Kỷ lục 25 trận thắng liên tiếp của Chelsea đã chính thức bị chặn đứng! Hòa 2-2, Man City trở thành người hùng của Premier League! Siêu sao người Trung Quốc Leon đã giúp Man City cầm hòa Chelsea.

Man City đã xuất sắc cầm hòa Chelsea với tỷ số 2-2 ngay tại Stamford Bridge, chấm dứt chuỗi trận thắng liên tiếp của đội bóng áo xanh. Kết quả này, tựa như một hòn đá ném xuống mặt hồ tĩnh lặng, ngay lập tức gây chấn động làng bóng đá Ngoại hạng Anh, thậm chí toàn châu Âu. Kể từ đầu mùa giải, Chelsea đã giành chiến thắng liên tiếp trên mọi đấu trường, và giờ đây, khi đối đầu với MU và Man City, họ cuối cùng đã phải nhận hai trận hòa, điều này không nghi ngờ gì đã khiến giới mộ điệu thở phào nhẹ nhõm.

Sau 26 vòng đấu, Chelsea với 25 trận thắng, 1 trận hòa, tích lũy 76 điểm, nghiễm nhiên dẫn đầu bảng xếp hạng. MU tích lũy 56 điểm, xếp thứ hai. Arsenal đứng thứ ba với 53 điểm, kém MU 3 điểm. Everton dẫn trước Liverpool một điểm, với 48 điểm, xếp thứ tư. Ở cuối bảng, West Bromwich Albion sau 26 vòng đấu chỉ có 13 điểm, đã cầm chắc một suất xuống hạng. Hai suất còn lại là cuộc đua gay cấn của Norwich, Crystal Palace, Southampton, Portsmouth và các đội bóng khác.

Chuỗi trận thắng bị chặn đứng khiến các cầu thủ Chelsea đều tỏ ra khá thất vọng. Dù Mourinho không quá nặng lời trách mắng các học trò, nhưng các cầu thủ Chelsea cũng đã nhận ra và gạt bỏ thái độ kiêu ngạo đang dần lớn lên, điều này có lẽ sẽ giúp Chelsea thi đấu tốt hơn trên mọi đấu trường.

Ngày 12 tháng 2, Premier League trở lại đầy sôi động sau một tuần tạm nghỉ. Đoàn xe chở đội Chelsea đã hành quân đến Liverpool, đối đầu với Everton trong khuôn khổ vòng 27. Giới truyền thông Anh Quốc phần lớn đều cho rằng tinh thần Chelsea đã xuống dốc, trận đấu này tám chín phần mười sẽ lại là một trận hòa. Thậm chí, có ý kiến cho rằng Everton còn có thể giành chiến thắng tối thiểu ngay trên sân nhà của mình.

Tuy nhiên, mọi suy đoán của truyền thông đều đã tan thành mây khói. Chỉ 5 phút sau khi trận đấu bắt đầu, Chelsea đã dồn ép tấn công và có bàn thắng mở tỷ số. Lampard đột phá Carsley, tiền vệ trụ của Everton, sau đó chuyền bóng cho Leon. Leon nhận bóng, vượt qua Cahill đang theo kèm, nhanh chóng đột phá vào vòng cấm Everton rồi tung cú sút mở tỷ số.

Phút 20 hiệp một, Leon một lần nữa đột phá bên cánh rồi căng ngang vào trong. Bóng tìm đến Drogba và tiền đạo mạnh mẽ này đã có một cú đánh đầu dũng mãnh, đưa bóng vào lưới. Chỉ trong vòng chưa đầy hai mươi phút, Chelsea đã dẫn trước hai bàn, khiến các phóng viên trên sân phải sững sờ.

Phút 38, Everton cuối cùng cũng tổ chức được một pha phản công nhanh, tiến vào vòng cấm Chelsea. Tiền đạo cắm Beatty của Everton nhận đường chuyền của Osman, vượt qua Terry rồi tung cú sút. Thủ môn Cech đã tập trung cao độ, bay người đẩy bóng vọt xà, mang về cho Everton một quả phạt góc.

Osman bước lên thực hiện quả phạt góc. Hầu hết các cầu thủ Everton đã tràn lên vòng cấm Chelsea, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn. Nhưng cũng chính vì dồn quá nhiều quân cho mặt trận tấn công, hàng phòng ngự của Everton đã bị bỏ trống. Quả bóng được Osman treo vào vòng cấm, và giữa sự hỗn loạn đó, Carvalho đã phá bóng bằng một đường chuyền dài ra khỏi khu vực nguy hiểm, đồng thời phát động pha phản công nhanh cho Chelsea.

Leon nhận được đường chuyền dài của Carvalho, lao đi như một cơn lốc xoáy, nhanh chóng thâm nhập vào phần sân Everton. Lúc này, hàng thủ Everton chỉ còn lại ba hậu vệ. Chelsea có ba mũi nhọn tấn công, tạo thành thế trận ba đấu ba với Everton. Leon nhanh chóng chuyền ngang cho Robben ở phía sau, Robben ung dung dứt điểm, nâng tỉ số lên 3-0.

Sang hiệp hai, hai đội đổi sân và tiếp tục thi đấu. Everton bị dẫn trước ba bàn, không còn đủ sức để xoay chuyển cục diện, các cầu thủ bắt đầu chơi chùng xuống. Các cầu thủ Chelsea cũng chơi có phần thoải mái hơn, đôi khi phối hợp ăn ý một cách "thân thiện" với đối thủ. Mãi đến phút 70, Everton mới có bàn danh dự nhờ quả phạt đền khi Terry vô tình để bóng chạm tay trong vòng cấm. Tỉ số được rút ngắn xuống 1-3, và đây cũng là tỉ số chung cuộc của trận đấu.

Sau trận đấu với Everton, Ngoại hạng Anh sẽ tạm nghỉ nửa tháng, vòng đấu tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 26 tháng 2. Tuy nhiên, các cầu thủ Chelsea lại không có nhiều thời gian nghỉ ngơi như vậy, bởi họ còn hai trận đấu quan trọng phải thi đấu trong khoảng thời gian này: một trận gặp Newcastle ở FA Cup và trận lượt đi vòng Tứ kết UEFA Champions League với Barcelona.

Ngày 19 tháng 2, đoàn xe chở đội Chelsea cùng các cầu thủ đã hành quân đến Newcastle. Newcastle hiện đang đứng thứ chín trên bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh với 34 điểm. Thành tích này so với mùa giải trước có thể nói là sa sút đáng kể. Họ không còn hy vọng giành suất dự cúp châu Âu ở mùa giải tới thông qua giải Vô địch Quốc gia. Newcastle đành đặt hy vọng vào đấu trường FA Cup. Chỉ khi giành chức vô địch FA Cup, họ mới có thể giành vé dự cúp châu Âu mùa sau.

Nhưng lý tưởng thì xa vời, hiện thực lại vô cùng khắc nghiệt. Chelsea đã giáng một đòn cảnh cáo, cho Newcastle biết rằng thành tích không thể đến từ mơ mộng. Chỉ 3 phút sau khi trận đấu bắt đầu, quy luật bàn thắng sớm của Chelsea đã lại một lần nữa diễn ra. Lampard nhanh chóng cướp bóng từ đường chuyền của Jenas cho Dyer, rồi chuyền nhanh cho Robben. Robben dốc bóng gần mười mét rồi trả ngược cho Lampard đang băng lên ở trung lộ. Lampard ngay lập tức chuyền bóng cho Leon, và Leon đã tung cú sút ngay trước vòng cấm, mở màn cho một pha tấn công dồn dập.

Phút 12, Thiago của Chelsea thực hiện quả ném biên, bóng được ném cho Lampard. Lampard dùng chân khống chế bóng nhanh chóng, lách qua Jenas đang áp sát, rồi chuyền ngược lại cho Robben. Robben dính bóng, nhanh chóng dốc biên tiến sâu vào phần sân của Newcastle.

Robben gặp phải sự kèm cặp chặt chẽ của Karl, không tìm được cơ hội dứt điểm hay chuyền bóng cho Drogba. Anh đành chọn phương án an toàn là trả bóng về cho Lampard đang đứng ở rìa vòng cấm. Leon ở cánh trái vẫy tay xin bóng, nhưng lúc này trong mắt Lampard chỉ có khung thành ở phía xa. Anh chạy vài bước lấy đà, rồi vung chân phải tung cú sút.

Bóng nảy lên khỏi mặt đất, găm thẳng vào khung thành. Thủ môn Given đã từng nếm trải trái đắng từ một cú sút xa trước đó. Lần này, thấy Lampard lại sút xa, anh hét lên một tiếng, dậm hai chân, bay người hết cỡ, cố gắng đưa cánh tay dài cản phá cú sút. Bóng bị Given cản phá, va "Oành" một tiếng vào xà ngang, nảy lên cao rồi lại đập vào xà ngang và đi hết đường biên ngang.

Leon chạy đến cột cờ góc, đặt bóng xuống và lùi lại vài bước. Anh nhìn các đồng đội và cầu thủ Newcastle chen chúc trong vòng cấm, rồi trọng tài thổi còi. Leon chạy đến, tung cú treo bóng mạnh vào vòng cấm, trực tiếp tìm đến đầu của Drogba. Drogba tì đè Boumsong, bật cao đánh đầu đưa bóng vào khung thành. Given đã di chuyển từ trước, anh bay người lên, dùng một tay đẩy bóng ra khỏi khung thành thêm lần nữa. Chelsea tiếp tục hưởng phạt góc.

Đồng đội đã nhanh chóng ném bóng cho Leon vẫn đang đứng ở cột cờ góc. Vòng cấm của Newcastle lại một lần nữa hỗn loạn. Leon thở phào nhẹ nhõm. Nghe tiếng còi vang lên, anh nhanh chóng chạy đến quả bóng và một lần nữa treo bóng vào vòng cấm. Lần này, Leon không chuyền cho Drogba mà là cho Lampard đang đứng ngay ngoài vòng cấm nhỏ.

Bóng bay với tốc độ rất nhanh. Bramble cố gắng chạy đến để kèm cặp Lampard nhưng vẫn chậm một nhịp. Lampard bật cao dùng ngực hãm bóng, nhanh chóng chuyền bóng đến chân Robben. Robben đón bóng, nhẹ nhàng chạm một nhịp, đưa bóng đến chân Drogba. Drogba, người đã sẵn sàng với động tác dứt điểm, đã tung ngay một cú sút rất mạnh.

Tầm nhìn của Given bị các đồng đội và đối thủ che khuất nên anh không kịp phát hiện động tác dứt điểm của Drogba. Khi Given nhìn thấy bóng bay tới, nỗ lực cứu thua của anh đã chậm một nhịp. Cú sút của Drogba quá nhanh, bóng bay thẳng vào lưới, giúp Chelsea có thêm một bàn thắng nữa. Tỉ số được nâng lên 2-0.

Trọng tài chính nhanh chóng thổi còi cho trận đấu tiếp tục. Shearer và Ameobi giao bóng rồi đồng loạt lao về phía sân Chelsea. Jenas nhận bóng và nhanh chóng chuyền cho Dyer. Dyer khống chế bóng dính chân, xoay người lao nhanh về phía phần sân Chelsea. Robben sải rộng chân, cố gắng đuổi theo.

Bridge nhanh chóng lao đến chặn Dyer. Dyer đã nghe thấy tiếng thở dốc của Robben phía sau, và Bridge cũng đang lao tới phía trước. Dyer không dám giữ bóng lâu, nhanh chóng chuyền ngược lại cho Ameobi. Carvalho cắn chặt răng, lao về phía quả bóng. Ameobi không còn đứng yên chờ bóng mà cũng vội vàng chạy tới.

Quả bóng vẫn được Ameobi nhận được ở cự ly gần. Ameobi khống chế bóng, lách qua Carvalho đang lao đến rồi xoay người nhanh chóng nhả bóng vào vòng cấm cho Shearer. Terry theo sát Shearer, lập tức đưa chân định phá bóng. Shearer thuận thế tì đè, dùng tay cản Terry, liếc nhìn khung thành rồi nhanh chóng tung cú sút.

Cech vẫn luôn theo dõi đường đi của quả bóng. Thấy Shearer tung chân, anh ngay lập tức phán đoán được hướng sút, bay người đổ người, dùng cả hai tay ôm gọn quả bóng. Anh ngã xuống đất, lăn một vòng, ôm bóng nhanh chóng đứng dậy chạy đến vạch 16m50 rồi tung cú phát bóng mạnh ra ngoài.

Lampard và Parker song song lao tới tranh chấp bóng bổng. Với lợi thế chiều cao, Parker đã đánh đầu đưa bóng sang cánh phải của Chelsea. Dyer và Robben, một người trước một người sau, đuổi theo hướng bóng rơi. Nhưng bóng lại bị Makelele cướp được ở giữa sân. Makelele nhanh chóng chuyền ngang một đường chuyền vượt qua hơn nửa sân, tìm đến Thiago.

Thiago dùng chân hãm bóng, nhanh chóng chuyền ngược lại cho Leon. Leon lập tức xoay người khống chế bóng, dùng gót chân đẩy bóng qua Emre đang lao vào cướp, rồi nhanh chóng xoay người lướt qua Emre, tăng tốc về phía phần sân Newcastle.

Babayaro thầm mắng một tiếng, không biết là mắng Leon hay mắng chính đồng đội của mình. Babayaro cố gắng chạy đuổi theo Leon, thấy Leon càng ngày càng gần, anh không suy nghĩ gì mà lập tức bay người xoạc bóng. Leon giật mình, lập tức chọc khe bóng về phía trung lộ, rồi nhanh chóng bay người lên để tránh pha xoạc bóng của Babayaro. Sau khi tiếp đất, anh nhanh chóng chạy vào vòng cấm Newcastle.

Bóng lăn đến trước mặt Lampard, Jenas liền cố gắng kéo áo Lampard. Trọng tài chính thổi còi. Lampard dừng lại, nghĩ rằng đó là một quả đá phạt ngoài vòng cấm. Ai ngờ tiếng còi liên tục vang lên ba hồi, thì ra trọng tài chính thấy Lampard không thể lấy được bóng nên đã thổi còi kết thúc hiệp một. Hóa ra, 45 phút chính thức cùng 3 phút bù giờ của hiệp một đã kết thúc trong vô thức.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Chelsea là đội giao bóng và ngay lập tức triển khai tấn công dồn dập. Đây cũng là thói quen của Chelsea mùa giải này: luôn dồn ép tấn công và ghi bàn trong mười phút đầu mỗi hiệp, sau đó mới kìm hãm đối thủ ở khu vực giữa sân để bảo toàn tỉ số và tiêu hao thời gian trận đấu.

Phút 50, Newcastle bất ngờ là đội đầu tiên tấn công vào vòng cấm Chelsea. Dyer đột phá Robben, tung một đường chuyền dài hướng về phía vòng cấm Chelsea. Carvalho và Shearer va chạm, bóng bật đến chân Ferreira. Ferreira tung một cú sút mạnh, đưa bóng ra khỏi vòng cấm.

Leon xoay người nhận bóng, thấy Carvalho và Shearer vẫn đang nằm sân trong vòng cấm, liền vội vàng đá bóng ra biên. Trọng tài chính và cầu thủ hai đội lúc này mới chú ý đến Shearer và Carvalho, những người vừa va chạm với nhau. Cech chạy đến bên Carvalho để kiểm tra chấn thương, Ameobi cũng tương tự chạy đến bên Shearer.

Shearer, vốn đã dính chấn thương nhẹ, không thể tiếp tục thi đấu. Điều này khiến Souness, người đã sớm muốn thay anh ra, thở phào nhẹ nhõm vì có thể thực hiện chiến thuật phòng ngự phản công toàn diện. Carvalho chỉ bị một chấn thương phần mềm, sau khi được đội ngũ y tế xịt thuốc giảm đau, anh đã nhanh chóng có thể tiếp tục thi đấu.

Babayaro đứng ở ngoài đường biên, dùng cả hai tay ném bóng cho Emre. Emre tung cú sút mạnh, đưa bóng đến phần sân Chelsea, trả lại quyền kiểm soát bóng cho đội khách. Terry khống chế bóng, tiến lên vài bước rồi chuyền cho Makelele. Makelele né tránh pha cướp bóng của Parker, rồi chuyền đến chân Lampard.

Lampard nhanh chóng đẩy cao bóng, nhưng ngay lập tức bị Jenas theo kèm sát. Sau vài pha đột phá không thành công, Lampard liền chuyền bóng cho Makelele. Makelele dùng chân hãm bóng, nhanh chóng chuyền cho Robben. Robben cũng dùng chân khống chế bóng, rồi nhanh chóng đột phá dọc biên.

Carlton nhanh chóng lao ra để chặn lại. Tiền vệ Dyer của Newcastle cũng cố gắng đuổi theo, cùng Carlton tạo thành thế gọng kìm vây hãm Robben. Robben nhận thấy nếu cố gắng giữ bóng sẽ mất đi cơ hội tấn công, liền không chần ch���, nhanh chóng tung chân chuyền bóng vào trung lộ cho Lampard. Lampard tung một đường chuyền xẻ nách tinh tế, đưa bóng vào vòng cấm cho Drogba.

Drogba gầm lên một tiếng, chen lấn giữa Bramble và Boumsong, tung cú sút rất mạnh về phía khung thành. Given bay người cản phá, vươn dài cánh tay chạm vào mép bóng, đẩy bóng ra khỏi khung thành. Bóng đập vào cột dọc rồi nảy trở lại vòng cấm. Leon, như một bóng ma, bất ngờ xuất hiện ngay điểm rơi của quả bóng, tung một cú chạm nhẹ, đưa bóng vào lưới lần nữa. Given đang cố gắng đứng dậy cũng không thể cứu vãn tình thế. Chelsea dẫn trước Newcastle ba bàn.

Ngay sau bàn thắng đó, Mourinho đã thay Leon, Drogba và Lampard ra sân để chuẩn bị cho những trận đại chiến sắp tới. Thời gian trận đấu dần trôi đi, giấc mơ FA Cup của Newcastle cuối cùng đã tan vỡ. Họ bị Chelsea đánh bại 3-0 ngay trên sân nhà và bị loại khỏi giải đấu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều không được cho phép.