Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 43: Đánh xà biểu diễn

Ledley King liếc Robbie Keane vẻ khinh thường rồi nói: "Robi, cậu quá xem thường Leon rồi đấy. Mà này, Leon bây giờ còn chưa đủ tuổi vào Đêm Mưa Tinh Linh đâu, cậu nên đưa ra thứ gì đó thiết thực hơn đi."

Robbie Keane cười phá lên nói: "Được rồi, được rồi, tôi quên mất Leon người Trung Quốc bây giờ còn chưa đầy 18 tuổi. Được thôi, nếu Leon có thể liên tục đánh trúng xà ngang ba lần mà bóng không rơi xuống đất, tôi sẽ bỏ ra 100 bảng Anh."

Ledley King đảo mắt một vòng, quan sát các đồng đội đang tỏ ra hứng thú trên sân, rồi bỗng vỗ ngực nói: "Được, vậy quyết định thế nhé! Ai còn muốn đặt cược không nào? Tôi sẽ đứng ra tổ chức, chúng ta sẽ cá xem Leon có thể làm bóng không rơi xuống đất và đánh trúng xà ngang bao nhiêu lần. Tối thiểu 100 bảng, tối đa 1000 bảng. Nhanh nhanh đặt cược đi, cơ hội chỉ có một lần này thôi, thời cơ không thể bỏ lỡ, một đi không trở lại đâu nhé!"

Leon tức giận trừng mắt nhìn Ledley King, nhưng Ledley King lại cười cợt ôm vai anh, nhỏ giọng nói: "Leon, đây chính là cơ hội tốt để kiếm bộn tiền từ bọn họ đấy! Tối nay tôi mời cậu ăn đại tiệc kiểu Pháp, cậu có thể dẫn bạn gái của mình cùng đến."

Leon bất đắc dĩ gật đầu, nhỏ giọng cảnh cáo Ledley King: "Ledley, chỉ lần này thôi đấy! Nếu cậu dám có lần sau mà không hỏi ý kiến tôi, tự ý quyết định thay tôi, tôi sẽ cho cậu nếm mùi công phu Trung Quốc lợi hại đến mức nào."

Ledley King gật đầu lia lịa, sau đó quay sang các đồng đội khác mà hét lên: "Ha, mọi người, mọi người đã nghĩ kỹ hết chưa? Nhanh nhanh đặt cược đi, không thì sếp sắp đến rồi đấy, là chúng ta hết chơi được đấy! Nhanh lên nào!"

Les Ferdinand cười nói: "Được rồi, tôi tham gia một ván! Tôi cá 100 bảng, Leon sẽ đánh trúng ba lần. Này, Ledley, nếu Leon đánh trúng xà ngang ba lần, cậu phải đưa tôi 100 bảng đấy nhé."

Ledley King thốt lên: "Luis, không phải tính như vậy! Nếu Leon không đánh trúng ba lần, tôi thua cậu 100 bảng; còn nếu Leon đánh trúng hơn ba lần, thì 100 bảng của cậu sẽ là của tôi. Cả nhà hiểu luật chưa?"

Teddy Sheringham cười nói: "Được, vậy nhé, tôi cá 200 bảng. Leon sẽ đánh trúng xà ngang năm lần, tôi tin tưởng Leon." Dưới sự dẫn dắt của Sheringham và Keane, các cầu thủ chủ lực và các đồng đội có mặt đều tràn đầy phấn khởi tham gia vào cuộc cá cược. Ngay cả Khúc Ba cũng đặt cược 100 bảng, có điều cậu ấy lại đứng về phía Ledley King, khiến Ledley King không khỏi bực mình.

Ledley King ghi nhớ số tiền cá cược của các đồng đội, ôm trái bóng lao đến vạch 16m50, hưng phấn nói: "Ha, mọi người, trận đấu đánh xà ngang vĩ đại nhất thế kỷ này sắp bắt đầu rồi, hãy mở to mắt ra mà xem! Giờ đây, xin trân trọng giới thiệu Leon người Trung Quốc, để mang đến màn trình diễn đánh xà ngang bóng đá vĩ đại nhất thế kỷ này!"

Thấy các đồng đội hứng thú, Leon cũng lấy lại tinh thần, nhanh chóng bước đến sau trái bóng, cười nói: "Mọi người, bây giờ tôi chuẩn bị bắt đầu đây. Xin mọi người đừng có chắn phía trước khi tôi sút bóng nhé."

Ledley King vội vàng gật đầu nói: "Không sai, bây giờ xin mọi người đều lùi ra ngoài vòng cấm, đứng sau Leon để thưởng thức màn trình diễn của cậu ấy. Những gì sắp diễn ra quyết không phải ảo giác đâu, mà là thật một trăm phần trăm, do Leon đáng yêu trình diễn cho mọi người đấy! Đương nhiên, nếu mọi người muốn ghi lại cảnh tượng này, thì xin mau nhanh lấy máy quay DV của mình ra, bởi vì nó sắp bắt đầu rồi, một màn trình diễn mà cả đời các bạn cũng chưa từng thấy qua đâu!"

Ledley King vừa dứt lời, vài đồng đội ồn ào liền quay người chạy về phía phòng thay đồ, vừa chạy vừa la: "Ledley, trở lại ngay, chờ về rồi mới bắt đầu được!"

Leon ngạc nhiên nhìn các đồng đội đang chạy về phòng thay đồ. Ledley King đập mạnh vào trán mình, ngay lập tức cũng quay người chạy về phòng thay đồ để lấy máy quay DV. Khi Ledley King và vài người khác hưng phấn cầm máy quay DV chạy đến nơi, họ phát hiện huấn luyện viên trưởng Glenn Hoddle cùng trợ lý huấn luyện viên Wilson Coburn đã đứng cạnh sân bóng.

Glenn Hoddle ngạc nhiên nhìn các cầu thủ đang phấn khích, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Wilson gọi Teddy Sheringham hỏi chuyện gì đang diễn ra trên sân. Sheringham thuật lại nội dung cuộc cá cược của mọi người. Glenn Hoddle tỏ vẻ hứng thú, nói: "Teddy, ý cậu là, mọi người đang cá cược xem Leon có thể làm bóng không rơi xuống đất và liên tục đánh trúng xà ngang sao?"

Sheringham cười gật đầu nói: "Đúng vậy, sếp, Ledley đứng ra tổ chức. Hiện tại người đặt cược lớn nhất là Keller, anh ấy đặt cược Leon có thể liên tục đánh trúng xà ngang mười lần. Tất nhiên, mọi người không tin Leon có thể làm được như vậy, ai nấy đều cầm máy quay DV ra, chuẩn bị quay lại màn trình diễn thất bại của Leon, haha. Đây chính là cách tốt nhất để đòi tiền cược từ Ledley đó."

Glenn Hoddle cười nói: "Thật vậy sao? Này, Ledley, tôi cũng đặt cược 100 bảng. Tôi cá Leon có thể đánh trúng năm lần trở lên, haha. Leon, cậu không thể để tôi thua được đấy nhé."

Ledley King buồn bã nói: "Được rồi, được rồi, anh là sếp, anh muốn sao thì sao. Leon, nhanh bắt đầu đi, không thì chúng ta chẳng kiếm được bao nhiêu đâu."

Leon vươn vai, khởi động chân, nhìn vị trí xà ngang khung thành một lượt. Bây giờ thì không cần nhắm mắt, khoảng cách lại chưa tới 30m, đối với Leon mà nói, điều này hoàn toàn không phải là vấn đề. Anh liếc nhìn các đồng đội đứng phía sau cùng hai vị huấn luyện viên đang đứng một bên đầy hứng thú.

Leon hít một hơi sâu, lùi lại vài bước, sau đó dưới ánh mắt của các đồng đội, anh chạy lấy đà hai bước, chân phải vung mạnh đá vào trái bóng.

Trái bóng hóa thành một vệt trắng, bay vút về phía khung thành. Tiếng "Oành" vang lên khi bóng đập mạnh vào xà ngang, toàn bộ khung thành rung lên bần bật, kéo theo cả lưới cũng chấn động. Trái bóng nảy ngược nhanh chóng bay về phía Leon. Leon bay người lên, giữa tiếng reo hò đếm số đầy phấn khích của Ledley King, trên không trung, anh dùng chân trái volley ngược lại trái bóng.

Trái bóng lần thứ hai đập vào xà ngang, nảy ngược trở lại. Các đồng đội đồng loạt thốt lên kinh ngạc. Leon chờ bóng sắp chạm đất, liền chạy đến và tung một cú sút. Trên không trung, một vệt trắng nữa lóe lên. Ledley King hưng phấn hét lớn: "Ba! Lần thứ ba rồi, Leon, cố lên!"

Glenn Hoddle mắt sáng rực, cùng Wilson nhìn nhau cười. Một tài năng xuất chúng như vậy mà trước đây câu lạc bộ không tốn một xu phí chuyển nhượng nào, thật là món hời lớn!

Ledley King đã đếm đến lần thứ tám, trái bóng vẫn lượn lờ giữa xà ngang và chân Leon, bay lượn trên không trung mà không chịu rơi xuống đất. Các đồng đội hoàn toàn bị kỹ thuật của Leon thuyết phục, giờ đây họ không còn bận tâm đến chuyện thắng thua nữa, mà chỉ mong Leon có thể đánh trúng xà ngang thêm vài lần nữa, để xác lập một k�� lục mới.

Leon không muốn quá phô trương, nhưng anh cũng không biết rằng mình đã quá nổi bật rồi. Nghe bên cạnh các đồng đội hò reo inh ỏi, đồng loạt đếm số, Leon cảm thấy mình nên dừng lại đúng lúc. Đón bóng, mũi chân anh khẽ chạm nhẹ, cơ thể lại bay lên giữa không trung lần nữa. Trên không trung, anh thực hiện một cú xoay người 180 độ rồi thêm 75 độ đầy phức tạp, đó chính là một pha ngả người móc bóng đầy phong thái.

Cơ thể anh đảo ngược trên không trung, dường như lơ lửng một khoảnh khắc kỳ lạ. Trái bóng vừa vặn bay đến đúng lúc đó, Leon dùng chân phải trực tiếp sút vào trái bóng. Sau đó anh lại xoay người, mở rộng hai tay như đôi cánh thiên thần, với động tác "Bạch hạc vươn cánh", nhẹ nhàng đáp xuống thảm cỏ, đứng vững vàng.

Các đồng đội bị động tác này của Leon làm cho kinh ngạc đến sững sờ, hoàn toàn không ngờ Leon lại thực hiện cú ngả người móc bóng đó như thế nào, và cách anh tiếp đất cũng đẹp mắt, ngầu đến vậy. Trong khi các đồng đội còn đang há hốc mồm kinh ngạc, trái bóng lần thứ mười hai đánh trúng xà ngang, sau đó bay vút lên bầu trời phía sau khung thành.

Leon cố ý đá nhẹ vào mặt cỏ vẻ ảo não. Ledley King đã hò reo nhào đến, sau đó các đồng đội khác cũng xông tới, mồm năm miệng mười ca ngợi anh, nào là thần kỳ, nào là khó tin. Glenn Hoddle cười gạt các cầu thủ ra, giải vây cho Leon, rồi nói: "Ha, tôi nói mọi người, các cậu đừng làm Leon đáng yêu sợ hãi chứ! Phải biết, Leon bây giờ là bảo bối của đội bóng đấy. Leon, cậu đã làm thế nào vậy? Điều này thực sự quá thần kỳ, quá khó tin!"

Leon ngại ngùng nói: "Sếp, đây là kỹ thuật tôi luyện từ nhỏ. Hồi bé không hiểu sao lại tập được, cứ thế đá rồi độ chuẩn xác cũng tự nhiên tăng lên thôi."

Khi sự phấn khích của các cầu thủ đã lắng xuống, Glenn Hoddle mỉm cười nói với mọi người: "Mọi người, những gì mọi người đã tập luyện trong khoảng thời gian này, đã đến lúc kiểm nghiệm rồi. Sắp tới sẽ có bốn trận giao hữu, lần lượt là Auxerre của Ligue 1, Leverkusen của Bundesliga, cùng với Chievo của Serie A. Mùa giải mới đội bóng sẽ đạt được thành tích ra sao, sẽ thể hiện rõ qua mấy trận giao hữu này, tùy thuộc vào việc mọi người đã thể hiện thế nào trong quá trình tập luyện."

Teddy Sheringham cười nói: "Sếp, chúng ta sẽ cố gắng hết sức. Mục tiêu của mùa giải tới là châu Âu, chúng ta muốn đá Champions League! Mọi người, thấy có đúng không nào?"

Các cầu thủ đồng thanh hô vang: "Đúng vậy! Châu Âu! Muốn đi châu Âu!"

Glenn Hoddle mỉm cười hài lòng: "Rất tốt, xem ra mục tiêu của mọi người đều rất rõ ràng, điều này rất tốt. Có điều, nếu muốn mùa giải tới được dự Champions League, mùa giải này chúng ta phải nỗ lực. Mùa giải trước chỉ đứng thứ bảy, đánh mất hy vọng tiến ra châu Âu. Mùa giải này không thể lặp lại sai lầm của mùa giải trước, phải tranh thủ từng điểm số ở giải VĐQG, chỉ có như vậy, mới có thể hy vọng góp mặt ở Champions League."

Glenn Hoddle mỉm cười nhìn Khúc Ba đang đứng cạnh Leon, nói: "Khúc Ba, hai ngày nay cậu ấy thi đấu ở đội hai và đội thử việc, tôi đã nhìn thấy tài năng của cậu ấy, và cũng đã đàm phán xong chuyện chuyển nhượng với câu lạc bộ của Khúc Ba rồi. Hiện tại chỉ cần FA cấp giấy phép lao động, Khúc Ba sẽ có thể cùng mọi người chinh chiến ở Ngoại hạng Anh. Tài năng của cậu ấy sẽ là một lớp bảo hiểm nữa cho sức mạnh của đội bóng. Chỉ có điều, trước khi giấy phép lao động được cấp, Khúc Ba vẫn chưa thể cùng đội bóng tham gia thi đấu. Mọi người, trong thời gian Khúc Ba chưa thể ra sân, chúng ta chỉ có ba tiền đạo, vì vậy, mọi người trên sân sẽ phải cố gắng hơn một chút."

Robbie Keane cười nói: "Sếp, thầy cứ yên tâm, có Leon tạo nên những pha kiến tạo đẹp, chúng ta sẽ chẳng phải sợ bất cứ đội bóng nào."

Teddy Sheringham cũng cười nói: "Không sai, có Leon, cơ hội ghi bàn tăng lên đáng kể. Huống chi những cú đá phạt của Leon còn là nỗi ác mộng của các thủ môn Premier League!"

Keller cười khà khà nói: "May mà tôi là đồng đội của Leon, không phải đối mặt với những cú đá phạt của Leon trong trận đấu. Đây thật là một điều tuyệt vời biết bao!"

Sullivan cũng gật gù đầy đồng cảm.

Xin hãy truy cập truyen.free để ủng hộ tác phẩm và khám phá nhiều câu chuyện thú vị khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free