(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 380: Man City đột kích ngược
Ngày mùng 6 tháng 2, thứ Bảy, khí trời nhiều mây chuyển tạnh, sân vận động Stamford Bridge, London.
Trận đấu vẫn chưa chính thức bắt đầu, các cầu thủ hai đội vẫn còn trên sân khởi động. Huấn luyện viên trưởng Man City, Kevin Keegan, bố trí đội hình chính 4-4-2. Thủ môn người Anh James vẫn là lựa chọn số một, bộ tứ vệ gồm Mills, Dunn, Distin và Thatcher. Bốn cầu thủ ở tuyến giữa bao gồm Musampa, Barton, Reina và Tôn Kế Hải. Trên hàng công là hai tiền đạo Fowler và Anelka.
Vốn dĩ, tiền đạo người Pháp Anelka đã muốn rời Man City ngay trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, nhưng được huấn luyện viên Keegan giữ chân. Thương vụ chuyển nhượng của Anelka được ấn định vào mùa hè năm nay, anh sẽ chuyển đến Fenerbahçe sau khi kết thúc mùa giải này cùng Man City. Trong trận đấu này, Tôn Kế Hải được Keegan đôn lên vị trí tiền vệ cánh phải và được giao nhiệm vụ kèm chặt Leon.
Trên khán đài sân vận động Stamford Bridge chật kín các cổ động viên đổ về từ khắp nơi. Dù thời tiết vẫn giá lạnh, nhưng vì muốn tận mắt theo dõi và cổ vũ cho đội bóng, họ đã rời bỏ những chiếc lò sưởi ấm áp để đến với Stamford Bridge. Các cổ động viên vẫy cao những chiếc khăn quàng cổ kỷ niệm tháo trên cổ xuống, đồng thanh hát vang bài hát truyền thống của đội. Dù trận đấu còn chưa bắt đầu, bầu không khí tại Stamford Bridge đã sôi sục.
Hai giờ chiều, sau khi rời sân để khởi động ít phút, các cầu thủ đá chính của hai đội được trọng tài chính dẫn ra sân, một lần nữa trở lại thảm cỏ xanh. Sau khi đội trưởng hai bên tung đồng xu chọn sân trước mặt trọng tài chính, trận đấu chính thức bắt đầu. Phát bóng đầu tiên, Fowler chuyền bóng cho đồng đội Anelka, rồi nhanh chóng quay người xâm nhập vào phần sân của Chelsea.
Anelka chuyền về cho Barton, tiếp đà Fowler xâm nhập sâu vào hàng phòng ngự Chelsea. Barton dẫn bóng qua vạch giữa sân, Lampard nhanh chóng lao ra áp sát. Barton che chắn quả bóng. Dù thực hiện hai động tác giả nhưng không thể đánh lừa được Lampard, anh liền tung ra đường chuyền. Quả bóng lăn tới chân Reina, Reina đánh gót một chạm rồi nhanh chóng xâm nhập vào khu vực của Chelsea.
Makelele lao lên bịt kín lối đột phá của Reina, dang rộng hai tay cản bước anh. Reina nhanh chóng chuyền ngang bóng cho Musampa. Musampa khống chế bóng bằng một nhịp chạm rồi nhanh chóng xoay người. Anh giật mình khi thấy chân của Robben đã vươn ra để cướp bóng. Musampa vội vàng che chắn kỹ lưỡng quả bóng, rồi một lần nữa chuyền về cho Reina.
Reina dâng lên tiếp ứng, nhanh chóng đẩy bóng từ Musampa chuyền sang cho Barton. Nhưng không ngờ Lampard đột nhiên lao ra cắt ngang đường chuyền mà Reina đang chuyền về cho Barton ở trung lộ. Anh nhanh chóng chuyền cho Robben. Robben không đợi Musampa kịp phản ứng, nhanh chóng dẫn bóng tiến thẳng vào phần sân của Man City. Musampa tức tối, quay người đuổi theo Robben. Thế nhưng Robben đã tăng tốc, và tốc độ đó không phải là thứ Musampa có thể đuổi kịp.
Mills lao ra áp sát Robben để cản phá. Nhưng ngay lập tức, Robben ngoặt bóng vào trong, dẫn bóng tấn công vào vòng cấm Man City. Dunn lẩm bẩm một tiếng, ra hiệu cho Distin theo kèm Drogba ở phía sau, còn mình lao ra khỏi vòng cấm, cùng đồng đội Mills phối hợp truy cản Robben.
Robben không đợi họ áp sát, nhanh chóng chuyền bóng cho Lampard đang dâng lên ở trung lộ. Lampard lại nhanh chóng chuyền ra biên cho Leon. Leon dẫn bóng chạy đến sát vòng cấm, rồi một lần nữa chuyền bóng cho Lampard. Có cơ hội dứt điểm, Lampard không đợi bóng lăn qua, nhanh chóng tiếp cận bóng và tung cú sút mu lai đầy uy lực.
Quả bóng bay vút đi đầy uy lực, ào ạt lao về phía khung thành Man City. Thủ môn James hiện vẻ kinh hãi, vốn đã di chuyển sang phía cột dọc bên trái để phòng ngừa cú sút của Leon, anh lại nhanh chóng lùi về giữa khung thành. Sau đó, anh nỗ lực bay người cản phá quả bóng đang bay thẳng vào khung thành. Thế nhưng, anh đã phản ứng chậm một nhịp, quả bóng đã găm vào lưới khi cánh tay anh vừa kịp vươn tới.
Thủ môn James của Man City tái mét mặt. Trên khán đài, những tiếng hoan hô như long trời lở đất vang lên. Nhìn thấy Lampard hân hoan chạy về phía Leon, anh không cần quay đầu nhìn lại cũng biết quả bóng đã lọt vào lưới. Distin, người đang kèm Drogba, khó khăn nuốt nước bọt. Anh chán nản bước tới trước khung thành, đỡ đồng đội James dậy.
"VÀOOOOOOOOO!!! Frank! Lại một cú sút xa của Frank! Mọi người ơi, tôi nghe nói Frank vẫn luôn dày công tập luyện những cú sút xa chuẩn xác, và giờ đây, anh ấy đã học được rất tốt. Mọi người ơi, hãy cùng ăn mừng nào, hãy hoan hô đi! Pháo đài Stamford Bridge đã khai hỏa rồi!" Cody Watt phấn khích cùng các cổ động viên hò reo cuồng nhiệt.
"Trong bàn thắng này, Lampard của Chelsea không thể không nhắc đến công lao. Anh ấy đã cướp bóng từ đường chuyền của cậu bé hư Barton ngay giữa sân và nhanh chóng phát động pha phản công. Với tốc độ của Robben cùng đường chuyền đẳng cấp của Leon, đây là minh chứng rõ ràng cho sự ăn ý trong lối chơi tấn công của các cầu thủ Chelsea. Man City đang gặp nguy hiểm và rất có thể Chelsea sẽ chạm mốc 26 trận thắng liên tiếp." Olivier từ khán đài bình luận của đài truyền hình đã thốt lên một tiếng cảm thán.
Lampard hưng phấn hét vang một tiếng, quay người chạy về phía Leon, người đã kiến tạo cho anh. Drogba và Robben cũng chạy theo. Sau đó, bốn cầu thủ tấn công của Chelsea cùng nhau tiến về phía khán đài của các cổ động viên cuồng nhiệt, cùng nhau chào kiểu quân đội. Trên khán đài, đám đông càng bùng nổ với những tiếng hò reo không ngớt.
Keegan lắc đầu chua chát, lại một bàn thua quá sớm. "Cái định luật 'Chelsea ghi bàn sớm' chết tiệt này!". Mùa giải này Chelsea điên cuồng như vậy, lẽ nào họ không sợ trở thành kẻ thù chung của mọi đội bóng ư? Có điều, dường như hiện tại Chelsea đã trở thành kẻ thù chung thật rồi, mọi đội bóng đều xem việc đánh bại Chelsea là mục tiêu hàng đầu.
Trọng tài chính yêu cầu các cầu thủ Chelsea đang hưng phấn tập trung lại. Hai tiền đạo của Man City đã từ khu vực sân của Chelsea trở về vòng tròn giữa sân, đang chờ đợi đặt bóng lại để giao bóng. Anelka nghe tiếng còi, chạm nhẹ chân, quả bóng lăn tới chân Fowler. Fowler nhanh chóng chuyền bóng về cho Barton, sau đó quay người cùng Anelka lao về phía vòng cấm Chelsea.
Lampard dang rộng hai tay, che chắn trước mặt Barton, đôi mắt dõi theo sát quả bóng dưới chân Barton. Barton nhảy múa hai chân trước quả bóng, làm động tác giả chuẩn bị đột phá, nhưng Lampard vẫn không hề nhúc nhích. Thấy không thể đánh lừa được Lampard, Barton nhanh chóng đẩy bóng sang cho Reina.
Reina còn chưa kịp dẫn bóng đột phá, Makelele đã xoạc người ra chắn ngang lối đi của anh ấy. Phía sau, Robben cũng đột nhiên áp sát, vươn chân định cướp bóng mà Reina đang che chắn. Reina hoảng hốt mắc lỗi, đẩy bóng đi hết đường biên, khiến bóng đi hết biên, mang về một quả ném biên cho Chelsea.
Makelele nhanh chóng thực hiện quả ném biên, Robben vươn chân chặn bóng kéo lại. Anh lướt qua Musampa, dốc sức tấn công vào hàng phòng ngự Man City. Musampa lẩm bẩm một tiếng, dốc sức chạy theo Robben. Hậu vệ Mills của Man City vội vàng lao ra cản phá Robben. Nhưng ngay lập tức, Robben nhấc chân chuyền bóng, quả bóng lăn tới trước mặt Lampard ở trung lộ.
Dunn nghiến răng lao ra, Lampard nhanh chóng một lần nữa chuy���n ra biên, quả bóng lại rơi xuống chân Leon. Các cầu thủ Man City lập tức cảm thấy lo lắng tột độ. Tôn Kế Hải quyết liệt đeo bám Leon, vung chân định cướp bóng. Leon kéo bóng một nhịp dưới chân, nhanh chóng vượt qua Tôn Kế Hải. Nhìn thấy Drogba đang sốt ruột giơ tay xin bóng, anh liền lập tức chuyền thẳng vào.
Drogba dang rộng hai tay, Dunn và Distin đang áp sát phía sau đã bị Drogba kẹp chặt. Đợi bóng lăn đến gần, anh vung chân phải tung cú sút đầy uy lực. Quả bóng bay như xé gió về phía khung thành. Thủ môn James đối mặt cú sút cận thành đầy uy lực này, căn bản không kịp phản ứng. Trong chớp mắt, quả bóng đã găm vào lưới. James chỉ khẽ chạm tay vào bóng, rồi tái mặt quay lại nhìn quả bóng đang nằm gọn trong lưới và vẫn còn xoay tròn.
Drogba kéo Leon theo vọt tới cột cờ góc, hưng phấn nhảy điệu nhảy châu Phi, tự do ăn mừng bàn thắng. Sau khi đến Chelsea, dù anh không còn là tay săn bàn hàng đầu của đội bóng, nhưng số bàn thắng hiện tại của anh vượt xa khi còn thi đấu ở Ligue 1. Hơn nữa, ở Chelsea lúc này, việc ghi bàn thực sự quá đỗi dễ dàng, quá đỗi thảnh thơi. Đương nhiên, chuỗi trận tịt ngòi đáng nguyền rủa đó thì không tính.
Trong khu VIP, ông chủ câu lạc bộ Abu hài lòng ngắm nhìn các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng trên màn hình lớn. Ông thưởng thức ly rượu đỏ trong sự mãn nguyện. Nếu đội bóng có thể duy trì trạng thái như vậy, việc gia nhập hàng ngũ đại gia bóng đá không còn là giấc mơ xa vời. Đội bóng đã có kỷ lục 25 trận thắng liên tiếp, liệu họ có thể kết thúc mùa giải này với thành tích toàn thắng hay không? Nếu mùa giải này đội bóng có thể bắt được cú ăn ba, danh tiếng của ông ấy có thể sẽ vang xa hơn nữa chăng?
Man City, đội đang bị dẫn trước hai bàn, phát động những đợt phản công điên cuồng vào cuối hiệp 1, hy vọng gỡ được một bàn trước khi bước vào phòng thay đồ. Dù sao 1-2 và 0-2 dù chỉ cách biệt một bàn, nhưng kết quả 1-2 khi bước vào hiệp 2 chắc chắn tốt hơn nhiều so với 0-2. Tinh thần các cầu thủ cũng sẽ vực dậy nhanh hơn.
Thấy hiệp 1 không còn nhiều thời gian, Chelsea cũng chủ động giảm nhịp độ tấn công, chuyển sang lối chơi kiểm soát bóng, giữ vững nhịp độ trận đấu trong tay. Tại khu vực giữa sân, họ cùng các cầu thủ Man City tranh chấp từng mét đất. Các cầu thủ Man City dù trong lòng sốt ruột, cũng chỉ có thể bất lực chạy theo lối chơi của Chelsea. Cảm giác này khiến các cầu thủ Man City vô cùng uất ức.
Phút thứ 40 hiệp 1, Man City rốt cuộc tìm được một cơ hội tấn công thuận lợi. Quả bóng Lampard chuyền về cho Leon bị Tôn Kế Hải nhanh chân cướp được. Cậu bé hư Barton nhanh chóng nhận lấy bóng từ Tôn Kế Hải, phất đường chuyền dài lên phía sau lưng hàng phòng ngự Chelsea. Fowler thoát xuống vòng cấm và cướp bóng, nhanh chóng xoay người lướt qua Carvalho, người đang lao ra cản phá, rồi thực hiện đường chọc khe cho Anelka.
Anelka tì người vào Terry, đợi bóng lăn đến gần rồi vung chân phải tung cú sút căng như kẻ chỉ. Cech hoàn toàn bất ngờ và không kịp chuẩn bị, cú sút quá mạnh ở cự ly gần khiến anh không kịp phản ứng, đành bất lực nhìn quả bóng găm vào lưới. Man City rút ngắn tỉ số xuống còn 1-2 trong những phút cuối hiệp 1.
Trên khán đài, các cổ động viên Manchester City phấn khích tột độ. Kết quả 1-2 khi bước vào hiệp 2 chắc chắn tốt hơn nhiều so với 0-2. Chỉ cần hiệp 2 các cầu thủ cố gắng thêm một chút nữa, thì việc san bằng tỷ số là hoàn toàn có thể. Còn về việc lật ngược tình thế ư? Thôi quên đi, điều đó chỉ cần nghĩ thôi chứ đừng nên quá bận tâm.
15 phút thời gian nghỉ giữa hiệp trôi qua nhanh chóng. Các cầu thủ từng nhóm nhỏ lại trở lại sân cỏ. Trọng tài chính kiểm tra số lượng cầu thủ của hai đội, chỉnh lại đồng hồ trên tay, rồi thổi còi bắt đầu hiệp 2. Phát bóng đầu tiên, Chelsea nhập cuộc liền tấn công dồn dập vào phần sân Man City. Có điều, sau 15 phút nghỉ ngơi, cộng thêm bàn thắng ở khoảnh khắc cuối cùng của hiệp 1, tinh thần các cầu thủ Man City đã lên cao, vững vàng giữ vững vị trí của mình, không cho Chelsea quá nhiều cơ hội.
Trận đấu diễn ra đến phút thứ 60, Man City có được một cơ hội tấn công tốt khi tấn công vào vòng cấm Chelsea. Barton chọc khe từ ngoài vòng cấm, bóng đến chân Anelka. Anelka đánh gót chuyền bóng cho Fowler. Fowler không chút do dự tung cú sút ngay lập tức. Cech lúc này bảo vệ khung thành của mình, dùng hai tay đấm bóng ra.
Quả bóng bay ra ngoài vòng cấm. Bridge tranh chấp và đẩy ngã Barton, trọng tài chính phán cho Man City một quả đá phạt. Anelka đứng trước quả bóng, chờ đợi hàng rào cầu thủ Chelsea ổn định và tiếng còi của trọng tài. Trận đấu đã diễn ra được một giờ, quả đá phạt này là cơ hội then chốt để Man City có thể san bằng tỉ số.
Tiếng còi vang lên, Anelka thực hiện vài bước chạy đà để tiếp cận quả bóng, rồi vung chân phải sút mạnh. Quả bóng bay vút lên, sau đó bất ngờ chúc xuống. Đó thực sự là một cú sút búa bổ! Cech phán đoán sai lầm, quả bóng lướt qua đầu ngón tay của anh, đi vào lưới. Man City kiên cường san bằng tỉ số.
"VÀOOOOOO! Quả đá phạt xuất sắc! Đây là một cú sút búa bổ cực kỳ đẹp mắt và ấn tượng! Không ngờ cầu thủ người Pháp này còn có một tuyệt chiêu như vậy. Hiện tại Man City lại có thể cầm hòa Chelsea ngay tại Stamford Bridge, trời ơi! Lẽ nào Chelsea ngày hôm nay trận này rốt cuộc sẽ phải dừng lại chuỗi trận thắng liên tiếp của mình ư? Tr��n đấu còn chưa đầy nửa giờ, Chelsea muốn tiếp tục mạch trận thắng liên tiếp, chắc chắn phải đẩy mạnh tấn công." Olivier phấn khích nhận định: Chelsea dù thắng trong vài trận đấu gần đây nhưng dường như đều là những chiến thắng khá chật vật. Dù sao các cầu thủ của họ cũng không phải người sắt, nhiều trận đấu liên tiếp đã vắt kiệt quá nhiều thể lực của họ.
Mourinho nhíu mày. Keegan thì mãn nguyện ra hiệu cho các cầu thủ bình tĩnh, yêu cầu các học trò giữ bình tĩnh. Yêu cầu của ông ấy không hề cao. Nếu có thể giành được một điểm từ tay Chelsea, ông ấy cũng xem trận đấu này là một chiến thắng của Man City. Ông ấy thực sự không nghĩ đến việc liệu có thể lật ngược tình thế trước Chelsea hay không.
Tỉ số bị san bằng, các cầu thủ Chelsea bắt đầu sốt ruột. Ai cũng không muốn chuỗi kỷ lục thắng liên tiếp của mình chỉ dừng lại ở con số 25. Ai cũng hi vọng mạch thắng liên tiếp kéo dài càng nhiều càng tốt. Phút thứ 75, Lampard nhanh chóng chuyền bóng cho Leon. Tôn Kế Hải quyết liệt đeo bám Leon, dùng sức tì vai vào Leon. Leon giữ bóng lại, bất ngờ tăng tốc, sau đó lại đột ngột dừng lại. Tôn Kế Hải không ngờ Leon lại dùng cách đó để bỏ rơi mình, anh ta mất đà không kịp hãm chân lại, và chỉ kịp kêu lên một tiếng khi Leon đã vụt qua.
Leon nhanh chóng chuyền bóng cho Lampard. Lampard, người đang có chút sốt ruột, không chọn chuyền bóng mà tung cú sút xa ngay lập tức. Thủ môn James dù không thể cản phá bóng, nhưng bóng lại đi vọt xà ngang. Leon và Drogba nhìn nhau không nói gì, lắc đầu rồi quay lưng chạy đi.
Thời gian còn lại, Chelsea dù vẫn miệt mài tấn công, nhưng dường như vận may đã cạn. Drogba và Robben mỗi người đều có một cú sút nhưng đều đi chệch khung thành, còn Leon suốt trận đấu vẫn chưa có một cú sút nào. Một phần là do Tôn Kế Hải kèm quá chặt, Leon không muốn dùng sức quá mức vì rất có thể sẽ khiến Tôn Kế Hải bị thương. Mặt khác, khi xâm nhập vòng cấm, Leon đã bị kèm chặt, hoàn toàn không có góc để dứt điểm. Cú sút duy nhất cũng bị Dunn chặn đứng ngay trong tầm ngắm, dù Dunn cũng vì thế mà bị thương rời sân.
Chelsea cuối cùng đành bất lực chấp nhận trận hòa đầu tiên của mùa giải. Cả hai trận hòa của Chelsea mùa giải này đều đến từ các đội bóng Manchester, khiến tờ 《Báo Thể thao Manchester City》 có dịp mỉa mai Chelsea.
Toàn bộ nội dung hấp dẫn này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.