(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 392: Sư vương rít gào
Thủ thành huyền thoại Kahn cũng đã phải bất lực trước Leon. Vậy ai sẽ là người tiếp theo gục ngã dưới chân siêu cấp Leon? Trời ạ, thật không thể tin nổi! Kể từ khi siêu cấp Leon bước chân vào đấu trường chuyên nghiệp đến nay, anh ấy vẫn duy trì tỷ lệ ghi bàn bách phát bách trúng khi thực hiện những cú sút phạt. Mặc dù thủ thành kỳ cựu của Đức, Vua sư tử Kahn, đã chạm được vào quả đá phạt do siêu cấp Leon tung ra, nhưng đáng tiếc thay, Kahn vẫn không thể phá vỡ kỷ lục của anh ấy. Tuy nhiên, đến tận bây giờ, Kahn vẫn có thể tự hào rằng mình là người duy nhất suýt chút nữa đã chôn vùi chuỗi kỷ lục sút phạt kéo dài hơn hai năm của siêu cấp Leon. Olivier thán phục bình luận, nhìn thấy Kahn lao tới quả bóng, anh ta suýt chút nữa đã kinh ngạc thốt lên.
Bị Drogba và Robben bao vây, Leon quay đầu lại liếc nhìn Kahn ở biên ngang của Bayern Munich. Lúc nãy trong lòng anh cũng giật mình, rõ ràng thấy Kahn chọn vị trí là không thể với tới quả bóng, nào ngờ anh ta lại có thể dùng tay cản được một phần quả bóng. Thật không biết Kahn đã xuất sắc đến mức nào, chẳng trách vị trí thủ môn của tuyển Đức vẫn chưa ai có thể lung lay được Kahn, không ai có thể đẩy anh ấy xuống băng ghế dự bị.
Kahn tức giận đứng dậy từ dưới đất, đứng ở biên ngang và gầm thét về phía Kovač, đồng đội đã mắc sai lầm. Rõ ràng trước đó huấn luyện viên trưởng Magath đã dặn dò phải cẩn thận, không được dễ dàng phạm lỗi ở sân nhà. Chính anh cũng đã nhiều lần nhấn mạnh sự nguy hiểm của những cú đá phạt từ đối thủ, thậm chí Ballack, người từng đối đầu Leon hơn một năm trước, cũng đã nhắc nhở. Thế nhưng, tên Kovač chết tiệt này vẫn phạm lỗi ngoài vòng cấm địa, hơn nữa còn khiến mình phải nhận một thẻ vàng. Điều này quá không thể chấp nhận được!
Magath đứng bên sân cũng không nhịn được mà chửi thề không ngớt. Mới mở màn được bao lâu mà đội vừa giao bóng lại để đối thủ vươn lên dẫn trước. Nếu tình trạng này tiếp diễn khi về nước, Bayern Munich chắc chắn sẽ bị truyền thông trắng trợn chỉ trích và mổ xẻ, như thể họ đang tự gây chiến nội bộ vậy. Trong số các đội Bundesliga lọt vào tứ kết Champions League, giờ chỉ còn sót lại duy nhất Bayern Munich. Nếu để đối thủ Chelsea đánh bại một cách dễ dàng và nhanh chóng ngay trên sân nhà của họ, thì thể diện của Bundesliga sẽ mất sạch.
Kahn gào thét xong, ấm ức đi vào khung thành nhặt quả bóng. Anh ta đá mạnh về phía giữa sân. Thấy Kahn không còn gào thét nữa, Kovač lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vã quay người trở về vị trí của mình. Pha mất bóng này, anh ta đúng là phải chịu trách nhiệm lớn nhất. Nếu không phải đầu óc anh ta nóng lên, Chelsea đã không có được quả đá phạt ngay trước vòng cấm, và bàn thắng có lẽ đã không đến sớm như vậy.
Makaay bất đắc dĩ trở lại vòng tròn giữa sân. Một lần nữa cùng Schweinsteiger chuẩn bị giao bóng. Trọng tài chính Haug thấy các cầu thủ Chelsea đều đã về phần sân của mình, liền thổi còi bắt đầu giao bóng lần thứ hai. Makaay chuyền bóng cho Schweinsteiger, rồi xoay người di chuyển về phía phần sân của Chelsea. Schweinsteiger chuyền về cho Ballack, Ballack nhanh chóng chuyền cho Deisler.
Deisler vượt qua vạch giữa sân thì bóng người của Lampard đã lao tới chặn đường anh ta. Deisler nhanh chóng chuyền ngang cho Ballack, Ballack một chạm chuyền bóng cho Schweinsteiger. Makelele nhanh chóng lùi về phòng ngự, cắt đứt đường đột phá của Schweinsteiger, ngăn chặn pha tấn công nhanh của Bayern Munich. Trận đấu bắt đầu rơi vào thế giằng co.
Trận đấu vô tình đã trôi qua đến phút thứ 38 của hiệp 1. Ở khu vực giữa sân, Lampard xoạc bóng cắt đứt đường chuyền của Ballack, nhanh chóng chuyền ngang cho Makelele. Makelele né tránh pha tranh chấp của Zé Roberto, rồi nhanh chóng phất một đường bóng dài cho Leon ở cánh trái. Thấy Leon có bóng, sắc mặt Frings căng thẳng, lập tức bám sát. Leon làm một động tác giả, không đợi Frings kịp tới gần, anh ấy khẽ vẩy chân, quả bóng bay qua đầu Frings, Leon thoáng cái đã lướt qua bên cạnh Frings.
Drogba, Robben cùng Lampard nhanh chóng lao vào vòng cấm đối phương. Chỉ cần đồng đội Leon có bóng, họ có thể yên tâm chạy chỗ trong vòng cấm đối thủ. Chỉ cần tạo ra khoảng trống, những đường chuyền của Leon sẽ dễ dàng tìm đến đúng vị trí trước mặt hoặc trên đầu họ, và họ có thể ung dung ghi bàn, trừ khi phong độ ngày hôm đó của họ quá tệ đến mức quên mang giày ghi bàn. Điều này đã trở thành sự đồng thuận chung của các cầu thủ tấn công bên phía Chelsea.
Frings bị Leon dễ dàng đột phá, không khỏi đau khổ trong lòng, rồi thẹn quá hóa giận. Anh ta bay người xoạc bóng, trong lòng lúc này nào còn nhớ lời dặn dò của huấn luyện viên trưởng Magath và đội trưởng Kahn về việc không dễ dàng phạm lỗi trong vòng 35 mét ở khu vực sân nhà, mà xoạc thẳng vào mắt cá chân của Leon.
Vừa lướt qua Frings, Leon bỗng cảm thấy phía sau có tiếng động bất thường. Trong lúc vội vã, anh ấy giẫm một cái xuống cỏ, thân thể vút lên không. Vừa mới nhảy lên, thân hình xoạc bóng của Frings đã lướt qua bên dưới. Leon nhẹ nhàng tiếp đất, không thèm nhìn Frings đang nằm dưới sân, chân lại đạp một cái, nhanh chóng đuổi theo quả bóng. Từ xa, hai hậu vệ của Bayern Munich là Lizarazu và Lúcio đã điên cuồng lao về phía quả bóng từ hai hướng.
Leon không muốn lãng phí cơ hội tấn công này. Nội lực Trường Sinh Quyết luân chuyển trong cơ thể, khinh công Bát Bộ Cản Thiền phát động, thân ảnh anh như làn khói trôi về phía quả bóng.
Đang nằm trên sân, ảo não vì không xoạc trúng Leon, Frings bỗng nhiên trợn tròn mắt không thể tin được. Hắn rõ ràng thấy chân đối thủ Leon không hề chạm đất mà như lướt trên ngọn cỏ. Khoảnh khắc này, trong lòng hắn thậm chí cho rằng Leon căn bản không phải người thường. Chẳng lẽ anh ấy đúng là Hoàng tử Sylph mà người Anh thường nhắc đến sao? Chỉ có người điều khiển Phong Linh mới có thể bay lượn trên ngọn cỏ như Leon vậy.
Trên khán đài, tiếng kêu kinh ngạc của các cổ động viên đội khách vang lên. Họ rõ ràng thấy cầu thủ số 10 của Chelsea, một giây trước còn ở gần vòng tròn giữa sân, một giây sau đã đến rất gần vạch 16m50. Lúcio, người hoàn toàn có thể đoạt được bóng trước để giải nguy, giờ đây lại càng ngày càng xa qu�� bóng. Ngược lại, tên số 10 chết tiệt của đối phương, người vừa nãy còn ở rất xa, lại ngày càng gần quả bóng. Cần phải biết, Lúcio đang tiếp cận trực diện quả bóng, còn tên số 10 đó lại đang đuổi theo bóng.
Tại sao lại như vậy? Không chỉ các fan hâm mộ đội khách trên khán đài kinh ngạc thốt lên, mà các phóng viên bên sân cũng liên tục kêu sợ hãi. Trong lòng Lúcio càng hoảng loạn. Là người trong cuộc, anh ta hiểu rõ nhất: Leon, người vừa né tránh pha xoạc bóng từ phía sau của Frings, vốn còn rất xa quả bóng đang lăn nhanh. Thế nhưng, tốc độ đuổi theo bóng sau khi anh ấy tiếp đất lại ngày càng nhanh, nhanh hơn quả bóng đang lăn, và nhanh hơn cả tốc độ rút ngắn khoảng cách giữa anh ấy và quả bóng.
Lúcio kinh hãi hô to trong lòng: "Con người làm sao có thể có tốc độ nhanh đến vậy? Trời ạ, có tốc độ nhanh như vậy mà còn đá bóng làm gì, sao không đi Olympic chạy nước rút luôn đi!". Đương nhiên, Lúcio không hề biết rằng, kỳ thực không chỉ riêng anh ta có suy nghĩ đó, mà bất kỳ ai từng đối đầu tốc độ với Leon đều có cùng một ý nghĩ tuyệt vọng như vậy.
Trong ánh mắt kinh hãi của Lúcio, Leon đi sau nhưng lại đến trước, nhanh hơn một bước khống chế gọn trái bóng. Lúcio cứ thế lướt qua bên cạnh Leon, không thể nào hãm lại được đôi chân đang lao đi vun vút của mình. Leon giẫm nhẹ lên quả bóng, đứng ngay trước vạch 16m50. Trong vòng cấm địa đã là một cảnh tượng hỗn loạn, người ngã ngựa đổ.
Không một đối thủ nào kịp lao tới bọc lót hay cản phá. Leon ung dung tung chân, mu bàn chân phải vuốt vào điểm phía dưới quả bóng. Quả bóng vẽ một đường cong kỳ ảo trên không trung, bay đến gần chấm phạt đền rồi chợt đổi hướng, lao thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Thủ thành huyền thoại Kahn của Bayern Munich, người đã bị lệch vị trí sang phải khung thành, lập tức biến sắc, gầm lên giận dữ rồi ra sức bật nhảy, vươn người hết cỡ, liều mình với cánh tay dài, cố gắng cản phá quả bóng.
Phản ứng của Kahn nhanh không tưởng, nhưng cú sút mạnh mẽ lao vào khung thành vẫn bị những ngón tay của anh chạm được vào. Tuy nhiên, trong tình huống vội vã cứu thua, Kahn không thể dùng đủ lực, cú chạm này cũng không đủ để thay đổi quỹ đạo bay của quả bóng. Nó vẫn không thể ngăn cản, lao thẳng vào lưới.
Nhưng không thể phủ nhận rằng, cả hai cú sút của Leon đều bị Kahn chạm được vào. Vậy lần tới, liệu Leon vẫn có thể ung dung đưa bóng vào lưới, và Kahn có lại để bóng lọt lưới lần nữa không? Không chỉ các phóng viên bên sân nảy ra ý nghĩ đó, mà ngay cả các cổ động viên của cả hai đội trên khán đài cũng có cùng suy nghĩ.
"VÀOOOOOOOOO!!! Một tốc độ không thể sánh bằng! Một cú dứt điểm thần sầu! Đây chính là Hoàng tử Sylph của nước Anh đang trình diễn một màn kỹ thuật đá bóng mãn nhãn! Gã khổng lồ Bundesliga Bayern Munich đang chạm trán một đối thủ mà họ có lẽ sẽ không bao giờ muốn đối mặt tại Stamford Bridge. Trận đấu này không còn nghi ngờ gì về việc Chelsea có giành chiến thắng hay không. Điều đáng quan tâm hơn là liệu gã khổng lồ Bundesliga có thể ghi được một bàn thắng trên sân khách tại Stamford Bridge c��a Chelsea hay không. Nhìn lại hơn ba mươi phút đã qua, người chơi tốt nhất có lẽ là đội trưởng của họ, thủ thành huyền thoại Kahn. Mặc dù anh ấy đã hai lần bị siêu cấp Leon phá lưới, nhưng chưa có thủ môn nào có thể chạm được vào bóng sau hai cú sút của siêu cấp Leon trong một trận đấu, nhưng Kahn đã làm được điều đó!". Giọng Olivier đã khản đặc.
"Vua! Vua! Vua của Stamford Bridge!". Cody Watt điên cuồng dẫn dắt đám cổ động viên Chelsea hò hét vang dội, cổ vũ cho Leon cùng pha dứt điểm tuyệt diệu đến từ tốc độ kinh người của anh ấy – một màn trình diễn làm tất cả phải phát điên. Nhìn Leon lăng không lộn hai vòng trên không, sau đó nhẹ nhàng tiếp đất và lao về phía khán đài của các cổ động viên cuồng nhiệt, tiếng hò reo càng to lớn hơn đến mức gần như muốn thổi bay cả mái vòm sân Stamford Bridge.
Kahn tức giận dùng sức đấm mạnh xuống thảm cỏ. Hai lần chạm được vào cú sút của Leon, nhưng cả hai lần đều không thể ngăn được bóng vào lưới. Anh ấy thậm chí còn đang hoài nghi liệu Leon có đang cố ý trêu chọc mình không. Ấm ức không thể giải tỏa, Kahn tức giận gầm lên một tiếng dài về phía bóng lưng của Leon. Sau đó anh quay sang đồng đội, định gào thét nhưng rồi lại nhận ra đây không phải lỗi của họ, cuối cùng chỉ biết thở dài một tiếng, nhặt bóng lên và ném ra ngoài.
Hiệp 1 trận đấu nhanh chóng kết thúc. Chelsea tạm dẫn trước hai bàn và bước vào phòng thay đồ.
Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free gìn giữ cẩn thận.