Trái bóng xoáy mạnh, vẽ một đường cong tuyệt đẹp, lướt qua hàng rào chắn và bay thẳng vào khung thành. Kahn, dù đã phán đoán được hướng và lao người cản phá, giờ đây chỉ còn biết bất lực quay đầu nhìn theo trái bóng lao vào lưới. Với một cú đá phạt nhanh đến vậy, anh ta chỉ có thể chọn cách phán đoán hướng bóng. Thành công thì cản phá, thất bại thì đành nhìn bóng bay v��o lưới.

Đứng gần Leon, Makelele phấn khích gầm lên rồi lao đến ôm chầm lấy anh. Với bàn thắng này, Chelsea gần như đã nắm chắc chiến thắng, hiên ngang tiến vào bán kết Champions League. Drogba và Robben cũng gào thét lao tới, vây chặt lấy Leon. Giờ đây, họ có thể thảnh thơi đón những phút còn lại của trận đấu.

Với luật bàn thắng sân khách được tính gấp đôi, tổng tỉ số hiện tại đã là 6-2 nghiêng về Chelsea. Bayern Munich cần ghi thêm sáu bàn thắng trong trận này mới có thể loại Chelsea. Nhưng liệu điều đó có thể xảy ra? Trên khán đài, các cổ động viên Bayern Munich đã rơi vào tuyệt vọng, và ngay cả các cầu thủ trên sân cũng lộ rõ vẻ bất lực.

"Với hai bàn thắng của siêu sao Leon, Chelsea đã đảm bảo một suất vào bán kết Champions League. Đối thủ của họ ở bán kết, nếu không có gì bất ngờ, khả năng cao sẽ là Liverpool, một đại diện khác từ Premier League. Dù trận đấu của họ cũng chỉ mới đi được nửa hiệp một và tỉ số hiện vẫn là 0-0, nhưng nếu tỉ số này được giữ nguyên, Liverpool, với chiến thắng 2-1 trước Juventus ở lượt đi, s�� giành quyền vào bán kết và gặp Chelsea." Olivier ung dung tuyên bố "án tử" cho Bayern Munich:

"Hiện tại, siêu sao Leon đã ghi được 23 bàn thắng ở Champions League. Câu hỏi đặt ra là, mùa giải này, 'Hoàng tử Sylph nước Anh' liệu có thể ghi thêm bao nhiêu bàn nữa, và liệu anh có thể phá vỡ giới hạn 30 bàn thắng hay không? Tính đến thời điểm hiện tại, Champions League đã trải qua sáu trận vòng bảng, hai trận vòng 1/8 và hai trận tứ kết (bao gồm cả trận đấu hôm nay), tổng cộng là mười trận. Leon đạt trung bình 2.3 bàn thắng mỗi trận. Liệu anh có thể lập thêm những cú hat-trick để nâng cao thành tích này không? Đó là điều mà tất cả mọi người đang mong đợi."

Mourinho ung dung ngồi trên ghế huấn luyện viên, trận đấu đã không còn khiến ông bận tâm. Ông khẳng định rằng, đội bóng nào có thể ghi sáu bàn vào lưới Chelsea trong một trận đấu, lại còn giữ sạch lưới đối với Chelsea, thì trên hành tinh này, đội bóng như vậy có lẽ chưa từng xuất hiện, ngay cả đội tuyển quốc gia Brazil cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này.

Kahn chán nản bước vào khung thành. Bóng lưng anh ta, dưới ánh mắt tuyệt vọng của người hâm mộ Bayern Munich trên khán đài, trông thật cô độc và thảm hại. Kovač, người mắc lỗi lớn, ánh mắt cũng trở nên ảm đạm. Anh ta không còn thấy hy vọng gì ở trận đấu này nữa, khi mà chính anh ta cứ liên tiếp mắc lỗi. Liệu truyền thông Đức có tha thứ cho anh sau trận đấu?

Sau khi bị dẫn thêm hai bàn, Bayern Munich bắt đầu lại trận đấu với đội hình có phần rệu rã. Do quá nôn nóng dồn lên tấn công, ba tuyến đã bị chia cắt nghiêm trọng. May mắn thay, các cầu thủ Chelsea không còn quá khao khát ghi bàn nữa, nhờ đó Bayern Munich tránh được một thảm họa thua thêm bàn.

Vào những phút cuối hiệp một, Bayern Munich đã có vài pha tấn công vô cùng nguy hiểm. Nhưng tất cả đều không thể chuyển hóa thành bàn thắng. Cech đã liên tục cản phá xuất sắc, khiến các cầu thủ Bayern Munich, những người đang khát khao bàn thắng, càng thêm nóng nảy. Kết thúc hiệp một, Chelsea vẫn bảo toàn lợi thế hai bàn và tiến vào phòng thay đồ.

15 phút nghỉ giải lao giữa trận, đối với những cầu thủ đã chạy gần m��t tiếng đồng hồ, vẫn là quá ngắn. Các cầu thủ cảm giác như mới chỉ kịp nghe huấn luyện viên dặn dò vài câu trong phòng thay đồ, thì trận đấu đã lại bắt đầu, họ lại phải quay trở lại sân để tiếp tục chạy không ngừng nghỉ. Tuy nhiên, trái ngược với sự ủ rũ của các cầu thủ Bayern Munich, không khí trong phòng thay đồ của Chelsea lại đầy ắp tiếng cười.

Phút thứ 50 của hiệp hai, Chelsea bất ngờ phát động một đợt tấn công mạnh mẽ. Terry nhận bóng từ Cech trong khung thành, nhanh chóng chuyền cho Makelele. Zé Roberto lao lên tranh cướp, nhưng Makelele đã kịp thời chuyền ngang cho Lampard. Schweinsteiger vờ lao vào cướp bóng. Lampard che chắn bóng và định chuyền cho Leon, nhưng Schweinsteiger đã nhanh chóng điều chỉnh trọng tâm, di chuyển chệch hướng về phía đường chuyền của Lampard.

Nhưng không ngờ, Lampard lại chuyền bóng sang cánh phải cho Robben, thay vì chuyền cho Leon ở cánh trái. Robben dẫn bóng chạy vài bước, rồi tung ra một đường chuyền dài trả bóng lại cho Lampard đang di chuyển vào sát vòng cấm. Kovač, người đã nhận một thẻ vàng ở hiệp một, không dám t��y tiện cản phá. Bởi nếu Lampard thuận thế ngã vờ, chắc chắn trọng tài chính Nelson sẽ không ngần ngại rút thêm một chiếc thẻ nữa, truất quyền thi đấu của anh ta.

Lampard kéo bóng bằng chân phải, rồi tung một cú sút mạnh. Trái bóng nhanh chóng bay về phía khung thành. Kahn thấy bóng bay đến cực nhanh, theo bản năng anh ta vung chân ra cản cú sút của Lampard, không ngờ bóng lại bật ra đúng tầm chân Drogba. Drogba vội vàng chích mũi giày vào bóng, nhưng không đủ lực. Lúc này, Kahn ung dung ôm gọn trái bóng vào lòng, dù sau lưng anh ta đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Chứng kiến Kahn cứu thua xuất sắc, hóa giải pha tấn công cực kỳ nguy hiểm của Chelsea, các cổ động viên đội chủ nhà trên khán đài cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, khiến trái tim đã nhảy lên tận cổ họng của họ lại chìm xuống lồng ngực. Kahn nhanh chóng đứng dậy. Giờ đây đội bóng đang rất cần bàn thắng, anh ta không thể trì hoãn dù chỉ một giây.

Cầu thủ hai đội ào ra khỏi vòng cấm Bayern Munich như thủy triều rút. Kahn tung một cú chuyền dài đưa bóng lên giữa sân. Zé Roberto và Makelele cùng bật nhảy tranh chấp. Bóng bị hai người va chạm, bay ngược về phía sân nhà Chelsea. Deisler vội vàng truy cản, nhưng Terry đã nhanh hơn một bước đánh đầu đưa bóng cho Ferreira.

Ferreira nhanh chóng chuyền bóng cho Thiago. Frings lập tức áp sát. Thiago không giữ bóng, mà nhanh chóng chuyền lên cho Leon. Ballack thận trọng đứng chắn trước mặt Leon, trong khi Frings nhanh chóng lùi về phối hợp với Ballack để kèm cặp anh.

Leon liếc nhìn Lúcio đang băng lên từ phía sau Ballack, anh khẽ chạm chân vào bóng rồi bất ngờ giả vờ đột phá thẳng. Ballack thót tim, vội vã di chuyển, dang rộng hai tay chắn trước Leon. Không ngờ, Leon lại dùng chân trái gạt bóng, thoát sang khu vực trung lộ.

Sắc mặt Ballack biến đổi, hoảng hốt đuổi theo. Phía sau, Lúcio cũng lập tức quay người chạy về vòng cấm. Thấy Leon chạy vào trung lộ, Schweinsteiger từ bỏ kèm Lampard, lao về phía Leon. Leon lại lần nữa đổi hướng, chạy về phía vòng cấm của Bayern Munich. Ballack, người vẫn đang bám sát Leon, không khỏi khổ sở, buộc phải tiếp tục thay đổi hướng chạy để theo kịp anh.

Ballack không theo kịp tốc độ của Leon, còn Schweinsteiger với thể lực yếu kém thì càng không thể. Leon thấy Schweinsteiger đã bỏ vị trí, Lampard đã thoát khỏi sự kèm cặp. Anh tung một đường chọc khe đưa bóng đến trước mặt Lampard. Lampard để bóng lăn qua rồi tung chân phải, chuẩn bị dứt điểm.

Kovač, người đã nhận thẻ vàng ở hiệp một, cắn răng lao lên, lần thứ hai thực hiện cú xoạc bóng bay. Có điều, lần này, anh ta xoạc bóng gọn gàng và chính xác. Dù làm ngã Lampard, nhưng anh ta đã chạm vào bóng trước khi va chạm với đối phương, nhờ đó không phải lo lắng trọng tài chính Nelson sẽ rút thêm thẻ phạt.

Thực tế đúng là vậy. Trọng tài chính Nelson giơ ngón tay ra hiệu Lampard đừng giả vờ, và bảo anh ta nhanh chóng đứng dậy tiếp tục thi đấu, sau đó ông quay người chạy theo bóng ra giữa sân. Schweinsteiger đã nhanh hơn một bước cướp được bóng, anh nhanh chóng quay người và lao về phía phần sân của Chelsea.

Lampard bò dậy liều mạng đuổi theo, Makelele cũng từ cánh phải truy cản. Tuy nhiên, đây chính là thời điểm vàng để Bayern Munich thực hiện phản công nhanh, Schweinsteiger dĩ nhiên sẽ không lãng phí cơ hội tốt như vậy. Thấy đồng đội Deisler đã thoát xuống, Schweinsteiger nhanh chóng chuyền bóng.

Deisler không giữ bóng. Anh đón bóng, nhanh chóng xoay người và chọc khe, đưa bóng vượt qua hàng phòng ngự của Chelsea. Makaay lao lên như mũi tên. Ngay khoảnh khắc Deisler chọc khe, anh đã thoát xuống sau toàn bộ hàng phòng ngự Chelsea, liều mạng đuổi theo trái bóng. Terry và Carvalho đồng loạt giơ tay ra hiệu việt vị. Tuy nhiên, trọng tài biên không phất cờ, nên trọng tài chính Nelson đương nhiên không thổi còi.

Cech căng thẳng nhìn bóng và Makaay, rồi hét lớn một tiếng lao ra khỏi khung thành, đối mặt với Makaay và cùng lao về phía trái bóng. Lúc này, tất cả phụ thuộc vào việc Cech sẽ lao ra nhanh hơn, hay Makaay sẽ chạm bóng trước. Ai giành được bóng trước sẽ quyết định hai kết cục hoàn toàn khác nhau. Trên khán đài, các cổ động viên hai đội đều nín thở, mọi ánh mắt đổ dồn vào hai cầu thủ và trái bóng.

Sân vận động Allianz Arena chìm trong sự tĩnh lặng đến quỷ dị, cũng không ảnh hưởng đến Makaay và Cech, bởi lúc này trong mắt họ chỉ có trái bóng. Trên sân bóng dường như chỉ còn tiếng thở dốc gấp gáp của Makaay và Cech. Hai người càng lúc càng gần, gần như cùng lúc, Cech gầm lên giận dữ rồi đổ người cản phá trái bóng, còn Makaay thì bay người xoạc bóng.

Cuối cùng, Makaay đã nhanh hơn một bước xoạc được bóng. Bóng đập vào vai Cech và bay về phía khung thành, nhưng ngay sau đó Makaay cũng ngã vật vào người Cech. May mắn là Makaay đã kịp thu chân lại sau khi xoạc bóng, nhưng dù vậy, Cech vẫn bị Makaay va chạm và chấn thương không nhẹ. Không chỉ để mất bóng, anh ta còn buộc phải rời sân để được chăm sóc y tế.

Cech được đội ngũ y tế khẩn cấp đưa đến bệnh viện Munich. Mourinho thở dài và thay Cudicini vào sân. Trên khán đài, đám cổ động viên Bayern Munich chẳng màng đến việc đối thủ có bị chấn thương hay không, khi thấy đội nhà cuối cùng cũng ghi bàn, họ phấn khích tột độ, biến cả Allianz Arena thành một biển người cuồng nhiệt.

Sau khi gỡ được một bàn, thế công của Bayern Munich càng trở nên dồn dập. Phút thứ 62, lại một lần nữa tấn công vòng ngoài cấm địa Chelsea, Bayern Munich có được một cơ hội đá phạt. Ballack đứng phía sau trái bóng. Makaay, Deisler và Schweinsteiger đã sẵn sàng đón bóng bật ra để dứt điểm.

Cudicini vừa vào sân đã lớn tiếng gọi đồng đội, chỉ huy họ sắp xếp hàng rào năm người. Đã lâu không ra sân chính thức, Cudicini lúc này có chút lo lắng. Kể từ khi Cech chuyển đến Chelsea, Cudicini đã mất vị tr�� chính thức. Giờ đây, anh đột ngột được tung vào sân, hầu như chưa kịp khởi động, đã phải đối mặt với một cú đá phạt từ vòng ngoài cấm địa của Bayern Munich. Đây thực sự là một thử thách lớn đối với anh.

Tiếng còi vang lên, Ballack nghiêng người về phía trước, bắt đầu lấy đà, tốc độ mỗi lúc một tăng. Cudicini tin chắc đây là một cú sút xa mạnh mẽ từ Ballack, tim anh đập thình thịch như muốn nhảy khỏi lồng ngực. Thấy Ballack chạy đến gần quả bóng và nhấc chân phải, Cudicini gầm lên giận dữ, lao người về phía góc trái khung thành, nơi anh đã phán đoán bóng sẽ bay tới.

Ngay lập tức, sắc mặt Cudicini trở nên trắng bệch. Anh chỉ thấy bóng bay vọt qua đầu hàng rào, với tốc độ không quá nhanh, nhưng lại rơi thẳng vào chính giữa khung thành. Cudicini ảo não đến mức muốn bóp cổ Ballack mà chất vấn: "Tại sao anh lại đá một cú phạt như thế? Nếu mình đứng im, chẳng phải đã có thể dễ dàng bắt gọn trái bóng sao?" Nhưng trên sân bóng thì không có hai chữ "nếu như".

Tỉ số trên sân đã là 2-2, nhưng tổng tỉ số vẫn là 6-3 nghiêng về Chelsea (Bayern Munich đang thua 3 bàn). Bayern Munich muốn loại Chelsea thì cần ghi thêm bốn bàn nữa. Tính cả thời gian bù giờ cho chấn thương của Cech, dù có kéo dài thêm nữa thì e rằng cũng chỉ khoảng năm phút. Như vậy, trận đấu chỉ còn nhiều nhất nửa giờ nữa là kết thúc. Việc ghi bốn bàn trong nửa giờ, đối với một Bayern Munich không quá mạnh về tấn công, thực sự là quá khó khăn.

Dù tỉ số trên sân đã được cân bằng, nhưng trong khu vực VIP, những nhân vật lão làng của bóng đá Đức như Beckenbauer cũng không còn tin rằng Bayern Munich có khả năng lật ngược thế cờ ở hai lượt trận nữa. Bayern Munich có thể thắng trận này, nhưng cơ hội để họ tiến vào bán kết Champions League thì đã không còn. Beckenbauer nhìn Leon trên sân, trong lòng không khỏi thở dài, tự hỏi: "Tại sao Liên đoàn bóng đá Đức lúc đó lại không thể giành lấy một cầu thủ như vậy?"

Trận đấu lại tiếp tục. Bị đối thủ gỡ hòa, Chelsea không còn giữ được sự bình tĩnh. Mùa giải này, đến giờ, đội bóng vẫn chưa thua trận nào, và họ cũng không muốn thua trận này. Lấy lại tinh thần, các cầu thủ Chelsea lại bắt đầu dồn ép hàng phòng ngự Bayern Munich. Hai đội tranh chấp quyết liệt ở khu vực giữa sân. Trận đấu, đến thời điểm này, lại càng trở nên kịch liệt hơn.

Phút thứ 70, tỉ số trên sân vẫn là 2-2, nhưng Mourinho không muốn để Leon tiếp tục ở lại trên sân. Khi chốt chặn cuối cùng của đội, Cech, đã phải rời sân vì chấn thương, Mourinho không muốn thấy mũi nhọn tấn công của đội cũng bị chấn thương và phải rời sân. Lợi dụng lúc bóng chết, ông quyết định thay Leon ra sân, và người vào thay là Duff.

Sau khi Leon rời sân, Chelsea co cụm đội hình. Thế công của Bayern Munich lập tức dâng cao, khiến khung thành Chelsea trong chốc lát trở nên chao đảo. Không muốn đối thủ phá lưới thêm lần nữa, các cầu thủ Chelsea đã vài lần phản công, nhưng cũng bị Bayern Munich hóa giải một cách ngoan cường. Trận đấu rơi vào thế giằng co.

Nhưng tỉ số này chắc chắn không phải điều Bayern Munich mong muốn. Theo từng phút trôi qua, các cầu thủ Bayern Munich càng lúc càng trở nên tuyệt vọng. Trên khán đài, các cổ động viên đội chủ nhà, những người có trái tim yếu mềm, đã không kìm được nước mắt. Họ đã không còn nhìn thấy hy vọng đội bóng giành vé đi tiếp.

Trận đấu đã bước vào những phút bù giờ. Bayern Munich phát động đợt phản công cuối cùng trong tuyệt vọng. Ballack cướp được bóng từ chân Lampard gần khu vực giữa sân, rồi tung một đường chuyền dài bổng thẳng vào vòng cấm. Makaay liều mạng thoát khỏi sự kèm cặp của Carvalho, tung một cú đánh đầu mạnh mẽ đưa bóng về phía khung thành. Cudicini bay người cản phá trái bóng, nỗ lực đẩy bóng vọt xà ngang.

Khi bóng bay ra ngoài sân, trọng tài chính Nelson thổi ba tiếng còi dài vang vọng khắp Allianz Arena, kết thúc trận đấu. Tỉ số trên sân vẫn là 2-2, nhưng Chelsea với tổng tỉ số 6-2 sau hai lượt trận đã loại Bayern Munich, hiên ngang tiến vào bán kết Champions League.

Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập của truyen.free, hy vọng đã mang đến trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.