Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 333: Châm chích tác dụng

5 giờ sáng sớm, Leon rời giường ra vườn hoa nhỏ hướng về phía đông để thổ nạp. Nơi chân trời xa xăm, một tia tử khí lóe lên rồi biến mất. Sau khi thổ nạp xong, Leon lại luyện một lúc công phu quyền cước, sau đó mới quay lại phòng tắm để tắm rửa, rồi vào bếp, đổ số thảo dược còn lại vào bình thuốc và chuẩn bị sắc.

Lần này là sắc thuốc, Leon không cần đứng canh trong bếp chờ đợi. Sau khi điều chỉnh xong lò lửa, Leon dặn Shanna – người đang chuẩn bị bữa sáng – để ý đến, rồi trở về thư phòng đọc sách. Mãi đến 7 giờ sáng, Leon mới múc chén thuốc đã sắc xong ra một bát nhỏ, rồi bưng vào phòng khách.

Victoria đã giúp Beckham vệ sinh xong vết thương ở đùi phải. Leon đưa thuốc cho Beckham uống. Nhìn bát thuốc đen sì, Beckham khổ sở nhắm mắt uống một hơi cạn sạch. Vị đắng chát tức thì khiến Beckham suýt nữa nôn ọe. Victoria vội vàng tìm một viên kẹo ngọt, bóc vỏ rồi bỏ vào miệng Beckham. Lúc này Beckham mới thấy dễ chịu hơn hẳn.

Khoảng năm phút sau, khi chén thuốc Beckham vừa uống bắt đầu phát huy tác dụng, Leon lấy ra bộ kim châm Victoria đã mua. Anh nhanh chóng đâm vào các huyệt vị trên đùi phải của Beckham. Chỉ trong chốc lát, mười cây kim châm đã được cắm lên đùi phải của Beckham. Leon dùng ngón tay búng nhẹ vào cây kim châm cắm ở huyệt Túc Tam Lý. Một luồng nội lực Trường Sinh Quyết liền theo kim châm truyền vào cơ thể Beckham, nuôi dưỡng, phục hồi những kinh mạch bị tổn thương.

Leon tiếp tục búng nhẹ từng cây trong chín cây kim châm còn lại. Mười cây kim châm trên đùi Beckham liền cùng lúc rung động. Beckham chỉ cảm thấy một luồng nhiệt ấm áp lưu chuyển khắp đùi phải bị thương, vô cùng dễ chịu, không kìm được khẽ rên lên. Vẻ mặt lộ rõ sự mãn nguyện. Victoria ngạc nhiên nhìn động tác của Leon, rồi nhìn biểu cảm của Beckham, làm sao mà không biết rằng phương pháp trị liệu thần kỳ của Leon đã bắt đầu phát huy tác dụng chứ.

Đúng lúc này, Julia và Lilia cũng bước vào. Thấy hiệu quả trị liệu của Leon, cả hai không khỏi tấm tắc ngạc nhiên. Y học phương Tây không thể nào đạt được hiệu quả trị liệu tức thì như vậy. Kim châm rung động khoảng năm phút thì dừng lại. Leon vẫn chưa rút kim châm ra. Anh đặt ngón trỏ lên huyệt Dũng Tuyền của Beckham, lại truyền thêm một luồng nội lực Trường Sinh Quyết vào cơ thể Beckham, rồi đứng dậy cười nói: "Đợi nửa giờ nữa sẽ rút kim. Khi đó sẽ xoa bóp các huyệt vị một lượt, đắp thêm Kim Sang Dược, việc trị liệu hôm nay coi như hoàn thành. Trong vòng nửa tháng tới, cứ tiếp tục trị liệu như vậy, khi vết gãy và phần mềm bị tổn thương đã lành lại, vết nứt trên xương mác cũng sẽ biến mất."

Leon quay sang nhìn Victoria và nói tiếp: "Victoria, hôm nay em còn phải đi mua thêm hai thang thuốc Đông y về, sau đó mỗi sáng sớm và buổi tối, sắc một chén thuốc cho David uống." Beckham khổ sở nói: "Leon, thuốc Đông y này đắng thật, đúng là hành hạ mà." Leon bật cười nói: "Người Trung Quốc có câu 'thuốc đắng dã tật', em cứ cố gắng chịu đựng đi."

Nửa giờ sau, Leon đưa tay rút những cây kim châm trên các huyệt vị ở đùi phải của Beckham ra. Victoria và Beckham kinh ngạc nhìn những cây kim châm dài như vậy đã cắm sâu vào cơ thể. Mà kỳ lạ thay, không hề có một giọt máu nào chảy ra, quả thực khó tin. Leon dùng cồn y tế khử trùng kim châm rồi cất đi, sau đó bắt đầu xoa bóp các huyệt vị trên đùi của Beckham.

Beckham cảm thấy đùi phải của mình ấm áp, xương tủy dường như cũng có một cảm giác ngứa ngáy dễ chịu. Trong lòng anh càng thêm kính nể Leon, và cũng tràn đầy hy vọng vết thương của mình có thể sớm hồi phục. Thêm nửa giờ sau, Leon tháo bỏ những sợi chỉ khâu còn sót lại sau ca phẫu thuật của Beckham, lấy ra một bộ Kim Sang Dược, dùng đèn cồn làm nóng đỏ, rồi đắp lên vết thương của Beckham. Lúc này mới tuyên bố lần trị liệu đầu tiên đã thành công viên mãn.

Leon dặn Victoria ra khu phố Tàu mua thảo dược, đồng thời căn dặn hai người những điều cần chú ý. Sau đó mới thu dọn đồ đạc xong, rời biệt thự để đến sân tập của đội bóng. Còn Beckham đang trong thời gian dưỡng thương thì chỉ có thể ngoan ngoãn ở lại biệt thự một mình, vì Julia và Lilia đã đến trường, Victoria thì đang cùng Shanna và Hrušovský đến khu phố Tàu mua sắm.

Truyền thông Anh vẫn đang mổ xẻ tình hình chấn thương của Beckham, phân tích liệu đội tuyển quốc gia Anh có còn cần một Beckham đang chấn thương hay không. Vòng 11 Premier League lại đến. Các cầu thủ Chelsea ngồi trên xe buýt của đội, đến thị trấn Sandwell thuộc khu West Midlands, làm khách để đối đầu với West Bromwich Albion có thực lực yếu hơn.

West Bromwich Albion là đội bóng mới thăng hạng Premier League mùa giải này, hiện đang đứng thứ năm từ dưới lên trên bảng xếp hạng. Ở trận đấu này, Chelsea đón chào sự trở lại của Carvalho và Coentrão sau chấn thương, hiện tại chỉ còn Robben vẫn đang chịu đựng chờ đợi ngày trở lại đội bóng. Điều khiến Mourinho còn chút bận tâm là Drogba, dù có thể ghi bàn trong các trận đấu tập, nhưng không biết liệu anh có thể tiếp tục nổ súng ở các trận đấu chính thức để phá vỡ cơn khát bàn thắng của mình hay không.

Trận đấu diễn ra vào 3 giờ chiều ngày 30 tháng 10. Sân nhà The Hawthorns của West Bromwich Albion huyên náo tiếng người, mọi âm thanh hòa quyện tạo nên một cường độ decibel tương đối lớn, đến mức dù kề tai nói chuyện cũng phải hét lớn mới nghe rõ. Về trận đấu này, truyền thông Anh không chút nghi ngờ tin rằng chuỗi trận thắng liên tiếp của Chelsea sẽ nối dài thêm một vòng nữa.

Sau khi kỷ lục bất bại của Arsenal đã trở thành quá khứ, ánh mắt của truyền thông Anh lại đổ dồn vào Chelsea. Chelsea đã có chuỗi mười trận thắng liên tiếp, liệu chuỗi trận thắng này sẽ kéo dài đến đâu? Liệu họ có thể như Arsenal, cũng đạt được chuỗi vài chục trận bất bại hay không? Nếu Chelsea mùa giải này cũng có thể giữ vững thành tích bất bại, họ sẽ có kỷ lục ấn tượng hơn Arsenal, bởi vì thành tích bất bại đó có thể giúp họ giành chức vô địch giải đấu, còn Arsenal, dù có một mùa giải bất bại, nhưng vẫn chưa thể nâng cao cúp vô địch.

Đội chủ nhà West Bromwich Albion là đội giao bóng trước, nhưng Chelsea mới là đội đầu tiên tổ chức tấn công. Lampard và Makelele phối hợp cướp bóng. Sau khi giành được bóng, họ nhanh chóng chuyền cho Leon ở biên. Leon dọc biên đột phá, tiến sát đến đường biên vùng cấm địa của West Bromwich Albion rồi chuyền bóng cho Drogba. Drogba xoay sở thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ đối phương và tung cú sút, nhưng lại sút bóng bay vọt xà dù ở cự ly gần. Đây mới là phút thứ 3 của hiệp 1 mà Chelsea đã suýt chút nữa có bàn thắng.

Drogba, người vừa sút bóng bay vọt xà, có vẻ mặt vô cùng khó coi. Cú sút này không bị hậu vệ đối phương uy hiếp nhiều, chính anh ta cũng không hiểu chuyện này rốt cuộc là sao, càng mong muốn ghi bàn lại càng không thể ghi bàn. Thủ môn của West Bromwich Albion, đang sợ hãi, chạy ra ngoài khung thành nhận bóng từ đồng đội, rồi sút mạnh lên giữa sân.

Lampard cướp được bóng ở khu vực giữa sân rồi đột phá. Khi đến gần vòng cấm, anh mới gặp phải sự phòng thủ ngoan cường của đối thủ. Ý định sút xa của Lampard lập tức bị gác lại, anh nhanh chóng chuyền bóng cho Leon. Leon dùng động tác đảo chân step-over hoa mỹ, vượt qua cầu thủ phòng ngự phía trước, rồi một lần nữa chuyền bóng cho Drogba.

Drogba đỡ bóng, trong lòng thoáng do dự, khiến góc sút bị bịt kín. Drogba vội vàng lại chuyền bóng cho Leon. Leon một chạm đẩy bóng cho Crespo. Crespo dùng một tay cản lại hậu vệ đối phương phía sau, ngẩng đầu nhìn khung thành, anh nhanh chóng tung cú sút xa đầy uy lực.

Thủ môn của West Bromwich Albion gầm lên giận dữ, bay người cản phá, một cách thần kỳ đẩy bóng vọt xà ngang, hóa giải cú sút của Crespo. Chelsea chỉ có được một quả phạt góc. Leon chạy đến vị trí đá phạt góc, thấy Lampard cũng đã lao vào vòng cấm. Nghe tiếng còi khai bóng của trọng tài chính, anh liền lập tức chuyền bóng vào vòng cấm.

Quả bóng bay thẳng đến vị trí đầu của Crespo. Crespo dùng một cú đánh đầu mạnh mẽ, lái bóng về phía khung thành. Bóng bay nhanh về phía khung thành. Thủ môn dũng mãnh của West Bromwich Albion lại một lần nữa từ chối bàn thắng từ cú đánh đầu cận thành của Crespo. Bóng bị anh ta dùng một tay cản phá, đập vào xà ngang rồi bật ngược trở lại vùng cấm.

Drogba lao đến giành được bóng tại điểm rơi, nhanh chóng tung cú sút. Bóng lại nghiệt ngã đập cột dọc rồi bật ra biên ngang. Không những không ghi được bàn mà thậm chí còn không được hưởng phạt góc. Drogba dở khóc dở cười. Dù căm giận nhưng anh vẫn cùng Crespo và Lampard rút khỏi vòng cấm của West Bromwich Albion.

Sau hai lần suýt để thủng lưới, các cầu thủ West Bromwich Albion lộ rõ vẻ khó chịu. Mới bắt đầu trận đấu không lâu mà đối thủ đã không ngừng tấn công khung thành của họ một cách trắng trợn, quả là không coi họ ra gì. Các cầu thủ West Bromwich Albion phẫn nộ bắt đầu nghiến răng phản công, liên tiếp dồn ép hàng phòng ngự Chelsea.

Thế nhưng, thực lực của hai đội bóng về cơ bản không ở cùng một đẳng cấp. Dù cho tinh thần các cầu thủ West Bromwich Albion đang dâng cao, nhưng khoảng cách về thực lực vẫn khiến họ không thể xâm nhập vòng cấm của Chelsea để uy hiếp khung thành. Ngược lại, Chelsea liên tiếp tấn công không hiệu quả, cũng bắt đầu nóng mặt, nên cũng dồn dập tấn công vòng cấm của West Bromwich Albion, khiến tình hình trên s��n nhất thời trở nên căng thẳng.

Phút 27, Makelele cướp được bóng, nhanh chóng chuyền cho Lampard. Lampard lại một lần nữa chuyền bóng cho Leon. Leon lợi dụng tốc độ vượt qua hai cầu thủ tiền vệ đối phương một cách khó khăn, tiến vào vòng cấm của West Bromwich Albion. Một cú chạm bóng dưới chân, loại bỏ hậu vệ đang lao tới kèm cặp, rồi tung cú sút bất ngờ.

Bóng như mũi tên rời dây cung, với tốc độ cực nhanh, bay thẳng vào khung thành của West Bromwich Albion. Thủ môn gầm lên giận dữ, tung người bay lên, hết sức đẩy bóng ra. Phải nói rằng hôm nay thủ môn của West Bromwich Albion đã thi đấu quá xuất sắc. Anh ta liều mạng vươn dài cánh tay và chạm được vào bóng, đẩy cú sút của Leon vọt xà ngang.

Leon hơi ngạc nhiên. Cú sút này anh đã dùng lực rất mạnh, bóng bay với tốc độ cực nhanh, nhưng dù vậy vẫn bị thủ môn cản phá. Quả thực rất kỳ lạ. Lẽ nào việc Drogba hai lần sút không thành công và Crespo cũng có cú sút bị cản phá đã khiến thủ môn này tự tin đến mức cảm giác như được thần gác đền nhập?

Leon không tin vào điều đó. Đến phút 35 lại một lần nữa dốc sức, tăng tốc xâm nhập vòng cấm của West Bromwich Albion, bất ngờ tung cú sút. Điều khiến Leon ngạc nhiên há hốc mồm là thủ môn đối phương lại một lần nữa dùng chân cản phá một cách kỳ lạ. Bóng đập vào bắp chân thủ môn rồi bật ra biên ngang.

Đây đã là quả phạt góc thứ ba của Chelsea. Leon quay đầu nhìn Thiago, đưa tay chỉ về phía cột cờ góc, ra hiệu cho Thiago đến đá phạt góc. Anh không tin hôm nay mình không thể ghi được bàn thắng. Lampard lao vào vòng cấm, cùng Drogba và Crespo khuấy đảo khắp nơi trong vòng cấm. Còn Leon đứng ở ngoài vòng cấm, ánh mắt dán chặt vào khung thành và thủ môn đối phương, chờ Thiago thực hiện quả phạt góc.

Trọng tài chính thổi còi. Thiago nhanh chóng chạy đến quả bóng, dùng lực đá bóng đến vị trí của Leon. Trong vòng cấm, hai hậu vệ đối phương lập tức tách ra để kèm chặt Leon. Leon sải bước chạy đến gần quả bóng, nhấc chân phải lên và tung cú sút uy lực. Bóng một lần nữa hướng thẳng về khung thành.

Lúc này, thủ môn của West Bromwich Albion cuối cùng đã không còn giữ được sự xuất thần. Dù liều mạng vươn dài cánh tay nhưng không thể ngăn cản bóng đi vào lưới. Bóng bay với tốc độ cực nhanh, xé lưới đi vào khung thành. Tỷ số trên sân cuối cùng đã được thay đổi. Chelsea cuối cùng đã dẫn trước 1-0 khi hiệp 1 sắp kết thúc.

Sang hiệp 2, hai đội đổi sân và tiếp tục chiến đấu, nhưng cục diện trên sân đã hoàn toàn bị Chelsea kiểm soát. Phút 53, Makelele chuyền vào giữa cho Lampard. Lampard chuyền bóng cho Leon, Leon lại trả về cho Lampard. Sau vài đường chuyền, bóng đã đến gần vòng cấm của West Bromwich Albion.

Cuối cùng nhận được bóng, Lampard tỏ vẻ muốn sút xa. Hậu vệ của West Bromwich Albion lập tức lao lên kèm chặt. Lampard đành bất đắc dĩ chuyền lại bóng cho Leon. Leon lại tung một đường chuyền vào vòng cấm, một lần nữa đưa bóng đến chân Drogba.

Drogba, sau nhiều lần sút không thành công, hiện tại không còn đủ tự tin. Thấy bóng lăn đến, mà cơ hội dứt điểm của mình lại không thật sự rõ ràng, anh liền lập tức đẩy bóng cho Crespo đang đứng không xa phía sau. Crespo nhìn thoáng qua khung thành, nhanh chóng lao tới bóng và tung cú sút.

Bóng xuyên qua kẽ tay thủ môn, bay vào lưới. Tỷ số trên sân một lần nữa thay đổi. West Bromwich Albion bị dẫn trước hai bàn, càng thêm điên cuồng tấn công vào hàng phòng ngự của Chelsea để phản kháng một cách liều lĩnh. Nhưng các cầu thủ Chelsea vẫn vững vàng kiểm soát nhịp độ trận đấu trên sân, khiến các cầu thủ West Bromwich Albion rơi vào tuyệt vọng.

Phút 70, Lampard cướp được bóng ở khu vực giữa sân, nhanh chóng chuyền cho Leon. Leon tung một đường chuyền dài vượt tuyến cho Crespo. Crespo đỡ bóng bằng đầu và chuyền cho Drogba. Điều khiến Drogba, Mourinho và các cầu thủ Chelsea thất vọng là Drogba lại một lần nữa sút bóng chệch khung thành.

Mourinho bất lực lắc đầu. Tính cả trận này, Drogba đã ba trận liền không ghi được bàn nào. Drogba vẫn đang cố gắng. Leon cũng liên tục chuyền bóng cho anh, hy vọng có thể giúp Drogba thoát khỏi cơn khát bàn thắng.

Phút 75, Chelsea lại một lần nữa triển khai tấn công. Makelele cướp được bóng, tung đường chuyền dài cho Leon. Leon dọc biên đột phá vào khu vực sát đường biên vùng cấm, chuyền bóng chọc khe cho Drogba. Drogba nghiến răng, lại một lần nữa tung cú sút, nhưng bóng vẫn cứ đi sát cột dọc rồi ra biên ngang.

Trận đấu đến những phút cuối. Leon chuyền bóng vào giữa cho Lampard. Lampard tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, giúp Chelsea ghi thêm một bàn thắng nữa, tỷ số chung cuộc được ấn định 0-3.

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free