(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 44: Huấn luyện thi đấu
Sau khi các cầu thủ hoàn thành buổi tập thể lực dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên thể lực, trợ lý huấn luyện viên Wilson liền dẫn họ ra sân bóng, chuẩn bị một trận đấu tập kéo dài sáu mươi phút. Khúc Ba và Les Ferdinand được xếp vào đội hình dự bị. Với Les Ferdinand mà nói, hiện tại đội bóng đã có Sheringham và Keane, khả năng tấn công trước khung thành của họ vượt trội hơn mình rất nhiều, lại còn trẻ tuổi hơn. Với tư cách một lão tướng, vì lợi ích của đội bóng, nhường vị trí cho lớp trẻ là chuyện hoàn toàn bình thường, và Les Ferdinand cũng không có ý kiến gì về điều này.
Đội hình chính ra sân với thủ môn Kasey Keller số 13. Bốn hậu vệ lần lượt là Stephen Carr số 2, Mauricio Taricco số 3, Dean Richards số 36 và Ledley King số 26. Bốn tiền vệ gồm Darren Anderton số 7, Ziege số 8, Rohan Ricketts số 27 và Leon số 23. Hai tiền đạo là Teddy Sheringham số 10 và Robbie Keane số 22.
Ačimovič, người vừa chuyển đến từ đội Habib Bellaïd, hiện vẫn chưa thể chen chân vào đội hình chính, chỉ có thể ra sân từ ghế dự bị. Còn Khúc Ba thì do vấn đề giấy phép lao động, vẫn chưa thể đại diện cho đội bóng ra sân thi đấu. Trận đấu tập này vẫn do trợ lý huấn luyện viên Wilson làm trọng tài.
Đội hình chính sử dụng sơ đồ 4-3-1-2 hình kim cương ở hàng tiền vệ, một chiến thuật chưa từng dùng ở mùa giải trước. Đội hình dự bị thì chơi với sơ đồ 4-4-2 ngang bằng. Tiếng còi của Wilson vang lên, trận đấu tập giữa đội hình chính và đội dự bị chính thức bắt đầu.
Khúc Ba bên phía đội dự bị có tốc độ rất nhanh, tạo ra rất nhiều khó khăn cho đội hình chính. Tuy nhiên, những cú dứt điểm của cậu ấy vẫn còn thiếu một chút chuẩn xác. Ngược lại, đội hình chính thi đấu có phần thoải mái hơn nhiều. Tầm nhìn trên sân của Leon rộng hơn rất nhiều so với mùa giải trước, cậu ấy thường xuyên có những đường chuyền thuận lợi cho Sheringham và Keane ở tuyến trên.
Khả năng tấn công trước khung thành của Sheringham và Keane quả thực cao tay hơn Ferdinand và những cầu thủ khác. Họ hiếm khi bỏ lỡ những đường chuyền chính xác của Leon. Đương nhiên, điều này cũng là do đây chỉ là trận đấu tập nội bộ; nếu là trên sân đấu chính thức, có lẽ sẽ là một cục diện hoàn toàn khác.
Leon nhận bóng từ Ledley King, đối mặt với sự truy cản của hai hậu vệ dự bị. Quả bóng như một tiểu tinh linh nghịch ngợm, luôn như thể dính chặt vào chân Leon. Các hậu vệ cơ bản không dám xoạc bóng, vì đây chỉ là trận đấu tập nội bộ. Lỡ mà làm Leon bị thương, huấn luyện viên trưởng Glenn Hoddle sẽ mắng cho một trận, rồi đày họ vào lãnh cung mất.
Hai hậu vệ chỉ có thể kiểm soát không gian, không cho Leon tăng tốc, không cho Leon thoải mái đột phá. Leon che chắn bóng, mắt nhìn thẳng vào hai hậu vệ phía trước, nhưng khóe mắt lại liếc tìm vị trí của Sheringham và Keane, cũng như những khoảng trống phía trên. Theo sự tinh tiến dần dần của công phu nội gia Trường Sinh Quyết, tinh thần lực của Leon ngày càng mạnh mẽ. Triêm Y Thập Bát Điệt và Đường Môn ám khí cũng ngày càng hòa quyện với kỹ thuật bóng đá. Hầu như mỗi lần chuyền bóng, Leon đều vô thức vận dụng thủ pháp Đường Môn ám khí.
Những đường chuyền như vậy thực sự khiến các hậu vệ gặp khó khăn hơn trong việc phòng ngự. Đôi lúc bạn rõ ràng nhìn thấy quả bóng sẽ bay thẳng tắp qua bên cạnh mình, nhưng khi bạn sẵn sàng cản phá thì quả bóng lại đột ngột đổi hướng, khiến động tác cản phá của bạn hoàn toàn vô ích.
Ngay lúc này cũng vậy, chân trái Leon khéo léo chuyền bóng sang cánh cho Darren Anderton. Hai hậu vệ đang định thở phào nhẹ nhõm khi thấy bóng rời chân Leon, thì thấy Leon đột ngột tăng tốc, vượt qua cả hai và lao lên tuyến trên. Cùng lúc đó, quả bóng đang bay giữa chừng bỗng nhiên đổi hướng trên không, rồi bay về phía Leon đang lao lên tuyến trên, và được Leon đón lại một cách hoàn hảo, trực tiếp đột phá vào vòng cấm.
Pha bóng này không chỉ khiến Darren Anderton, người đang chuẩn bị nhận bóng, ngỡ ngàng, mà cả hai hậu vệ cũng mắt chữ A mồm chữ O. Ngay cả Glenn Hoddle ở ngoài sân và trọng tài Wilson trên sân cũng sững sờ. Tất cả các cầu thủ trên sân đều ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu tại sao quả bóng Leon đã chuyền đi lại bay ngược về trước mặt cậu ấy khi đang bay dở.
Đột phá vào vòng cấm, Leon không tự mình dứt điểm, mà chuyền bóng sang trái cho Sheringham. Sheringham tuy vẫn còn đang bàng hoàng, nhưng bản năng săn bàn của một tiền đạo vẫn khiến anh ấy theo bản năng tung cú sút, đưa bóng vào lưới của thủ môn S·ullivan vẫn còn đang bàng hoàng.
Pha bóng này chính là do Leon vận dụng kỹ thuật xoáy ngược của Đường Môn ám khí để đá. Ngoài việc phải tính toán điểm đến của quả bóng, còn phải tính toán điểm tác động của lực, lực mạnh nhẹ, thậm chí cả cách Leon tác động vào bóng lớn nhỏ thế nào cũng phải tính toán tỉ mỉ, để quả bóng bay đến đâu thì có thể quay ngược trở lại mà không bị ai cản phá.
Các đồng đội đã quên mất mình đang thi đấu, tất cả đều chạy đến bên Leon, xúm xít hỏi han Leon đã đá ra pha bóng như vậy bằng cách nào. Sheringham, với giọng hưng phấn xen lẫn kinh ngạc, nói: "Ha, Leon, pha bóng này thực sự quá kỳ diệu! Tôi dám nói, pha kiến tạo này của cậu chưa từng xuất hiện trong lịch sử bóng đá! Cậu làm thế nào vậy?"
Ledley King hưng phấn ôm vai Leon reo lên: "Leon, Leon, cậu phải dạy tôi động tác này! Cái kiểu đá bóng của cậu siêu ngầu! Quá đẳng cấp! Sao cậu có thể có nhiều động tác đỉnh như vậy chứ? Ôi, Chúa ơi, sao tôi lại chưa từng thấy động tác như thế này nhỉ? Leon, cậu phải dạy tôi, nhất định phải dạy tôi đấy!"
Trợ lý huấn luyện viên Wilson thổi còi, chen vào đám đông, tách các cầu thủ ra và giải cứu Leon đang không biết giải thích thế nào.
Huấn luyện viên Wilson cười nói với các cầu thủ: "Ha, hắc, tôi nói này các bạn, trận đấu vẫn chưa kết thúc. Đợi trận đấu xong rồi hãy hỏi Leon để học hỏi cách cậu ấy đá như thế nào. Nhưng tôi nghĩ các bạn sẽ rất khó để học được kỹ thuật này của Leon. Phải biết rằng, Leon là tiểu yêu Portland, cậu ấy là tiểu tinh linh đến từ vùng biển Portland, còn các bạn chỉ là người thường mà thôi."
Robbie Keane cười ha hả nói: "Ông Wilson, ông nói đúng quá rồi. Leon căn bản không thể dùng con mắt của người thường để đánh giá. Cậu ấy là tiểu yêu Trung Quốc, tiểu tinh linh Portland, điều đáng mừng là bây giờ cậu ấy là tiểu tinh linh của White Hart Lane."
Les Ferdinand khẽ đẩy Khúc Ba, cười hỏi: "Khúc, cậu cũng đến từ đất nước cổ xưa, bí ẩn phương Đông đó, cậu có kỹ thuật như Leon không?"
Khúc Ba lắc đầu nói: "Luis, kỹ thuật như Leon không phải ai cũng làm được. Tuy nhiên, tôi nghe cậu ấy nói rằng, cậu ấy tập võ từ nhỏ, chính là cái mà người phương Tây các anh gọi là Kungfu Trung Quốc. Phải biết rằng, Kungfu Trung Quốc là thứ thần kỳ nhất trên thế giới, người bình thường không thể nào học được, nên tôi cũng không có kỹ thuật như Leon."
Trận đấu phải khó khăn lắm mới tiếp tục trở lại. Chỉ là pha bóng tựa như tuyệt kỹ Thiên Ngoại Phi Tiên hay một nét bút thần của Leon đã khiến tâm trí các cầu thủ không còn đặt vào trận đấu nữa. Glenn Hoddle cười khổ và lắc đầu. Sau 40 phút thi đấu, đội hình chính đã dẫn trước đội dự bị 5-2. Tuy đã thấy hàng công sắc bén, nhưng hàng phòng ngự phía sau vẫn còn một số vấn đề cần giải quyết, mà những vấn đề này cũng không thể giải quyết trong một sớm một chiều.
Glenn Hoddle bảo Wilson thổi còi kết thúc trận đấu tập. Các cầu thủ lập tức lại xúm lại quanh Leon. Leon đành bất đắc dĩ xoa mũi, chỉ đành giảng giải cho các đồng đội mình đã làm thế nào để quả bóng bay ngược trở lại, rồi làm vài động tác mẫu, cho thấy quả bóng sau khi đá đi lại tự động bay ngược về bên cạnh cậu ấy.
Ledley King hừng hực khí thế ôm một quả bóng chạy sang một bên để thử nghiệm "yếu điểm" mà Leon đã chỉ ra. Robbie Keane không chịu kém cạnh cũng chạy sang một bên tập luyện. Huấn luyện viên Wilson tuy muốn tập hợp mọi người lại để phân tích những vấn đề nảy sinh trong trận đấu vừa rồi, nhưng nhìn thấy mọi người hiện tại đều đang say mê học hỏi kỹ thuật đá bóng của Leon, mà huấn luyện viên trưởng Glenn Hoddle cũng không phản đối, nên ông cũng đành mặc kệ các cầu thủ tự do tập luyện. Dù sao buổi tập hôm nay vốn không có nhiều hạng mục, chủ yếu là cho các cầu thủ đá một trận đấu tập để tìm ra những vấn đề của sơ đồ chiến thuật đang luyện tập mà thôi.
Nhìn các cầu thủ đang đầy phấn khởi hỏi han Leon, người có vẻ mặt khổ sở, Glenn Hoddle cười lắc đầu. Wilson đi tới bên cạnh ông, cười nói: "Glenn, anh có nhìn ra Leon đã đá quả bóng đó như thế nào không? Nói thật, khi cậu ấy đá quả bóng đó, tôi còn nghĩ cậu ấy chuyền cho Darren, hoàn toàn không ngờ cậu ấy lại đột phá theo cách đó. Pha bóng đó thực sự quá kỳ diệu!"
Glenn Hoddle cười nói: "Pha bóng này thực ra cũng cùng một nguyên lý với bóng cong khi đá phạt, chỉ có điều quả bóng này có quỹ đạo cong lớn hơn nhiều, và tạo ra hiệu ứng quay ngược. Để nắm giữ kỹ thuật như vậy không phải là điều dễ dàng. Điểm tiếp xúc lực của quả bóng, lực đá mạnh nhẹ, thậm chí cả lực xoáy của Leon trong không khí lớn nhỏ thế nào cũng phải được tính toán tỉ mỉ. Leon có thể đá ra pha bóng như vậy, nhưng các cầu thủ của anh ấy sẽ không thể học được ngay lập tức. Nếu mọi người hiện tại đều hứng thú như vậy, cứ để họ vui vẻ một chút đi, chiều nay chúng ta sẽ tiến hành các buổi tập khác."
Wilson gật đầu nói: "Được rồi, anh là sếp, anh quyết định. Đúng rồi, Glenn, ba đội bóng khách mời cho trận giao hữu ngày mai chắc sẽ đến London rồi chứ? Chuyện này là do đội ngũ huấn luyện đi đón, hay để câu lạc bộ lo?"
Glenn Hoddle cười nói: "David đã sắp xếp xong xuôi rồi, không cần bận tâm đâu. Wilson, đi thôi, anh em huấn luyện viên đến phòng làm việc bàn bạc về chiến thuật cho mùa giải mới đi, chỗ này cứ giao cho mấy đứa trẻ này."
Ban huấn luyện rời đi cũng không ảnh hưởng đến sự hứng thú học hỏi kỹ thuật mới của các cầu thủ. Ledley King đã thử rất nhiều lần nhưng vẫn không nắm bắt được điểm phát lực, mỗi lần bóng đều bay thẳng tắp ra ngoài. Anh không khỏi ảo não dừng lại một chút, rồi đành chấp nhận không luyện cú đá xoáy ngược nữa, mà chạy đến trước khung thành để luyện kỹ thuật kiểm soát bóng mà Leon đã chỉ cho anh ấy. Dù sao thì kỹ thuật này cũng thực tế hơn nhiều so với việc đá xoáy ngược.
Với tư cách đội trưởng hiện tại của đội bóng, Teddy Sheringham vẫn có trách nhiệm của mình. Anh thử vài lần với cú đá xoáy ngược nhưng không tìm ra điểm mấu chốt nên cũng đành bỏ cuộc. Sau khi thấy các thành viên ban huấn luyện đã đi hết, anh nhìn đồng hồ, đã đến giờ ăn trưa và nghỉ ngơi. Anh vội vã vỗ tay một cái để thu hút sự chú ý của các đồng đội rồi nói: "Ha, mọi người, đã đến giờ ăn trưa rồi, mọi người giải tán đi, chiều nay chúng ta còn buổi tập nữa đấy."
Các cầu thủ lập tức chạy về phòng thay đồ, nhanh chóng tắm rửa xong xuôi, rồi từng nhóm năm ba người đi vào phòng ăn của đội.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!