Akinfeev nhanh chân một bước, tung người bay vọt lên cản phá trái bóng đang lao nhanh về phía khung thành. Do tốc độ bóng quá lớn, anh không dám dùng hai tay bắt mà chọn cách dùng một tay đẩy bóng, cản phá đường bóng hiểm hóc. Drogba, một lần nữa xui xẻo, chỉ biết uể oải nhìn trái bóng bị Akinfeev đẩy văng khỏi khung thành, ngay cả ý định đá bồi cũng tan biến.

Drogba bất động, nhưng hai cầu thủ khác thì không. Robben và Leon nhanh chóng lao về phía điểm rơi của trái bóng, Aldonin và Vasiliy cũng ào đến. Giữa sự hỗn loạn, Leon vẫn nhanh hơn một nhịp, chọc mũi giày vào bóng. Akinfeev vừa gắng gượng đứng dậy từ sân cỏ còn chưa kịp thực hiện pha cứu thua thứ hai thì trái bóng đã lăn sát cột dọc và đi vào lưới.

“GOOOOOOOOOOOOOALLLLL!!! Cuối cùng thì bóng cũng đã vào lưới! Chelsea vươn lên dẫn trước 1-0 khi làm khách trên sân của CSKA Moscow. Người ghi bàn vẫn là tiền đạo chủ lực của Chelsea, Leon. Sau pha sút bóng không thành công của Drogba, pha đá bồi của Leon đã lập công lớn. Xem ra huấn luyện viên Mourinho nên cân nhắc thay Crespo vào sân, bởi Drogba vẫn đang chìm trong cơn khát bàn thắng. Chỉ cần Chelsea đảm bảo giành chiến thắng trận đấu này, thì ở hai trận đấu vòng bảng còn lại, Mourinho có thể thoải mái cho Drogba tìm lại phong độ. Tôi kiến nghị nên thay Drogba và để Crespo, người có phong độ tốt hơn, vào sân. Như vậy những pha kiến tạo đẳng cấp của Leon sẽ không bị lãng phí, tiếc rằng huấn luyện viên Mourinho sẽ không nghe thấy lời kiến nghị của tôi.” Olivier hào hứng bình luận trên sóng truyền hình.

“Ôi, chết tiệt, lại bị dẫn trước rồi! Mặc dù thủ môn trẻ tuổi Akinfeev đã cản phá nhiều cú sút nguy hiểm của Chelsea, nhưng giờ đây đội nhà vẫn thủng lưới. Bàn thua này không thể đổ lỗi cho anh ấy được, Akinfeev đã thể hiện quá xuất sắc trong trận đấu hôm nay. Ở trận đấu trước, chúng ta đã thua Chelsea một lần. Nếu trận đấu này không thể giành chiến thắng hoặc ít nhất là có một trận hòa, hy vọng đi tiếp của CSKA sẽ ngày càng xa vời. Hỡi những chiến binh Đỏ, hãy vùng lên phản công đi!” Giọng của DJ trên sân vận động Luzhniki nghe có vẻ khá ủ rũ.

Leon thoát khỏi sự truy cản của Aldonin, hưng phấn dang rộng hai tay chạy về phía khán đài của cổ động viên Chelsea. Robben và Lampard cũng phấn khích chạy theo. Vẻ mặt của Drogba không rõ là đang phấn khích hay ủ rũ, anh đứng chống nạnh trong vòng cấm của CSKA Moscow. Ánh mắt anh ta dán chặt vào trái bóng nằm sau Akinfeev, không biết trong lòng đang suy nghĩ điều gì.

Trên khán đài, cổ động viên Chelsea phấn khởi hô vang tên Leon, giậm chân làm rung chuyển khán đài. Sau hàng loạt pha tấn công liên tiếp, đến bây giờ mới ghi được bàn thắng, cảm giác chờ đợi dày vò này thật sự khiến người ta khó chịu. Trong khi đó, cổ động viên CSKA Moscow thì điên cuồng la ó, huýt sáo phản đối Leon. Trận đấu này có ý nghĩa quyết định đến việc CSKA Moscow có thể đi tiếp ở vòng bảng hay không, giờ đây, cầu thủ số 10 đáng ghét này đã khiến cơ hội đi tiếp của đội nhà càng trở nên khó khăn hơn. Nếu lỡ trận đấu này thua, hành trình Champions League của CSKA Moscow có thể sẽ chấm dứt.

Ánh mắt Mourinho dừng lại trên người Drogba. Về tình hình phong độ của tiền đạo này, Mourinho không nói gì, bởi Drogba có thể ghi bàn khi tập luyện nhưng đến trận đấu chính thức thì lại “chân gỗ”. Thật không biết cơn khát bàn thắng của Drogba khi nào mới chấm dứt. Gazzaev bất lực lắc đầu, quay người ngồi trở lại ghế huấn luyện. Không phải các học trò của ông vô dụng, mà là đối thủ quá xảo quyệt.

Tại biệt thự của Leon ở London, Anh, Beckham, Victoria cùng với Cheryl, Julia Lilia vừa trở lại London, cộng thêm Natasha và vài vệ sĩ, tất cả đều ngồi trong phòng khách. Thấy Leon ghi bàn, họ đồng loạt reo hò. Cheryl phấn khích kêu lên: “Ối trời, cái tên da đen cao kều đó tệ quá! Leon đã kiến tạo cho anh ta bao nhiêu cơ hội ghi bàn rồi mà anh ta không tài nào đưa bóng vào lưới, cuối cùng vẫn phải để Leon tự mình ghi bàn. Thật không hiểu sao anh ta lại có thể trở thành đồng đội của Leon được.”

Beckham không nói gì, cố nén cười rồi đáp: “Không phải cầu thủ nào cũng xuất sắc như Leon. Tình trạng mà Drogba đang gặp phải hầu như tiền đạo nào cũng từng trải qua. Khi cơn khát bàn thắng ập đến, dù có sút bóng thế nào cũng không thể vào lưới. Anh ta mới chỉ tịt ngòi ba trận đấu mà thôi, có những tiền đạo khi rơi vào cơn khát bàn thắng, có thể tịt ngòi đến hơn nửa mùa giải.”

Lilia tự hào nói: “Đương nhiên Leon là người giỏi nhất rồi! Nếu Chelsea không có Leon thì hai mùa giải qua, thành tích của đội sẽ không thể tốt được như bây giờ. Đương nhiên ông chủ của Chelsea, ngài Abu, cũng rất giỏi, bởi vì ông ấy đã dũng cảm đưa cậu ấy về Chelsea.���

Mọi người trong phòng khách đều lập tức đồng tình với lời Lilia nói. Chuyện dám bỏ ra hơn 50 triệu bảng Anh để mang Leon về Chelsea khi cậu ấy còn chưa thực sự nổi tiếng, chỉ có Abu mới có thể làm được. Điều này cũng cho thấy Abu vô cùng tin tưởng Leon. Nếu như trước đây Abu không quyết tâm mang Leon về, có lẽ giờ đây Leon đã ở MU hoặc Liverpool, và Chelsea cũng sẽ không thể giành chức vô địch Premier League mùa giải trước.

Trận đấu lại tiếp tục. Olić và Vágner trở lại vòng tròn giữa sân. Nghe tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, Olić và Vágner phối hợp giao bóng, rồi đồng loạt quay người lao về phía phần sân của Chelsea.

Rahimić đón bóng, cẩn thận tiến lên khi Lampard áp sát.

Sau vài pha va chạm trước đó, Lampard không dám có những pha vào bóng quyết liệt mà cẩn thận theo kèm Rahimić. Rahimić thực hiện vài động tác giả, thấy Lampard không mắc lừa liền từ bỏ ý định đột phá cá nhân, nhanh chóng chuyền bóng cho Zhirkov. Zhirkov đón bóng, nhanh chóng thực hiện một pha tâng bóng qua người để vượt qua Makelele, lướt qua Makelele và đuổi theo trái bóng.

Makelele lập tức xoay người đuổi theo, nhưng chân lại trượt, ngã chổng vó trên sân cỏ lạnh lẽo. Đợi đến khi Makelele gượng dậy, Zhirkov đã đối mặt với sự truy cản của Bridge. Zhirkov vừa quan sát vị trí của đồng đội trong vòng cấm Chelsea, vừa cẩn thận che chắn bóng và áp sát Bridge.

Bridge từ từ áp sát Zhirkov. Thấy Zhirkov ngẩng đầu nhìn vào vòng cấm, anh liền lập tức đưa chân ra câu bóng dưới chân Zhirkov. Zhirkov vội vàng dùng chân phải kéo bóng, thoát khỏi pha cướp bóng của Bridge. Sau đó lại dùng chân dứt điểm một cú, loại bỏ Bridge khỏi vị trí phòng ngự, nhanh chóng chuyền bóng vào vòng cấm Chelsea cho đồng đội Vágner.

Vágner đón bóng và đang định xoay người đối mặt khung thành, thì Carvalho của Chelsea đã thoắt cái xuất hiện ngay trước mặt anh, chặn đứng hoàn toàn góc sút của Vágner. Vágner dùng thân mình tì vào Carvalho, đang tìm thời cơ xoay người sút bóng hoặc chuyền bóng thì, chỉ một chút sơ suất, Carvalho đã kịp thời đưa chân chọc vào bóng một cú, khiến trái bóng trên mặt tuyết liền lăn ra xa.

Zhirkov và Bridge song song lao tới tranh ch���p bóng. Bridge cắn răng, nhanh hơn một bước, tung người xoạc bóng, đẩy trái bóng văng xa khỏi phần sân Chelsea một lần nữa. Makelele chạy đến đường lăn của bóng và cướp được bóng, nhanh chóng xoay người và dốc sức tấn công về phía phần sân CSKA Moscow.

Carvalho người Brazil lập tức chặn lại. Makelele lập tức ra chân chuyền bóng vào trung lộ cho Lampard. Lampard đỡ bóng, vừa chạy được vài bước thì Rahimić thở hổn hển đuổi kịp và đưa chân cướp bóng. Lampard lập tức đẩy bóng sang một bên. Leon nhanh hơn Aldonin một bước, đón lấy trái bóng, dùng chân phải đẩy nhẹ một cái, vừa đủ để vượt qua Odiah đang lao tới. Chân anh lướt trên mặt tuyết, làm tung lên một vệt hoa tuyết, rồi tiếp tục đuổi theo trái bóng.

Aldonin điên cuồng truy đuổi Leon. Thấy Leon lại dẫn bóng thêm một đoạn dài, anh ta lập tức bay người xoạc bóng. Leon giật mình, nhanh chóng nhấc chân, cơ thể nhổm cao. Thân người Aldonin lướt nhanh qua ngay bên dưới, anh ta vươn mũi giày, va mạnh vào trái bóng và trực tiếp đá ra ngoài đường biên.

Cheryl và nhóm bạn cùng Beckham đang xem TV đều kinh h��i toát mồ hôi lạnh khi thấy pha xoạc bóng của Aldonin. Cheryl quay đầu liếc nhìn cái đùi phải bị thương của Beckham, thở dài nói: “Hèn chi các anh đá bóng dễ bị thương đến vậy. Nếu lần này Leon nhảy lên chậm một chút, cậu ấy cũng đã bị thương giống như David rồi.”

Beckham cười nói: “Leon có công phu Trung Quốc hộ thân, người khác muốn làm cậu ấy bị thương thì hơi khó. Tình huống này nếu là Lampard, anh ấy chắc chắn không thể tránh được cú xoạc bóng này. Thực ra, trong pha bóng này, trọng tài chính nên phạt cầu thủ xoạc bóng kia phạm lỗi. Với pha xoạc bóng từ phía sau như thế, dù không phải thẻ đỏ thì cũng phải nhận một thẻ vàng cảnh cáo. Có lẽ vì trọng tài chính thấy Leon đã tránh được, lại là ở sân nhà của CSKA Moscow nên ông ấy đã châm chước bỏ qua.”

Trở lại mặt tuyết, Leon tức giận trừng mắt nhìn Aldonin, người đã để lại một vệt trượt dài. Thấy trọng tài chính không thổi còi hay chỉ tay ra ngoài sân, anh liền hừ một tiếng, rồi chạy về phía phần sân của CSKA Moscow. Thiago nhanh chóng chạy ra đường biên, nhặt bóng và ném mạnh cho Lampard.

Lampard đưa chân đỡ bóng, nhanh chóng chuyền ngược lại cho Leon. Odiah và Aldonin lại vây ráp. Leon kéo bóng một nhịp bằng chân phải, nhanh chóng lao vào vòng cấm của CSKA Moscow, vừa quan sát đồng đội đang di chuyển trong vòng cấm, vừa cảnh giác chú ý động tĩnh phía sau.

Leon chạy đến gần vòng cấm, thấy Drogba giơ tay xin bóng. Hai cầu thủ Ignashevich và Aleksey của đối phương đang kèm sát Drogba, trong khi đó, Robben ở phía bên kia vòng cấm lại không bị ai theo kèm. Anh lập tức thực hiện một đường chuyền dài đến điểm xa, đúng tầm chạy của Robben. Aleksey quay đầu lại nhìn, thấy Robben không hề bị đồng đội của mình kèm cặp, anh ta sợ đến toát mồ hôi lạnh, liền liều mạng chạy về phía Robben.

Phía sau Robben, Carvalho người Brazil cũng đang liều mạng đuổi theo, nhưng khoảng cách giữa họ quá xa. Robben nhanh chóng đón bóng, chạy cắt ngang vào khu 5m50. Chưa kịp đợi Aleksey chạy đến gần, Robben đã vung chân phải sút bóng vào góc cao bên phải khung thành.

Đôi mắt Akinfeev co rút lại, trong mắt anh chỉ còn lại một vệt đỏ. Anh lập tức bay người lao tới, liều mình vươn sải tay dài, một tay cản phá hướng đi của trái bóng. Trái bóng cực nhanh lao thẳng vào khung thành, va mạnh vào cánh tay Akinfeev, bật cao chạm xà ngang rồi nằm im trên nóc lưới.

Trở lại mặt đất, Akinfeev vẫn còn kinh hãi nhìn Robben, lưng anh ta ướt đẫm mồ hôi lạnh và cảm thấy buốt giá trong gió.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.