Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 390: Đi qua tháng ba

Siêu sao Leon lại lập hat-trick, Chelsea thẳng tiến tứ kết.

MU, Arsenal gặp họa Waterloo, Chelsea và Liverpool cùng nhau đi tiếp.

Không thể chống lại siêu sao Leon, Barca bại trận trước Chelsea.

Hai ngày thi đấu Champions League kết thúc, 16 đội bóng đã phân định thắng bại. Trong số bốn đội Premier League, MU lại thua 0-1 trên sân khách trước AC Milan, tổng tỉ số 0-2 và bị loại, chấm dứt hành trình Champions League của mình. Arsenal thắng tối thiểu 1-0 trên sân nhà trước Bayern Munich, nhưng bất lực vì đã thua quá nhiều ở lượt đi, tổng tỉ số 2-3 và cũng chịu chung số phận bị loại.

Ngoài việc Chelsea loại gã khổng lồ Barcelona của La Liga với tổng tỉ số 5-2 sau hai lượt trận, The Reds Liverpool cũng giành chiến thắng 3-1 trên sân khách ở lượt về, tổng tỉ số 6-2 để loại Leverkusen của Bundesliga, cùng Chelsea giành quyền vào tứ kết Champions League.

Sáu đội bóng còn lại lọt vào tứ kết lần lượt là Bayern Munich, Juventus, AC Milan, Inter Milan, Lyon, Eindhoven. Ở tứ kết, Premier League có hai đại diện, Serie A chiếm ba suất. Lịch đấu tứ kết cũng vừa được công bố: Chelsea sẽ đối đầu với gã khổng lồ Bayern Munich của Bundesliga (đội đã loại Arsenal), Liverpool chạm trán Lão bà Juventus của Serie A, hai gã khổng lồ thành Milan cống hiến một trận Derby Champions League, còn Lyon và Eindhoven sẽ quyết đấu với nhau.

Sau khi kết thúc trận đấu Champions League với Barcelona, các cầu thủ Chelsea mệt mỏi cũng không có thời gian nghỉ ngơi. Vòng tứ kết FA Cup đã cận kề. Tuy nhiên, Mourinho nhận thấy đối thủ ở tứ kết là Hotspur không quá mạnh, nên vẫn tung đội hình dự bị ra nghênh chiến. Leon cùng một số trụ cột khác đều ngồi dự bị.

Ngày 12 tháng 3, vẫn tại sân Stamford Bridge, chiếc xe buýt chở đội bóng Bắc London Hotspur đã đến lúc 1 giờ chiều. Các cầu thủ Hotspur không hề xa lạ với Stamford Bridge, nên hoàn toàn bỏ qua công đoạn làm quen sân bãi trước trận. Mặc dù Leon cùng các cầu thủ chủ lực khác không đá chính, nhưng chỉ bốn phút sau khi khai cuộc, Chelsea đã có một pha tấn công nhanh và Crespo là người dứt điểm cuối cùng, mở tỉ số trước.

Phút 38 của hiệp một, Robbie Keane nhận đường chuyền dài từ sân nhà của Ledley King, rồi chuyền bóng tuyệt đẹp cho Defoe dứt điểm. Bóng bị Hilario đẩy ra, Robbie Keane nhanh chóng ập vào đá bồi, san bằng cách biệt. Hiệp một kết thúc với tỉ số 1-1, đưa hai đội trở lại vạch xuất phát cho hiệp hai.

Phút 63, Joe Cole chuyền bóng cho Gudjohnsen, Gudjohnsen nhanh chóng chuyền cho Crespo. Crespo thoát khỏi sự kèm cặp của Ledley King, rồi lừa qua thủ môn Robinson đang án ngữ khung thành, dễ dàng đưa bóng vào lưới, nâng tỉ số trên sân lên một lần nữa. Bàn thắng này của Crespo cũng là bàn thắng cuối cùng của cả trận đấu. Chelsea giành chiến thắng 2-1, loại Hotspur và tiến vào bán kết FA Cup.

Ba ngày sau đó, vòng đấu thứ 30 của Premier League lại đến. Chelsea vẫn thi đấu trên sân nhà, tiếp đón Crystal Palace, đội đang nằm trong nhóm xuống hạng. Mourinho đã tung toàn bộ đội hình chính ra trận. Crystal Palace, dù có thực lực yếu kém và sắp xếp sơ đồ 4-6-0, vẫn không thể thoát khỏi số phận để Chelsea dội vào bốn bàn.

Kết thúc vòng đấu thứ 30, Premier League bước vào kỳ nghỉ dài nửa tháng. Các tuyển thủ quốc gia đều rời câu lạc bộ, đến điểm tập trung của đội tuyển. Vòng loại World Cup 2006 lại bùng cháy. Lần này, FA đã chọn Stamford Bridge, sân nhà của Chelsea, làm nơi thi đấu của đội tuyển quốc gia Anh, nên các cầu thủ không cần phải rời London.

Leon và một số đồng đội ở Chelsea trong đội tuyển quốc gia đã đến điểm tập trung vào ngày 17 tháng 3. Trước họ một bước là Campbell và Ashley Cole của Arsenal. Sau khi Leon, Lampard và Terry đến, Defoe và Ledley King của Hotspur cũng có mặt. Các cầu thủ còn lại thì đến London sau đó một ngày.

Beckham trở về từ Madrid, Tây Ban Nha, với vẻ mặt rạng rỡ. Cứ tưởng rằng phải tĩnh dưỡng ít nhất vài tháng, nhưng nhờ Leon, chấn thương của anh đã hồi phục chỉ sau hơn một tháng. Ban lãnh đạo câu lạc bộ Real Madrid thèm khát Leon, nhưng đáng tiếc là họ biết hiện tại không thể "cướp" Leon từ tay ông chủ Abu. Họ chỉ có thể tiếc nuối và đố kỵ.

Sau khi các cầu thủ đội tuyển quốc gia tập trung, Eriksson ngay lập tức sắp xếp nhiều buổi tập luyện. Dù sao đội tuyển quốc gia đã không tập trung được vài tháng, mức độ ăn ý giữa các cầu thủ chắc chắn không còn như trước. Để ngăn ngừa việc xuất hiện những vụ bê bối đi bar, vũ trường của các tuyển thủ, Eriksson kiên quyết yêu cầu các cầu thủ phải trở về khách sạn trước 10 giờ tối mỗi ngày, nếu không sẽ bị loại khỏi đội tuyển quốc gia.

Lệnh cấm túc này khiến các cầu thủ đội tuyển Anh không ngừng than trời, đặc biệt là những cầu thủ thích la cà như Lampard và Rooney đã phản đối kịch liệt. Tuy nhiên, sau khi dẫn dắt đội giành chức vô địch Euro, danh vọng của Eriksson ở Anh nhất thời không ai sánh kịp. Truyền thông ca ngợi ông là Chúa cứu thế của bóng đá Anh, và FA cũng hoàn toàn khoan dung, tin tưởng ông. Lần này, các cầu thủ đội tuyển quốc gia không nhận được sự ủng hộ từ dư luận truyền thông, nên chỉ có thể chấp hành nghiêm chỉnh lệnh cấm của đội tuyển.

Ngày 26 tháng 3, ngày thi đấu quốc tế đầu tiên đã đến. Stamford Bridge, sân nhà của Chelsea, lúc này đã biến thành một biển người trắng xóa. Các cổ động viên mặc đồng phục đội tuyển quốc gia và tràn kín khán đài. Khán đài Stand là nơi dành riêng cho các nàng WAGs cùng fan nữ của đội tuyển Anh. Các nàng WAGs, với Victoria và Cheryl làm chủ, ngồi ngay ngắn tại vị trí trung tâm khán đài Stand.

Trận đấu này vẫn là một cuộc đối đầu nội bộ của nước Anh. Theo thứ hạng, đây lẽ ra là cuộc đối đầu giữa "đại ca" và "tam ca". Tất nhiên, "đại ca" là đội tuyển Anh, còn "tam ca" là đội tuyển Bắc Ireland. Scotland nên xếp thứ hai, hoặc ít nhất là Xứ Wales. Tam Đảo của Anh, với bốn liên đoàn bóng đá đăng ký tại UEFA và FIFA, quả thực cũng là một điều kỳ lạ.

Trọng tài chính là ông González đến từ Tây Ban Nha. Khi ông dẫn theo các trợ lý trọng tài và cầu thủ hai đội ra khỏi đường hầm cầu thủ, các cổ động viên đều đứng dậy và dành những tràng pháo tay nồng nhiệt. Các cầu thủ đội tuyển quốc gia Bắc Ireland chủ yếu thi đấu ở Premier League, các giải hạng dưới của Anh, và giải VĐQG Bắc Ireland. Tư duy bóng đá của họ có chung một nền tảng với Anh. Mặc dù thực lực kém hơn Anh một chút, nhưng đội tuyển Anh cũng không thể coi thường người anh em nhỏ này.

Trong trận đấu này, Eriksson đã sử dụng sơ đồ 3-4-3 chưa từng dùng trước đây. Đội hình ra sân cũng không phải là đội hình giành chức vô địch Euro. Thủ môn là Given của Newcastle; ba hậu vệ gồm Campbell, Ledley King, Ashley Cole; tuyến giữa gồm Gerrard, Beckham, Lampard và Joe Cole; hàng tiền đạo là Leon, Owen và Rooney. Với đội hình này, truyền thông Anh có vẻ khó tin rằng đây là đội hình Eriksson đã chọn.

Trận đấu bắt đầu, đội tuyển Anh là đội giao bóng. Owen và Rooney nhanh chóng triển khai bóng, sau đó cả hai cùng quay người di chuyển vào khu cấm địa của Bắc Ireland. Beckham nhận bóng chuyền về, đi vài bước, và khi Davids lao đến áp sát, anh chuyền bóng cho Rooney. Rooney cúi đầu dẫn bóng lao nhanh về phần sân của Bắc Ireland.

McCann cố gắng chạy đến cản Rooney. Hậu vệ Hughes của Bắc Ireland cũng chạy ra khỏi khu cấm địa. Rooney thấy đường đã bị chặn, liền lập tức chuyền bóng cho Lampard. Lampard chạm bóng một lần, chuyền cho Gerrard đang di chuyển lên tham gia tấn công ở trung lộ, rồi Gerrard nhanh chóng chuyền bóng cho Leon đang đứng phía trên.

Lúc này, Leon đã đến trên vạch 16m50 của Bắc Ireland. Không đợi bóng lăn qua, anh nhảy lên đỡ bóng rồi chuyền vào khu cấm địa cho Owen. Owen sải bước đuổi kịp bóng, dùng tay cản Clayden đang lao đến cắt bóng, rồi nhanh chóng tung cú sút sệt. Bóng bay cực nhanh, xuyên qua tầm tay của thủ môn Blainey của Bắc Ireland, mở tỉ số trận đấu.

Để thủng lưới ngay từ đầu, các cầu thủ Bắc Ireland có vẻ không quá vội vàng. Họ hiểu rằng việc để thủng lưới là điều khó tránh. Huấn luyện viên trưởng của họ đã chỉ đạo họ rằng trận đấu này là để cố gắng cầm hòa hoặc giành chiến thắng, thi đấu chắc chắn và an toàn. Truyền thông của họ cũng cho rằng, nếu có thể hòa với đội tuyển Anh và có được một điểm, nhiệm vụ của họ coi như đã hoàn thành.

Phút 27 của hiệp một, đội tuyển Anh có được cơ hội lần thứ hai. Beckham đá phạt ở khu vực giữa sân, chuyền bóng thẳng đến chân Leon. Leon nhanh chóng tăng tốc bỏ lại O'Connor đang theo kèm, tiến sát vạch 16m50 rồi chuyền cho Lampard đang di chuyển. Lampard chặn bóng đang lăn, ngay lập tức vung chân phải tung cú sút mạnh. Bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Thủ môn Blainey dù nỗ lực cứu thua nhưng vẫn không thể cản được bóng vào lưới. Tỉ số lại được nâng lên.

Thua hai bàn, các cầu thủ Bắc Ireland bắt đầu hoảng loạn. Dù biết thực lực mình kém hơn đối thủ một chút, nhưng đây là trận đấu quốc gia liên quan đến việc có lọt vào vòng chung kết World Cup hay không. Là một cầu thủ chuyên nghiệp, nếu không thể đứng trên sân khấu World Cup để thể hiện phong độ, đó sẽ là một tiếc nuối cả đời.

Đội hình Bắc Ireland bắt đầu xáo trộn. Huấn luyện viên trưởng của họ đứng bên đường biên lớn tiếng gào thét, mới khiến các cầu thủ đang mất phương hướng lấy lại bình tĩnh. May mắn là các cầu thủ đội tuyển Anh không tận dụng sai lầm của họ, nếu không hiệp một đội tuyển Anh đã có th��� ghi thêm bàn và kết thúc trận đấu.

Phút 65, đội tuyển quốc gia Bắc Ireland tấn công vào khu cấm địa của Anh. Tiền đạo Davy Healy nhận đường chuyền dài từ giữa sân, vòng qua Campbell, đột phá vào vòng cấm địa nhỏ. Ledley King bay người cản phá cú sút của Healy về phía khung thành. Bóng bật ra đến chân tiền đạo Lafferty khác của Bắc Ireland. Lafferty nhanh chân dứt điểm bồi, nhưng Given nhạy bén bay người đẩy bóng ra khỏi khu cấm địa. Gerrard đón bóng bật ra từ khu cấm địa, phát động một đường chuyền dài lên phía trên.

Rooney nhanh chóng đoạt được bóng, chuyền dài cho Leon. Leon khống chế bóng bằng ngực, nhanh chóng đột phá vào khu cấm địa, lắc người vượt qua hậu vệ McCauley đang lao đến, rồi sút bóng vào góc thấp bên trái khung thành. Thủ môn Blainey dù bay người cũng không kịp cản phá. Đội tuyển Anh phá lưới đối thủ lần thứ ba.

Tỉ số 3-0 cũng được duy trì đến hết trận. Sau khi tiễn người anh em nhỏ cùng tông, Eriksson cùng các cầu thủ đội tuyển quốc gia lên xe buýt trở về Newcastle. Trận đấu vòng loại quốc tế tiếp theo của Anh trên sân nhà, đối đầu với Azerbaijan, sẽ diễn ra tại St. James' Park, sân nhà của Newcastle United.

Ngày 30 tháng 3, hai đội tuyển quốc gia đã có mặt tại sân St. James' Park. Azerbaijan, đội đã thua trận đầu tiên, là đội yếu nhất trong bảng đấu này, từ trước đến nay vẫn chưa thắng trận nào. Sân chơi World Cup chắc chắn không dành cho họ. Trong bảng đấu này, Azerbaijan xứng đáng là đội bóng "tặng điểm" yếu kém.

Trận đấu được trọng tài chính người Thụy Điển Fauske thổi còi khai cuộc. Tiền đạo cắm của Azerbaijan khai cuộc, quay người di chuyển vào phần sân Anh để chờ đồng đội chuyền bóng. Lampard kèm chặt Baxşiyev. Baxşiyev dùng vài động tác giả nhưng không thể đánh lừa Carrick khỏi vị trí phòng ngự, đành cắn răng tạt bóng vào khu cấm địa của Anh.

Akhtyamov cố gắng chen lấn Campbell, đánh đầu chuyền ngang cho Javadov. Javadov chuẩn bị bật cao đánh đầu cận thành, nhưng Ledley King không chút ngần ngại tranh trước đưa bóng đến chân Gerrard. Gerrard dùng ngực hãm bóng rồi đưa xuống chân Leon. Leon đón bóng bằng chân rồi xoay người lao về phần sân của Azerbaijan.

Leon đột ngột đạp mạnh chân, khiến một mảng cỏ lớn bật tung. Anh nhấn bóng, cơ thể như bay lên trời, vượt qua Mammadov đang lao vào xoạc bóng bên dưới, xông thẳng vào vòng ngoài khu cấm địa của Azerbaijan. Shukurov hoảng hốt lao ra khu cấm địa, nhưng Leon lúc này đã ngước nhìn vào khu cấm địa Azerbaijan, rồi vung chân phải vút bóng mạnh mẽ vào điểm sau của quả bóng.

Thủ môn Mehdiyev vừa thấy Leon vung chân, lập tức bóng đã ở trước mắt. Trong cơn hoảng hốt, anh bay người hết sức đẩy bóng. Nhưng quả bóng, trong ánh mắt tuyệt vọng của anh, vẫn xuyên qua kẽ tay, bay thẳng vào lưới. Chưa kịp chạm đất, Mehdiyev đã nghe thấy tiếng lưới rung lên lạch cạch. Tiếng hoan hô của người hâm mộ Anh trên khán đài vọng lên tức thì bên tai anh.

Trận đấu tiếp tục diễn ra. Phút 37, lại là Leon dẫn bóng đột phá một mạch bên cánh trái như không người. Mammadov lại xoạc bóng nhưng vẫn không thể chạm được Leon chút nào. Leon lúc này đã đến trên vạch 16m50, không sút ngay, mà thấy Owen tạo ra một khoảng trống lớn, liền lập tức chuyền bóng sang. Owen không bỏ lỡ đường ki��n tạo của Leon, sải bước đuổi kịp bóng rồi dứt điểm một chạm. Bóng nhanh chóng lăn vào lưới dưới thân Mehdiyev, tỉ số được nâng lên 2-0.

Phút 70, Anh có được một quả đá phạt ở phần sân đối phương. Leon định bước lên thực hiện, nhưng thấy Beckham đang nhìn quả bóng đầy say mê. Leon cười nhẹ, vẫy tay nhường quyền đá phạt cho Beckham. Dù sao đội nhà đã dẫn hai bàn, bản thân cũng đã có một pha lập công, tại sao không làm phúc cho người khác, để Beckham, người từ khi anh đến đội tuyển Anh đã không còn cơ hội đá phạt chính, thể hiện đẳng cấp của mình.

Beckham cười lớn, chạy đến phía sau quả bóng. Nghe tiếng còi của trọng tài, anh thực hiện vài bước chạy đà rồi lao đến sút bóng. Với kỹ năng sút phạt "Viên Nguyệt Loan Đao" vang danh thiên hạ, quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, bay thẳng vào khung thành, nâng tỉ số lên 3-0. Sau khi ghi bàn, Beckham cực kỳ phấn khích, lao đến bên Leon, cõng anh chạy về phía khán đài WAGs của Anh, ăn mừng cuồng nhiệt.

Azerbaijan, với ba bàn thua, hoàn toàn mất hết nhuệ khí. Eriksson cũng nh��n cơ hội thay người. Các cầu thủ ghi bàn là Owen, Leon và Beckham đều được rút ra. Kết quả chung cuộc dừng lại ở tỉ số 3-0, trùng với kết quả trận đấu Anh thắng Bắc Ireland ba ngày trước.

Tất cả quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free