Tại buổi họp báo của câu lạc bộ Chelsea, truyền thông nước Anh gần như đều đổ về. Chelsea không chỉ là đương kim vô địch Premier League mùa giải trước, mà ông chủ của họ còn là một nhân vật tiếng tăm lẫy lừng. Huống chi, trong đội hình Chelsea còn có một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới siêu việt như Leon. Bất kỳ động tĩnh nhỏ nào của Chelsea cũng đủ sức khiến truyền th��ng nước Anh ồ ạt kéo đến.

Phát ngôn viên của Chelsea, Wright, cố gắng giữ trật tự cho các phóng viên. Mãi mới ổn định được trật tự, khiến mọi người yên lặng, ông mới cất lời: "Kính thưa quý ông, quý bà, xin quý vị giữ trật tự. Cảm ơn quý vị đã đến với câu lạc bộ Chelsea. Nội dung chính của buổi họp báo hôm nay là buổi gặp mặt truyền thông với huấn luyện viên trưởng mới của Chelsea. Ngay bây giờ, xin mời Giám đốc điều hành câu lạc bộ, ông Kenyon, cùng với huấn luyện viên trưởng mới, ông Jose Mourinho."

Các phóng viên bắt đầu xôn xao bàn tán: "Jose Mourinho? Người Bồ Đào Nha đó ư? Xuất thân từ phiên dịch viên, dẫn dắt đội Porto giành cú ăn ba ở Bồ Đào Nha, rồi vô địch Champions League mùa giải trước? Chính là huấn luyện viên của Porto sao?" Các ký giả thoáng bối rối, rồi họ thấy Mourinho trong bộ âu phục đen cùng Giám đốc điều hành Kenyon bước ra bục họp báo.

Kenyon mỉm cười nhìn các phóng viên nói: "Rất vui mừng khi quý vị có mặt tại đây để tham dự buổi ra mắt huấn luyện viên trưởng mới của câu lạc bộ Chelsea. Chắc hẳn quý vị không còn xa lạ gì với ông Jose Mourinho, năng lực cầm quân của ông là hàng đầu. Chính ông đã dẫn dắt đội Porto đánh bại Chelsea trong trận chung kết Champions League mùa giải trước. Chúng tôi rất vinh hạnh khi mời được ông Mourinho đến với Stamford Bridge, và tin rằng Chelsea, dưới sự dẫn dắt của ông, sẽ đạt được những thành tích tốt đẹp hơn nữa. Giờ đây, xin mời ông Mourinho giao lưu cùng mọi người."

Mourinho với vẻ mặt lạnh lùng tiến lên bục, liếc nhìn xung quanh các phóng viên rồi nói: "Tôi là Jose Mourinho, tôi đến đây để giành chức vô địch. Các huấn luyện viên ở Premier League hãy cẩn thận, từ nay các ông chỉ có thể cạnh tranh vị trí thứ hai." Các phóng viên lập tức xôn xao, mắt họ sáng rực. Họ khẩn trương ghi lại từng lời Mourinho nói.

Phóng viên Jack của tờ *The Times* là người đầu tiên giơ tay đặt câu hỏi: "Thưa ông Mourinho, ý ông là chỉ giải Vô địch quốc gia hay cả các giải cúp? Chelsea dưới sự dẫn dắt của ông Ranieri đã giành chức vô địch Ngoại hạng Anh và Cúp Liên đoàn. Vậy ông có nghĩ rằng dưới sự huấn luyện của m��nh, liệu Chelsea còn có thể đạt được những tiến bộ lớn hơn nữa không?"

Mourinho liếc nhìn Jack rồi nói: "Ông Ranieri đã thua dưới tay tôi, đó chính là minh chứng tốt nhất rằng tôi mạnh hơn ông ấy. Chelsea tất nhiên sẽ trở nên mạnh hơn. Dù là giải vô địch quốc gia, các giải cúp, hay thậm chí là Champions League, Chelsea chỉ có một mục tiêu duy nhất: chức vô địch cuối cùng. Chelsea chỉ có thể là nhà vô địch, bởi vì tôi đang ở đây."

Các phóng viên phấn khích: quả nhiên Mourinho đúng là bản chất của một kẻ ngông cuồng! Mới chỉ vừa đặt chân đến Premier League, còn chưa dẫn dắt một trận đấu nào, mà giọng điệu đã lớn lối vô biên.

Phóng viên Catherine của tờ *Mirror Newspaper* đặt câu hỏi: "Thưa ông Mourinho, Leon, cầu thủ số 10 của Chelsea, mùa giải này liệu có còn là hạt nhân tuyệt đối của đội bóng không? Ông có ý định loại bỏ ảnh hưởng của ông Ranieri bằng cách gạt bỏ cầu thủ số 10 Leon, vị 'Vua Stamford Bridge' này, hoặc thậm chí là bán rẻ Leon không?"

Mourinho liếc nhanh qua bộ ngực đầy đặn của Catherine, thầm mắng khinh bỉ trong lòng: "Đúng là ngực to não nhỏ." Sau đó, ông cất lời: "Dưới tay tôi, chỉ cần phong độ tốt, bất kể là ai, đều sẽ có một suất đá chính. Còn nếu không giữ được phong độ, đương nhiên sẽ không có cơ hội ra sân. Ngoài ra, tôi có thể nói cho cô biết: Leon là cầu thủ tôi vẫn luôn muốn có được, và giờ tôi không cần lo lắng cậu ấy sẽ bị người khác giành mất nữa."

Phóng viên Điểm I của tờ *The Sun* giơ tay đặt câu hỏi: "Thưa ông Mourinho, ông vừa nói Chelsea chỉ có thể là nhà vô địch, ý ông là ông mạnh hơn cả ông Ferguson của MU và Giáo sư Wenger của Arsenal sao? Ông dựa vào đâu để cho rằng mình giỏi hơn họ, và ông không cảm thấy mình quá ngạo mạn sao?"

Mourinho lạnh lùng liếc nhìn Điểm I rồi nói: "Đừng gọi tôi ngạo mạn. Tôi là nhà vô địch châu Âu, vì vậy tôi là người đặc biệt nhất. Chelsea là một đội bóng xuất sắc nhất; nếu điều này nghe có vẻ ngông cuồng và tự đại, thì xin mọi người lượng thứ, bởi hiện tại Chelsea đã có một huấn luyện viên giỏi nhất."

Phóng viên James của tờ *Mail* đặt câu hỏi: "Thưa ông Mourinho, xin hỏi l�� do gì khiến ông chọn đến Chelsea huấn luyện? Nên biết Chelsea đã giành chức vô địch giải đấu hàng đầu. Nếu mùa giải này Chelsea không thể giành chức vô địch giải đấu, ông còn cho rằng mình giỏi hơn ông Ferguson và Giáo sư Wenger nữa không?"

Mourinho giơ ngón tay lắc lắc rồi nói: "Cô không cảm thấy việc tự tay đưa một đội bóng vươn tầm thành đại gia là một vinh dự rất lớn sao? Tôi đã nói rồi, tôi đã đến, Chelsea có tôi, và các đội khác ở Premier League chỉ có thể cạnh tranh vị trí thứ hai. Chelsea có tôi, để vươn tầm đại gia chỉ còn thiếu một bước nữa."

Phóng viên Điểm I của tờ *The Sun* cười mỉa mai nói: "Thưa ông Mourinho, ông nên biết ông không phải Chúa, bóng đá không phải cứ ngông cuồng là có thể thắng lợi."

Mourinho khinh thường liếc nhìn Điểm I rồi nói: "Cô nói đúng, tôi không phải Chúa, chỉ có điều, sau Chúa chính là tôi. Những người chỉ biết săn tin đồn, scandal như tờ *The Sun* của các người sẽ không bao giờ hiểu được đâu."

Hiện trường các phóng viên lập tức trở nên hỗn loạn, xì xào: "Nghe xem Mourinho vừa nói gì kìa, 'Sau Chúa chính là tôi'! Trời đất ơi, lẽ nào hắn thật sự tự coi mình là đệ nhất, đệ nhị trên đời sao? Ngay cả ông Ferguson, người một tay xây dựng vương triều MU, cũng không dám nói những lời như thế. Mourinho này mới chỉ giành một chức vô địch Champions League mà đã ngông cuồng đến mức không ai sánh bằng."

Tuy nhiên, Mourinho càng ngông cuồng, các phóng viên lại càng phấn khích, bởi như vậy, lượng báo tiêu thụ của họ sẽ càng nhiều. Xa xôi ở Mallorca, Leon cùng Britney và nhóm bạn gái đang trợn mắt há hốc mồm xem tin tức trên TV. Vị huấn luyện viên mới đến này quả thực lạnh lùng, ngông cuồng và đầy phong cách đến cực điểm.

Lilia kinh ngạc thốt lên: "Anh yêu, anh mùa giải này thảm rồi. Nhìn cái kiểu của hắn kìa, có lẽ ngay cả ông chủ Abu cũng không nằm trong mắt hắn. Lỡ như anh không giữ được phong độ, em dám chắc hắn sẽ đẩy anh lên ghế dự bị." Cheryl gật đầu đồng tình nói: "Đúng đấy, anh yêu, ông Mourinho này đúng là rất ngông cuồng đấy. Dù vậy, trông hắn vẫn rất ngầu."

Britney và Kuraki Mai không hiểu nhiều về bóng đá, đương nhiên không có quyền lên tiếng bình luận. Hai cô nàng xinh đẹp này lại bình phẩm đủ kiểu về trang phục của Mourinho. Rất nhanh, Julia, Cheryl và Lilia cũng tham gia vào. Leon dở khóc dở cười nhìn đám phụ nữ này. Đúng lúc đó, điện thoại di động của anh reo lên, Leon vội vàng đi ra một góc để nghe điện thoại.

Là Lampard gọi điện đến. Hiện tại anh ấy cũng bắt đầu lo lắng vị trí đá chính của mình trong đội, dù sao vị huấn luyện viên mới đến này rất hung hăng. Các cầu thủ Chelsea từng người từng người đều rất lo lắng: người thực lực yếu kém thì bắt đầu sợ bị loại khỏi đội, người thực lực mạnh thì cũng thấp thỏm không yên.

"Chúa, sau Chúa chính là tôi!" "Gã cuồng nhân đã đến Stamford Bridge, các huấn luyện viên Premier League hãy cẩn thận!" "Tân HLV trưởng Chelsea Mourinho, nhắm thẳng các danh hiệu vô địch!" "Là ngông cuồng vô tri hay tự tin, tất cả sẽ được chứng kiến sau mùa giải!"

Huấn luyện viên trưởng mới của Chelsea, Jose Mourinho, vừa đặt chân đến Stamford Bridge đã tạo nên một cơn bão lớn trên khắp quần đảo Anh. Truyền th��ng hoặc ca ngợi, hoặc chê bai, hoặc châm biếm. Liên tiếp mấy ngày, các trang báo đều tràn ngập hình ảnh và những lời lẽ ngông cuồng của Mourinho.

Mourinho thì hoàn toàn bỏ ngoài tai những gì truyền thông đưa tin, bắt đầu thực hiện một cuộc "thay máu" triệt để cho đội bóng. Desailly thậm chí còn chưa đợi Mourinho đến Chelsea thì đã phải ra đi. Hasselbaink bị bán tháo, và Ambrosini cũng chịu chung số phận.

Mỗi ngày truyền thông đều dõi theo Chelsea, xem hôm nay ai đi, ngày mai ai đến. Thị trường chuyển nhượng Premier League lại một lần nữa bị Chelsea khuynh đảo bằng những đồng bảng Anh. Tuyển thủ quốc gia Bồ Đào Nha Carvalho, học trò cưng đắc lực của Mourinho ở Porto, được mua với giá 19,85 triệu bảng Anh. Một học trò cưng khác của Mourinho, cũng là tuyển thủ quốc gia Bồ Đào Nha, Ferreira, được đưa về Chelsea với giá 13 triệu bảng Anh.

Họ vẫn chưa phải là những bản hợp đồng đắt giá nhất. Bản hợp đồng đắt giá nhất đến Chelsea là Drogba từ Marseille (Ligue 1), người được Chelsea đưa về Stamford Bridge với giá 24 triệu bảng Anh. Thủ môn trẻ tuổi Petr Cech của Cộng hòa Séc chuyển nhượng đến Chelsea với giá 9 triệu bảng. Ánh mắt Mourinho lại đổ dồn về giải vô địch Hà Lan (Eredivisie). Chelsea đã có Leon kiểm soát cánh trái, Mourinho hiện tại còn cần một tiền vệ cánh phải có thể phối hợp ăn ý với anh.

Robben, biệt danh "Peter Pan" của PSV Eindhoven, đã lọt vào mắt xanh của Mourinho. Sau đó, anh được mua về với giá 12 triệu bảng Anh, ngơ ngác đặt chân đến Stamford Bridge. Đồng đội của Robben, Kezman, cũng được Mourinho đưa về Chelsea với giá 5,5 triệu bảng Anh để làm phương án dự phòng trên hàng tiền đạo.

Dù đã chi ra 80 triệu bảng Anh, Mourinho vẫn chưa dừng lại. Một tuyển thủ quốc gia Bồ Đào Nha khác là Thiago cũng được Mourinho mang về Stamford Bridge với giá 10 triệu bảng Anh. Scott Parker của Charlton (Premier League) cũng lọt vào mắt xanh của Mourinho, thêm một khoản 10 triệu bảng được chi ra để đưa anh về Chelsea.

Cả Premier League háo hức dõi theo Mourinho vung tiền mua sắm ào ạt. Không huấn luyện viên trưởng đội bóng nào có thể nói là không ghen tị, đó chỉ là tự lừa dối mình mà thôi. Chứng kiến những động thái này của Chelsea, thực lực của họ ngày càng mạnh, MU và Arsenal bắt đầu hoảng loạn. Ferguson cắn răng chi 30 triệu bảng, nhanh chân hơn Mourinho, đưa tiền đạo trẻ Wayne Rooney, bạn tốt của Leon ở Everton, về Old Trafford. Alan Smith cũng được Ferguson mang về MU, đồng thời MU còn chiêu mộ Heinze từ Paris Saint-Germain.

Giáo sư Wenger của Arsenal thì chỉ biết đáng thương nhìn Chelsea và MU không ngừng tăng cường đội hình. Ông cúi đầu đếm những đồng bảng Anh trong tay, thở dài một tiếng, rồi lại tiếp tục thắt chặt chi tiêu.

Trong khi đó, một đại gia Premier League khác là Liverpool cũng bắt đầu hành động chiêu mộ cầu thủ để đối chọi với Chelsea và MU. Luis García đã đến, Alonso cũng theo sau. Theo sát phía sau là Josemi. Những bản hợp đồng này có được là do Liverpool đã phải đau đớn tiễn chân "thần đồng" Owen của họ. Owen rời Liverpool, nối gót Beckham mùa giải trước để đến với dải thiên hà Galácticos.

Thị trường chuyển nhượng sôi động không ngừng này không ảnh hưởng đến tâm trạng nghỉ dưỡng của Leon. Sau khi chán chê ở Mallorca, cả đoàn chuyển sang Rome của Ý, điểm đến tiếp theo là Paris của Pháp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.