Các cầu thủ Porto cuống quýt. Trên sân đấu khác cũng có tin tức truyền về, CSKA Moscow đã dẫn trước Paris Saint Germain 1-0 trên sân khách, giờ đây Porto đã đứng bên bờ vực. Dù các cầu thủ Porto không nhận được tin tức ngay lập tức, nhưng huấn luyện viên trưởng của họ đã lớn tiếng thông báo cho họ biết rằng nếu họ không nỗ lực hơn nữa, giấc mơ Champions League sẽ ngày càng xa vời. Baía đấm mạnh xuống thảm cỏ, nhanh chóng đứng dậy, nhặt quả bóng trong lưới rồi sút mạnh về giữa sân.

Fabiano và McCarthy nhanh chóng trở lại điểm giao bóng, nghe tiếng còi trọng tài, nhanh chóng giao bóng. Deco nhận bóng, một nhịp đẩy bóng về phía trước rồi băng qua giữa sân. Joe Cole lập tức xông ra chặn đường. Deco nhanh chóng chuyền cho Marchini. Marchini đưa chân khống chế bóng, rồi xoay người một nhịp, nhanh như cắt lao về phía phần sân Chelsea.

Duff vài bước chân nhanh đã đuổi kịp, nhanh chóng khóa chặt khu vực giữa sân, sánh vai cùng Marchini. Mất đi lựa chọn chuyền vào trung lộ, Marchini chỉ còn cách bám biên và dốc bóng về phía trước. Bridge nhanh chóng lao từ sân nhà lên, dồn Marchini vào sát đường biên. Marchini đột ngột dừng lại, Duff cũng theo sát phanh gấp, cả hai cùng Bridge liền quấn lấy nhau sát đường biên.

Thấy đồng đội Marchini đơn độc không ai hỗ trợ, Deco lập tức lao nhanh từ giữa sân tới tiếp ứng. Trong lúc hỗn loạn, Bridge tung chân cướp được bóng, Duff theo đà sút mạnh quả bóng về giữa sân. Joe Cole nhanh chóng lao tới điểm rơi của quả bóng, khống chế bóng rồi xoay người dốc thẳng về phần sân Porto.

Costinha cuống quýt bám theo. Joe Cole càng chạy càng nhanh, thoáng chốc đã lao đến sát vòng cấm Porto. Costa không dám do dự, lao nhanh ra khỏi vòng cấm và tung chân xoạc bóng ngay trước mặt Joe Cole. Joe Cole chỉ kịp nhảy lên tránh cú xoạc bóng của Costa, nhưng quả bóng đã bị Costa xoạc bay về phía Deco, người đang lao tới hỗ trợ.

Deco xoay người, để quả bóng lăn qua rồi dừng lại trước mặt. Anh ngẩng đầu nhìn lên phần sân Chelsea, rồi tung một đường chuyền dài đầy lực. Fabiano đỡ bóng, xoay người rồi tung một cú chọc khe. Quả bóng lăn đến chân McCarthy trong vòng cấm nhỏ. McCarthy tung chân dứt điểm ngay. Gallas bay người, duỗi chân chặn đứng đường bóng, đưa bóng bật ra khỏi vòng cấm.

Ferreira cuống quýt khống chế bóng, rồi nhanh chóng chuyền cho Thiago. Thiago chuyền bóng cho Leon. Trên khán đài, các cổ động viên Porto lập tức ồ lên kinh ngạc, rồi những tiếng la ó phản đối như sóng thần nhấn chìm tiếng reo hò của bốn ngàn cổ động viên Chelsea. Mendes nhanh chóng áp sát Leon, cố gắng đẩy anh ra khỏi đường biên.

Leon che chắn bóng, giữ vững thăng bằng trước vài lần va chạm của Mendes. Anh bất ngờ tăng tốc vượt qua Mendes, khiến Mendes đang định tung cú xoạc phải bỏ ý định đó, và dốc sức đuổi theo Leon. Thế nhưng, khoảng cách giữa hai người, vốn dĩ vẫn sánh ngang, giờ đây ngày càng nới rộng.

Costa vội vã lao ra khỏi vòng cấm. Nhưng đúng lúc đó, Leon lại chuyền bóng ra sau lưng Costa, Crespo như ngựa chiến lao ra. Anh nhận bóng rồi tung chân dứt điểm ngay, quả bóng nhanh chóng bay về phía khung thành. Baía dốc sức bay người cứu thua nhưng vẫn không thể ngăn cản bóng đi vào lưới. Crespo hưng phấn nhảy cẫng lên, đang định chạy đến chỗ Leon để cùng ăn mừng bàn thắng, nhưng tiếng còi trọng tài đã vang lên. Các cầu thủ Chelsea ngước nhìn, thấy trọng tài không chút hoang mang ra hiệu bàn thắng không được công nhận.

Crespo và Leon lập tức xông đến chỗ trọng tài chất vấn lý do bàn thắng không được công nhận. Trọng tài bình tĩnh nhìn hai người, giải thích đó là một tình huống việt vị. Crespo đã việt vị trước đó, vì vậy bàn thắng không hợp lệ. Crespo lập tức nổi giận, định tranh cãi với trọng tài, nhưng Leon thấy vẻ mặt khó chịu của trọng tài, liền vội kéo Crespo ra. Nếu vì tranh cãi với trọng tài mà nhận thẻ vàng thì quá thiệt thòi.

Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea la ó phản đối dữ dội, hô vang "còi đen". Bình luận viên Olivier trên sóng truyền hình cũng phẫn nộ mắng trọng tài, cho rằng bàn thắng của Crespo hoàn toàn hợp lệ, không hề có tình huống việt vị. Olivier lớn tiếng chỉ trích trọng tài đang lấy công trả thù riêng. Năm đó trong trận đại chiến giữa Anh và Thổ Nhĩ Kỳ, các cầu thủ đội tuyển Anh đã bị nhốt trong phòng thay đồ. Điều này đã dẫn đến án phạt của UEFA dành cho Thổ Nhĩ Kỳ. Olivier cho rằng trọng tài người Thổ Nhĩ Kỳ này đang cố tình chèn ép các đội bóng của Anh.

Ngược lại, các cổ động viên Porto lại nhiệt liệt tán thưởng và cảm ơn trọng tài, vì nếu bàn thắng này của Chelsea được công nhận, Porto sẽ bị dẫn 0-2 và e rằng trận đấu sẽ chẳng cần đến hiệp 2, Porto đã phải buông xuôi đầu hàng, điều đó là không thể chấp nhận. Việc trọng tài tước đi một bàn thắng đẹp của Chelsea chắc chắn sẽ giáng một đòn mạnh vào tinh thần các cầu thủ Chelsea. Đối với Porto, đây thực sự là một cơ hội rất tốt.

Leon đẩy Crespo lùi ra khỏi vòng cấm Porto. Thủ môn Baía của Porto cũng nhặt bóng đặt ở vạch 5m50, thấy trọng tài ra hiệu giao bóng, lập tức tung một đường chuyền dài cho Costa. Costa nhanh chóng chuyền trả cho Deco, Joe Cole lập tức lao tới chặn đường.

Deco che bóng di chuyển vài bước, tránh khỏi pha cướp bóng của Joe Cole, rồi chuyền trả về Marchini. Marchini nhanh chóng khống chế bóng, rồi băng lên phần sân Chelsea. Duff sải chân hết sức đuổi theo Marchini, Bridge cũng nhanh chóng lao ra chặn Marchini.

Marchini không đợi Bridge áp sát, nhanh chóng chuyền bóng vào giữa cho Deco đang lao lên. Deco đang định nhận bóng thì Gallas lao ra mạnh mẽ, tung một cú chuyền dài đưa bóng về giữa sân, đồng thời cũng va chạm với Deco trong pha cướp bóng. Tiếng còi trọng tài lần thứ hai vang lên, ông chạy đến trước mặt Gallas, rút thẻ vàng và ghi tên Gallas.

Gallas ngạc nhiên nhìn vị trọng tài người Thổ Nhĩ Kỳ, phẫn nộ giải thích r���ng mình không hề phạm lỗi, hơn nữa anh là người chạm bóng trước rồi mới va chạm với Deco. Tại sao lại phải nhận thẻ vàng nặng đến vậy? Trọng tài mặt không chút cảm xúc phất tay yêu cầu Gallas lùi ra, rồi chỉ tay xuống đất. Deco vội vã nhặt bóng đặt đúng vị trí trọng tài chỉ, chuẩn bị thực hiện quả đá phạt.

Cudicini lớn tiếng gọi đồng đội, chỉ đạo họ lập hàng rào chắn. Vì phán quyết đã được đưa ra chắc chắn sẽ không thay đổi, điều quan trọng nhất vẫn là phải bảo vệ khung thành trước quả phạt này. Gallas đang tức giận bất bình liền bị Terry kéo vào hàng rào. Trọng tài lùi lại vài bước, nhìn Deco đã sẵn sàng, rồi thổi còi.

Deco chạy vài bước nhỏ tới gần quả bóng, chân phải anh dứt khoát sút mạnh vào phần dưới quả bóng. Quả bóng bay vút lên, lướt qua hàng rào, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp trên không rồi bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Cudicini dán mắt vào quả bóng, chân nhanh chóng di chuyển rồi đột ngột bay người lên, dốc sức duỗi dài cánh tay, cố gắng cản phá bóng.

Quả bóng tốc độ rất nhanh. Góc sút cũng rất hiểm, bóng chỉ sượt qua những ngón tay của Cudicini, rồi đập vào mép dưới xà ngang và bay vào lưới. Sắc mặt Cudicini biến sắc, trong tai anh đã vang lên tiếng reo hò như sóng thần từ sân Dragão. Bàn thắng của Deco đã giúp Porto cân bằng tỉ số 1-1.

Các cầu thủ Chelsea phẫn nộ nhìn trọng tài, bàn thắng của Crespo bị tước bỏ, thoắt cái lại tặng cho Porto một quả đá phạt. Cả đi cả về như vậy là chênh lệch hai bàn. Các cầu thủ Chelsea không khỏi nghi vấn trong lòng. Vị trọng tài người Thổ Nhĩ Kỳ này có phải đã nhận "vàng đen" của Porto rồi không, dù sao đây cũng là trận đấu sinh tử của Porto.

Nhưng dù sao đi nữa, tỉ số đã được san bằng. Trong thời gian còn lại của trận đấu, nếu Chelsea không muốn chịu thua, họ phải nỗ lực tấn công để một lần nữa vươn lên dẫn trước. Mặc dù trên sân phần lớn các cầu thủ đá chính đều là những người dự bị. Nhưng không ai muốn đội bóng thất bại ở mùa giải này, và thất bại đó lại xảy ra trong trận đấu có mặt họ.

Crespo và Gudjohnsen trở lại vạch giữa sân, chống nạnh nhìn những cầu thủ Porto đang hân hoan ăn mừng từ xa. Cả hai đều có một linh cảm rằng trận đấu này sẽ rất khó khăn. Dù Chelsea có thắng hay thua thì cũng đã chắc suất nhất bảng, nhưng không cầu thủ nào muốn nhận lấy một thất bại cả.

Trận đấu lại tiếp tục sau tiếng còi của trọng tài, rồi nhanh chóng kết thúc hiệp 1. Trọng tài chỉ để Crespo và Gudjohnsen giao bóng rồi kết thúc trận đấu ngay lập tức. Các cầu thủ Chelsea hơi cúi đầu ủ rũ, dù sao những trận đấu mà trọng tài "chăm sóc" như vậy thì rất khó chơi.

Thời gian nghỉ giữa hiệp nhanh chóng trôi qua, hiệp 2 trận đấu lại bắt đầu. Crespo nhanh chóng chạm nhẹ bóng, Gudjohnsen lập tức chuyền trả lại, cả hai cùng xoay người băng về phần sân Porto. Joe Cole né tránh pha cướp bóng của Deco, nhanh chóng chuyền ra biên cho Thiago. Thiago chuyền bóng cho Leon.

Leon đưa chân nhận bóng, chân trái kéo bóng đi. Anh tránh khỏi pha xoạc bóng của Mendes, xoay người lao thẳng về phần sân Porto. Mendes tức giận lầm bầm một tiếng, rồi đuổi theo Leon. Leon càng chạy càng nhanh, Costa lập tức lao về phía anh. Leon giả một bước, giấu bóng ra phía sau, rồi dùng gót chân phải chuyền ngược, đưa bóng qua đầu cả hai người.

Costa lập tức xoay người chạy theo, nhưng Leon đã vụt qua anh như một làn gió nhẹ. Bóng vừa chạm đất, Leon đưa chân khống chế, rồi nhanh chóng một nhịp đẩy bóng vào thẳng vòng cấm Porto. Costa không dám tung chân xoạc bóng nữa, chỉ có thể bám sát Leon. Anh gần như bất lực trong việc ngăn cản Leon chuyền hay sút bóng.

Leon dùng thân mình tì vào Costa, rồi tung chân dứt điểm ngay. Costa mất thăng bằng, ngã lộn nhào trên sân cỏ. Quả bóng bay thẳng vào khung thành, thủ môn Baía của Porto không kịp phản ứng, đành trơ mắt nhìn bóng đi vào lưới. Ngay khi sắc mặt Baía biến sắc, tiếng còi trọng tài đã vang lên: bàn thắng không hợp lệ, Leon đã phạm lỗi khi sút bóng vì anh đã xô ngã Costa.

Leon đang chờ ăn mừng bàn thắng liền xoay người, lạnh lùng liếc nhìn trọng tài. Anh ngăn Crespo đang định tiến lên tranh cãi, rồi vội vàng đẩy Crespo và Gudjohnsen lùi ra khỏi vòng cấm Porto. Trong lòng anh đã bắt đầu tính toán làm thế nào để trọng tài phải chịu hình phạt mà không để lại dấu vết.

Baía mừng rỡ nhặt bóng rồi nhanh chóng phát đi. Deco dùng ngực hãm bóng, xoay người lao về phần sân Chelsea. Từ phía sau, Leon bứt tốc lao tới, thoáng chốc đã chặn trước mặt Deco. Deco giật mình, anh hoàn toàn không ngờ Leon lại từ biên chạy vào trung lộ để cướp bóng. Chặn được Deco, Leon lập tức tung chân cướp bóng. Deco cuống quýt định chuyền bóng cho đồng đội, nhưng trong lúc hoảng loạn, động tác của anh vẫn chậm hơn. Quả bóng bị Leon dễ dàng cướp được, rồi anh tốc độ cao lao về phía phần sân Porto.

Deco tức đến nổ đom đóm mắt, xoay người điên cuồng đuổi theo, nhưng bóng lưng của Leon đã ngày càng xa. Costinha và Costa trong vòng cấm nào dám để Leon lộng hành như vậy, cùng Deco đồng thời điên cuồng lao về phía Leon. Leon chạy đến sát vạch 16m50, chân kéo bóng, nhanh chóng lướt ngang vài bước, vượt qua cú xoạc bóng đang bay đến của Costa. Lợi dụng lúc Crespo và Gudjohnsen đã tạo ra khoảng trống, anh lập tức nhấc chân phải, sút mạnh về phía quả bóng.

Quả bóng như một viên đạn pháo, bay thẳng vào khung thành, không hề có chút độ cong nào. Baía kinh hãi tột độ, anh vừa thấy Leon tung chân, khoảnh khắc sau quả bóng đã xuất hiện trước mắt. Với khoảng cách xa và tốc độ bóng quá nhanh như vậy, Baía hoàn toàn không dám dùng tay bắt. Baía gầm lên một tiếng giận dữ, bay người ra ngoài, tung nắm đấm như đang đấm bốc vào quả bóng đang lao tới với tốc độ kinh hoàng.

Thế nhưng, tốc độ bay của quả bóng quá nhanh, nắm đấm của Baía vừa tung ra, bóng đã xé toang mành lưới, tạo thành một túi lưới lớn như muốn phá bung khung thành. Baía quay đầu nhìn quả bóng vẫn còn xoay tròn trong lưới, sắc mặt anh tái nhợt vì sợ hãi. Leon lạnh lùng quay đầu nhìn trọng tài. Thấy ông ta thổi còi công nhận bàn thắng, anh mới ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ, rồi xoay người chạy về phía khán đài cổ động viên đội khách.

"Vào rồi!!! Bàn thắng! Dù hôm nay trọng tài có cố ý gây khó dễ Chelsea thì sao chứ, khi có "Vua Stamford Bridge" ở đây, thì cứ cho đối thủ có lợi thế hơn người cũng chẳng ăn thua! Hiện giờ Chelsea lại một lần nữa vươn lên dẫn trước. Porto lại một lần đứng trước bờ vực thẳm. Trên một sân bóng khác, CSKA Moscow đã dẫn trước Paris Saint Germain 2-1. Porto muốn tiến vào vòng 1/16 à? Chelsea sẽ nói "Không"!" Olivier phấn khích hét lên cuồng nhiệt.

Các cầu thủ Porto bất lực nhìn Leon. Trọng tài vừa tước đi một bàn thắng của anh, vậy mà anh lại nhanh chóng cướp được bóng và ghi bàn lần nữa. Một cầu thủ như thế thật sự đáng sợ. Trọng tài nhanh chóng gọi các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng trở lại, trận đấu lại bắt đầu.

Quả bóng rất nhanh lại nằm trong tầm kiểm soát của Chelsea. Coentrão nhanh chóng chuyền bóng cho Leon. Leon nhận bóng không chạy thẳng về phần sân Porto mà chạy ngang vào trung lộ, rồi lại chuyển hướng về phía vòng cấm Porto. Mendes theo sát phía sau, thở hồng hộc thầm chửi rủa, Deco cũng sải chân đuổi theo Leon.

Lại một lần nữa, Leon chạy đến sát vạch 16m50. Leon bất ngờ dừng lại, chân dẫm lên quả bóng, đứng vững tại chỗ. Mendes và Deco đang dốc sức truy cản không kịp phanh lại, liền song song lao vụt qua bên cạnh Leon và chạy vào vòng cấm. Khóe mắt liếc thấy trọng tài đang đứng cách đó không xa, Leon thầm cười khẩy trong lòng. Anh nhanh chóng tăng tốc, khi chạy đến gần trọng tài, liền lập tức chuyền bóng vào vòng cấm. Đồng thời, anh dùng sức dẫm một cú xuống thảm cỏ, khiến một mảng cỏ lớn bay lên. Khi Leon chạy vào vòng cấm, những mảng cỏ bắn ra đã liên tục đập vào mắt cá chân trái của trọng tài. Trọng tài kêu lên một tiếng thảm thiết, ôm chân trái lăn lộn trên sân cỏ.

Công trình biên soạn này là thành quả của đội ngũ truyen.free.