Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 406: The Blues có chút nát

Dù là tháng Tư, không khí buổi tối ở Hồng Kông vẫn còn hơi se lạnh. May mắn là phòng bệnh khá yên tĩnh, vả lại Leon và Lâm Tử Hào đều có võ công trong người nên cả hai cũng không cảm thấy lạnh lắm. Sau khi xem xong hiệp một của trận đấu, Lâm Tử Hào cau mày nói: "Leon, xem ra Chelsea có chút phiền toái rồi. Tấn công liên tục mà vẫn chưa ghi được bàn nào. Trong khi đó, Liverpool suýt chút nữa đã ghi bàn trước trong hiệp hai. Có khi bàn thắng mở tỉ số sẽ thuộc về Liverpool không chừng."

Leon cười nói: "Chưa chắc đâu. Hai đội bóng trên sân đều ngang tài ngang sức, điều còn thiếu chỉ là một bàn thắng. Thật ra Chelsea thi đấu trên sân nhà, nên lợi thế có phần lớn hơn một chút. Nếu họ không thể ghi bàn thì Liverpool cũng rất khó mà chọc thủng lưới đối phương. Theo tôi, trận đấu này có thể sẽ kết thúc với tỉ số hòa. Nếu thế, khi đến Anfield đá lượt về, Chelsea chỉ cần hòa Liverpool 1-1 là đủ để vào chung kết rồi."

Lâm Tử Hào bĩu môi nói: "Trận chung kết là vào tháng sau, khi đó anh vẫn còn ở Hồng Kông mà. Thương gân động cốt mất cả trăm ngày, vết thương của đại gia gia không thể nhanh lành như vậy đâu. Anh sẽ không đến lúc đó mà lại bỏ đi thi đấu đấy chứ?" Leon quay đầu nhìn lão gia tử đang nằm trên giường bệnh, lắc đầu nói: "Gia gia tuổi cao rồi, tôi vẫn nên đợi khi nào người khỏe hẳn rồi mới đi. Còn chuyện thi đấu, sau này vẫn còn cơ hội mà."

Lâm Tử Hào cười nói: "Cũng đúng. Có điều, Leon, đại gia gia chắc chắn sẽ lại cằn nhằn anh về chuyện mấy người phụ nữ kia nên sinh con rồi. Hơn nữa ở Anh cũng đâu có chính sách kế hoạch hóa gia đình, đại gia gia sẽ trông chờ anh vì Lâm gia mà khai chi tán diệp đấy." Leon trừng mắt nhìn Lâm Tử Hào nói: "Cậu cũng đâu còn nhỏ nữa, vả lại còn ở bên cạnh gia gia, nên gánh vác trọng trách này đi."

"Xì! Anh là cháu ruột của Lâm gia, tôi chỉ là con cháu chi thứ thôi. Chỉ có con trai của anh mới là người thừa kế của Lâm gia. Tôi thấy đại gia gia vẫn luôn muốn được đích thân dạy dỗ chắt trai đấy." Lâm Tử Hào cười trộm nói. Leon và Lâm Tử Hào nhớ lại cảnh khi còn bé bị lão gia tử dạy dỗ nghiêm khắc, cả hai anh em bất giác rùng mình một cái.

Hiệp hai trận đấu rất nhanh bắt đầu. Chelsea và Liverpool vẫn tấn công dữ dội. Trên khán đài, cổ động viên hát vang bài hát cổ vũ của đội bóng, tiếng bình luận viên Olivier trở nên phấn khích. Phút thứ năm mươi ba, Chelsea lại một lần nữa tấn công vào vòng cấm địa của Liverpool. Robben nhanh chóng đột phá ở cánh phải, thẳng đến vạch 16m50. Đối mặt với hàng loạt đôi chân chắn ngang trong vòng cấm, Robben tung một cú chọc khe xuyên qua một đường chuyền hẹp, đưa bóng đến chân Drogba. Drogba trong lúc vội vã tung cú sút, bóng trực tiếp bị thủ môn Reina của Liverpool tóm gọn.

Năm phút sau đó, Liverpool phản công sang phần sân Chelsea. García trực tiếp treo bóng dài từ đường biên vào thẳng vòng cấm. Baros và Carvalho tranh chấp bóng bổng bằng đầu. Baros bật cao hơn Carvalho một nhịp, đánh đầu trúng bóng, nhưng bóng lại sượt xà ngang bay ra ngoài đường biên ngang.

Mãi cho đến những phút cuối hiệp hai, Lampard nhận thấy không thể tấn công vào vòng cấm nên bắt đầu liên tiếp sút xa. Cú sút xa nguy hiểm nhất đã dội trúng xà ngang, bật ra ngoài đường biên ngang. Chelsea bắt đầu kiểm soát cục diện trên sân, nhưng chậm chạp không thể có được lợi thế về tỉ số. Thời gian cứ thế trôi qua, các cầu thủ Chelsea cũng mất dần khí thế tấn công.

Chín mươi phút thi đấu trôi qua như vậy. Trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, đồng thời đây cũng là trận hòa 0-0 đầu tiên của Chelsea trong mùa giải này. Olivier nghe tiếng thở dài ảo não của cổ động viên Chelsea trên khán đài, không khỏi tự hỏi liệu Chelsea khi không có Leon có thể loại được Liverpool để tiến vào chung kết khi phải đến Anfield hay không.

Kết thúc trận đấu, Leon cũng không hài lòng chút nào với tỉ số 0-0. Anh thấy vẻ mặt Mourinho đứng ở một bên sân bóng cũng chẳng mấy khá khẩm, tin rằng Mourinho hiện tại cũng đang có chút đau đầu. Thiếu Leon, Chelsea liền thiếu một cầu thủ có khả năng định đoạt trận đấu. Drogba hiện tại chưa thể thay thế Leon, không thể như Leon mà bùng nổ đúng lúc quan trọng.

Khi London vẫn còn là buổi tối thì ở Hồng Kông trời đã hửng sáng. Chân trời đã xuất hiện sắc ngân bạch. Dù lão gia tử vẫn là bệnh nhân, nhưng đồng hồ sinh học hàng chục năm vẫn nhắc nhở ông nên thức dậy. Nằm viện lâu như vậy, lão gia tử hôm qua đã la hét đòi về nhà, nhất quyết không chịu ở lại bệnh viện nữa. Mấy hậu bối cũng biết rằng ở bệnh viện thì khó để Leon dùng nội lực chữa thương cho ông cụ, đành phải đồng ý sáng sớm hôm nay sẽ xuất viện về nhà.

Tuy bác sĩ trưởng khoa không mấy tình nguyện, nhưng cũng không thể nào cưỡng lại ý muốn của bệnh nhân và người nhà. Sáng sớm chín giờ, vợ chồng Lâm Lập Vĩ cùng Cheryl và Natasha mang xe đẩy đến đón lão gia tử xuất viện. Sau khi hoàn tất thủ tục xuất viện, cả nhà rời khỏi bệnh viện công Elizabeth và trở về biệt thự.

Thuốc Đông y trị xương khớp, Lâm Lập Vĩ đã sớm mua về và chuẩn bị sẵn. Leon đưa lão gia tử vào phòng ngủ rồi đi vào bếp nấu thuốc mỡ. Chờ thuốc mỡ nấu xong, anh bắt đầu tiến hành châm cứu trị liệu cho lão gia tử. Những gì Leon học đều do đích thân lão gia tử dạy dỗ, nên khi trị liệu cho lão gia tử thì lại vô cùng nhanh chóng.

Liên tiếp mấy ngày, Leon mỗi ngày đều phải châm cứu, đắp thuốc cho lão gia tử, sau đó dùng nội lực để đả thông kinh mạch cho ông cụ. Một trong số các kinh mạch bị bế tắc đã được đả thông trong vài ngày này, những chỗ khác e rằng cũng sẽ dễ dàng được khơi thông trong thời gian ngắn. Nội thương của lão gia tử đã hồi phục hơn một nửa, xương khớp cũng đang từ từ lành lại, chỉ là vẫn phải ngồi xe lăn.

Cheryl nhận đ��ợc thông báo của đài truyền hình, cần phải trở về London để tham gia diễn xuất. Leon nhờ Natasha đi cùng Cheryl về. Trước khi đi, lão gia tử nghiêm mặt giáo huấn Cheryl một trận, ra lệnh năm sau nhất định phải sinh ra một thằng nhóc mập mạp, khiến Cheryl đỏ mặt gật đầu đồng ý. Leon cũng với vẻ mặt đau khổ bất đắc dĩ gật đầu theo ở một bên.

Ngày mùng 4 tháng 5, trận bán kết lượt về Champions League giữa Chelsea và Liverpool diễn ra tại Anfield. Trận lượt đi hòa đã khiến Liverpool nhìn thấy hy vọng tiến vào chung kết. Mùa giải này Liverpool chỉ còn Champions League để tranh đấu, ở giải quốc nội ngay cả hy vọng giành suất dự Champions League mùa giải tới cũng không có. Đối thủ cùng thành phố Everton vẫn luôn vững vàng áp đảo họ, chiếm lấy vị trí thứ tư ở giải đấu. Điều duy nhất họ có thể tranh giành chỉ là suất dự Europa League mùa giải tới.

Nhưng Europa League so với Champions League thì đẳng cấp thấp hơn một bậc, tiền thưởng mà đội bóng có thể nhận được cũng sẽ giảm đáng kể. Bởi vậy, trận đấu này có ý nghĩa sống còn đối với Liverpool, quyết định xem liệu họ có thể có một cái kết đẹp cho mùa giải này hay không. Huấn luyện viên Benitez xem đây là một trận đấu cực kỳ quan trọng.

Ở trận đấu giải quốc nội vừa qua, Liverpool một lần nữa cất giữ các cầu thủ chủ chốt, kết quả là hòa 1-1 với Middlesbrough. Còn Mourinho để chuẩn bị cho trận bán kết lượt về Champions League với Liverpool cũng cho cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi tương tự. Tuy nhiên, Chelsea đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước đội bóng được mệnh danh là "sát thủ khổng lồ" Bolton, vẫn duy trì kỷ lục bất bại ở giải đấu.

Thời gian thi đấu vẫn là hai giờ bốn mươi lăm phút sáng theo giờ Hồng Kông. Vợ chồng Lâm Lập Vĩ không thể thức khuya được, đã đi ngủ từ sớm. Trong phòng khách vẫn là Leon và hai anh em xem ti vi trực tiếp. Còn hai vệ sĩ Dalovski và Hrušovský, Leon cũng đã dặn họ đi ngủ trước.

Sau khi trận đấu bắt đầu, đội chủ nhà Liverpool là đội giao bóng và phát động tấn công trước. Trận đấu này Lampard của Chelsea vắng mặt do chấn thương, Joe Cole có cơ hội đá chính. Gerrard lần đầu đột phá đã đối mặt với sự phòng thủ của Joe Cole. Hai người họ không hề xa lạ nhau, đều là những cầu thủ của đội tuyển quốc gia Anh, cũng khá hiểu rõ về nhau.

Joe Cole đã chặn rất tốt đường đột phá của Gerrard, khiến anh ta không thể đi bóng hay chuyền chọt khe. Gerrard chỉ đành chuyền bóng ra ngoài. Zenden nhận bóng từ khu vực giữa sân, chuẩn bị đột phá dọc biên. Robben đã nhanh chóng lao đến, chặn đứng Zenden.

Zenden chuyền bóng ngược về cho Riise đang dâng lên, rồi tự mình lướt qua Robben, chuẩn bị chờ Riise chuyền lại. Riise đã không làm anh thất vọng, khi Robben áp sát, anh ấy lại đẩy bóng qua cho Zenden, chỉ là Zenden không thể nhận được bóng. Bridge của Chelsea đã nhanh chóng nắm bắt thời cơ, xông lên cướp được bóng.

Có bóng, Bridge nhanh chóng chuyền đi. Makelele không đợi bóng lăn hết đà, liền chạy lên tung một cú sút, bóng trực tiếp bay về phía cánh trái của Duff. García thấy Duff dùng ngực hãm bóng, lập tức lao tới, chân trái bước một bước, định cắt ngang trước mặt Duff.

Duff khẽ uốn mình, lách qua García, chân phải kéo bóng, nhanh chóng xoay người, lại lướt qua bên kia của García. García trong lòng tức giận, thuận thế đưa tay kéo người, không ngờ Duff lập tức dừng lại, quay đầu nhìn trọng tài chính. Trọng tài chính vội vã chạy tới, tách hai người ra, rồi nhắc nhở García vài câu, sau đó cho Chelsea một quả đá phạt.

Duff nhanh chóng thực hiện quả đá phạt, trực tiếp đưa bóng vào vòng cấm, đến đúng khoảng trống trước mặt Drogba. Carragher và Hyypiä song song áp sát Drogba. Drogba đang định dứt điểm thì đành phải nhanh chóng chuyền bóng về cho Robben. Carragher vội vàng đuổi theo bóng chạy về phía Robben, liều mạng rướn chân, muốn cướp bóng trước khi Robben kịp xử lý.

Chỉ là tốc độ của Robben cũng rất nhanh. Sau khi nhanh chóng đỡ bóng, Carragher vẫn chưa thể đuổi kịp anh. Carragher chỉ có thể trơ mắt nhìn Robben nhanh chóng đổi hướng, lao vào vòng cấm rồi tung cú sút bằng chân phải. Còn bản thân Robben thì ngã xuống sân.

Quả bóng bay về phía khung thành, Reina dốc sức lao về phía quả bóng đang bay tới, dùng hai tay đấm bóng ra. Bóng nhanh chóng văng ra ngoài vòng cấm. Carragher vừa về đến vạch 16m50 đã vội vàng đưa chân quét mạnh, đưa bóng bay thật xa về phía giữa sân.

Thời gian hiệp một cứ thế trôi qua trong cuộc chiến đầy kịch tính. Các cổ động viên Liverpool trên khán đài ngày càng phấn khích, họ đã nhìn thấy hy vọng đội bóng của mình sẽ tiến vào chung kết. Khi hai đội đổi sân và bước vào hiệp hai, tỉ số trên sân vẫn là 0-0.

Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free