Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 382: Sân khách chiến Barca

Sau trận đấu Cúp FA với Newcastle, các cầu thủ Chelsea trở về London chỉ một ngày, sau đó cùng huấn luyện viên Mourinho bay đến Barcelona, Tây Ban Nha. Đối thủ của Chelsea ở vòng knock-out Champions League chính là gã khổng lồ của La Liga, Barcelona. Tại La Liga, Barcelona vẫn đang cạnh tranh quyết liệt với Real Madrid, tuy nhiên chức vô địch mùa giải trước không thuộc về hai đội bóng lớn này mà đã bị tân binh Valencia giành mất.

Barcelona không chỉ là đội bóng giàu truyền thống ở La Liga, mà còn là một câu lạc bộ danh tiếng lẫy lừng khắp châu Âu và thế giới. So với Chelsea, Barcelona vượt trội hơn rất nhiều cả về danh tiếng lẫn nội lực. Giới truyền thông cũng xem đây là một bài kiểm tra thực lực cho Chelsea, bởi lẽ đây là lần đầu tiên đội bóng này đối đầu với một đối thủ mạnh thực sự ở đấu trường Champions League.

Trận đấu diễn ra vào 19 giờ tối ngày 23 tháng 2, trên sân nhà Nou Camp của Barcelona. Đội hình xuất phát mà huấn luyện viên trưởng Rijkaard của Barcelona công bố cho UEFA gồm: thủ môn Valdes, hàng hậu vệ có Van Bronckhorst, Puyol, Marcos và Belletti; tuyến giữa gồm Edmilson, Xavi, cùng với Deco – cầu thủ chuyển đến từ Porto; và hàng tiền đạo là Giuly, Eto'o, Ronaldinho.

Giống như Chelsea, Barcelona cũng ra sân với sơ đồ 4-3-3. Giới truyền thông châu Âu đã dự đoán trước trận đấu này sẽ là một cuộc đại chiến nảy lửa như Sao Hỏa va chạm Trái Đất. Họ cho rằng Barcelona, với lợi thế sân nhà, sẽ đánh bại đội bóng mạnh đến từ Premier League là Chelsea với tỷ số 2-1. Điểm nhấn của trận đấu này chính là màn đụng độ giữa Ronaldinho của Barcelona và Leon – hạt nhân của Chelsea.

Cần phải biết, trong cuộc bầu chọn Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm ngoái, Leon của Chelsea đã hai lần vượt qua Ronaldinho của Barcelona. Không thể nói giữa hai người không có sự ganh đua. Bất kỳ cầu thủ nào có lòng tự tôn cao mà bị một người đánh bại đến hai lần, dù có khoan dung độ lượng đến mấy, cũng sẽ nảy sinh chút bất mãn.

Và thật trùng hợp, đối thủ trực tiếp của Leon trong trận này lại chính là Ronaldinho. Liệu hai đối thủ trực tiếp như vậy, sao có thể không tạo ra những màn đối đầu nảy lửa? Những bài báo của truyền thông càng kích thích sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Barcelona. Người Barcelona tuyên bố sẽ khiến Leon, kẻ đã "cướp" đi hai danh hiệu "tiên sinh" của Ronaldinho, phải nếm trải sự cuồng nhiệt của người dân Catalonia.

Các cầu thủ Chelsea đến Barcelona sớm một ngày để làm quen với sân vận động. Buổi chiều, họ rủ nhau ra đường phố của thành phố xinh đẹp này để cảm nhận văn hóa và phong cảnh nơi đây. Mourinho không đưa ra nhiều quy định khắt khe, ngoại trừ cấm uống rượu và phải về khách sạn trước nửa đêm, còn lại đều khá thoải mái.

Leon cùng Lampard, Drogba, Robben và Makelele cùng nhau rời khách sạn. Mấy người cùng đi tham quan bảo tàng Picasso, sau đó đi đến Bờ Biển Vàng. Đáng tiếc là lúc này không phải mùa hè, nên không thể nhìn thấy những cô gái Tây Ban Nha mặc bikini dạo chơi đông đúc. Có người nói, nếu trên thế giới có một thiên đường quyến rũ ánh mắt đàn ông, thì đó nhất định không phải Thái Lan, không phải Cuba, mà chính là Barcelona.

Tại điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng ở Nam Âu này, bãi biển tràn ngập những cô gái diện bikini chính là nơi níu chân du khách nhất. Cảnh tượng nóng bỏng trên bãi biển chính là "món quà rửa mắt" tuyệt vời nhất dành cho phái mạnh. Những cô gái Catalonia dường như sinh ra đã có đầy đủ những yếu tố làm nên vẻ đẹp nữ tính: vóc dáng gợi cảm, làn da rám nắng khỏe khoắn, mái tóc vàng óng ả, gương mặt quyến rũ... Hơn nữa, h��� còn mang nét phóng khoáng và nhiệt huyết đặc trưng của người Catalonia, vẻ đẹp của họ toát lên sự tràn đầy sức sống và niềm vui.

Lampard chỉ vào hai cô gái Tây Ban Nha đang thong thả dạo bước trên bờ biển, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc thật, thời tiết này khiến các cô ấy phải mặc áo khoác dày cộp. Nếu bây giờ là mùa hè thì tuyệt vời biết mấy!" Makelele cười ha hả nói: "Frank, anh hoàn toàn có thể quay lại vào mùa hè mà. Về khoản này, anh cũng có bạn đồng hành rồi, hoàn toàn có thể rủ John đi nghỉ mát cùng. Tôi tin rằng đây sẽ là thiên đường của hai người."

Lampard cười hì hì nói: "Đúng là tôi có ý định đó thật, nhưng tôi đâu có diễm phúc như Leon, chỉ đành tự mình ra tay tìm mỹ nữ thôi." Leon đang ngắm nhìn hòn đảo xa xa trên mặt biển, nghe vậy liền bực mình nói: "Frank, sao lại lôi tôi vào chuyện này chứ? Tôi đâu có cấm anh ra ngoài 'léng phéng' đâu."

Robben cười nói: "Đúng là bó tay thôi. Ai bảo trong số chúng ta chỉ có mỗi cậu là công khai có đến mấy cô gái xinh đẹp, đáng ghen tỵ quá đi chứ. Càng tức hơn là cậu còn chẳng chịu chỉ cách tán gái cho bọn tôi nữa chứ, mọi người nói có đúng không?"

Leon trợn tròn mắt, còn Lampard cười đầy ẩn ý nói: "Không sai, chính là như vậy! Cậu như món ngon cao cấp, còn chúng tôi chỉ được đồ ăn nhanh thôi. Đến đây, chúng ta không chỉ phải đè bẹp Barcelona trên sân cỏ, mà còn phải 'chinh phục' những cô gái xinh đẹp của họ, để những kẻ Catalonia đáng ghét này biết được sức mạnh của Chelsea!"

Makelele và Leon cùng mấy người khác nhất thời cười ầm lên nói: "Oa nha, mục tiêu này lý tưởng quá, mà sao Frank anh lại nghĩ ra vậy? Phải chăng mỗi khi đối đầu với đối thủ nào, anh cũng đều có mục tiêu 'cao cả' như vậy?" Lampard đắc ý nói: "Đánh bại đối thủ trực diện, và 'đả kích' họ cả về mặt tinh thần nữa chứ. Ha ha."

Khi hai cô gái Tây Ban Nha đang thong thả dạo bước trên bờ cát tiến đến gần nhóm Leon đang ngồi, Lampard liền hú lên một tiếng, rồi huýt sáo trêu ghẹo hai cô gái. Hai cô gái liếc mắt nhìn lại, mỉm cười e thẹn rồi để lại tiếng cười trong trẻo như chuông bạc và chạy đi xa.

Lampard tiếc nuối lắc đầu, cùng m���y người bạn ánh mắt vẫn dõi theo bóng dáng hai cô gái Tây Ban Nha khuất dần.

Mấy người nán lại trên bờ cát một lúc, sau đó lại tìm một quán ăn để giải quyết bữa tối, rồi tiếp tục dạo chơi ngắm cảnh Barcelona, đến tận 10 giờ tối mới lảo đảo trở về khách sạn. Mặc dù quy định của Mourinho không nhiều, nhưng các cầu thủ cũng không dám vi phạm. Đối đầu với Barcelona, các cầu thủ đều hy vọng có thể giành chiến thắng trên sân khách, hoặc ít nhất là ghi được bàn thắng sân khách, có như vậy mới có thể tự tin đối mặt trận lượt về trên sân nhà.

Ngày 23 tháng 2, 19 giờ tối, sân Nou Camp chứa gần 13 vạn cổ động viên, khiến sân vận động lớn nhất châu Âu này chật kín người. 12.000 cổ động viên Chelsea từ Anh cũng đã có mặt trên khán đài sân vận động. Mặc dù đây là lần Chelsea có lượng fan hâm mộ sân khách đông đảo nhất, nhưng so với hơn mười vạn cổ động viên Barcelona, họ vẫn chỉ như một giọt nước nhỏ bé giữa đại dương, hoàn toàn chìm nghỉm.

Trọng tài chính người Na Uy, Henning, cùng hai trọng tài biên và cầu thủ hai đội bước ra từ đường hầm. Sân Nou Camp rộng lớn ngay lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang trời dậy đất. Các cầu thủ Chelsea mang vẻ kinh ngạc, có lẽ đây là lần đầu tiên họ thi đấu trước sự chứng kiến của một lượng lớn cổ động viên đến vậy. Vấn đề là họ thậm chí còn không nghe rõ tiếng reo hò của chính người hâm mộ mình.

Makelele và Puyol, đội trưởng của hai đội, tiến đến chỗ trọng tài chính Henning để tung đồng xu. Lampard và Leon đứng cạnh nhau, ánh mắt lướt qua Ronaldinho, cầu thủ có hàm răng đặc trưng bên phía đối thủ, và thì thầm nói: "Leon, đối thủ của cậu tối nay không hề đơn giản đâu. Nhìn thái độ của hắn, rất có thể hắn vẫn còn ấm ức vì cậu đã hai lần đánh bại hắn đấy. Cẩn thận hắn chơi xấu."

Leon liếc nhìn Ronaldinho rồi nói: "Không có gì đáng ngại. Chẳng lẽ anh lại nghĩ tôi không bằng hắn ta sao? Hơn nữa, trận đấu này có đông đảo cổ động viên và phóng viên đến thế, hắn ta cũng không dám chơi xấu đâu. Huống hồ, nếu hắn thực sự dám chơi xấu, còn chưa biết ai sẽ là người bị thương đâu."

Lampard theo ánh mắt Leon nhìn về phía các phóng viên đang tác nghiệp ở một bên sân. Hàng trăm phóng viên đã có mặt tại đây hôm nay, có thể thấy trận đấu này được quan tâm đến mức nào. Lampard gật đầu nói: "Cũng đúng, với 'công phu Trung Quốc' của cậu, trên sân bóng này quả thật không ai có thể làm cậu bị thương được. Dù sao Leon à, vẫn nên cẩn thận một chút, đây dù gì cũng là sân nhà của họ mà."

Trong lúc Leon và Lampard trò chuyện nhỏ, Ronaldinho và Deco cũng đứng cạnh nhau, liếc nhìn Leon. Nói thật, với Leon, người đã hai lần cướp đi danh hiệu "Cầu thủ xuất sắc nhất" của mình, sự ấm ức trong lòng Ronaldinho không hề nhỏ chút nào. Deco đương nhiên nhận thấy được những suy nghĩ trong lòng Ronaldinho, liền thì thầm nói: "Leon đó có thực lực không phải dạng vừa đâu. Tôi đã đối đầu với anh ta vài lần rồi, tốc độ và khả năng đột phá của anh ta, rất ít ai có thể kèm được. Hơn nữa, khả năng sút bóng của anh ta cực kỳ chính xác, đặc biệt là những cú đá phạt của anh ta, cho đến giờ vẫn chưa có thủ môn nào cản phá được. Đối thủ chính của chúng ta trong trận đấu này chính là anh ta."

Ronaldinho gật đầu nói: "Tôi biết, dù tôi chưa từng đối đầu trực tiếp với hắn trên sân, nhưng việc hắn đã hai lần đánh bại tôi để giành Quả bóng Vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cũng đủ chứng tỏ thực lực phi thường của hắn rồi. Thế nhưng, đ��y là Nou Camp, là sân nhà của chúng ta, tôi thực sự không tin hắn có thể dễ dàng ghi bàn thêm nữa. Tôi sẽ kèm chặt hắn đến chết thì thôi."

Các cầu thủ trên sân nhỏ giọng bàn tán về đối thủ, trên khán đài bình luận, các bình luận viên từ các quốc gia cũng đang sốt sắng giới thiệu thực lực của cầu thủ hai đội ra sân. Olivier cầm danh sách ra sân của hai đội, quay về micro và bình luận đầy căng thẳng: "Trận đấu này là lần đầu tiên Chelsea đối đầu với một đội bóng mạnh thực sự. Xét về mặt thực lực giữa hai đội, ngoại trừ hạt nhân số 10 Leon, các cầu thủ Chelsea còn lại có danh tiếng kém hơn nhiều so với cầu thủ Barcelona. Thực lực có thể không quá chênh lệch, nhưng trận đấu này diễn ra trên sân nhà Nou Camp của Barcelona, với hơn mười vạn người hâm mộ trên khán đài là chỗ dựa vững chắc của họ. Chelsea muốn đánh bại Barcelona tại đây, e rằng không phải là chuyện dễ dàng. Hơn nữa, Ronaldinho của Barcelona có thể coi là đối thủ không đội trời chung của Leon. Trong trận đấu này, Ronaldinho, người đối đầu trực tiếp với Leon, chắc chắn sẽ kèm chặt anh ấy, dù cho bản thân anh ấy không ghi bàn được."

Bình luận viên Tây Ban Nha nói với tốc độ cực nhanh: "Chelsea dù rằng trong mùa giải này, kể từ khi Premier League bắt đầu vào tháng Năm cho đến tháng này, mới chỉ có hai trận hòa, có thể nói là đang có phong độ cực kỳ ấn tượng. Hơn nữa, hạt nhân tuyệt đối số 10 của Chelsea, Leon, và Ronaldinho của Barcelona là một cặp 'oan gia' thực sự. Leon đã hai lần vượt qua Ronaldinho để giành các danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và thế giới. Tin rằng trong trận đấu này, Ronaldinho sẽ dùng thực lực của mình để chứng minh rằng anh ấy không hề thua kém Leon. Hãy cùng chờ xem, liệu đội bóng nào mới thực sự thể hiện được sơ đồ 4-3-3 tấn công hiệu quả nhất."

Sau khi đội trưởng hai đội hoàn tất việc tung đồng xu, cầu thủ hai bên nhanh chóng di chuyển về vị trí của mình trên sân. Trọng tài chính Henning nhìn lướt qua các cầu thủ, điều chỉnh thời gian, rồi thổi còi khai cuộc. RQ

Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free