Do không phải bàn thắng của chính mình, Henry và Bergkamp cũng không tiện ăn mừng quá lâu, rất nhanh trở lại vị trí sân nhà. Trọng tài chính thổi còi khai cuộc, Drogba nhanh chóng chuyền bóng cho Robben. Robben vẩy chân phải, chuyền bóng cho Makelele, rồi tức tốc cùng Drogba băng lên song song về phía sân Arsenal.

Makelele đón bóng, nhanh chóng dẫn bóng vượt qua vạch giữa sân thì Fàbregas đã lao tới. Makelele kéo bóng bằng chân phải, rồi chuyền nhanh về cho Joe Cole. Joe Cole đón bóng đang lăn, khéo léo che chắn, dẫn bóng vài nhịp thì bóng dáng Ljungberg đã hiện ra trước mắt anh.

Joe Cole thực hiện một cú bấm bóng, đưa trái bóng bay qua đầu Ljungberg, đến chân Robben. Robben hãm bóng bằng chân, nhanh chóng lao về phía sân Arsenal. Ljungberg vội vàng quay người truy cản gắt gao, nhưng vì khoảng cách quá xa nên không tài nào rút ngắn được với Robben. Chỉ trong chốc lát, Robben đã vượt qua và đối mặt với Ashley Cole đang băng lên chặn đường.

Cole cẩn thận chặn đường Robben, mắt dán chặt vào trái bóng dưới chân đối thủ, sẵn sàng ra chân cướp bóng. Robben bị chặn lại, tốc độ chậm lại, phía sau lại nghe tiếng Ljungberg thở hồng hộc đuổi theo, ngay lập tức không dám chần chừ. Anh giả vờ đột phá thẳng, Cole vội vàng tung cú xoạc bóng, nào ngờ Robben thấy Cole đã bị lỡ đà liền ngay lập tức tạt bóng vào vòng cấm.

Drogba tì đè Campbell, ngước nhìn trái bóng đang bay tới. Khi anh đang chuẩn bị bật cao đánh đầu cận thành, Touré từ bên cạnh lao tới bật nhảy, đánh đầu phá bóng ra ngoài vòng cấm. Cole, người vừa bỏ Robben để chạy về vòng cấm, vừa nhìn thấy hướng bay của trái bóng đã không khỏi biến sắc, rồi vội vàng quay người chạy về phía Robben.

Robben nhấc chân phải lên, chưa đợi bóng chạm đất đã tung một cú vung chân dứt điểm ngay lập tức, trực tiếp chuyền dài trái bóng sang một bên khác của vòng cấm, nơi Leon đang chờ sẵn ở vạch 16m50. Nhìn thấy trái bóng bay tới nhanh như chớp, Leon một tay gạt tay Lauren đang cố kéo áo mình. Thân người bật lên không, chân phải nhanh chóng tung một cú "quét ngang ngàn quân", sút mạnh vào trái bóng.

Trái bóng trên không trung phát ra tiếng "bùm" trầm đục, gần như có thể thấy rõ trái bóng bị móp lại tại điểm tiếp xúc, bay vút về phía khung thành với tốc độ kinh hoàng. Lehmann vừa mới di chuyển thân người đã lập tức bay người lên, cố gắng hết sức rướn dài cánh tay. Nhưng trái bóng vừa thoáng hiện trong tầm mắt thì ngay lập tức đã ở trước mặt anh ta. Lehmann chỉ kịp chạm vào luồng gió mạnh do trái bóng tạo ra. Còn trái bóng thì, trực tiếp bay thẳng vào lưới, làm lưới rung lên bần bật.

Lehmann mặt mũi ủ rũ, không cần quay đầu lại cũng biết bóng đã vào lưới. Nhìn trái bóng xoáy tít trong lưới mà chưa chịu rơi xuống đất, sắc mặt Campbell tái mét vì sợ hãi, tim đập thình thịch. Nếu lúc nãy không phải thấy trái bóng bay tới quá hiểm mà né tránh, e rằng giờ này đã bị bóng đập cho nát óc rồi.

"Vào! Vào! Vào!!! Một cú sút volley trên không tuyệt vời! Một pha tiếp bóng trên không hoàn hảo! Một cú sút uy lực kinh người!" Olivier phấn khích: "Bàn thắng này của Chelsea cho thấy sự phối hợp tam giác tấn công hoàn hảo không kẽ hở của họ, Robben di chuyển phạm vi rộng. Siêu cấp Leon sút volley trên không, tất cả đều diễn ra thật tự nhiên. Bàn thắng này thật sự quá đẹp mắt, đặc biệt là cú sút cuối cùng của Siêu cấp Leon, một động tác dứt điểm hiếm thấy trên sân cỏ."

"Trời ơi! Sao cậu ta có thể sút được một bàn thắng như vậy? Thật tồi tệ khi lại bị dẫn trước một bàn, đây thực sự là một tỷ số đáng thất vọng. Tuy nhiên, nói thật, cú sút này của Siêu cấp Leon rất đẹp, một siêu phẩm đẹp mắt đến kinh ngạc. Đến sân bóng, ngoài việc ủng hộ đội nhà, còn là để thưởng thức những trận đấu hay, những bàn thắng đẹp. Vì vậy tôi khuyên mọi người hãy vỗ tay tán thưởng bàn thắng này, sau đó cứ thoải mái mà la ó gã Siêu cấp Leon đáng ghét kia đi!" DJ tại sân Highbury kêu gọi khán giả cùng vỗ tay, sau đó lại vang lên tiếng la ó dữ dội như bão tố.

Trở lại mặt đất, Leon phấn khích quay người chạy về phía khán đài cổ động viên đội khách, nơi đây đã là một biển người sôi động. Dù tiếng la ó vang trời của cổ động viên Arsenal, vẫn không thể át đi tiếng reo hò phấn khích của cổ động viên Chelsea. Drogba và Robben phấn khích chạy theo sau Leon, các phóng viên ở đường biên thi nhau chĩa ống kính "trường thương, đoản pháo" vào ba trụ cột của Chelsea.

Giáo sư Wenger đứng lặng bên đường biên với vẻ mặt không cảm xúc. Leon vẫn luôn là nỗi trăn trở của ông. Leon lại chính là cầu thủ mà ông hằng mong muốn. Chỉ là Arsenal mấy mùa giải gần đây vẫn luôn trong tình trạng khó khăn tài chính. Để xây dựng sân vận động mới, Arsenal mỗi mùa giải đều không chi nhiều tiền để mua cầu thủ. Đến khi Leon đã nổi danh, muốn chiêu mộ thì đã quá muộn.

Vào thời điểm đó, nhờ sự vươn lên của Leon, tin rằng không ít đội bóng cũng như Arsenal đã cử người đi "thám thính" cầu thủ ở phương Đông, nhưng đáng tiếc là không tìm được cầu thủ trẻ nào có "linh khí" như Leon. Chỉ có "Ông già gân" Ferguson của MU dường như ưng ý một cầu thủ trẻ tên Đổng Phương Trác. Tuy nhiên, điều này cũng không loại trừ khả năng MU nhắm đến thị trường cổ động viên khổng lồ ở phương Đông.

Mourinho hài lòng ngồi trên ghế huấn luyện viên. Sau khi đến Chelsea, ông cảm thấy thoải mái hơn nhiều so với khi còn ở Porto. Mỗi lần chỉ cần sắp xếp chiến thuật hợp lý, các học trò của ông liền có thể thực hiện một cách hoàn hảo, rồi đón nhận hết chiến thắng này đến chiến thắng khác. Mặc dù trong trận đấu trước với đội bóng cũ Porto, ông dường như đã khiến Chủ tịch CLB Abu có chút không hài lòng. Tuy nhiên Mourinho tin rằng, khi đội bóng không ngừng giành chiến thắng, không ngừng gặt hái vinh quang, thì những khúc mắc nhỏ giữa ông và Abu sẽ đều tan biến.

Biến Chelsea thành một "đại gia" mới nổi, Mourinho hoàn toàn có niềm tin này. Đương nhiên đây mới là mùa giải đầu tiên ông đến Chelsea, việc xây d��ng đội bóng vẫn cần ông bỏ ra nhiều nỗ lực hơn nữa. Nhưng ông biết, chỉ cần giữ chân Leon thật chặt, mục tiêu này có thể đạt được trong thời gian ngắn nhất. Điều Mourinho lo ngại hiện giờ là, khi phong độ của Leon ngày càng tốt, rất có khả năng một số đội bóng sẽ trực tiếp áp dụng chiến thuật phạm lỗi ác ý đối với cậu ấy.

Lehmann ủ rũ nhặt trái bóng trong lưới, sút mạnh quả bóng về phía giữa sân. Henry hai tay đỡ lấy quả bóng, đặt ở chấm giao bóng giữa sân. Sau đó cùng Bergkamp đứng đối mặt nhau, cả hai nhìn về phía Leon đang ăn mừng, trong ánh mắt đều ẩn chứa một tia kính phục.

Trọng tài chính thấy Fàbregas trẻ tuổi ra hiệu rằng đối phương ăn mừng quá lâu, liền gật đầu, sau đó gọi các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng trở lại. Đợi các cầu thủ Chelsea trở về vị trí sân nhà, ông lập tức thổi còi khai cuộc, để trận đấu một lần nữa bước vào cuộc đối đầu gay cấn.

Chelsea muốn không ngừng nỗ lực, Arsenal nóng lòng san bằng tỷ số, hai đội bóng giằng co ác liệt ở giữa sân. Trái bóng không ngừng đổi chủ, công thủ chuyển biến cực kỳ nhanh chóng, khiến người hâm mộ trên khán đài hai bên hoa mắt chóng mặt. Các phóng viên không ngừng nháy đèn flash, ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất vào ống kính.

Tiếng reo hò của các cổ động viên vẫn vang vọng trên bầu trời sân Highbury. Cuộc giằng co ở giữa sân kéo dài cho đến những phút cuối hiệp 1, hai đội vẫn chưa thể ghi thêm bàn thắng nào. Arsenal lại một lần nữa tấn công vào vòng cấm Chelsea, và sau khi Henry sút bóng ra ngoài đường biên ngang, trọng tài chính cũng thổi còi kết thúc hiệp 1. Các cầu thủ hai đội lúc này mới khoác lên mình chiếc áo đấu ướt đẫm mồ hôi rời sân.

Trận đấu kịch tính khiến tất cả những người có mặt tại sân Highbury quên cả thời gian. Chỉ đến khi hết hiệp, mọi người mới có chút cơ hội để thở phào. Các phóng viên ở đường biên kinh ngạc kiểm tra thiết bị của mình, đến sân Highbury là lựa chọn đúng đắn nhất của họ.

Hiệp 2 nhanh chóng bắt đầu, lần này Chelsea là đội giao bóng trước. Chelsea không hề vì 15 phút nghỉ giải lao giữa hiệp mà chững lại bước chân tấn công. Drogba nhanh chóng chuyền bóng cho Robben, Robben ngay lập tức trả về cho Makelele, sau đó cùng Drogba xoay người băng lên song song về phía vòng cấm Arsenal.

Makelele chuyền bóng cho Leon, Vieira lập tức bám sát Leon như hình với bóng. Chelsea muốn ghi bàn ngay từ những phút đầu dường như đã trở thành quy luật ở Premier League, Vieira nào dám để Leon dễ dàng có bóng, rồi đột phá tạt vào hay sút thẳng. Leon dùng sức tì đè Vieira, thấy bóng lăn đến gần, nhanh chóng gạt tay Vieira ra, rồi khéo léo gạt bóng. Quả bóng nhẹ nhàng vẩy lên, vượt qua Leon và Vieira.

Leon nhanh chóng đỡ bóng, lập tức tăng tốc, thoát khỏi sự kèm cặp sát sao của Vieira, lao nhanh về phía phần sân Arsenal. Vieira tức đến sôi máu, sải chân truy cản gắt gao, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng lưng Leon ngày càng xa, khoảng cách giữa hai người ngày càng nới rộng.

Dù biết tốc độ của mình không thể sánh bằng Leon, Vieira vẫn không dám dừng bước, cố gắng hết sức đuổi theo bóng lưng Leon. Trong vòng cấm Arsenal, Campbell và Lauren ở gần đó, đồng loạt gầm lên một tiếng, lao về phía Leon đang băng vào với tốc độ cao. Leon chân trái khẽ gạt bóng, xoay người cắt vào trong đón đầu Campbell đang lao tới.

Lúc này Campbell không còn màng Leon là đồng đội ở đội tuyển quốc gia. Thấy Leon ngày càng gần, anh ta bất ngờ bay người xoạc bóng dưới chân Leon, còn việc có làm Leon bị thương hay không thì đành phó mặc cho Chúa. Leon giật mình, nhanh chóng gạt bóng, thân người đón gió lướt đi, bật nhảy qua người Campbell đang xoạc bóng từ dưới đất lên, rồi nhanh chóng đuổi theo bóng, dứt điểm.

Trái bóng lăn đến chân Drogba đang giơ tay xin bóng. Drogba tì đè Touré, ngẩng đầu nhanh chóng liếc nhìn khung thành, rồi tung chân phải sút mạnh. Trái bóng bay vút lên, lao nhanh về phía khung thành. Lehmann gầm lên giận dữ, bay người cản phá trái bóng đang lao nhanh về phía khung thành, cố gắng hết sức xoạc rộng thân mình, rướn dài cánh tay che chắn đường bay của bóng.

Trái bóng đập vào tay Lehmann rồi nhanh chóng bật ra lại vòng cấm. Lehmann vừa thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt chợt lại lộ vẻ tuyệt vọng. Đó là vì Robben như một "u linh" đã kịp ập đến điểm rơi của bóng, nhẹ nhàng vẩy bóng, trái bóng bay qua người Lehmann đang lồm cồm bò dậy để cứu thua, rồi rơi vào lưới.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.