Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 372: Hiện ra White Hart Lane

"1-4, MU không còn là Quỷ Đỏ."

"Ở bán kết League Cup trận lượt đi, Chelsea đã đại thắng MU với tỉ số bốn không."

"Chelsea thăng hoa, MU bết bát."

Trận đấu bán kết League Cup giữa MU và Chelsea đã khiến người hâm mộ bóng đá Anh ngỡ ngàng. Dù Chelsea mạnh mẽ nhưng không thể nào ghi tới bốn bàn vào lưới MU chỉ trong một hiệp đấu. Dù thời tiết là yếu tố hạn chế phong độ c���u thủ, thì các cầu thủ Chelsea cũng chịu ảnh hưởng tương tự. Chẳng lẽ MU đã sa sút đến mức đó sao?

Với tỉ số 4-1, Chelsea đã nắm chắc một suất vào chung kết League Cup. Nếu không có gì bất ngờ, suất còn lại sẽ thuộc về Liverpool. Tiếp nối mùa giải trước thường xuyên chạm trán Arsenal, Chelsea mùa này cũng liên tục đối đầu Liverpool nhiều hơn hẳn.

Ngày 15 tháng 1, thứ bảy, vòng 23 Premier League đã đến đúng hẹn. Trong khoảng thời gian này, Chelsea gần như phải thi đấu ba ngày một trận, khiến thể lực các cầu thủ Chelsea suy giảm đáng kể. Dù mỗi chiến thắng kích thích tuyến thượng thận của các cầu thủ Chelsea, nhưng sự mệt mỏi là điều khó tránh khỏi.

12 giờ trưa, xe buýt của Chelsea đã đến sân White Hart Lane ở Bắc London. Trận cầu tâm điểm của vòng đấu này, ngoài trận derby nước Anh giữa Liverpool và MU, thì cuộc đối đầu giữa Chelsea và Hotspur cũng là tâm điểm chú ý của truyền thông. Hotspur đã thay đến hai huấn luyện viên trưởng, dù thành tích chỉ nằm trong nhóm giữa bảng xếp hạng, họ vẫn đang nỗ lực giành vé dự cúp châu Âu mùa tới.

Truyền thông Anh đưa tin trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, huấn luyện viên Mourinho của Chelsea để mắt đến tiền đạo trẻ Defoe của Hotspur, muốn dùng tiền vệ Parker để đổi lấy cầu thủ này. Nhưng huấn luyện viên trưởng mới của Hotspur, Martin Jol, đã thẳng thừng từ chối. Sau đó, Defoe đã ký tiếp hợp đồng bốn năm với Hotspur, khiến tin đồn này tan biến.

Trong trận đấu với Chelsea, huấn luyện viên trưởng Martin Jol của Hotspur đã bố trí đội hình chính 4-4-2. Thủ môn là Robinson người Anh. Bốn hậu vệ gồm Edman, Naybet, Ledley King và Pamarot. Tuyến giữa có Limberský, Davids, Carrick và Andy Reid. Trên hàng công là Robbie Keane và Defoe. Kể từ khi Leon rời Hotspur, những cầu thủ tên tuổi như Kluivert lần lượt chuyển đi. Huấn luyện viên trưởng cũng thay đổi đến hai người, mãi đến mùa giải này mọi thứ mới bắt đầu ổn định trở lại.

Ở trận đấu này, đội hình xuất phát của Chelsea không có Thiago bị thương, vị trí của anh được Duff thay thế. Họ vẫn là đội hình chính 4-3-3. Dù phải làm khách, Mourinho vẫn không có ý định chơi phòng ngự bảo thủ, ông chỉ đạo các học trò phải giành bóng, liên tục giành bóng, và chiến thắng. Liên tục chiến thắng.

Hai giờ chiều, sân White Hart Lane đông nghẹt người. Hai năm vẫn chưa đủ để các cổ động viên Tottenham lãng quên Leon, người từng tung hoành tại đây. Khi DJ trên sân xướng tên Leon, các cổ động viên Tottenham vẫn dành cho anh những tiếng reo hò và tràng vỗ tay nồng nhiệt. Dù cho ở trận đấu này, Leon rất có thể sẽ ghi bàn vào lưới đội bóng cũ vì màu áo Chelsea.

Trận đấu bắt đầu, đội chủ nhà Tottenham là những người chủ động tấn công trước. Sau khi Keane và Defoe giao bóng, họ cùng băng xuống phần sân Chelsea. Carrick nhận bóng và nhanh chóng chuyền cho Defoe, người đang xâm nhập khu vực sân nhà của Chelsea. Lampard, người đang định áp sát Carrick, vội vã quay người đuổi theo bóng.

Hai ngày nắng liên tiếp khiến thời tiết hôm nay ấm áp hơn nhiều so với trước đây, mặt sân cũng không còn trơn trượt như mấy ngày trước, rất thuận lợi cho các cầu thủ phát huy khả năng. Defoe dùng chân đón bóng. Lampard đã nhanh chóng áp sát, xoay người chắn trước mặt Defoe, khiến anh phải d��ng lại với trái bóng trong chân.

Keane bị Terry theo kèm chặt chẽ trong vòng cấm của Chelsea, Defoe mất đi cơ hội chuyền bóng cho Keane. Carrick lao lên tiếp ứng, Defoe ngay lập tức chuyền bóng cho Carrick. Lampard lập tức bỏ Defoe để lao vào Carrick. Thấy Lampard hùng hổ áp sát, Carrick nhanh chóng chuyền bóng sang cánh cho Davids, người cũng đang lao lên.

Dù tuổi đã cao, Davids không còn giữ được phong độ đỉnh cao như khi còn ở Juventus, nhưng kỹ năng chơi bóng của anh vẫn rất mạnh mẽ. Duff kèm cặp Davids nhưng không gây ra nhiều khó khăn, ngược lại còn để Davids dần áp sát khu vực sân nhà của Chelsea. Ferreira lao từ khu vực sân nhà lên, cùng Duff phối hợp phòng ngự Davids, cuối cùng mới chặn được anh lại.

Duff đưa chân cắt bóng từ Davids. Davids vội vàng gạt bóng một nhịp, nhưng Ferreira nhanh chóng nhoài người cản phá, bóng bật ra khỏi tầm kiểm soát của Davids bởi pha can thiệp của Ferreira. Davids vội vã xoay người đuổi theo, nhưng lại bị Duff xoay người chắn đường. Davids bị chặn lại, Ferreira đã kịp thời lao đến gần bóng và tung một đường chuyền dài về phía Leon.

Leon xoay người đón bóng và kéo về phía sau, sau đó xoay người lao lên phần sân Hotspur. Limberský, người mới đến Hotspur, đã nghe quá nhiều về những huyền thoại về Leon, làm sao dám để Leon dễ dàng dẫn bóng đột phá? Anh nghiến răng bám sát từng bước chạy của Leon, dùng vai đẩy Leon đang dắt bóng, hòng đẩy Leon ra khỏi đường biên.

Leon khống chế quả bóng, bất ngờ tăng tốc. Limberský, người ban đầu còn có thể bám sát bên cạnh Leon, lập tức không thể gây áp lực nữa, chỉ còn biết gắng sức đuổi theo, dần dần bị Leon bỏ lại phía sau. Trên khán đài, các cổ động viên Hotspur nhìn thấy Leon cách vòng cấm của họ càng ngày càng gần, không kìm được những tiếng la ó, huýt sáo phản đối.

Edman vội vàng chạy ra vòng cấm chặn lại. Trong lúc di chuyển, Leon ngẩng đầu nhìn vào vòng cấm Hotspur, chân trái anh nhanh chóng tung ra đường chuyền, đưa bóng đến vị trí Drogba đang di chuyển trong vòng cấm Hotspur. Drogba dùng sức tì đè Ledley King đang theo sát, đón bóng và cố gắng điều chỉnh bước chạy, rồi tung cú sút về phía khung thành.

Bóng đi không quá mạnh, tốc độ bay v�� phía khung thành cũng không nhanh. Robinson nhanh chóng di chuyển, hét lớn một tiếng rồi bay người cản phá. Hai tay anh vươn ra tóm gọn trái bóng đang bay đến sát vạch ngang khung thành. Sau khi tiếp đất, anh giữ chặt bóng dưới thân mình, khiến Robben đang lao tới định đá bồi phải hụt hơi, chỉ có thể nhảy qua người Robinson để tránh va chạm với thủ môn.

Robinson bò lên, chạy đến vạch 16m50, hai tay vỗ vỗ trái bóng, và phát bóng dài về phía giữa sân. Lampard và Carrick cùng chen vào, song song bật nhảy tranh chấp bóng bổng. Bóng được Lampard đánh đầu về phía Makelele. Makelele không đợi bóng chạm đất, nhanh chóng chuyền bóng cho Robben.

Robben đón bóng bằng chân, xoay người bứt tốc về phía sân nhà của Hotspur. Andy Reid, người đang theo kèm anh, vội vã quay người truy cản, nhưng nhất thời không thể rút ngắn khoảng cách với Robben. May mắn là anh thấy đồng đội Pamarot đã kịp thời lao ra chặn lại, nên không còn lo lắng Robben sẽ đột nhập vòng cấm nữa.

Pamarot áp sát Robben, khóa chặt đường đột phá của anh. Robben buộc phải giảm tốc độ. Phía sau, Andy Reid cũng đang thở h��ng hộc áp sát. Robben giả vờ đột phá, bằng vài pha động tác giả, anh đã khiến Pamarot để lộ khoảng trống chuyền bóng. Robben lập tức tung cú chuyền bóng vào trung lộ cho Lampard, người đang lao lên.

Lampard, người đã di chuyển đến rìa vòng cấm Hotspur, không dừng bóng, nhanh chóng đẩy bóng sang cánh cho Leon. Leon nhanh chóng dẫn bóng đột nhập vòng cấm. Edman và Naybet cùng lúc lao đến chặn Leon. Leon dùng chân phải kéo bóng, rồi nhanh chóng đẩy bóng lại một lần nữa đến chân Drogba.

Ledley King vội vàng đưa chân phá bóng. Drogba nhanh hơn một nhịp để đón bóng, khiến Ledley King không kịp cản phá. Drogba dùng tay che người Ledley King, chân anh nhanh chóng gạt bóng một nhịp, thoát khỏi pha lao vào tranh cướp của Naybet, rồi ngẩng đầu nhìn khung thành, tung ngay cú sút như búa bổ.

Bóng gào thét bay về phía khung thành. Lần này Robinson không dám dùng tay bắt bóng nữa, anh bay người đấm bóng, dùng một cú đấm duy nhất đẩy quả bóng ra. Bóng đập vào nắm đấm của Robinson, bật ngược trở lại vòng cấm. Robinson căng thẳng nhìn theo trái bóng, rồi bỗng nhiên mắt anh co lại, khi một bóng người xuất hiện trên đường bay của quả bóng ngay trước mắt anh. Sau đó, anh thấy bóng người đó nhẹ nhàng dùng đầu chạm bóng, đưa bóng trở lại khung thành.

Robinson vẫn chưa kịp đứng dậy, lòng anh đã trào dâng cảm giác lạnh lẽo. Anh trơ mắt nhìn trái bóng cứ thế bay vào lưới, không kìm được bực tức đấm mạnh xuống thảm cỏ, rồi bật ra một tiếng chửi thề. Trên khán đài, các cổ động viên đồng loạt thở dài tiếc nuối, sau đó lại đồng loạt la ó kịch liệt.

"VÀOOOOOOO!!! BÓNG VÀO RỒI!!! Đối mặt lưới đội bóng cũ, siêu sao Leon không hề nương tay! Không, phải nói là không hề ngần ngại dành tặng cho đội bóng cũ một bàn thắng bằng đầu, như một lời 'thăm hỏi' đầy bất ngờ. Hiện tại, tỉ số trên sân đã là 1-0 nghiêng về Chelsea. Bàn thắng này vẫn là kết quả của pha đột phá cá nhân của siêu sao Leon, hạt nhân của Chelsea. Sau cú sút của đồng đội Drogba bị Robinson cản phá, với khả năng chớp thời cơ nhạy bén, siêu sao Leon đã kịp thời có mặt đúng điểm rơi của quả bóng, nhẹ nhàng đánh đầu đưa bóng vào lưới, mang về bàn thắng m�� tỉ số." Olivier phấn khởi giải thích:

"Dù siêu sao Leon đã trưởng thành từ White Hart Lane và bước vào sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp tại đây, nhưng khi cơ hội đến, anh không hề nương tay. Trước trận đấu, tôi vẫn thấy các cổ động viên ở đây reo hò và vỗ tay dành cho Leon, nhưng chắc hẳn họ không ngờ rằng siêu sao Leon lại nhanh chóng ghi bàn vào lưới đội bóng cũ đến vậy. Thế nhưng, nhìn thấy siêu sao Leon không ăn mừng sau khi ghi bàn, có thể thấy anh vẫn không quên mình đã từng được người hâm mộ nơi đây yêu mến đến nhường nào."

Các cổ động viên Chelsea trên khán đài dành cho đội khách đang hò reo vang dội, lớn tiếng gọi tên Leon, dường như muốn chế giễu các cổ động viên Tottenham: "Chủ tịch của các người chỉ yêu đồng bảng Anh, đã bán đi cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!" Nghe tiếng hò reo của cổ động viên Chelsea, các cổ động viên Tottenham đầy uất hận nhìn về phía khu vực VIP, nơi có chủ tịch câu lạc bộ của họ, Daniel Levy, người thương nhân tham lam chết tiệt, kẻ đã bị tỉ phú người Nga Roman Abramovich "đánh gục" bằng nh���ng đồng bảng Anh, bán đi siêu sao Leon, cầu thủ xuất sắc nhất thế giới ở thời điểm hiện tại.

Robbie Keane lắc đầu, cùng Defoe bước về vòng tròn giữa sân, chờ đợi tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính.

Tất cả bản quyền của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free