(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 427: Anderlecht
Ngày 13 tháng 9 năm 2005, vòng bảng Champions League mùa giải 2005/2006 chậm rãi diễn ra. Chelsea đón tiếp Anderlecht tại sân nhà Stamford Bridge. Anderlecht là gã khổng lồ của Bỉ, từng giành 27 chức vô địch giải VĐQG Bỉ, 8 Cúp Quốc gia Bỉ và 6 Siêu cúp Bỉ. Trên đấu trường châu Âu, thành tích của Anderlecht cũng khá ấn tượng, với hai lần vô địch UEFA Cup Winners' Cup, hai lần vô địch Cúp C1 và hai l���n vô địch Europa League.
Huấn luyện viên trưởng của Anderlecht, Vercauteren, bắt đầu làm trợ lý từ năm 1998 và chỉ mới chính thức trở thành thuyền trưởng vào đầu năm nay. Với vòng bảng Champions League, Vercauteren thừa hiểu muốn vượt qua vòng bảng, trước tiên họ phải giành được ít nhất một trận hòa trên sân khách trước Chelsea và Liverpool. Nếu có thể giành chiến thắng bất ngờ trên sân khách, tình thế của họ sẽ vô cùng thuận lợi. Bằng không, họ rất có thể sẽ chỉ đóng vai kẻ lót đường cho Chelsea và Liverpool, và chỉ có thể đứng nhìn hai đại diện của Premier League giành vé đi tiếp.
Khi biết một số trụ cột của Chelsea không thể ra sân, Vercauteren lại nhen nhóm một tia hy vọng giành chiến thắng trước đội bóng thành London. Trong trận đấu này, Vercauteren đã tung ra đội hình 4-4-2 với đầy đủ các trụ cột. Thủ môn số một của họ là Zitka, người Cộng hòa Séc. Bốn hậu vệ là Deschacht, Van Damme, Juhász và Borre. Bốn tiền vệ gồm Vanderhaeghe, Biglia, Cristian Leiva và Ahmed Hassan. Cặp tiền đạo là Tioté và Mpenza.
Tiền đạo số 9 Mpenza là ngôi sao của Anderlecht, một tuyển thủ quốc gia Bỉ và cũng là tay săn bàn chủ lực của đội bóng này, đồng thời là vua phá lưới giải VĐQG Bỉ mùa trước. Trong trận đấu thuộc vòng loại World Cup khu vực châu Âu giữa Bỉ và San Marino vừa qua, Mpenza đã có màn trình diễn xuất thần với 4 bàn thắng, giúp Bỉ đè bẹp đội yếu San Marino với tỷ số 8-0.
Trận đấu bắt đầu lúc 19 giờ tối. Từ 18 giờ, các cổ động viên đã ùn ùn kéo đến Stamford Bridge. Đồng phục xanh lam của Chelsea đã biến Stamford Bridge thành một biển xanh khổng lồ. Ba nghìn cổ động viên Bỉ trong trang phục áo đấu màu tím trở thành một rặng san hô nhỏ bé giữa đại dương xanh thẳm đó.
Chelsea là đội được quyền giao bóng trước. Sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính người Pháp Visalia, Drogba nhẹ nhàng chạm bóng, Leon lập tức trả lại, rồi cả hai nhanh chóng xoay người lao lên phần sân đối phương. Lampard cầm bóng chạy vài bước, vừa vượt qua vạch giữa sân liền chuyền cho Joe Cole. Joe Cole nhanh chóng trả lại cho Lampard. Lampard lướt qua pha truy cản của Leiva, rồi chuyền sang cánh trái cho Essien.
Vanderhaeghe nhanh chóng lao đến. Essien không đợi Vanderhaeghe kịp áp sát, đã khéo léo hất bóng qua đầu cầu thủ này, để bóng rơi đúng vào vị trí của Leon. Leon khống chế bóng gọn gàng. Biglia vội vã lao đến truy cản, hậu vệ Deschacht của Anderlecht cũng nhanh chóng từ phía sau băng lên, cùng Biglia tạo thành gọng kìm vây hãm Leon.
Đối mặt với pha phòng ngự của Deschacht và Biglia, Leon thực hiện vài pha đảo chân giả, rồi nghiêng người sang trái như thể muốn đột phá. Động tác này khiến Deschacht và Biglia lập tức di chuyển theo, nhưng bất ngờ, Leon rụt người về, nhanh như cắt gạt bóng và chuyền ngược về trung lộ cho Lampard đang băng lên.
Lampard cầm bóng tăng tốc vài bước, lao thẳng vào vòng cấm. Biglia, lúc này đã bỏ vị trí của Leon, điên cuồng lao đến truy cản Lampard. Đồng đội của anh ta là Leiva cũng đang nỗ lực quấy rối. Tuy nhiên, Biglia vẫn chưa kịp áp sát, Lampard đã nhanh chóng trả bóng lại cho Leon.
Leon bỏ lại Deschacht vẫn đang bám theo, khống chế đường chuyền của Lampard và nhanh chóng lao đến sát vạch 16m50. Anh ngước nhìn khung thành và vị trí thủ môn đối phương, rồi vung chân phải sút mạnh. Bóng bay thẳng về góc xa khung thành. May mắn thay, thủ môn Zitka của Anderlecht luôn giữ được sự tập trung cao độ, anh bay người cản phá và đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.
Trận đấu vừa mới bắt đầu, Chelsea đã giáng một đòn "dằn mặt" vào Anderlecht. Dù cú sút của Leon không thành bàn, nhưng vẫn khiến đối thủ phải toát mồ hôi lạnh. Leon chạy ra cột cờ góc, nhận bóng từ cậu bé nhặt bóng, chuẩn bị thực hiện quả phạt góc. Phía sau, các cổ động viên đang hô vang tên anh. Leon mỉm cười quay đầu lại vẫy tay chào đáp lại, trông anh vô cùng thư thái, khiến tiếng reo hò của khán giả càng thêm cuồng nhiệt.
Essien và Joe Cole đã xâm nhập vòng cấm của Anderlecht, Lampard cũng áp sát vạch 16m50 sẵn sàng cướp bóng và dứt điểm. Vòng cấm của Anderlecht lúc này đã trở nên hỗn loạn. Trọng tài chính Boer phải nhiều lần can thiệp để tách các cầu thủ hai bên ra. Leon hít một hơi sâu, quan sát vị trí của các đồng đội trong vòng cấm, lùi lại hai bước. Sau tiếng còi của trọng tài, Leon treo bóng bổng vào, hướng đến vị trí của Drogba.
Drogba dán mắt vào quả bóng, dùng sức chen lấn, tách Van Damme và Juhász ra khỏi người, rồi bật cao dũng mãnh, đánh đầu tung lưới. Bóng trên không trung nhanh chóng đổi hướng, bay thẳng vào khung thành. Thủ môn Zitka của Anderlecht gầm lên giận dữ, bay người cản phá nhưng thậm chí còn không chạm được vào bóng.
Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea lập tức vỡ òa trong tiếng hò reo. Cả sân Stamford Bridge như một đại dương đang sôi sục, những tiếng gầm vang dội nối tiếp nhau. Drogba, người vừa ghi bàn, tỏ ra vô cùng phấn khích. Là một tiền đạo mạnh mẽ, nhưng anh thường xuyên bị truyền thông chỉ trích vì số bàn thắng còn kém xa Leon. Mùa giải này, Leon đã ghi tới mười bàn ở giải VĐQG, trong khi anh vẫn còn thua kém rất nhiều. Việc có thể ghi bàn thắng đầu tiên cho Chelsea tại Champions League lúc này, dù thế nào cũng là một điều đáng để anh ăn mừng.
Leon đứng ở cột cờ góc, quay người vẫy tay chào các cổ động viên trên khán đài, trong khi Drogba đã phấn khích chạy đến. Dù truyền thông thường chỉ trích anh không bằng Leon, nhưng Drogba không hề ghen tỵ với đồng đội, bởi Leon thực sự mạnh hơn anh, và để ghi bàn, anh vẫn phải dựa vào những đường chuyền của Leon. Các đồng đội khác như Lampard và Robben, về độ chính xác trong những đường chuyền, cũng kém xa những đường chuyền thoải mái mà Leon tạo ra.
Zitka ảo não đứng dậy, đi vào khung thành nhặt bóng. Khi cản phá cú sút của Leon trước đó, anh còn tự mãn, vì cú sút của Leon hiếm khi bị thủ môn cản phá được. Nhưng niềm vui của anh ta chỉ kéo dài vỏn vẹn một phút, khi quả phạt góc của Leon đã trở thành một pha kiến tạo, và khung thành của anh ta vẫn bị xuyên thủng.
Sau khi giao bóng lại, các cầu thủ Anderlecht lập tức dồn lên tấn công dồn dập vào phần sân của Chelsea. Trong trận đấu này, Chelsea thiếu vắng Robben trong đội hình xuất phát. Hàng phòng ngự của họ cũng mất đi "tấm lá chắn" đầu tiên là Makelele do chấn thương, cộng thêm Carvalho cũng vắng mặt. Sức mạnh của Chelsea đã suy giảm đáng kể, và Vercauteren tin rằng đội bóng của mình có thể giáng một đòn chí mạng vào Chelsea ngay tại sân nhà của đối thủ.
Phút 27 hiệp một, Hasan của Anderlecht nhận đường chuyền từ Borre ở phần sân nhà, rồi băng lên tốc độ dọc biên. Trước khi Gallas kịp xoạc bóng, anh đã chuyền vào trung lộ cho Biglia đang băng lên. Biglia ngay lập tức đẩy bóng ngư���c lại cho Hasan. Hasan cũng không chần chừ, anh chạm bóng một chạm rồi chuyền cho Mpenza. Mpenza đón bóng và tung cú sút đầy uy lực.
Bóng đi với tốc độ xé gió, gầm lên lao thẳng về phía khung thành. Cech với ánh mắt sắc lạnh, bật cao hết sức, vươn tay cản phá. Thế nhưng, bóng vẫn lướt qua những đầu ngón tay của anh, gầm thét sượt cột dọc rồi bay ra ngoài. Pha dứt điểm này khiến Cech tức giận hét lớn vào mặt hai hậu vệ Gallas và Horno, vì cả hai đã mất vị trí trong pha phòng ngự vừa rồi.
Phút 36, Anderlecht phản công trở lại, và lại là một cú sút xa của Mpenza. Cech dùng hai tay đấm bóng ra, nhưng bóng bật ngược vào vòng cấm. Gallas mắc sai lầm nghiêm trọng lần thứ hai: ngay khi anh chuẩn bị phá bóng ra khỏi vòng cấm, Tioté từ phía sau như một cơn gió lao đến, cướp bóng ngay trước khi Gallas kịp ra chân, và dứt điểm tung lưới.
Tỷ số trên sân đã là 1-1. Lúc này, những cầu thủ đang điên cuồng ăn mừng lại là các cầu thủ đội khách Anderlecht. Ba nghìn cổ động viên Bỉ trên khán đài hưng phấn hát vang bài ca của Anderlecht, muốn "ăn thua" với những tiếng la ó, huýt sáo của các cổ động viên Chelsea. Lúc này, HLV Vercauteren của Anderlecht mới tỏ rõ sự thanh thản trên gương mặt. Dù ông biết hàng phòng ngự của Chelsea trong trận đấu này chắc chắn không thể tốt như bình thường, nhưng chỉ đến khi có bàn thắng, ông mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
"Tỷ số trên sân đã là 1-1, người Bỉ tạm thời cân bằng tỷ số. Tuy nhiên, nếu họ cho rằng hàng phòng ngự của Chelsea trong trận đấu này có lỗ hổng và họ có thể đánh bại Chelsea ngay tại Stamford Bridge, thì tôi chỉ có thể nói, đó chỉ là mong muốn một phía của họ. Mặc dù Chelsea thiếu vắng Makelele và Carvalho, cùng với Robben, nhưng "Vua của Stamford Bridge" vẫn còn ở đây, hàng công của Chelsea vẫn sắc bén, và tôi dám chắc chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về Chelsea," Olivier phát biểu hùng hồn trên khán đài bình luận truyền hình.
Cech ảo não nhặt bóng từ trong lưới, rồi sút mạnh về phía giữa sân. Lampard không hài lòng khi chứng kiến các cầu thủ Anderlecht đang ăn mừng, anh tiến đến bên cạnh Leon và nói: "Leon, đây là Stamford Bridge, nhìn cái kiểu ăn mừng của họ thật khó chịu. Đến lúc chúng ta cho họ một bài học rồi."
Leon gật đầu, ánh mắt xuyên qua giữa sân hướng về phía khung thành đối phương, ngẩng đầu nhìn ánh nắng chiều, tính toán khả năng thực hiện một cú sút từ giữa sân. Lúc này, thủ môn của Anderlecht đang đứng ở rìa vòng cấm địa, hưng phấn giơ tay ăn mừng. Trọng tài chính đã yêu cầu các cầu thủ Anderlecht đang ăn mừng quay lại vị trí. Khi họ đã ổn định, Leon thấy thủ môn Zitka mới phấn khích đi bộ về lại khung thành.
Leon chợt có một ý nghĩ, anh nhanh chóng đổi vị trí với Lampard. Drogba nhanh chóng giao bóng, Lampard chỉ khẽ chạm chân vào bóng, và Leon lập tức lao tới, tung một cú sút đầy uy lực. Bóng bay đi với tốc độ kinh hoàng, xé gió lao thẳng lên trời.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất của những câu chuyện đầy kịch tính.