Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 319: Đại chiến Liverpool

Chelsea đại thắng Porto 4-1, trả sòng phẳng mối thù trong trận chung kết Champions League.

Kẻ cuồng loạn từ đội bóng cũ, The Blues có hai chiến thắng liên tiếp.

Tứ đại gia Premier League: Chelsea, MU đại thắng, Arsenal hòa, Liverpool thua.

Vòng đấu thứ hai của vòng bảng Champions League đã khép lại. Trong số bốn đội bóng Premier League, ngoài chiến thắng 4-1 của Chelsea trước Porto, MU cũng có chiến thắng tưng bừng 6-2 trên sân nhà trước Fenerbahçe. Trong khi đó, Arsenal chỉ hòa đội yếu Rosenborg trên sân khách, tạo nên một cú sốc không nhỏ. Còn Liverpool lại bất ngờ để thua đội mạnh Olympiakos của Hy Lạp với tỷ số sít sao trên sân khách.

Chelsea 4-1 Porto khiến Mourinho lại một lần nữa trở thành tâm điểm của truyền thông, mặc dù ông không mấy bận tâm về điều đó. Tuy nhiên, truyền thông Bồ Đào Nha lại cho rằng Mourinho không nên sang Premier League, mà nên tiếp tục dẫn dắt Porto chinh chiến châu Âu, cống hiến cho nền bóng đá nước nhà.

Sau vòng bảng Champions League, Chelsea sẽ tái ngộ Liverpool tại giải quốc nội. Chelsea, với chuỗi bảy trận thắng liên tiếp, cần hết sức tập trung đối phó với thử thách từ Liverpool. Hiện tại, Liverpool đã thay thế huấn luyện viên trưởng bằng chiến lược gia danh tiếng người Tây Ban Nha, Benitez. Huấn luyện viên lão làng Houllier đã chính thức nghỉ hưu do vấn đề tim mạch và thành tích dẫn dắt đội bóng.

Chủ nhật, ngày 3 tháng 10, thời tiết u ám tại sân Stamford Bridge, London.

Hai giờ rưỡi chiều, khán đài Stamford Bridge đã chật kín người hâm mộ. Hàng chục phóng viên cũng tề tựu ở một bên sân, bởi trận đấu giữa Chelsea và Liverpool là tâm điểm của vòng đấu Premier League này. Một mặt là liệu Liverpool có thể chấm dứt chuỗi trận thắng liên tiếp của Chelsea, mặt khác là liệu Benitez, trong lần đầu tiên chính thức dẫn dắt Liverpool, có thể thổi một luồng gió mới vào đội bóng giàu truyền thống này, giúp họ một lần nữa tỏa sáng sức sống.

Trọng tài điều khiển trận đấu này là còi vàng Premier League – Boer. Khi ông cùng các trọng tài biên và cầu thủ hai đội bước ra sân, khán đài Stand bùng nổ những tiếng reo hò vang dội khắp sân. Toàn bộ cổ động viên trên sân Stamford Bridge đều đứng dậy cổ vũ cho các cầu thủ. Giọng bình luận viên Cody Watt cao vút cất lên, đọc danh sách đội hình ra sân của hai bên.

Chelsea vẫn giữ nguyên sơ đồ 4-3-3, với thủ môn Cech; bộ tứ vệ Ferreira, Terry, Carvalho và Bridge; tuyến giữa gồm Thiago, Lampard và Makelele; cùng ba tiền đạo Leon, Drogba và Robben. Phía Liverpool, họ ra sân với đội hình 4-5-1, thủ môn Dudek; hàng hậu vệ ngang có Finnan, Carragher, Hyypiä và Toure; tuyến tiền vệ gồm Luis García, Gerrard, Xabi Alonso, Riise và Kewell; cùng tiền đạo cắm duy nhất Baros.

Makelele và Hyypiä tiến đến chỗ trọng tài chính Boer để tung đồng xu chọn sân. Liverpool là đội đoán đúng và giành quyền giao bóng trước. Đúng 3 giờ chiều, trận đấu chính thức bắt đầu. Baros đẩy nhẹ bóng cho Alonso rồi xoay người chạy vào khu vực sát vòng cấm Chelsea để di chuyển. Alonso chuyền một chạm cho García, và ngay lập tức, Leon đã xuất hiện trước mặt García.

Đây là lần đầu tiên García đối mặt trực tiếp với Leon. Mùa giải trước, Gerrard, Hyypiä và nhiều cầu thủ kỳ cựu khác của Liverpool đã không ít lần nhắc đến kỹ năng chơi bóng của Leon trước mặt anh. Dù bề ngoài García tỏ ra rất cảm kích những lời nhắc nhở từ đồng đội, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh vẫn mang một chút bất phục. Bất kỳ cầu thủ nước ngoài nào khi đến Premier League đều có suy nghĩ tương tự, bởi lẽ truyền thông Anh là một trong những nơi ít đáng tin cậy nhất châu Âu. Họ có thể tâng bốc một cầu thủ có chút thành tựu lên tận mây xanh, nhưng cũng có thể đẩy một người đang sa sút phong độ xuống vực sâu.

Leon cứ thế đứng yên trước mặt García, khiến García thầm nghĩ Leon cũng chỉ có vậy, và sự cảnh giác lập tức giảm đi đáng kể. García khống chế bóng dưới chân, chuẩn bị đột phá Leon. Leon không hề hay biết tâm tư của García, ánh mắt anh dán chặt vào mắt cá chân đối thủ, sẵn sàng ra chân cản phá bất cứ lúc nào.

García từ từ áp sát Leon, hai chân lướt nhanh qua quả bóng. Leon lùi lại một bước, hơi khom lưng. García thầm mừng, nghĩ bụng 'cũng chỉ có thế này thôi'. Anh đột ngột kéo bóng bằng chân trái, rồi nhanh chóng gạt ngược bóng lại, sau đó dùng mũi giày chích nhẹ, đưa bóng lướt nhanh qua sườn Leon.

Leon nhếch mép cười, xoay người ngang, nhanh chóng chặn đứng trái bóng, rồi nhẹ nhàng chích một cú, đưa bóng lăn qua vị trí của García đang chạy tới. Sau đó, Leon nhanh như cắt lướt qua García, đuổi theo trái bóng lao vút về phía phần sân của Liverpool.

Sắc mặt García biến đổi, trong lòng thầm rủa "Chết tiệt!". Anh xoay người điên cuồng đuổi theo Leon. Thấy García bị cướp bóng, Gerrard từ lâu đã tăng tốc chạy về phía Leon, Finnan cũng lao từ phía sau lên. Finnan không hề tự phụ như García khi đối mặt với khả năng đột phá và tốc độ của Leon.

Leon lao nhanh một mạch đến trước mặt Finnan, dưới chân anh khẽ gẩy bóng, đưa bóng lướt qua đầu Finnan. Anh không hề dừng lại, lướt qua Finnan đang xoay người, rồi dẫn bóng cắt vào khu cấm địa của Liverpool. Trong vòng cấm, Drogba đang di chuyển khắp nơi, bên cạnh anh là Carragher theo sát, nhưng vẫn chưa tìm được góc sút.

Leon không vội chuyền bóng, anh ngẩng đầu lướt nhanh tìm kiếm vị trí các đồng đội khác. Robben đang ở thế việt vị, còn Lampard thì đã xông vào vòng cấm nhưng bị Hyypiä kèm chặt.

Không kịp suy nghĩ nhiều, Leon thấy Finnan đã đuổi kịp phía sau. Anh dẫn bóng một nhịp, nhanh chóng xộc thẳng vào khu 5m50.

Carragher lập tức lao đến như bay. Phía sau, Drogba đã được giao cho Toure phòng thủ. Leon dưới chân gạt bóng một cái, lắc người loại bỏ Carragher, rồi nhanh chóng kéo bóng qua khỏi Finnan đang lao tới từ phía sau. Sau đó, anh tung cú sút bằng chân phải đầy uy lực vào trái bóng.

Trái bóng gào thét bay về phía khung thành. Thủ môn Dudek gầm lên giận dữ, tung hết sức mình bay người cản phá. Nhưng anh đã đánh giá sai tốc độ của trái bóng và uy lực cú sút của Leon. Ngay khi động tác anh vừa dứt, trái bóng đã vọt vào lưới. Dudek tối sầm mắt lại, ngã vật trên vạch vôi.

Leon nhìn trái bóng lăn vào lưới, lập tức xoay người dang rộng hai tay, phấn khích chạy về phía khán đài. Phía sau anh là khán đài Stand, nơi những tiếng hò reo đã vang lên điên cuồng. Drogba, Robben, Lampard và vài cầu thủ tấn công khác cũng hưng phấn lao đến bên Leon, cùng anh ăn mừng bàn mở tỷ số... Chelsea đã có bàn thắng! Và người ghi bàn chính là chân sút số một của đội, Hoàng tử Sylph của nước Anh. Trận đấu mới chỉ bắt đầu, theo thống kê, Chelsea có tỷ lệ ghi bàn cực cao trong vòng mười phút đầu trận ở mùa giải này. Sau đó, khoảng thời gian phút 35, đầu hiệp hai và cuối trận cũng là những thời điểm Chelsea thường xuyên ghi bàn. Việc Liverpool để mất bóng lần này, trách nhiệm lớn nhất thuộc về García, dù điều này cũng không thể trách anh hoàn toàn. Bất cứ cầu thủ nước ngoài nào lần đầu đối mặt Leon cũng sẽ phải nếm trái đắng." Olivier hưng phấn bình luận.

"Ồ, ồ! Thưa quý vị, bàn thắng đã đến chỉ sau chưa đầy năm phút thi đấu! Chúng ta phải cảm ơn García của Liverpool, anh ấy đã hào phóng dâng bóng cho vị Vua của Stamford Bridge. Đối mặt với món quà hậu hĩnh như vậy, vị Vua ấy dĩ nhiên sẽ không từ chối rồi! Ha ha, mọi người, hãy cùng reo hò nào!" Giọng Cody Watt đầy vẻ trêu chọc vang vọng khắp sân Stamford Bridge.

García cắn chặt môi. Anh biết mình phải chịu trách nhiệm chính về bàn thua này. Nhớ lại lời các đồng đội như Gerrard, Hyypiä hay Dudek từng nói, García cảm thấy cay đắng, đồng thời dâng lên một nỗi hối hận. Nếu anh sớm chuyền bóng đi, làm sao Chelsea có thể ghi bàn nhanh đến vậy? Cái quái quỷ Leon này, hễ có cơ hội là có thể ghi bàn. Hóa ra truyền thông Anh lần này không hề nói ngoa chút nào!

Gerrard lắc đầu, xoay người chạy về giữa sân. Dudek cũng bất đắc dĩ lắc đầu, bò dậy từ vạch vôi, đi vào khung thành nhặt bóng, rồi thực hiện một cú phát bóng dài lên phía trên. Baros vừa chạy về vòng tròn giữa sân, vừa nhìn Leon đang ăn mừng bàn thắng, trong lòng không khỏi ước ao.

Benitez thoáng nhìn Mourinho đang thất vọng, rồi quay đầu nhìn về phía Leon ở đằng xa. Ngay từ khi còn ở Tây Ban Nha, ông đã nghe nhiều về câu chuyện của Leon. Không ngờ, khi thực sự đối mặt, ông mới nhận ra rằng truyền thông Anh, vốn luôn thích phóng đại sự thật và thiếu tính tin cậy, lần này quả thực đã không hề thổi phồng quá mức.

Trọng tài chính Boer gọi các cầu thủ Chelsea trở lại và thổi còi bắt đầu lại trận đấu. Baros một lần nữa giao bóng. Alonso chuyền về cho Gerrard, nhưng lúc này Gerrard không dám chuyền bóng cho García nữa. Thấy Lampard lại áp sát, anh liền chuyền ngược lại cho Alonso. Alonso thực hiện một đường chuyền ngang cho Riise, và bóng người Makelele lập tức xuất hiện trước mặt Riise.

Riise khéo léo che chắn bóng, liên tục gẩy đẩy dưới chân. Thấy Makelele lao chân vào cướp bóng, anh lập tức chuyền cho Kewell. Kewell vừa nhận bóng thì Robben đã nhanh chóng ập tới. Kewell che bóng, dùng động tác giả chuyền bóng lừa Robben dời vị trí, rồi nhanh chóng dẫn bóng chạy về phía phần sân Chelsea.

Robben lập tức đuổi theo. Tốc độ của Kewell vẫn không thể sánh bằng Robben, chỉ trong vài nhịp thở, khoảng cách giữa họ ngày càng thu hẹp. Kewell hoảng hốt, ngẩng đầu thấy Baros, liền vung chân chuyền bóng đi, mặc kệ Baros liệu có thể nhận được bóng dưới sự kèm cặp của Terry và Carvalho hay không.

Baros thầm kêu khổ. Nhìn trái bóng bay gần đến đỉnh đầu, anh định bật nhảy đánh đầu cận thành. Terry lặng lẽ đưa tay kéo áo Baros một cái, rồi nhanh chóng buông tay rụt về. Carvalho nhân lúc Baros chưa kịp đứng vững, đã bật nhảy trước, đánh đầu chuyền bóng cho Bridge.

Trọng tài chính không nhìn thấy tiểu xảo của Terry, cũng phớt lờ Baros giơ tay ra hiệu phạm lỗi. Ánh mắt ông dán vào Bridge đang dẫn bóng. Bridge dẫn vài bước, rồi chuyền dài về cho Robben. Riise và Kewell nhanh chân chạy đến áp sát Robben, vây anh lại. Khi bóng vừa đến, Riise chen vào giữa Robben, cướp được bóng rồi nhanh chóng chuyền cho Alonso.

Alonso chuyền bóng cho Gerrard, và Gerrard lập tức lao thẳng vào khu cấm địa của Chelsea. Lampard không lường trước được động tác đột phá nhanh như vậy của Gerrard. Trong tình huống vội vàng, anh lao người xoạc bóng, vừa phá được bóng nhưng cũng đồng thời làm Gerrard ngã. Trọng tài chính Boer lập tức chạy đến chỗ Lampard, nhắc nhở anh vài câu, rồi thổi phạt cho Liverpool được hưởng quả đá phạt trực tiếp ở phần sân đối phương.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free