Ngày 27 tháng 8, vòng thứ tư Premier League tiếp diễn, Chelsea vẫn không phải rời London. Đối thủ của họ là đội bóng London Hotspur, và Chelsea sẽ thi đấu trên sân khách. Hotspur mùa giải này vẫn chưa thực sự tập trung hoàn toàn vào chuyên môn, hiện tại họ còn đang đàm phán với Eindhoven về vấn đề chuyển nhượng cầu thủ người Hàn Quốc Lee Young Pyo. Dù vậy, Hotspur đã giành được hai thắng một hòa trong ba vòng đấu đầu tiên, một thành tích tốt. Đối với các cổ động viên tại White Hart Lane mà nói, đây là khởi đầu tốt nhất của Hotspur kể từ khi Leon rời khỏi nơi này.

Trận đấu diễn ra vào 3 giờ chiều. Đội chủ nhà Tottenham là đội giao bóng trước. Robbie Keane sau khi giao bóng đã xoay người và tiến vào vòng cấm Chelsea để tìm vị trí. Defoe sau khi chuyền bóng về cho Carrick, cùng với Keane cũng nhanh chóng lao vào khu vực phòng ngự của Chelsea. Carrick nhanh chóng vượt qua vạch giữa sân, Lampard lập tức lao lên chặn đường.

Carrick dẫn bóng, sau đó chuyền cho Davids. Thân hình vạm vỡ của Essien lập tức lao đến cản phá. Davids, người được mệnh danh là "Lợn rừng Hà Lan", có lối chơi cực kỳ mạnh mẽ. Dù tuổi tác đã cao, nhưng phong độ trên sân của anh không hề suy giảm so với trước. Tuy nhiên, Essien lại được mệnh danh là "Trâu nước Ghana", hai người họ ngang tài ngang sức, nên việc Davids muốn đột phá Essien cũng không hề dễ dàng.

Hai cầu thủ có lối chơi mạnh mẽ này đã tranh chấp quyết liệt ở khu vực biên sân. Leon nhanh chóng lùi về hỗ tr��. Hậu vệ Limberský của Hotspur cũng bám sát Leon và lao tới. Davids che chắn bóng, thấy Leon lao đến, anh ta có chút hoảng, vội vàng chen về phía Essien, muốn thoát khỏi khu vực đó.

Essien dùng thân hình che chắn trước Davids, đưa chân chích bóng đang được Davids che chắn. Davids vội vàng đưa chân giữ bóng. Bất ngờ, Leon ngay lúc đó nhanh chóng theo đà, tung chân chích một cú, tách bóng ra khỏi sự kiểm soát của Davids. Essien vội vàng tung chân quét bóng, đưa bóng vào khu vực trung lộ.

Lampard lao đến như điên, cướp bóng trước khi Carrick kịp xoạc ngã, anh đẩy bóng về phía phần sân của Hotspur. Leon giẫm bóng một nhịp, nhanh chóng lao theo quả bóng. Limberský vươn tay kéo áo Leon, còn Davids thì chắn ngang trước mặt Leon. Họ muốn ngăn cản Leon, trong khi đồng đội Edman của anh ta đang cố gắng chạy từ sân nhà về phía quả bóng.

Leon lách người thoắt một cái, tránh khỏi tay Limberský đang vươn ra kéo áo. Sau đó, anh lại lách mình, đặt tay lên vai Davids, hơi dùng lực. Davids bị đẩy văng sang một bên, tạo ra một lối đi cho Leon. Leon lập tức xuyên qua, nhanh chóng đuổi theo quả bóng.

Davids tức giận chửi thề một tiếng, dang rộng hai chân và điên cuồng đuổi theo Leon. Limberský cũng rảo bước, đang định lao tới phía Leon thì Essien bất ngờ chắn ngang trước mặt anh ta. Limberský không kịp trở tay, va mạnh vào lưng Essien. Khiến Essien lảo đảo, còn Limberský thì bị phản lực va đập văng xuống đất.

Trọng tài chính không cắt còi, nhưng vẫn bám sát sau lưng Leon. Lúc này, Leon hít sâu một hơi, sử dụng kỹ thuật "Bát Bộ Cản Thiền" khinh công. Davids rõ ràng thấy Leon dừng lại bất động, nhưng ngay sau khắc, anh ta đã xuất hiện ở phía sau quả bóng. Tốc độ cực hạn khiến thân hình Leon tạo ra một ảo ảnh.

Davids ngơ ngác kinh hãi, bước chân đuổi theo Leon không khỏi khựng lại. Edman đang cắm đầu chạy về phía quả bóng thì hoa mắt, khi định vươn chân móc bóng thì quả bóng đã biến mất. Edman hoảng hốt xoay người, chỉ thấy bóng lưng Leon cùng con số 10 to lớn trên áo anh ta đang dần chạy xa trong tầm mắt.

Trên khán đài, các cổ động viên kinh ngạc thốt lên. Tốc độ như vậy vốn dĩ nên thuộc về White Hart Lane, nhưng giờ đây lại trở thành vũ khí của đối thủ trên sân White Hart Lane. Thủ môn Robinson căng thẳng nhìn bóng người Leon mỗi lúc một gần. Anh chỉ kịp trừng mắt nhìn, thì một bóng trắng đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt, rồi nhanh chóng lớn dần trong chớp mắt.

Robinson kinh hoàng tột độ, anh sợ hãi kêu lớn một tiếng, ra sức tung người cản phá bóng trắng. Nhưng bóng trắng lại xuyên qua kẽ tay anh ta trong nháy mắt, bay thẳng vào khung thành, đập vào lưới phía sau, tạo thành một túi lưới lớn và làm lưới rung lên từng đợt. Robinson ngã vật xuống đường biên ngang, trong tai anh đã nghe thấy tiếng reo hò vang trời từ phía khán đài đội khách.

Leon thuận đà chạy đến trước khung thành, đưa tay về phía Robinson đang nằm trên sân. Robinson nắm lấy tay Leon, uể oải đứng dậy từ dưới đất. Leon vỗ vai Robinson, rồi quay người chạy về phần sân của mình. Trên khán đài, các cổ động viên Hotspur nhìn Leon với tâm trạng phức tạp. Hai năm không phải là quãng thời gian dài, nhưng giờ đây, giống như cách họ nhớ về kẻ phản bội Sol Campbell, các cổ động viên Tottenham không còn xem Leon như người hùng đã mang về chức vô địch cho đội bóng nữa.

Trận đấu nhanh chóng được bắt đầu lại. Keane và Defoe lại một lần nữa giao bóng. Carrick còn chưa kịp chạy qua vạch giữa sân, Lampard đã hưng phấn lao lên cản phá. Dù Leon không ăn mừng bàn thắng một cách quá phô trương, nhưng những cầu thủ như Lampard, những người chưa từng trải qua cảm giác này ở Hotspur, thì lại vô cùng hưng phấn.

Lúc này, Carrick không dám chuyền bóng về phía Davids nữa. Anh nhanh chóng vượt qua Lampard và chuyền bóng cho Andy Reid. Andy Reid đỡ bóng, nhưng bóng người Makelele đã xuất hiện ngay trước mặt anh ta. Với tư cách là "cổng sắt" đầu tiên trong hàng phòng ngự Chelsea, Reed muốn đột phá Makelele là điều cực kỳ khó khăn.

Reed chuyền bóng về cho Pamarot. Robben nhanh chóng đuổi theo bóng và áp sát Pamarot, khiến Pamarot không dám giữ bóng mà vội vàng chuyền lại cho Carrick. Carrick một lần nữa đối mặt với sự truy cản của Lampard, anh cắn răng chuyền bóng về phía Davids.

Davids không dám tiếp tục tranh chấp thể lực với Essien nữa, anh nhanh chóng chuyền bóng lên tuyến trên. Defoe bỏ qua Carvalho, lao về phía quả bóng, một cú chạm bóng đã đẩy quả bóng chọc khe vào vòng cấm Chelsea. Keane nhanh chóng lao đến gần quả bóng, anh kéo bóng, vừa vặn né tránh cú xoạc bóng của Terry, sau đó khống chế bóng một nhịp, nhanh chóng vượt qua Terry và sẵn sàng tung cú dứt điểm.

Horno nhanh chóng lao tới, tung chân chích vào quả bóng. Keane, đang định tung cú sút, vội vàng kéo bóng lại, tránh được Horno nhưng cũng bỏ lỡ cơ hội dứt điểm tốt. Keane che chắn bóng, phía sau Terry lại áp sát. Keane bất đắc dĩ đưa tay đẩy vào ngực Terry, ngăn không cho anh ta áp sát, rồi nhanh chóng dùng gót chân chuyền ngược về, nhả bóng cho Defoe.

Defoe còn chưa kịp chạm bóng, Carvalho đã nhanh chóng xoạc bóng, dùng thân người hớt bóng ra khỏi vòng cấm. Lampard cố gắng tranh chấp cùng Carrick để giành bóng, cuối cùng Carrick nhanh hơn một bước, lại một lần nữa đẩy bóng vào vòng cấm. Tuy nhiên, hai tiền đạo Keane và Defoe đều không thể đón được quả bóng mà Carrick đẩy vào vòng cấm. Horno tung đường chuyền dài, một lần nữa đưa bóng ra khỏi vòng cấm.

Essien dùng ngực hãm bóng. Anh còn chưa kịp chuyền cho Leon thì Davids đã hùng hổ lao tới, hai cầu thủ máu lửa lại tiếp tục tranh chấp. Essien xoay người chuyền về cho Ferreira. Ferreira tung đường chuyền dài, đưa bóng qua giữa sân, đến vị trí của Leon. Limberský cẩn thận từng li từng tí bám sát phía trước Leon. Anh ta đã bị Leon đột phá một lần nên không dám để Leon vượt qua nữa.

Vị trí của Limberský khiến Leon hết sức khó chịu, anh không thể tăng tốc đột phá ngay lập tức. Leon không vội, che chắn bóng và từ từ áp sát Limberský. Davids nhanh chóng lao tới hỗ trợ phòng ngự. Lúc này, Leon tung chân chuyền bóng vào trung lộ. Ở trung lộ, Lampard nhanh chóng theo đà và một lần nữa chuyền bóng sang cánh phải cho Robben.

Robben đỡ bóng bằng chân, nhanh chóng đi dọc đường biên đến cuối sân. Pamarot căng thẳng lao đến cản phá. Drogba và Lampard đều giơ tay xin bóng. Robben lập tức tung chân chuyền bóng cho Lampard, người đang ở vị trí thuận lợi hơn để nhận bóng. Lampard không đợi bóng lăn đến gần, anh chạy hai bước và tung cú chuyền bóng lại cho Leon.

Leon, người đã chạy đến sát vạch 16m50, tung cú chọc khe đưa quả bóng lăn vào vòng c��m. Drogba dùng sức chen qua Ledley King, vung chân phải tung cú sút mạnh mẽ vào quả bóng. Quả bóng bay vút lên, lao nhanh về phía khung thành. Robinson, đối mặt với cú sút cận thành đầy uy lực này, không thể làm gì hơn. Anh còn chưa kịp có động tác cứu thua thì quả bóng đã bay vào lưới.

Hiệp 1 còn chưa kết thúc, đội chủ nhà Hotspur đã bị dẫn trước hai bàn. Trên khán đài, các cổ động viên la ó dữ dội cầu thủ Chelsea, rồi cất cao tiếng hát bài ca truyền thống của Hotspur để tiếp thêm sức mạnh cho đội nhà. Nhưng các cầu thủ Hotspur cuối cùng vẫn phải rời sân với hai bàn thua, không thể gỡ lại dù chỉ một bàn trong hiệp 1.

Mãi đến phút thứ 66 của hiệp 2, Hotspur mới có cơ hội tấn công tốt nhất. Davids nhận bóng từ Carrick, sau đó nhanh chóng chuyền trả lại cho Carrick. Sau pha bật nhả một hai với Carrick, anh một lần nữa nhận được bóng từ Carrick. Davids lướt qua Essien đang theo sát mình, tung một cú chuyền bóng đến chân Defoe.

Defoe và Carvalho cùng lao về phía quả bóng. Defoe, ở vị trí gần bóng hơn, đã cướp được bóng, xoay người tung ngay cú sút như búa bổ về phía khung thành. Quả bóng lao nhanh về phía khung thành. Cech, người luôn giữ tinh thần tập trung cao độ, không dám bắt bóng bằng tay, anh dùng hết sức siết chặt bàn tay thành nắm đấm, đấm bóng ra ngoài chỉ bằng một tay.

Keane nhanh chóng lao đến điểm bóng bật ra để sút bồi. Terry trong lúc hoảng loạn đã vươn chân cản ph��, quả bóng đổi hướng, thoát khỏi pha cứu thua của Cech, nhưng đáng tiếc lại không thể thoát khỏi khung gỗ. Quả bóng đập vào mép ngoài cột dọc rồi lăn ra ngoài đường biên ngang. Carrick nhanh chóng chạy đến chấm phạt góc, nghe tiếng còi của trọng tài, anh lập tức treo bóng vào vòng cấm.

Trong lúc hỗn loạn, Keane tung cú đánh đầu "sư tử vẫy đuôi", đưa bóng mạnh mẽ về phía khung thành. Cech vẫn không thể cứu thua được cú dứt điểm này, nhưng quả bóng một lần nữa bị cột dọc cản lại, bật trở lại vòng cấm. Ferreira vội vàng tung đường chuyền dài phá bóng ra khỏi vòng cấm. Essien đánh đầu nhả bóng đến trước mặt Leon. Leon dùng ngực hãm bóng rồi tung đường chuyền dài mở bóng về phía phần sân của Hotspur. Drogba và Robben song song thoát xuống, phá bẫy việt vị của toàn bộ hàng phòng ngự Hotspur, thành công phát động pha phản công về phía khung thành của Hotspur.

Drogba bỏ bóng, Robben nhanh chóng băng lên, mãi đến vị trí cách khung thành khoảng 12m trong vòng cấm nhỏ, anh mới tung cú sút. Đúng lúc đó, Ledley King chỉ vừa mới chạy đến phía sau Robben. Robinson đổ người nhầm hướng. Tỷ số một lần nữa được thay đổi. Bàn thắng này cũng là bàn thắng cuối cùng của trận đấu. Ba mũi nhọn trên hàng công Chelsea đều đã lập công, giúp Chelsea giành chiến thắng 3-0 ngay tại White Hart Lane, mang về 3 điểm trọn vẹn.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một địa chỉ tin cậy cho những ai đam mê truyện dịch chất lượng cao.