Ôi Chúa ơi! Tôi đang thấy gì đây? Này mọi người, các bạn có thấy không? Trời đất ơi, đây thực sự là một pha xử lý bóng đầy ngẫu hứng và xuất thần, tôi chưa từng thấy một động tác sút bóng nào như vậy! Vừa né tránh cú xoạc bóng của đối thủ, Leon đã dùng cả hai chân khống chế trái bóng giữa không trung rồi tung cú sút ngay lập tức. Trời ơi, làm sao "Siêu cấp Leon" có th��� nghĩ ra pha làm bàn này cơ chứ? Đây quả thực là một bàn thắng không thể tin nổi! Olivier liên tục thốt lên những tiếng kêu kinh ngạc, hoàn toàn vô thức.

"Cái này, cái này... tôi không thể không thừa nhận đây là một bàn thắng tuyệt vời, mặc dù cầu thủ số 10 của Chelsea đã đưa bóng vào lưới của Charlton. Dù đã bị dẫn trước 0-3 nhưng tôi vẫn phải cảm ơn 'Siêu cấp Leon' vì đã mang đến một bàn thắng kinh diễm đến vậy. Thưa quý vị, niềm vui duy nhất của tôi lúc này là 'Siêu cấp Leon' chính là niềm kiêu hãnh của nước Anh. Tôi tin rằng không lâu nữa, tại World Cup, anh ấy sẽ mang đến nhiều pha lập công ấn tượng hơn nữa, dẫn dắt đội tuyển Anh giành lấy vinh quang mà chúng ta hằng mong đợi." DJ của sân The Valley xúc động nói.

Toàn bộ sân The Valley vang dội tiếng vỗ tay như sấm, tất cả cổ động viên đều đứng dậy tán thưởng bàn thắng tuyệt đẹp của Leon. Drogba, Robben và Lampard phấn khích chạy đến bên Leon, cùng nhau nhấc bổng anh lên, để anh nhận lấy sự tán dương từ người hâm mộ. Ngay cả các cầu thủ Charlton trên sân cũng không kìm được mà vỗ tay. Đúng như lời DJ của sân nói, Leon giờ đây là niềm tự hào của nước Anh, và bóng đá Anh thực sự vinh dự khi sở hữu một tài năng như anh.

Mourinho đứng bên đường biên nhẹ nhàng vỗ tay. Trong lòng anh ấy vô cùng hài lòng khi sở hữu một cầu thủ đầy tài năng và ngẫu hứng đến vậy. Huấn luyện viên Alan Curbishley của Charlton cười khổ, cũng vỗ tay theo Mourinho, nhưng trong lòng lại vô cùng đố kỵ với đối thủ.

Các phóng viên ở khu vực sát sân liên tục thán phục, đồng loạt chĩa ống kính máy ảnh và thiết bị ghi hình về phía Leon. Bàn thắng này chắc chắn sẽ là bàn thắng đẹp nhất vòng đấu, và cũng sẽ không thể thiếu trong danh sách mười bàn thắng đẹp nhất mùa giải. Thậm chí trong toàn bộ danh sách mười bàn thắng xuất sắc nhất mùa, riêng pha lập công của Leon cũng có thể chiếm nửa số đó, hoặc thậm chí là nhiều hơn.

Lisbie và Johansson cười khổ đứng ở điểm giao bóng giữa sân. Họ chỉ cảm thấy trận đấu hôm nay hoàn toàn là một sự dày vò. Nghe tiếng còi khai cuộc lần nữa của trọng tài chính, Lisbie và Johansson chạm bóng rồi lập tức lao về phía sân nhà Chelsea.

Kishishev nhận bóng chuyền về, thận trọng đối mặt với sự phòng ngự của Lampard. Đã bị dẫn trước ba bàn, Kishishev cùng các đồng đội khác đều đã mất đi sự tự tin. Nếu đối thủ không phải Chelsea mà là một đội bóng ngang tầm với họ, thì có lẽ họ vẫn còn có thể động viên tinh thần, có niềm tin chiến đấu đến cùng.

Lampard đứng chắn trước mặt Kishishev nhưng không vội cướp bóng. Đã dẫn trước ba bàn, họ không cần phải chơi quá rắn để tránh đối thủ tức giận mà chơi xấu, phạm lỗi gây nguy hiểm, điều đó chẳng có lợi cho ai cả. Lampard không sốt ruột lao vào cướp bóng. Kishishev cũng không dám dẫn bóng lâu, khi liếc thấy bóng dáng đồng đội Johansson, anh ta liền lập tức chuyền bóng.

Johansson nhận bóng, xoay người đối mặt với Makelele. Với kinh nghiệm của một tiền vệ phòng ngự trụ cột từng chơi cho cả Real Madrid lẫn Chelsea – hai đội bóng lớn – khả năng phòng ngự của Makelele rõ ràng vượt trội hơn hẳn Lampard. Việc Johansson muốn đột phá qua Makelele là rất khó.

Tuy nhiên, Johansson cũng không có ý định tự m��nh dẫn bóng đột phá. Anh ta làm hai động tác giả nhưng không khiến Makelele mất trụ, rồi lập tức chuyền bóng cho Hughes. Hughes đưa chân đỡ bóng, che chắn bằng thân người. Anh ta đang định bứt tốc thoát khỏi Thiago. Thiago nhanh chóng xoay người chắn đường Hughes, trong khi Leon cũng lao tới từ phía sau Hughes.

Lúc này, Hughes quyết đoán chuyền dài chuyển hướng bóng sang phía Murphy. Murphy và Robben lao vào tranh chấp, bật cao tranh bóng. Bóng bị Robben đẩy trúng, sau đó lại đập vào trán Murphy bay ra ngoài đường biên. Chelsea giành được quyền ném biên.

Bridge chạy đến nhặt bóng, ném mạnh cho Lampard. Lampard nhanh chóng chuyền cho Makelele, Makelele chạm bóng rồi chuyền cho Robben, Robben lại nhanh chóng chuyền về cho Lampard, và Lampard cũng nhanh gọn chuyền cho Leon. Những đường chuyền một chạm liên tiếp đầy biến ảo, trái bóng đã được luân chuyển từ sân nhà Chelsea đến rìa vòng cấm của Charlton.

Leon ung dung vượt qua hàng phòng ngự của El-Karkouri, dẫn bóng vào vòng cấm Charlton, rồi chọc khe tinh tế vào khoảng trống trước mặt Drogba. Drogba nhanh chóng băng lên tung cú sút vào góc hẹp. Thủ môn Andersson của Charlton vội vã bay người cản phá, nhưng chỉ khẽ chạm được vào bóng khi nó đã lăn qua. Chelsea nâng tỉ số lên 4-0.

"Vào... vàoooooooo! ! ! Lưới lại rung lên rồi! Hiện tại Chelsea đã dẫn trước đội chủ nhà Charlton tới bốn bàn! Pha lập công này cho thấy sự phối hợp ăn ý đến mức khó tin của các cầu thủ tấn công Chelsea, những đường chuyền một chạm liên tiếp, trôi chảy như dòng chảy không ngừng, tất cả đều thể hiện sức tấn công hủy diệt của Chelsea. Điều đáng kinh ngạc là Chelsea không chỉ sắc bén trên hàng công mà cả hàng phòng ngự phía sau cũng không có điểm yếu nào. Đội chủ nhà Charlton đến giờ vẫn không thể tạo ra cú sút nào thực sự uy hiếp khung thành Chelsea. Đương nhiên, điều này cũng một phần do thực lực của Charlton, thế nhưng số bàn thua của Chelsea ở mùa giải này còn chưa quá mười, điều đó đã đủ chứng tỏ Chelsea phòng ngự xuất sắc đến nhường nào!" Giọng Olivier đã khản đặc.

"Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt! ! ! Thôi được rồi, tôi thừa nhận đội bóng lúc này có thể chính thức tuyên bố thất bại. Tôi chỉ muốn hỏi một câu, thưa ngài Alan, liệu ngài có thể giúp các cầu thủ ghi được một bàn thắng vào lưới Chelsea không?" Giọng DJ của sân The Valley đầy bất lực.

Trên khán đài, một số cổ động viên đội chủ nhà đã đứng dậy rời sân. Dù họ rất yêu đội bóng của mình, nhưng việc phải chứng kiến đội nhà bị đánh tơi tả ngay trên sân nhà như thế này thực sự là điều khó mà chấp nhận nổi. Còn những cổ động viên quá khích của Charlton thì mặt đầy bi thương, hò reo la ó điên cuồng về phía các cầu thủ Chelsea, mặc dù họ biết rõ những tiếng la ó đó không thể khiến các cầu thủ Chelsea nhụt chí.

Theo chân đội bóng đến sân The Valley, các cổ động viên Chelsea hò reo vang trời. Đội bóng lại có thêm một trận thắng nữa, khiến cuối tuần của họ càng thêm vui vẻ. Mùa giải này, họ luôn trải qua những ngày cuối tuần trong chiến thắng của đội bóng – một cuộc sống mà tiền bạc cũng không thể mua được. Họ cảm ơn ông chủ câu lạc bộ đã mang đến cho họ vị Vua ở Stamford Bridge, cảm ơn "Người đặc biệt" đã mang về cho đội bóng hết chiến thắng này đến chiến thắng khác.

Mourinho thấy đại cục đã định, lập tức thay thế cầu thủ cưng Leon, sau đó cũng rút Drogba và Robben khỏi sân.

Như thể thay toàn bộ mũi nhọn tấn công của Chelsea. Duff, Crespo và Gudjohnsen được tung vào sân không phải chỉ để đá cho hết giờ khi đội bóng đã dẫn trước bốn bàn. Họ cần dùng bàn thắng để chứng minh thực lực của mình, cần tận dụng thời gian ít ỏi còn lại để giữ vững phong độ.

Phút thứ 70, Makelele chặn được đường chuyền của Johansson, nhanh chóng đưa bóng cho Lampard. Sau khi Lampard chuyền ngang cho Thiago, Thiago lại nhanh chóng chọc khe cho Duff. Đã bị dẫn trước bốn bàn, các cầu thủ Charlton trở nên có chút buông xuôi, không còn gì để mất. Holland thi đấu không còn chút tích cực nào, chỉ đứng chắn trước mặt Duff với vẻ ủ rủ.

Duff chậm rãi tiến gần Holland, trái bóng nhảy múa giữa hai chân anh ấy. Duff bất ngờ dùng chân phải giữ bóng, chân trái tiếp tục khống chế, sau đó lắc người vượt qua Holland đang đứng chắn trước mặt, rồi nhanh chóng đẩy bóng và tăng tốc đuổi theo, hướng thẳng về sân nhà Charlton.

Holland vội vàng quay người đuổi theo. Nhưng thể lực của anh ta không thể nào sánh bằng Duff vừa mới vào sân. Chứng kiến bóng dáng Duff càng lúc càng xa trước mắt, Holland thở hổn hển, đôi chân nặng trịch chỉ đuổi được vài mét đã đành bỏ cuộc, mặc cho Duff đột phá vào vòng cấm của mình.

Holland đã từ bỏ phòng thủ. Nhưng El-Karkouri thì không thể, anh ta cắn chặt răng lao về phía Duff. Duff thấy mắt El-Karkouri đỏ ngầu, sợ El-Karkouri vì nóng nảy mà chơi xấu, vội vàng chuyền bóng cho Lampard ở rìa vòng cấm. Lampard nhanh chóng đỡ bóng, ngẩng đầu nhìn khung thành xem có cơ hội sút xa không, nhưng Johansson phía sau đã không cho anh ta thời gian suy nghĩ. Johansson áp sát Lampard, ngay lập tức tung chân cướp bóng.

Lampard khéo léo kéo bóng qua khỏi Johansson, rồi nhanh chóng chuyền cho Gudjohnsen. Gudjohnsen che chắn bóng bằng thân người, sau đó trả ngược bóng về phía chân Crespo. Crespo mừng thầm trong lòng, tách khỏi Fortune rồi vung chân phải tung cú sút mạnh như búa bổ. Anh ta vừa mới vào sân nên sức lực này vẫn còn nguyên.

Dù đã bốn lần bị đối thủ chọc thủng lưới, thủ môn Andersson tinh thần và thể lực đều kiệt quệ, nhưng dù vậy vẫn tận trung bổn phận, bay người cản phá. Tuy nhiên, trái bóng lại như cố tình trêu ngươi, lách qua vòng tay ôm hờ của anh ta rồi bay vào lưới. Crespo, người vừa mới vào sân không lâu, đã ghi thêm một bàn cho Chelsea.

Crespo ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng. Mùa giải này ở Chelsea, anh ấy đã mất suất đá chính. Thực ra, với thực lực của anh ấy vốn không đáng phải như vậy, nhưng Mourinho lại ưa thích tiền đạo to khỏe Drogba hơn. Thêm vào đó là những chấn thương liên miên đầu mùa giải trước, Crespo chỉ có thể bất đắc dĩ ngồi trên ghế dự bị – đó chính là nỗi buồn của một cầu thủ.

Ngay cả khi Drogba sa sút phong độ ghi bàn, Crespo vẫn không thể có suất đá chính. Crespo đã có ý định ra đi, bởi anh ấy không có cơ hội phát triển ở Premier League. Trở lại Serie A, với thực lực của mình, việc đá chính ở các đội bóng lớn là hoàn toàn khả thi. Đến Premier League có lẽ là một giai đoạn sa sút trong sự nghiệp của anh ấy, và lẽ ra anh ấy không nên đến đây.

Gudjohnsen và Duff phấn khích ôm lấy Crespo. Cả ba cầu thủ từng là trụ cột giờ đây đều phải ngồi dự bị. Duff, người mùa giải trước chuyển nhượng đến Chelsea với mức giá kỷ lục, cũng như Crespo, sau khi "Người đặc biệt" Mourinho đến, đã bị chấn thương và phong độ làm phiền, phải ngồi dự bị và từ đó không có cơ hội thể hiện mình.

Leon và Robben cùng các đồng đội dự bị lớn tiếng hô vang tên Crespo. Phía sau, trên khán đài, các cổ động viên Chelsea cũng hò reo theo trong sự phấn khích. Việc ghi tới năm bàn ngay trên sân khách, một cuộc tàn sát Charlton không chút thương xót, khiến những cổ động viên không quản ngại khó khăn, lạnh lẽo theo đội bóng đi khắp nơi cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Trên khán đài, hơn nửa số cổ động viên đội chủ nhà đã bỏ về. Giọng DJ của sân vận động uể oải, chỉ còn lại những cổ động viên trung thành của Charlton, mắt ngấn lệ, cố gắng hết sức để cổ vũ cho các cầu thủ đội nhà. Nhưng tiếng cổ vũ của họ nghe thật xót xa. Các phóng viên ở khu vực sát sân hướng ống kính về phía những cổ động viên quá khích này, ghi lại những giọt nước mắt của họ – một cảnh tượng đủ để khiến những trái tim sắt đá nhất cũng phải đau lòng.

Dường như nghe thấy tiếng gào thét tan nát lòng của các cổ động viên quá khích, các cầu thủ Charlton phát động pha phản công cuối cùng đầy liều lĩnh. Phút thứ 79, Johansson dẫn bóng hùng hổ lao về phía Lampard. Lampard giật mình, động tác liền chậm mất nửa nhịp, bị Johansson lướt qua người một cách nhanh chóng, tiến vào khu vực rìa vòng cấm Chelsea.

Carvalho lao ra cản phá, Johansson nhanh chóng chuyền cho Hughes đang băng lên. Hughes không đợi Thiago kịp lùi về, nhanh chóng tiến vào vòng cấm, lắc người vượt qua Ferreira đang lao tới, rồi chuyền cho Lisbie. Lisbie nhanh chân tung cú sút cận thành. Mặc dù Cech đã chạm được tay vào bóng, nhưng vẫn không thể thay đổi hướng đi của nó. Charlton ghi được một bàn danh dự.

Lisbie không ăn mừng bàn thắng mà nhanh chóng lao vào khung thành nhặt bóng, chạy về giữa sân, đặt bóng vào điểm giao bóng, rồi vội vã chạy đi, ra hiệu cho trọng tài chính thổi còi bắt đầu lại trận đấu. Trọng tài chính cũng không trì hoãn thời gian, thấy cầu thủ Chelsea đã về vị trí liền lập tức thổi còi.

Crespo đẩy nhẹ quả bóng về phía chân Gudjohnsen. Gudjohnsen chuyền về cho Lampard, rồi xoay người cùng Crespo chạy về phía sân nhà của Charlton. Lampard đỡ bóng chuyền về, đang định chuyền cho Makelele thì Johansson lao tới xoạc bóng ngay trước mặt.

Lampard giật mình vội vàng nhảy lên. Quả bóng đã bị Johansson xoạc về phía Kishishev. Kishishev chuyền dài treo bóng về phía sân nhà Chelsea. Lisbie ngẩng đầu nhìn theo bóng, không ngừng chạy về điểm rơi của quả bóng. Carvalho từ phía sau lao ra, mạnh mẽ đẩy Lisbie đang mải nhìn bóng, chiếm trước vị trí bật cao đánh đầu.

Quả bóng rơi xuống trước mặt Johansson. Johansson vội vàng chạy vài bước đến gần quả bóng, vung chân phải sút mạnh về phía khung thành. Rõ ràng anh ta đã chọn sút thẳng. Cech bất ngờ không kịp phản ứng, khi anh ta hoảng loạn bay người cản phá thì quả bóng đã nhanh chóng bay vào lưới. Charlton quả nhiên đã ghi liền hai bàn trong những phút cuối cùng, nâng tỉ số lên 2-5, đây cũng là tỉ số chung cuộc của trận đấu.

Các cổ động viên quá khích của Charlton gào khóc gọi tên các cầu thủ. Dù trận đấu thua, nhưng giai đoạn cuối cùng họ đã chiến thắng, bởi lẽ mùa giải này chưa có đội bóng nào có thể ghi được hai bàn vào lưới Chelsea trong một trận đấu, và đội bóng của họ đã làm được điều đó – thua nhưng vẫn vẻ vang.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.