Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 295: Cuồng hoan ngày lễ

Đêm đó, cả London vẫn còn thức trắng. Khi chiếc xe buýt chở đội tuyển Anh trở về quảng trường lớn phía trước Tòa thị chính London, nơi đây đã tập trung hàng vạn cổ động viên, đốt pháo hoa, nhảy múa ca hát. Các cổ động viên, không phân biệt nam nữ, già trẻ, đều mang nụ cười hưng phấn trên môi, chờ đợi những người hùng của đội tuyển quốc gia Anh trở về.

Khi xe buýt của đội bóng đến quảng trường, không khí đạt đến cao trào. Thị trưởng London cùng các nghị sĩ cấp cao đứng trên bậc thềm Tòa thị chính, thị trưởng phát biểu một bài diễn văn đầy nhiệt huyết, chào mừng các cầu thủ đội tuyển quốc gia Anh chiến thắng trở về. Sau đó, Giám đốc điều hành FA Andrew và Chủ tịch FA Thompson cũng phát biểu, xác nhận lộ trình diễu hành của những người hùng đội tuyển Anh qua các thành phố lớn trên khắp nước Anh.

Ba giờ sáng, các cầu thủ Anh thoát khỏi trạng thái hưng phấn, cuối cùng cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời. Họ lần lượt trở về khách sạn mà FA đã sắp xếp để nghỉ ngơi. Ngày mai, họ còn phải diện kiến Hoàng gia Anh, có người nói chính Nữ hoàng Elizabeth II sẽ đích thân tiếp kiến họ, nên không thể quá thất lễ.

Owen, người ở cùng phòng với Leon, đã ngủ say. Còn Leon thì khoanh chân ngồi trên giường, tĩnh tu Trường Sinh Quyết. Tiểu thành đã hơn một năm, tuy Trường Sinh Quyết có tiến bộ, nhưng trong xã hội hiện đại linh khí mỏng manh, việc tu luyện nội lực thổ nạp hầu như là với tốc độ rùa bò. Nếu muốn đột phá lên một giai đoạn mới, e rằng không phải chuyện một sớm một chiều, nhưng chỉ cần có tiến bộ, dù chậm thế nào cũng đành phải chấp nhận.

Sau vài đại chu thiên, nơi chân trời xa xăm đã ửng hồng rạng đông. Leon chậm rãi mở hai mắt, một tia tinh quang lóe lên rồi lại trở về vẻ tĩnh lặng. Những tiếng xương cốt kêu răng rắc vang lên. Leon đứng thẳng người. Ngay trong không gian nhỏ hẹp của căn phòng khách sạn, anh đã đánh một bộ quyền pháp, lúc này mới kết thúc tu luyện.

Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, mà cũng không ngủ được nữa. Leon mở máy tính xách tay, kết nối internet. Đập vào mắt là toàn bộ tin tức về trận chung kết Euro tối qua giữa Anh và Bồ Đào Nha. Lướt qua một lượt các trang tin tức, Leon mở TV, trên đó đang chiếu lại trận đấu tối qua. Leon chăm chú theo dõi.

Tám giờ sáng, Leon đánh thức Owen. Chờ Owen rửa mặt xong, hai người đi tới phòng ăn của khách sạn. Các đồng đội khác cũng lục tục thức dậy và đến. Thời gian Nữ hoàng Anh tiếp kiến là chín giờ rưỡi sáng, đây là lần đầu tiên các cầu thủ Anh gặp mặt Hoàng gia và Nữ hoàng Anh, nên mọi người đều không dám đến muộn. À, trừ anh chàng đẹp trai Beckham, vì anh ấy đã từng được Nữ hoàng Anh phong tước hiệu vào năm 2002 rồi.

Beckham cũng đã chia sẻ với các đồng đội trong bữa sáng về những điều cấm kỵ và lễ nghi khi diện kiến Nữ hoàng Anh. Sau đó, Eriksson dẫn các cầu thủ vào phòng họp của khách sạn, tổ chức một buổi tổng kết ngắn gọn sau trận đấu, chờ quan chức Chủ tịch FA đến đón mọi người đi diện kiến Nữ hoàng Anh.

Từ khi Leon ghi bàn thắng cuối cùng, Eriksson đã vô cùng phấn khởi. Chức vô địch này đã đưa sự nghiệp huấn luyện viên của ông lên đến đỉnh cao mới. Các trang tin tức đều tràn ngập những lời ca ngợi ông, so với sự chỉ trích mà truyền thông thường dành cho ông trước đây, quả thực là một trời một vực.

Ngay tối hôm qua, Chủ tịch FA Thompson lại có một cuộc trò chuyện ngắn với ông. Eriksson và FA đã gia hạn hợp đồng. Ban đầu, hợp đồng của Eriksson với FA chỉ kéo dài đến World Cup 2006, nay đã được gia hạn đến hết Euro 2008, và chế độ đãi ngộ cũng tăng lên tương ứng.

Nữ hoàng Elizabeth đã không để các cầu thủ đội tuyển Anh phải chờ đợi lâu. Đúng 9 giờ 35 phút, Nữ hoàng Elizabeth II đã cùng Thái tử William và một vài thành viên Hoàng gia Anh khác tiến vào phòng tiếp kiến, lần lượt trò chuyện vài câu với từng cầu thủ. Đây là lần đầu tiên Leon nhìn thấy Nữ hoàng Anh và Thái tử William bằng xương bằng thịt. Dù từng bị truyền thông Anh "xào nấu" thành tình địch, nhưng hai người họ cũng từng chạm mặt.

Thời gian gặp mặt Nữ hoàng Anh chỉ vỏn vẹn một giờ. Sau đó, các cầu thủ đội tuyển Anh mang theo chiếc cúp vô địch bắt đầu diễu hành quanh thành phố London. Chiếc xe buýt mui trần đi đến đâu, các cổ động viên Anh cũng vây kín đến đó. Ngày hôm nay, trường học và nhà máy ở London đều được nghỉ một ngày để tham gia sự kiện diễu hành trọng đại này.

Trong khi các cầu thủ đội tuyển Anh đang giao lưu với người hâm mộ, truyền thông châu Âu và thế giới thì điên cuồng đưa tin về sự kiện trọng đại của trận chung kết Euro.

"Anh lần đầu vô địch Euro, công thần lớn nhất thuộc về siêu sao Leon!"

"Siêu sao Leon lập hat-trick trong trận chung kết Euro, Bồ Đào Nha ngậm ngùi đau đớn mất cúp vô địch."

"17 bàn, hat-trick trong trận chung kết, siêu sao Leon không thể ngăn cản!"

"Chức vô địch Euro cuối cùng đã về tay nước Anh, Lisbon tan nát trái tim người Bồ Đào Nha."

Không ngoại lệ, tất cả truyền thông đều không ngừng thán phục trước thành tích Leon đạt được. Hat-trick trong trận chung kết Euro, kỷ lục ghi bốn bàn trong một trận đấu, cùng với 15 bàn thắng cao nhất đầy kinh ngạc. Từng kỷ lục ấy đều khiến người ta tuyệt vọng, thậm chí không dám nghĩ đến việc vượt qua.

Ngoài lần vô địch World Cup năm 1966 ngay trên sân nhà, đội tuyển Anh ở các giải đấu quốc tế thường thắng ít thua nhiều. Ngay cả việc lọt vào bán kết cũng đã là thành tích tốt khiến người ta không ngớt lời ca ngợi. Hành trình Euro lần này, đội tuyển Anh thắng cả sáu trận, tự tin rửa sạch vết nhơ của mình. Đây thật sự là một sự kiện trọng đại đáng để ghi nhớ.

Đội tuyển Anh diễu hành ở London cả ngày, sau đó chiếc xe buýt của đội lái về Liverpool, tiếp đến là Newcastle, Manchester và vài thành phố lớn khác. Mỗi khi đến một thành phố, mọi người đều đổ ra đường, các cổ động viên tranh nhau đuổi theo chiếc xe buýt của đội bóng, cuồng nhiệt ăn mừng vinh quang vô địch của nước Anh. Sau khi kết thúc chuyến diễu hành qua các thành phố lớn này, đội tuyển Anh sẽ tuyên bố giải tán, các cầu thủ có thể yên tâm tận hưởng kỳ nghỉ của mình.

So với việc thi đấu trên sân, các cầu thủ đội tuyển Anh cảm thấy chuyến diễu hành này quá đỗi mệt mỏi. Tâm trạng hưng phấn đã tiêu hao hết từ khi diễu hành ở London, còn lại chỉ là sự mệt mỏi và khổ sở. Một, hai lần đầu còn trong sự hưng phấn, nhưng đến lần thứ ba, thứ tư thì chỉ còn sự bất đắc dĩ.

Cũng may chỉ có vài ngày, sau khi kết thúc hoạt động diễu hành, các cầu thủ đội tuyển Anh như vừa trải qua vài trận chiến lớn, ai nấy mệt nhoài chỉ muốn về nhà nằm nghỉ. Khi Eriksson tuyên bố đội bóng giải tán, các cầu thủ còn phấn khích hơn cả lúc giành chức vô địch Euro.

Leon vội vã trở về biệt thự ở Stamford Bridge. Britney và Kuraki Mai đều đang ở đó, họ vẫn chưa rời London. Vợ chồng Lâm Lập Vĩ thì đã trở về Hồng Kông vì còn rất nhiều việc. Trước khi đi, mẹ Leon đã gọi điện cho anh, giục anh mau chóng có con với một cô gái nào đó. Người lớn trong nhà thì không thể chờ đợi được nữa, trong đó dĩ nhiên cũng có chút mong muốn của riêng Leon.

Nhìn thấy Leon với thân thể mệt mỏi trở về biệt thự, Cheryl lập tức ân cần chăm sóc anh. Britney và Kuraki Mai thì đứng một bên khúc khích trêu chọc Leon và Cheryl. Leon từ lâu đã không còn là cậu bé rụt rè ngày nào; độ "mặt dày" của anh đang dần "tiến hóa" thành Bát Đạt Lĩnh Trường Thành.

Cheryl mỉm cười hỏi: "Honey, mấy ngày nay mỗi ngày nhìn thấy các anh đứng trên xe buýt giơ cúp, có mệt không?" Leon cười khổ nói: "Ôi, đừng nói đến lúc ở London, ai cũng tranh nhau nâng cúp. Sau một ngày giơ cúp, ai nấy đều đẩy qua đẩy lại, cuối cùng vẫn phải oẳn tù tì mới xác định ai sẽ nâng tiếp, mệt lắm chứ!"

Britney khúc khích cười nói: "Nghe nói chức vô địch này là lần đầu tiên của nước Anh, FA chắc chắn phải tổ chức hoành tráng. Đúng rồi, giành được cúp vô địch này, tiền thưởng của mọi người cũng không ít đâu nhỉ? Anh phải chi tiền mời đi ăn tiệc lớn, đi mua sắm chứ. Em đã cất công từ Mỹ sang ủng hộ anh, công lao của em cũng lớn lắm đấy."

Leon lướt mắt nhìn Britney đầy ẩn ý, nuốt nước bọt, cười gượng nói: "Đúng là lớn thật, Britney. Nói đi, tiếp theo anh sẽ có nửa tháng nghỉ phép, em muốn đi đâu? Đúng rồi, còn có Mai nữa, hai em muốn đi đâu, muốn mua gì, ngày mai chúng ta sẽ đi mua, ngày mai sẽ đi chơi."

Kuraki Mai khẽ cười nói: "Anh Leon, em không có kế hoạch gì, đây là địa bàn của anh, em sẽ nghe lời anh." Britney bĩu môi nói: "Mai, làm sao có thể nghe Leon được, phải là Leon nghe lời sắp xếp của tụi này chứ. Cheryl, em nói đúng không?" Cheryl nhẹ nhàng xoa bóp vai Leon, cười nói: "Britney, cậu nói sao thì là vậy. Miễn là cẩn thận một chút, đừng để mấy phóng viên đó chụp lén là được."

Britney cười nói: "Chụp lén thì cứ chụp, dù sao scandal giữa tôi và Leon cũng đâu phải lần đầu. Leon, hay là chúng ta đi Paris (Pháp) mua sắm thì sao? Hoặc là đi nghỉ dưỡng ở Tây Ban Nha, bãi biển Tây Ban Nha nổi tiếng lắm đấy. Ở đó tắm nắng, rồi lại bơi lội."

Cheryl cười nói: "Ý hay đấy, lần trước Leon đi nghỉ dưỡng ở Mallorca (Tây Ban Nha) còn tìm được đồng tiền vàng của Tây Ban Nha từ hơn 100 năm trước cơ mà. Biết đâu lần này lại tìm thấy vàng nữa."

Britney và Kuraki Mai kinh hô: "Thật á? Ôi trời, vậy cứ thế quyết định đi Tây Ban Nha nghỉ dưỡng nhé! Leon, anh không có quyền đề nghị, chỉ có quyền tuân theo thôi, ngày mai chúng ta xuất phát!"

Leon cười khổ gật đầu. Mà thời tiết London thì đúng là không hợp với người ở lâu, quả thật rất khó thích nghi với kiểu khí hậu mưa dầm dề ở đây. Nếu Britney và Kuraki Mai đã quyết định đi nghỉ dưỡng, Leon đành phải sắp xếp. Cũng may những chuyện như vậy thì anh không cần tự mình động tay. Leon gọi Natasha, bảo cô ấy gọi Dalovski sắp xếp vé máy bay và đặt phòng, chuẩn bị cho chuyến nghỉ dưỡng ở Mallorca.

Tối đó, Julia và Lilia nghe tin được đi nghỉ dưỡng, hai cô bé lập tức reo hò nhảy cẫng lên. Leon cũng không hỏi xem liệu có đồng đội nào muốn đi cùng không. Anh dẫn theo nhóm người Britney, được ba vệ sĩ của Dalovski bảo vệ, lặng lẽ rời London, lên chuyến bay đến Mallorca (Tây Ban Nha).

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free