(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 389: Tuyệt vọng Barca
Eto'o kiểm soát bóng, xoay người đột phá vào hàng phòng ngự Chelsea. Ronaldinho chuyền ngược bóng cho Xavi rồi nhanh chóng trở về vị trí bên cánh của mình. Thiago liền áp sát Ronaldinho, tập trung phòng ngự đối thủ nguy hiểm nhất bên phía Barcelona.
Xavi dẫn bóng qua vạch giữa sân, Lampard khí thế hùng hổ lao tới. Xavi liếc nhanh về phía sau lưng Lampard, thấy Giuly và Ronaldinho từ hai cánh đang di chuyển tìm khoảng trống. Sau khi quan sát tình hình, anh lập tức chuyền bóng cho Ronaldinho. Đối mặt với vẻ mặt hung tợn của Lampard, Xavi chỉ nhún vai, nhanh nhẹn lướt qua đối thủ rồi lao vào khu vực ngoài vòng cấm Chelsea để hỗ trợ đồng đội.
Ronaldinho vừa đỡ bóng, chưa kịp xử lý thì Leon đã ập đến. Ronaldinho cắn răng, nhanh chóng thực hiện động tác đảo chân, ý đồ đánh lừa Leon. Tuy nhiên, Leon hoàn toàn không bị ảnh hưởng, chỉ tập trung vào cổ chân đối thủ. Ronaldinho bất ngờ dùng chân phải đẩy bóng lướt qua người Leon, đồng thời di chuyển theo để bứt tốc vượt qua, hòng phá vỡ hàng phòng ngự của Leon.
Thế nhưng, dường như cho đến nay chưa ai có thể vượt qua hàng phòng ngự của Leon cùng với bóng. Thân hình Leon loáng cái, bước chân di chuyển chuẩn xác, cắt lấy trái bóng vừa lướt qua bên cạnh mình, rồi lập tức bứt tốc lao thẳng về phía khung thành Barcelona. Ronaldinho tức giận, dừng khựng lại, vội vàng xoay người đuổi theo, nhưng vẫn không thể rút ngắn được khoảng cách với Leon, lòng càng thêm cay đắng.
Belletti và Marcos đồng thời lao ra cản phá. Lampard cũng kịp thời chạy đến hỗ trợ Leon. Xavi biết rõ Leon nguy hiểm đến mức nào nên không dám lơ là kèm cặp Lampard, bởi khả năng sút xa của Lampard không hề tầm thường. Tuy nhiên, Leon không chọn chuyền bóng cho Lampard mà vẫn giữ bóng, tốc độ cao tiến thẳng đến sát đường biên.
Belletti nhanh chóng áp sát Leon, muốn đẩy Leon ra khỏi bóng. Nhưng Leon trụ cực kỳ vững vàng, Belletti không thể nào làm anh xê dịch, thậm chí chính anh ta còn bị lực va chạm dội ngược khiến bản thân loạng choạng. Thấy đồng đội Belletti không thể cản được Leon, Marcos lập tức lao tới phía trước, chặn đứng hướng di chuyển của Leon.
Đang chạy tốc độ cao, Leon bất ngờ dừng khựng lại, đồng thời xoay người dùng chân kéo bóng lùi lại thật nhanh. Belletti lần thứ hai không kịp hãm tốc, va vào Marcos đang đứng phía trước. Đúng lúc này, Leon lại xoay người, băng chéo vào vòng cấm Barcelona. Ronaldinho, người đang liều mạng truy cản phía sau, sắc mặt kịch biến, cắn răng dốc sức chạy, kiên quyết đuổi theo Leon.
Trên khán đài, các cổ động viên Barcelona nhất thời nháo nhào, hò hét điên cuồng: "Mau cản hắn lại! Chết tiệt, đừng để hắn sút bóng!" Xavi bỏ vị trí kèm Lampard, điên cuồng chạy về phía Leon. Belletti và Marcos, vừa đứng vững sau cú va chạm, cũng hoàn toàn biến sắc. Trong vòng cấm, Puyol cũng bỏ vị trí kèm Drogba, cùng các đồng đội khác điên cuồng lao về phía Leon để cản phá.
Trong vòng cấm, Drogba và Robben bên cánh phải liên tục di chuyển, thu hút Edmilson và Van Bronckhorst chạy theo. Leon tiến sát vạch 16m50, ngẩng đầu quan sát khung thành, rồi bất ngờ vung chân phải mạnh mẽ sút vào trái bóng trước mặt. Trái bóng lao đi vun vút, thẳng vào góc cao bên phải khung thành Barcelona. Valdes hoàn toàn biến sắc, gầm lên một tiếng, bay người cản phá trái bóng đang lao tới với tốc độ kinh hoàng. Nhưng pha bay người của anh vẫn chậm nửa nhịp. Trái bóng đập mạnh vào điểm nối giữa cột dọc và xà ngang, bật lại đập vào cột dọc phía bên kia rồi văng vào lưới!
"VÀOOOOOOOOO! SIÊU PHẨM!" Olivier, bình luận viên trên khán đài, hưng phấn nhảy cẫng lên: "Đây chính là cú sút siêu phẩm của Hoàng tử Sylph, Siêu cấp Leon! Chỉ có vị Hoàng tử Sylph vĩ đại mới có thể tung ra một cú sút uy lực và đẹp mắt đến vậy! Không ai có thể đoán trước Siêu cấp Leon sẽ sút bóng từ đâu, lúc nào, và những pha tấn công của anh ấy không ai có thể dễ dàng hóa giải. Đây đã là bàn thắng thứ 17 của Siêu cấp Leon tại Champions League mùa giải này! Anh ấy không thể ngăn cản, không ai địch nổi!"
Trên khán đài sân Stamford Bridge, không khí bùng nổ như bão tố. Toàn bộ cổ động viên Chelsea đều điên cuồng nhảy nhót, hò reo tên Leon. Trên khán đài Stand, các fan nữ thậm chí còn rít gào, vung vẩy những tấm chân dung khổng lồ của anh. Tiếng reo hò trong sân Stamford Bridge đủ sức tạo ra cuồng phong sóng lớn trên dòng sông Thames chảy qua London.
Chứng kiến bóng đã nằm gọn trong lưới, Leon hưng phấn lao về phía khán đài của nhóm fan cuồng. Đang chạy, anh bất ngờ thực hiện liên tiếp những cú lộn mèo trên không; sau đó quỳ gối xuống sân, trượt dài bằng đầu gối, hướng ngón tay về phía khán đài. Động tác ăn mừng này đã rất lâu Leon không sử dụng. Chứng kiến động tác ăn mừng siêu khó của Leon, đám cổ động viên trên khán đài lại một lần nữa bùng nổ những tiếng hoan hô vang trời.
Ronaldinho thở hổn hển, hai tay chống nạnh, thở hắt ra một tiếng, vô lực nhìn về phía Leon – đối thủ lớn nhất đời mình. Hiệp một còn chưa kết thúc mà gã chết tiệt này đã ghi hai bàn. Barcelona vĩ đại bao giờ lại để Chelsea chà đạp đến nông nỗi này? Thật phi lí!
Belletti, Marcos, cùng với Xavi và Puyol, sắc mặt không ngừng biến đổi. Mấy người vây công một mình Leon, vậy mà anh ta lại dễ dàng ghi bàn... đúng vậy, chính là dễ dàng! Cái gã cầu thủ 'da vàng' chết tiệt này sao lại yêu nghiệt đến thế, còn để cho người khác sống nữa không chứ?
Sau khi bị dẫn trước hai bàn, các cầu thủ Barcelona không giữ nổi bình tĩnh. Eto'o trách móc các cầu thủ Chelsea ăn mừng quá lâu. Trọng tài chính Michelle dường như đã hiểu ý của phía Barcelona, liền triệu tập các cầu thủ Chelsea trở lại trận đấu. Không cam lòng để thua trên sân khách và mất đi cơ hội đi tiếp, phía Barcelona liền phát động những đợt phản công mãnh liệt, dồn các cầu thủ Chelsea vào thế phòng ngự.
Barcelona tập trung tấn công hai cánh, vừa vặn đối đầu với hai cầu thủ tốc độ cực nhanh của Chelsea. Cuộc đối đầu giữa Leon và Ronaldinho càng khiến đám cổ động viên trên khán đài cùng các phóng viên bên ngoài sân phải trầm trồ ngây ngất. Hết một pha "chỉ đông đánh tây", lại đến một cú tâng bóng gót chân qua người; hết một pha "Flip Flap", lại là một pha "Marseille Turn". Những pha đi bóng kỹ thuật và phòng ngự liên tiếp cực kỳ đặc sắc khiến người xem phải reo hò không ngớt vì mãn nhãn.
Thời gian trôi đi lúc nào không hay, hiệp một kết thúc, rồi hiệp hai cũng dần đi đến những phút cuối cùng. Trên khán đài, đám cổ động viên Chelsea liên tục hò hét không ngừng nghỉ dù chỉ một giây, âm vang không hề lép vế so với sân Nou Camp lộng lẫy, giáng một đòn chí mạng vào tinh thần vốn đã ngày càng tuyệt vọng của những người Barcelona, cả trong lẫn ngoài sân.
Tuy rằng Barcelona mấy lần tiếp cận khung thành Chelsea, nhưng ở bước cuối cùng, đều bị các hậu vệ Chelsea cùng thủ thành xuất sắc Cech hóa giải một cách thần kỳ. Chelsea cũng có vài pha tấn công áp sát vòng cấm Barcelona, nhưng những cú dứt điểm của Drogba và Robben lại thiếu chính xác chỉ trong gang tấc. Tỷ số vẫn dừng lại ở 2-0. Tuy nhiên, tinh thần các cầu thủ Chelsea ngày càng lên cao, bởi tỷ số này đủ để tiễn Barcelona rời giải. Ngược lại, các cầu thủ Barcelona lại ngày càng tuyệt vọng, và những lỗ hổng trong phòng ngự bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều.
Phút thứ 80, Robben đột phá thì bị Edmilson phạm lỗi, trọng tài chính Michelle cho Chelsea hưởng một quả đá phạt. Trên khán đài, đám cổ động viên Chelsea hưng phấn cuồng hô tên Leon, trong khi cổ động viên Barcelona lại lộ vẻ kinh hoàng. Ai cũng biết cầu thủ số 10 chết tiệt kia có kỹ năng đá phạt tuyệt đỉnh thiên hạ vô song, và vào lúc này, việc dâng cho đối phương một quả đá phạt chẳng khác nào đẩy Barcelona xuống vực sâu thẳm.
Đây là cơ hội để thử thách Valdes. Nếu trái bóng này bị Leon sút vào, Barcelona có thể chính thức nói lời chia tay với Champions League, bởi họ không thể ghi ba bàn vào lưới Chelsea trong mười mấy phút còn lại. Nhìn Leon chậm rãi chạy về phía điểm đá phạt, Ronaldinho cắn chặt hàm răng, nhưng không thể không thừa nhận, trong cuộc đối đầu với Leon, anh ta thực sự đã lép vế.
Valdes căng thẳng chỉ huy đồng đội dựng hàng rào năm người. Quả đá phạt này cách khung thành chỉ khoảng 30 mét, đối với một chuyên gia đá phạt như Leon mà nói, đây chính là một khoảng cách lý tưởng để ghi bàn. Đã sớm biết rõ sự lợi hại của Leon, Valdes hoàn toàn không dám lơ là.
Ronaldinho đứng ngoài hàng rào chắn. Mặc dù anh biết rằng bóng rất khó bị hàng rào ngăn lại, nhưng không phải là không có khả năng. Lỡ như trái bóng bị cản phá, anh ta vẫn có thể phát động một pha phản công nhanh, giúp Barcelona gỡ hòa và kéo trận đấu vào hiệp phụ.
Drogba và Robben cũng đã sẵn sàng sút bồi. Trên khán đài, đám cổ động viên nín thở, mọi ánh mắt đều dồn vào Leon đang đứng sau quả bóng. Các phóng viên rơi vào sự giằng xé nội tâm vô hạn: vừa mong chờ Leon tiếp tục tạo nên điều kỳ diệu, lại vừa hy vọng Valdes có thể cản phá cú sút của Leon, phá vỡ kỷ lục đá phạt bách phát bách trúng của anh, hoặc giả Leon tự mình mắc lỗi, đưa bóng ra ngoài đường biên ngang.
Trọng tài chính Michelle thổi còi. Leon chạy vài bước nhỏ tiếp cận trái bóng, chân phải vung lên, dùng mu bàn chân miết mạnh vào phần dưới quả bóng. Trái bóng nảy nhẹ khỏi mặt đất, lướt qua hàng rào chắn, vẽ nên một đường cong quỷ dị, bay vút vào góc lưới. Lòng Valdes thắt lại, anh cấp tốc di chuyển, tung người cản phá quả bóng.
Chỉ là, anh cứ ngỡ hàng rào chắn đã che khuất góc trái khung thành, và Leon sẽ không nhắm vào đó, nên anh đã nhích sang phải một chút để bao quát phần còn lại. Giờ đây, khi trái bóng bất ngờ bay về phía góc trái, việc anh ta muốn cản phá trở nên vô cùng khó khăn. Trong ánh mắt mong chờ và vỡ òa của toàn bộ cổ động viên, trái bóng bay thẳng vào lưới. Drogba và Robben cùng vài đồng đội khác, những người đã chạy vào vòng cấm để chuẩn bị sút bồi, giờ đây lại hưng phấn lao về phía Leon, bao vây lấy anh.
Rijkaard đứng sững bên đường biên với vẻ mặt vô cảm. Với trận đấu này, Barcelona đã không còn thấy hy vọng. Hành trình Champions League của họ có thể coi như đã kết thúc. Tiếng hoan hô tựa như núi lở đất rung trên khán đài nói cho ông biết rằng, ở Stamford Bridge này, dù ngươi là rồng khổng lồ cũng phải ngoan ngoãn cúi đầu!
Những người Barcelona tuyệt vọng hoàn toàn từ bỏ phòng ngự, dốc sức phản công vào đội hình Chelsea. Chỉ là thời gian cứ thế trôi đi, nhưng hy vọng ghi bàn thì chẳng thấy đâu, thậm chí suýt chút nữa bị Drogba chọc thủng lưới thêm lần nữa. Cũng may, Valdes dù đã để thủng lưới ba bàn, vẫn không hề từ bỏ, ngoan cường bảo vệ khung thành.
Trận đấu kết thúc với tỷ số 3-0 nghiêng về đội chủ nhà. Chelsea hiên ngang tiến vào tứ kết Champions League, còn Barcelona thì u ám trở về nước, kết thúc hành trình Champions League của mình.
Bản văn này, với tất cả sự hấp dẫn của nó, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.