Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 337: Cúp Liên đoàn đến rồi

Chelsea giành chiến thắng 3-0 trước CSKA, sớm hai vòng đấu giành vé vào vòng 16 đội Champions League.

Bốn đội mạnh của Premier League thắng ba, hòa một, Arsenal cần tăng cường sức mạnh.

Cơn khát bàn thắng của Drogba vẫn kéo dài, bao giờ mới chấm dứt?

Sau hai ngày thi đấu của lượt trận thứ tư vòng bảng Champions League kết thúc, các đội mạnh của Premier League đều giành chiến thắng, trừ Arsenal hòa Panathinaikos 1-1. Cả bốn đội đều có hy vọng vào vòng 16 đội trực tiếp. Trong số các đội mạnh Premier League, Chelsea đã chắc suất đi tiếp. Liverpool và MU chỉ cần một trận hòa trong hai trận còn lại là có thể lọt vào vòng 16 đội, chỉ có Arsenal vẫn cần một chiến thắng nữa để đi tiếp.

Chelsea đã chắc suất vào vòng 16 đội, trong hai trận đấu còn lại, ngoại trừ Leon cần tiếp tục ghi bàn ở vòng bảng, Mourinho có thể sắp xếp đội hình dự bị ra sân. Hiện tại, trong bốn lượt trận vòng bảng đã qua, Leon đã ghi tám bàn, đạt hiệu suất trung bình hai bàn mỗi trận, khiến mọi tiền đạo khác phải hổ thẹn.

Ngay đêm sau trận đấu với CSKA Moscow, Chelsea lập tức bay về London. Trong tuần tiếp theo, ba trận đấu nữa đang chờ đón họ. Ba trận đấu này lần lượt là hai trận thuộc giải vô địch quốc gia vào ngày 6 và 13 tháng 11, cùng với một trận Cúp Liên đoàn vào ngày 10 tháng 11. Tính cả trận đấu với CSKA Moscow, có thể nói Chelsea sẽ thi đấu bốn trận trong mười ngày. Lịch thi đấu dày đặc như vậy thực sự là vô cùng khắc nghiệt đối với các cầu thủ.

Khi về đến biệt thự ở London, đã quá ba giờ sáng. Leon rửa mặt qua loa một chút rồi đi vào phòng ngủ nghỉ ngơi. Lúc này anh mới vui mừng nhìn thấy Cheryl đang say ngủ trên giường. Ngay lập tức, anh lén lút đến gần, đánh thức Cheryl khỏi giấc mộng. Sau đó, một màn ân ái nồng nhiệt khiến Cheryl mềm nhũn cả người. Mãi đến khi thỏa mãn, Leon mới ôm cô vào lòng và chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Leon thức dậy tu luyện như thường lệ. Chờ đến khi vợ chồng Beckham thức dậy, anh mới kiểm tra vết thương của Beckham. Trải qua một tuần trị liệu, vết thương của Beckham đang hồi phục nhanh chóng. Vết thương phẫu thuật đã lành hẳn, vết nứt trên xương mác cũng đã biến mất hoàn toàn. Mặc dù Leon không có thiết bị y tế hiện đại, nhưng nhờ vận dụng nội lực Trường Sinh Quyết, anh vẫn dễ dàng kiểm tra được tình trạng.

Leon đặt kim châm lên đùi Beckham, mỉm cười ngồi xuống. Mặc dù trận đấu tiếp theo của Chelsea chỉ còn hai ngày nữa, nhưng Mourinho cân nhắc rằng các cầu thủ vừa thi đấu Champions League xong, lại bay về London suốt đêm, sự mệt mỏi thể chất không thể nào hồi phục chỉ sau một đêm ngủ. Vì vậy, ông ��ã cho toàn đội nghỉ một ngày, hôm nay Leon cũng không cần đến sân tập.

Giúp Beckham trị liệu xong, Cheryl và Julia cùng mọi người thức dậy. Sau khi ăn sáng xong, Natasha liền lái xe đưa Julia và Lilia đi học. Trong biệt thự chỉ còn lại Leon, Cheryl và vợ chồng Beckham. Cheryl đã xa London hơn một tháng. Vợ chồng Beckham cũng tinh ý không làm phiền Leon và Cheryl, để hai người có không gian riêng tư bên nhau.

Leon ôm Cheryl trở lại phòng ngủ. Cheryl lấy máy quay ra ngồi vào lòng Leon, để anh xem đoạn video cô đã quay ở Mỹ. Trong đó không chỉ có hình ảnh của Cheryl mà còn có lời chào của Britney. Cả hai trò chuyện say sưa, chia sẻ cuộc sống của một tháng xa cách. Cho đến khi tình cảm dâng trào, họ lại một lần nữa quấn quýt trên giường.

Buổi chiều, Victoria và Cheryl đi ra ngoài mua sắm. Leon ngồi trong thư phòng đọc sách. Cho đến tận đêm khuya Julia và Lilia từ học viện trở về, một ngày trôi qua thật bình yên như thế.

Ngày hôm sau, sau khi trị liệu cho Beckham, Leon đến sân tập của đội bóng. Mourinho chỉ sắp xếp các bài tập phục hồi thể lực. Mặc dù ngày mai Chelsea sẽ tiếp đón đối thủ trong khuôn khổ vòng 12 Premier League, nhưng đối thủ là Everton, với thực lực của Chelsea thì hoàn toàn không cần lo lắng, cũng chẳng cần phải đau đầu suy nghĩ chiến thuật gì đặc biệt.

Điều Mourinho lo lắng chính là cơn khát bàn thắng của Drogba không biết bao giờ mới chấm dứt. Thiếu vắng một trung phong tấn công mạnh mẽ như Drogba, sức tấn công của Chelsea đã giảm đi không ít. Hiện tại trong đội hình Chelsea, ngoài chân sút chủ lực Leon, Drogba là một mũi nhọn tấn công vô cùng quan trọng. Ngay cả Robben và Crespo, những cầu thủ tấn công chủ chốt khác, cũng không có vai trò trọng yếu như Drogba trong lòng Mourinho.

Ngày 6 tháng 11, thời tiết u ám, ba giờ chiều tại sân Stamford Bridge, London.

Sân Stamford Bridge, nơi đã trở thành "Thánh địa Quỷ" đáng sợ nhất Premier League, giờ đây đã chật kín những tiếng reo hò. Bài ca truyền thống của Chelsea vang vọng khắp bầu trời Stamford Bridge ngay khi các cổ động viên bước vào sân. Các khán đài dành cho fan cuồng nhiệt và khán đài thông thường tạo nên hai hình ảnh tương phản mạnh mẽ: một bên là sự mạnh mẽ cuồng nhiệt, một bên là vẻ đẹp trầm lắng.

Không giống như những lần Leon xem bóng đá trong nước, nơi mà tiếng chiêng trống vang trời, cờ xí bay phấp phới trong các trận đấu lớn như trận bảo vệ Thành Đô hay chiến dịch "Tứ Xuyên trỗi dậy" năm nào. Ở đây không có sự náo động của chiêng trống, chỉ có tiếng ca vang vọng không ngừng từ đầu đến cuối. Các cổ động viên dùng những bài hát truyền thống vang dội để ủng hộ đội bóng, dùng tiếng hò reo tên cầu thủ để tiếp sức cho họ.

Cầu thủ người Trung Quốc Lý Thiết của Everton, sau vài tháng dưỡng thương, lần thứ hai được huấn luyện viên trưởng Moyes tin tưởng, trở lại đội hình chính.

Trận đấu này có hai cái tên người Trung Quốc là Leon và Lý Thiết, đương nhiên không thể thiếu sự có mặt của các phóng viên bóng đá Trung Quốc. Trong số những phóng viên này, có một số Leon quen thuộc, nhưng cũng có một số là gương mặt mới lần đầu đến Premier League để phỏng vấn và đưa tin. Nhìn tấm chân dung khổng lồ và khẩu hiệu cổ vũ dành cho Leon trên khán đài, trong lòng các phóng viên đến từ Trung Quốc chỉ còn lại sự chua xót.

Đội khách Everton, những người được quyền giao bóng trước, cẩn trọng tấn công về phía phần sân Chelsea. Mặc dù Everton đang giữ vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng sau 11 vòng đấu, nhưng họ chỉ hơn Liverpool hai điểm. Moyes đặt mục tiêu giữ vững một điểm, chứ không hề có ý định giành chiến thắng trước Chelsea ngay tại Stamford Bridge.

Everton thi đấu thận trọng, trong khi Chelsea lại chơi tấn công dồn dập, mạnh mẽ. Drogba ở trận đấu này vẫn ra sân từ đầu, nhưng vừa bỏ lỡ một cơ hội dứt điểm ngon ăn, khiến anh ta có vẻ hơi thiếu tự tin. Phút thứ 15, Makelele nhanh chóng phát bóng ra biên, Robben lập tức đột phá vào phần sân Everton.

Hai hậu vệ Everton ập vào cản phá. Robben lập tức chuyền vào cho Lampard. Lampard chọc khe đưa bóng vào khu vực cấm địa. Drogba dứt điểm trúng cột dọc bật ra khu vực cấm địa. Leon bất ngờ lao tới, nhanh chân sút bồi thành công, mở tỷ số 1-0 cho Chelsea.

Tiếng thở dài đầy thất vọng của cổ động viên Chelsea vừa vang lên lập tức biến thành tiếng reo hò vang dội khắp sân. Họ phấn khích chạy về phía Leon, người đang dang rộng vòng tay đón chào. Bản hùng ca "Stamford Bridge chi vương" lại vang vọng trời cao, khuấy động lòng người. Mourinho đứng bên đường biên lắc đầu, tỏ vẻ bất lực trước việc Drogba vẫn chưa thoát khỏi cơn khát bàn thắng. Trạng thái tâm lý của Drogba không hề yếu ớt, ngược lại còn rất kiên cường. Điều này cho thấy đây không phải là vấn đề tâm lý của Drogba. Vậy rốt cuộc nguyên nhân nào đã gây ra cơn khát bàn thắng này, Mourinho không thể hiểu được, mà chính Drogba cũng không thể lý giải.

Bị dẫn trước một bàn, Everton nóng lòng san bằng tỷ số, bắt đầu tăng cường sức tấn công. Họ có một pha xâm nhập vòng cấm Chelsea và tung ra cú sút. May mắn thay Cech là một thủ môn cực kỳ đáng tin cậy, một tay đẩy bóng ra, hóa giải cú sút nguy hiểm nhất của Everton kể từ đầu trận.

Quả phạt góc nhanh chóng được thực hiện, bóng bay lượn trong khu vực cấm địa hỗn loạn của Chelsea, cuối cùng bay ra khỏi vòng cấm và rơi vào chân Lampard. Lampard nhanh chóng chuyền bóng cho Leon, để anh phát động pha phản công nhanh về phía khung thành Everton. Nhận bóng, Leon lập tức tăng tốc đột phá dọc biên, vượt qua hậu vệ Everton đang cố gắng cản phá rồi nhanh chóng cắt vào trong.

Drogba giơ cao tay phải, anh cần Leon chuyền bóng cho mình, anh cần một cú sút, cần một bàn thắng để phá vỡ cơn khát bàn thắng. Không chậm trễ, Leon tung chân chuyền bóng vào khu vực cấm địa, đến khoảng trống phía trước Drogba. Drogba nhanh chóng lao tới, đón bóng và dứt điểm.

Thủ môn Everton nỗ lực cản phá, bóng sượt qua đầu ngón tay thủ môn và đập vào cột dọc, khiến hy vọng của Drogba một lần nữa tan biến. Hậu vệ Everton cướp được bóng, thực hiện một đường chuyền dài lên giữa sân. Everton cũng đáp trả Chelsea bằng một pha phản công nhanh tương tự.

Tiền đạo Everton xâm nhập vòng cấm, tung cú sút ở góc hẹp nhưng cũng gặp phải kết cục tương tự cú sút của Drogba: bóng đập cột dọc bật ra khu vực cấm địa. Sau đó Carvalho cướp được bóng và chuyền dài lên giữa sân. Lần này, người nhận bóng chính là Makelele của Chelsea. Makelele đón bóng, thực hiện một đường chuyền dài đưa bóng về cánh trái cho Leon.

Leon bật nhảy dùng ngực hãm bóng. Bóng dính chặt dưới chân, anh lập tức rê dắt và vượt qua hậu vệ đối phương đang lao tới cản phá, bảo vệ bóng và tăng tốc đột phá, lại một lần nữa xâm nhập khu vực tuyến đầu vòng cấm địa Everton. Drogba kiên trì giơ tay yêu cầu bóng, nhưng Leon không chuyền cho anh, mà chuyền cho Robben, người ở vị trí thuận lợi hơn phía sau.

Robben dùng một tay gạt bỏ cầu thủ đối phương đang cố gắng níu áo, anh sải một bước dài đến gần bóng rồi tung cú sút bằng chân phải. Bóng gào thét bay thẳng vào khung thành. Thủ môn Everton phản xạ xuất thần, tung người hết cỡ đẩy bóng ra. Drogba vội vàng chạy đến vị trí bóng rơi, nhưng Lý Thiết đã nhanh chân hơn, phá bóng thật mạnh ra khỏi vòng cấm.

Hiệp một kết thúc nhanh chóng, Chelsea tạm dẫn trước đối thủ một bàn nhờ pha lập công của Leon. Sang hiệp hai, diễn biến trận đấu có sự thay đổi. Chelsea đã vững vàng kiểm soát hoàn toàn thế trận, không còn để Everton có bất kỳ cơ hội nào xâm nhập vòng cấm. Phút thứ 70, Lampard cắt bóng ở giữa sân rồi chuyền cho Leon. Leon tăng tốc lao đến rìa vòng cấm địa và tung cú sút xa. Bóng bay thẳng vào góc chữ A (nơi cột dọc và xà ngang giao nhau), xé lưới, nâng tỷ số lên 2-0 cho Chelsea.

Tám phút sau, Chelsea lại có bàn thắng. Lần này là một đường chuyền dài uy lực từ Carvalho ở phần sân nhà. Khi bóng còn chưa chạm đất, Robben đã khéo léo dùng mũi giày đưa bóng lượn vào vòng cấm. Crespo, cầu thủ vào sân thay người, đánh đầu chệch hướng, đưa bóng vào lưới, một lần nữa nâng tỷ số.

Dù sau đó Chelsea còn có thêm cơ hội nhưng đáng tiếc không thể chuyển hóa thành bàn thắng. Kết quả cuối cùng của trận đấu dừng lại ở tỷ số 3-0 nghiêng về đội chủ nhà.

Truyện được biên tập độc quyền và phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free