Trọng tài chính Webb gọi các cầu thủ Chelsea lại, thổi còi kết thúc trận đấu. Ngay cả vị trọng tài kỳ cựu này cũng không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra với MU trong khoảng thời gian vừa qua. Manchester United hoàn toàn không còn là một ông lớn của Premier League, mà dường như chỉ là một đội bóng cùi bắp dễ dàng bị bắt nạt.

Van Nistelrooy phát bóng, nhanh chóng xoay người lao vào vòng cấm Chelsea. Rooney sau khi chuyền về cho Scholes, liền lập tức di chuyển về phía phần sân của Chelsea. Scholes không đợi Lampard hùng hổ áp sát, đã nhanh chóng chuyền bóng cho Rooney đang hướng về khung thành đối phương.

Rooney vừa chạy vừa ngoảnh đầu nhìn theo quả bóng đang lăn. Anh khéo léo dùng hai chân chặn bóng lại, để quả bóng lăn về phía mình, rồi nhẹ nhàng chạm bóng một nhịp, nhanh chóng dẫn bóng xông thẳng vào vòng cấm Chelsea. Carvalho lập tức lao ra truy cản. Rooney dùng chân phải kéo bóng, lướt qua vị trí đối phương và nhanh chóng chuyền cho Van Nistelrooy.

Van Nistelrooy dang rộng hai tay che chắn Terry phía sau, ngẩng đầu nhìn khung thành và lập tức tung cú sút. Cech nhanh nhẹn di chuyển đến đường bay của quả bóng, ra sức vươn cánh tay dài cản phá. Anh vững vàng ôm gọn bóng, rồi nhân tiện nằm lăn trên mặt cỏ để giảm lực, nhanh chóng đứng dậy chạy đến vạch 5m50 và mạnh mẽ ném bóng cho Makelele.

Makelele dùng ngực hãm bóng, không tự mình dẫn bóng đột phá mà nhanh chóng chuyền cho Robben, phát động phản công chớp nhoáng. Robben dùng chân hãm bóng rồi kéo sang một bên, xoay người lao thẳng về phía phần sân của MU. Smith không thể cản bóng giữa sân, đành liều mạng rướn bước đuổi theo Robben.

Silvestre nhanh chóng lao ra từ hàng phòng ngự để chặn Robben. Robben bất ngờ dừng gấp, nhưng không may bị trượt chân và ngã xuống đất. Silvestre mừng thầm trong lòng, liều mạng tăng tốc lần nữa, muốn cướp bóng. Robben nhanh trí, lăn khỏi vị trí, rồi dùng chân mạnh mẽ đạp bóng về phía Lampard ở giữa sân, tựa như một cú "địa chuyển đao" trong võ thuật. Từ xa nhìn thấy, Leon không khỏi tặc lưỡi, cứ ngỡ Robben cũng học được công phu "địa chuyển đao" của Trung Quốc.

Sắc mặt Silvestre biến đổi, vội vàng đổi hướng đuổi theo quả bóng. Nhưng đúng lúc xoay người, anh ta cũng mất thăng bằng, trượt chân lảo đảo rồi ngã chổng vó trên sân cỏ, bất lực nhìn quả bóng được Lampard đón lấy. Scholes thở hồng hộc chạy đến gần Lampard, thì lại thấy quả bóng đã được Lampard chuyền cho Leon. Trong lòng anh không khỏi chua xót.

Leon đón quả bóng đang lăn bằng một cú chặn bóng, rồi nhanh chóng lần thứ hai xâm nhập vòng cấm MU. Heinze nghiến răng lao đến cản phá. Leon liên tục đảo chân với trái bóng, khiến Heinze phải lảo ��ảo theo, cuối cùng mất thăng bằng và ngã xuống đất. Ngay cả khi ngã, anh ta vẫn không quên vươn chân để ngáng bóng.

Leon làm sao có thể để Heinze ngáng chân thành công. Anh nhẹ nhàng dùng chân trái gạt bóng, thoát khỏi sự kèm cặp của Heinze. Neville quên mình lao đến. Leon thoáng nhìn thấy Drogba đang giơ tay xin bóng, nhưng Neville và Wes Brown lại đồng thời lao đến. Không có góc sút, Leon đành bất đắc dĩ chuyền ngược về cho Lampard.

Heinze, lúc này đã bò dậy, nhanh chóng lao về phía Lampard. Nhưng Lampard căn bản không giữ bóng, anh đón quả bóng đang lăn và tung ngay một cú sút mạnh bằng chân phải. Quả bóng gào thét bay sượt qua tai Heinze hướng về khung thành. Cech, bị Heinze che khuất tầm nhìn, khi nhìn thấy quả bóng thì đã quá muộn để cản phá.

Quả bóng thẳng tắp bay vào góc cao bên phải khung thành, làm tung lưới. Cech mặt không cảm xúc quay đầu nhìn quả bóng, phía sau anh là những cổ động viên Chelsea đang cuồng nhiệt ăn mừng. Lampard phấn khích nhảy cẫng lên. Cú sút này vốn dĩ anh chỉ thử vận may từ xa, không hề hy vọng sẽ ghi bàn, nhưng bóng lại cứ thế bay thẳng vào lưới.

"Frank! Frank! Frank, khẩu đại bác tầm xa lại một lần nữa lên tiếng! Mọi người, hãy dùng tiếng hò reo của các bạn để nói cho Frank biết, các bạn yêu anh ấy!" "Frank! Frank!" Cody Watt dẫn dắt các cổ động viên phấn khích hô vang tên Lampard. Khoảnh khắc ấy, cả sân vận động Stamford Bridge chìm trong điên cuồng.

Đối thủ chính là Quỷ đỏ MU cơ mà! Một đội bóng vẫn luôn xưng bá Premier League! Giờ đây lại bị đội bóng mà mình ủng hộ dẫn trước tới 4-0 ngay trong hiệp một, còn gì có thể khiến người ta phấn khích hơn thế này nữa? Tiếng hò reo của cổ động viên Chelsea xua tan mây đen trên bầu trời London, thậm chí cả cơn mưa tuyết đang bay cũng ngưng lại. Chỉ có luồng khí lạnh từ Đại Tây Dương thổi tới vẫn còn cố chấp hoành hành.

Ngài Ferguson đã hoàn toàn mất đi sức lực để rống giận. Ông không thể tin nổi đội bóng của mình lại thua thảm hại đến thế trong trận đấu này, mà đây mới chỉ là hiệp một! Khí trời chết tiệt, Chelsea chết tiệt, cả người Bồ Đào Nha chết tiệt! Mourinho cũng không ngờ các học trò của mình hôm nay lại chơi điên cuồng đến vậy, chỉ trong một hiệp đã vùi dập đối thủ MU. Các bàn thắng không chỉ đến từ một người, thậm chí cả Lampard, người vốn thích sút trúng xà ngang hơn là ghi bàn, cũng đã lập công. Thật sự quá khó tin!

Cùng chung cảm giác khó tin với Mourinho còn có các phóng viên ở một bên sân. Màn trình diễn của hai đội bóng có thực lực ngang tài ngang sức trong hiệp một này lại hoàn toàn đối lập. MU hoàn toàn không thể hiện được đẳng cấp của một đội bóng lớn Premier League, còn Chelsea mùa giải này thì thật sự quá điên rồ.

Khi Van Nistelrooy và Rooney lần thứ năm đứng ở vòng tròn giữa sân, sự bi quan đã hiện rõ trên khuôn mặt các cầu thủ MU. Trong thời gian còn lại của hiệp một, họ hoàn toàn không biết nên điên cuồng tấn công hay là cố thủ để không thủng lưới thêm.

Cũng may thời gian hiệp một không còn nhiều. Khi trọng tài chính Webb thổi còi kết thúc hiệp một, các cầu thủ MU chạy như trốn vào phòng thay đồ. Ngài Ferguson lạnh lùng nhìn các học trò: "Hiệp hai tôi sẽ không sắp xếp chiến thuật, cũng sẽ không thay người. Nếu các cậu vẫn còn là đàn ông, thì hãy ra sân và giành lại những gì đã mất đi! Đừng quên trong huyết quản các cậu đang chảy dòng máu vĩ đại của Quỷ đỏ!"

Mourinho thì chọn cách bảo vệ các cầu thủ chủ chốt. Leon và Drogba ngay đầu hiệp hai đã được thay ra. Dù sao Chelsea hiện tại đã dẫn trước bốn bàn, trong khi MU còn thiếu người. Dù thế nào đi nữa, trong 45 phút hiệp hai, MU cũng khó lòng lật ngược tình thế.

Có thể ghi tới bốn bàn vào lưới MU chỉ trong một hiệp đấu khiến các cầu thủ Chelsea cảm thấy vô cùng thành công. Điều này cũng hoàn hảo giải thích cho chiến lược "giải quyết trận đấu ngay trong hiệp một" mà họ đã đặt ra từ đầu mùa giải. Dù hiệp hai có Leon trên sân hay không, các cầu thủ Chelsea vẫn đầy tự tin rằng MU sẽ không thể ghi bàn. Trận đấu này trên thực tế đã kết thúc ngay từ khi hiệp một khép lại.

Vừa bước vào hiệp hai, các cầu thủ MU quả nhiên đỏ mắt lao vào phát động phản công "sinh tử" về phía Chelsea. Trong khi đó, các cầu thủ Chelsea, với mục tiêu cố thủ trong hiệp hai, đã vững vàng bảo vệ phần sân nhà, không cho các cầu thủ Manchester United có cơ hội dễ dàng tấn công vào vòng cấm hay dứt điểm.

Những biến đổi trong cách công thủ trên sân khiến các cổ động viên và phóng viên trên khán đài ngỡ ngàng. Không ai hiểu nổi chuyện gì đang thực sự xảy ra trong trận đấu này. Chelsea, đội bóng đã tấn công như vũ bão trong hiệp một, sang hiệp hai lại co mình phòng thủ. Còn MU, dù chơi thiếu người, lại thể hiện một lối tấn công đầy nhiệt huyết và sảng khoái trong hiệp hai.

Phút 50, năm phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Keane nhận bóng từ Scholes, nhanh chóng xâm nhập phần sân Chelsea. Duff lao ra chặn lại. Nhận thấy không thể ngăn cản Keane đột phá, anh dùng vai va chạm trực tiếp, đẩy Keane ra ngoài đường biên. Trọng tài chính Webb lập tức thổi còi dừng trận đấu, sau đó cảnh cáo Duff vài câu rồi cho MU hưởng một quả đá phạt. Chỉ tiếc vị trí đá phạt này quá xa khung thành.

Keane nhanh chóng thực hiện quả đá phạt. Scholes hãm bóng rồi chuyền nhanh sang cho Smith, vừa kịp tránh khỏi cú xoạc chân của Lampard. Smith theo đà kéo bóng qua, xoay người lao nhanh về phía phần sân Chelsea. Robben không đuổi kịp, đành bất lực dừng lại.

Bridge nhanh chóng lao ra từ hàng phòng ngự, lập tức chặn đứng đường tiến của Smith. Smith vài lần đột phá nhưng không thành công. Bất đắc dĩ, anh chuyền bóng vào trong cho Scholes. Scholes hãm bóng, Lampard lại lập tức đeo bám. Scholes che chắn bóng, dùng thân hình cản Lampard phía sau, rồi nhanh chóng chuyền bóng vào vòng cấm Chelsea.

Rooney xoay người đón bóng, nhưng đã mất đi cơ hội dứt điểm. Carvalho kèm chặt phía sau anh, Bridge cũng từ cánh chạy đến để cắt bóng. Scholes thấy Rooney bị vây hãm tầng tầng lớp lớp, vội vàng lao lên tiếp ứng. Nhưng ngay khi Rooney vừa chuyền bóng ra, Lampard đã dùng hết sức lực bay người xoạc bóng, phá bóng bay thật xa ra khỏi vòng cấm.

Makelele vài bước chân nhanh nhẹn lao đến gần quả bóng, thực hiện một đường chuyền dài về phía Robben. Smith vội vàng lao lên đánh đầu phá bóng. Hai người va chạm mạnh với nhau, cùng lúc ngã nhào xuống đất. Quả bóng cũng bay thẳng ra ngoài đường biên. Trọng tài chính Webb cho MU hưởng quả ném biên. Smith tự mình chạy ra đường biên nhặt bóng và nhanh chóng ném cho Scholes.

Đối mặt với sự phòng ngự hùng hổ của Lampard, Scholes từ bỏ ý định tự mình dẫn bóng đột phá, nhanh chóng chuyền sang một bên cho Keane. Keane lập tức thực hiện một đường chuyền dài vào vòng cấm Chelsea, khiến Duff đang lao đến bị một cú đá móc vào khoảng trống. Van Nistelrooy tì đè Terry rồi đánh đầu chuyền ngang. Quả bóng bay về phía Rooney.

Rooney đón quả bóng bằng một cú bay người đánh đầu, đưa bóng về phía khung thành. Tuy nhiên, trong lúc vội vàng, anh lại đánh đầu quá chính xác, quả bóng không lệch đi chút nào mà bay thẳng vào lòng Cech, bị Cech ôm gọn. Cech ôm bóng rồi nhân tiện đổ người xuống, sau đó mới chậm rãi bò dậy. Anh vẫy tay ra hiệu cho các cầu thủ hai bên rời khỏi vòng cấm. Chờ đến khi tất cả cầu thủ đã lùi ra khỏi khu vực cấm địa của Chelsea, Cech mới chậm rãi đi đến vạch 5m50 đặt bóng xuống. Nhận thấy ánh mắt thúc giục của trọng tài chính Webb, anh mới mạnh mẽ sút bóng ra ngoài.

Quả bóng không được đá về giữa sân, mà rơi ngay dưới chân Ferreira. Ferreira dẫn bóng, từ tốn đưa ra khỏi phần sân nhà. Rooney bực bội lao đến cướp bóng. Lúc này Ferreira mới chuyền bóng đi, nhưng lại là chuyền đến chân Terry. Vài cầu thủ phòng ngự của Chelsea ở phần sân nhà cũng bắt đầu chuyền qua chuyền lại để câu giờ.

Trên khán đài, các cổ động viên Manchester United tức giận không ngừng, điên cuồng la ó các cầu thủ Chelsea, buông lời lẽ khó nghe. Làm sao cổ động viên Chelsea có thể để các cổ động viên Manchester United lấn át như vậy? Họ đồng loạt hát vang bài hát truyền thống của đội bóng, vững vàng lấn át tiếng la ó của đối phương, cho đến khi không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.

Leon và Drogba thoải mái ngồi trên ghế dự bị, nhìn đồng đội thi đấu với thế trận phòng ngự. Trận đấu đã diễn ra gần 70 phút mà MU mới có một cú sút trúng đích, nhưng vẫn bị Cech ôm gọn trong vòng tay. Drogba ha hả cười nói: "Leon, cậu nhìn ông già kia kìa, tối nay về chắc mấy cầu thủ MU chết chắc rồi."

Leon nhìn theo hướng tay Drogba chỉ, thấy ngài Ferguson đang cực kỳ bất mãn với màn trình diễn của các học trò. Ông đứng bên đường biên gầm thét, hệt như một chiếc máy sấy tóc khổng lồ đang hoạt động hết công suất, khiến cả Leon và Drogba đều không khỏi rùng mình. Leon nhìn vẻ mặt phiền muộn của Rooney, khẽ cười thầm: "Đứa trẻ đáng thương, cậu không phải là người duy nhất phải gánh chịu tiếng gào thét của 'máy sấy tóc' đâu."

Thời gian trôi đi từng chút một. Không thể ghi bàn, các cầu thủ MU hoàn toàn trở nên điên cuồng. Heinze cướp được đường chuyền về của Lampard cho Crespo, anh ta điên cuồng xông ra khỏi vòng cấm. Ngay khi Lampard lao lên cản phá, Heinze đã mạnh mẽ tung một đường chuyền dài vào vòng cấm Chelsea.

Drogba thở dài nói: "Ôi chao, đường chuyền này xa thật! Chết tiệt, Terry đã bị lỡ người rồi, nguy to rồi!" Leon ngước mắt nhìn lên. Quả bóng từ phần sân MU bay qua giữa sân, thẳng vào vòng cấm Chelsea. Terry phán đoán sai lầm, anh nhảy lên đánh đầu phá bóng nhưng lại bị hụt, để bóng không chạm đến mà rơi ngay phía sau lưng anh, trước mặt Van Nistelrooy.

Van Nistelrooy không đợi bóng chạm đất, vung chân phải tung một cú sút quét ngang. Quả bóng cực nhanh bay về góc thấp bên phải khung thành. Cech ra sức lao theo, vươn cánh tay đến cực hạn nhưng cũng không thể chạm được bóng. Anh chỉ có thể nhìn quả bóng chạm mép lưới dọc rồi bật vào khung thành. MU cuối cùng đã gỡ lại một bàn.

Van Nistelrooy hoàn toàn không ăn mừng bàn thắng. Anh nhanh chóng chạy vào khung thành nhặt bóng, rồi lao về giữa sân. Anh đặt quả bóng vào điểm giao bóng bằng cả hai tay, ra hiệu cho trọng tài chính Webb yêu cầu Chelsea nhanh chóng phát bóng. Crespo và Robben từ từ tiến đến gần quả bóng, trong khi các cầu thủ và cổ động viên Manchester United nghiến răng nhìn họ.

Trận đấu diễn ra đến phút 79, MU lại một lần nữa tấn công vào vòng cấm Chelsea. Scholes chọc khe chuyền bóng cho Rooney. Rooney lập tức tung cú sút, quả bóng đập vào cột dọc bật ra. Van Nistelrooy nhanh nhẹn ập vào sút bồi, nhưng bóng lại đập vào bắp chân Cech và một lần nữa bật trở lại vòng cấm.

May mắn thay, hàng phòng ngự Chelsea tuy có chút lộn xộn nhưng vận may vẫn đứng về phía họ. Khi Rooney lần thứ hai ập vào dứt điểm, anh lại tự mình trượt chân ngã chổng vó. Carvalho vội vàng thực hiện một đường chuyền dài phá bóng ra khỏi vòng cấm, lúc này trái tim mọi người mới được dịp lắng xuống. Nhìn thấy Rooney tự mình ngã sấp, ngài Ferguson không nhịn được lại tục tĩu chửi rủa.

Thời gian trận đấu dần trôi về những phút cuối cùng. MU, điên cuồng tấn công, đã hoàn toàn bỏ quên phòng ngự. May mắn là các cầu thủ Chelsea cũng không còn muốn tấn công nữa, bởi trên bầu trời lại bắt đầu đổ mưa tuyết. Dẫn trước ba bàn, họ cũng không lo MU sẽ san bằng cách biệt chỉ trong vài phút ngắn ngủi.

Trọng tài chính Webb liên tục nhìn đồng hồ, cuối cùng cũng thổi ba tiếng còi kết thúc trận đấu. MU, trong tiết trời giá lạnh này, đã thua Chelsea với tỉ số 1-4, khiến trong lòng họ càng thêm lạnh lẽo.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.