rãi tiến đến vị trí phạm lỗi của Rooney. Anh từ từ đặt bóng xuống và lùi ra. Lúc này không câu giờ thì còn đợi đến bao giờ?

Trọng tài chính Merck thấy Ricardo mãi không chịu phát bóng, một lần nữa chạy tới, và cũng rút một tấm thẻ vàng cho Ricardo. Ferreira đang định tiến t��i phân bua thì đã thấy ánh mắt Merck liếc qua, trong khi thẻ vàng vẫn chưa được cất vào túi áo. Anh lập tức nuốt khan một tiếng, rồi quay người bỏ chạy. Lúc này tốt nhất là đừng tự chuốc lấy phiền phức…

Thời gian thi đấu càng lúc càng ít, các cầu thủ Anh đều cuống lên. Leon, trong một pha tranh chấp với Deco và Cristiano Ronaldo, cũng đã bị trọng tài chính Merck rút thẻ vàng cảnh cáo. Figo và Simao cũng nhận "món quà" tương tự từ Merck. Nỗi bất an trên khán đài của các cổ động viên Anh càng lúc càng lớn, họ bắt đầu hô vang tên các cầu thủ. Sau đó, tiếng hát của bài "Wind Spirit Song" vang lên. Hiện tại, đội tuyển Anh cần một người hùng đứng ra.

Tiếng hát càng lúc càng đều đặn. Leon cắn chặt hàm răng, không ngừng chạy khắp phần sân Bồ Đào Nha. Deco và Cristiano Ronaldo theo sát phía sau cuối cùng cũng không thể theo kịp. Thời gian đã trôi đến phút thứ 14 của hiệp phụ thứ hai. Ban tổ chức đã giơ bảng điện tử thông báo bù giờ hai phút, nghĩa là cả trận đấu chỉ còn vỏn vẹn 3 phút nữa là kết thúc.

Các cổ động viên Bồ Đào Nha trên khán đài bắt đầu hưng phấn hát vang quốc ca. Đội bóng từ chỗ bị dẫn 0-2 giờ đây sắp kết thúc trận đấu với tỷ số hòa 2-2, tức là sẽ bước vào loạt sút luân lưu. Họ không tin rằng mình sẽ thất bại trước Anh ngay trên sân nhà, và chiếc cúp vô địch Euro chưa bao giờ đến gần họ đến thế.

Gerrard một lần nữa đoạt được bóng, ngẩng đầu liền thấy Leon ở xa đang giơ tay xin bóng. Gerrard không dám chuyền bóng cho bất kỳ đồng đội nào khác nữa. Thời gian đã đến những giây cuối cùng, và mọi hy vọng của tuyển Anh đều dồn cả vào Leon. Gerrard cắn răng, loại bỏ Gómez, rồi tung một đường chuyền dài vượt tuyến trả bóng về cho Leon.

Đường chuyền này hơi xa. Thể lực Gerrard cũng suy giảm nghiêm trọng nên bóng không thể đến chính xác vị trí của Leon, mà lại đi rất xa, văng về phía sau Leon. Leon chợt xoay người, nhanh chóng đuổi theo bóng. Phía sau, Cristiano Ronaldo và Deco cũng không còn đuổi kịp bước chân Leon, chỉ có thể chờ đợi Carvalho, người gần bóng hơn, sẽ kịp cướp bóng trước Leon một bước để phá hỏng pha bóng.

Leon dồn lực chân đạp mạnh, từng mảng cỏ bị anh xới lên. Carvalho thoáng thấy tốc độ của Leon từ khóe mắt, trong lòng hoảng hốt, không dám phân tâm nhìn Leon nữa mà dốc sức chạy về phía bóng. Trên khán đài, các cổ động viên hai bên khản cả giọng hò hét điên cuồng. Olivier cùng các bình luận viên truyền hình quốc tế đang ngồi trên khán đài bình luận cũng khản cổ hò hét điên cuồng.

Eriksson hai tay nắm chặt thành quyền, gân xanh nổi rõ trên mu bàn tay. Ai cũng có thể nhìn ra sự căng thẳng của ông lúc này. Scolari cũng căng thẳng không kém. Đây là cơ hội cuối cùng của Anh, tuyệt đối không thể để cái tên số 10 đáng nguyền rủa đó cướp được bóng và hoàn thành cú sút.

Britney, Kuraki Mai, Cheryl và những người đẹp thân thiết khác của Leon cũng không thể ngồi yên, họ la hét gọi tên Leon. Đám đông cổ động viên Anh cũng đồng loạt hô vang tên Leon. Trong khu vực VIP, Thủ tướng Anh Blair, Nữ hoàng Elizabeth II, Hoàng tử William, Hoàng tử Andrew và hàng loạt chính khách, quan chức cấp cao, nhân vật nổi tiếng khác của Anh đều đang căng thẳng dõi theo Leon đang dốc sức đuổi theo bóng. Nếu Leon giành được bóng và ghi bàn, anh sẽ trở thành người hùng của toàn bộ nước Anh.

Carvalho đã chạy đến điểm rơi của bóng, trong lòng vừa thoáng buông lỏng và định bật nhảy, thì một bóng đen bất ngờ xuất hiện trước mắt. Carvalho kinh hoàng tột độ, vội vàng vươn hai tay đẩy mạnh Leon, người đã bật nhảy trước một bước.

Tiếng còi sắc lẹm vang lên. Trọng tài chính Merck thở hổn hển chạy đến vị trí phạm lỗi, một tấm thẻ đỏ tươi xuất hiện trên tay ông. Carvalho bị truất quyền thi đấu không chút do dự. Carvalho chậm rãi rời sân, các cổ động viên Bồ Đào Nha trên khán đài dành cho anh những tràng pháo tay và tiếng hò reo vang dội. Thời gian đã gần hết, và việc để Leon có bóng dứt điểm rõ ràng nguy hiểm hơn nhiều so với quả đá phạt sắp tới ở gần đường biên ngang.

Figo, Deco, Simao cùng các cầu thủ Bồ Đào Nha khác xếp thành hàng rào chắn bảy người. Những người còn lại đều tập trung phòng ngự các cầu thủ tấn công nguy hiểm của Anh như Owen, Rooney, Heskey. Quả bóng chỉ cách đường biên ngang vài bước, và cách khung thành hơn hai mươi mét, nhưng góc sút đã cực kỳ hẹp.

Leon đứng sau quả bóng, ánh mắt dán chặt vào khung thành, hoàn toàn bỏ qua hàng rào chắn và thủ môn Ricardo. Trọng tài chính Merck thổi còi báo hiệu phạt bóng. Leon hít một hơi thật sâu, hơi nghiêng người về phía trước, chạy vài bước nhỏ rồi dùng lực chân phải sút trúng quả bóng.

Độc giả thân mến, nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý vị.