(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 436: Đi qua mười tháng
Chelsea toàn thắng cả ba trận, việc vượt qua vòng bảng không còn là vấn đề khó khăn.
Liverpool thắng tối thiểu một bàn, cục diện bảng G đã rõ ràng hơn.
Inter Milan thất bại trước Porto, tạo nên bất ngờ lớn nhất tại vòng bảng.
Sau ba vòng đấu bảng, chỉ có hai đội bóng thành London là Chelsea và Arsenal duy trì thành tích toàn thắng. Còn Liverpool với hai thắng, một thua, việc cùng Chelsea giành vé đi tiếp không phải là vấn đề. Chỉ có thành tích của MU hiện tại kém nhất vòng bảng, khi họ chỉ giành được một trận thắng, hai trận hòa, tích lũy năm điểm. Sau ba vòng, MU đứng bét bảng D. Mặc dù vẫn còn cơ hội đi tiếp, nhưng nếu không giành thêm điểm nào trong ba vòng đấu còn lại, tên MU có thể sẽ vắng mặt ở vòng 1/16.
Ngày 22 tháng 10, xe buýt của đội Chelsea lại lăn bánh đến Liverpool. Đối thủ của họ lần này là Everton. Mùa giải trước, Everton xếp thứ tư trên bảng xếp hạng chung cuộc, giành quyền tham dự vòng loại Champions League. Đáng tiếc, họ đã thua Villarreal với tổng tỷ số 2-4 ở vòng loại, không thể góp mặt tại vòng bảng Champions League. Có lẽ thành tích tại đấu trường châu Âu đã ảnh hưởng đến họ, bởi sau chín vòng đấu giải Ngoại hạng Anh mùa này, họ chỉ giành được rất ít điểm, đứng ở nhóm cuối bảng.
Vào lúc 3 giờ chiều tại sân Goodison Park, người hâm mộ Everton đã lấp kín các khán đài, chỉ chừa lại một góc nhỏ màu xanh dành cho cổ động viên khách. Huấn luyện viên trưởng Moyes của Everton đã sắp xếp đội hình 4-5-1 với chiến thuật phòng ngự phản công. Trên hàng tiền đạo, chỉ có duy nhất Beatty được cắm. Đối mặt với Chelsea toàn thắng cả 9 trận, Moyes không dám mạo hiểm chơi đôi công. Ông biết rằng, sau trận đấu này, chuỗi trận bất bại của Chelsea có thể sẽ tiệm cận kỷ lục của Arsenal.
Khi trận đấu bắt đầu, Everton đã dựng lên "chiếc xe buýt" ngay trên sân nhà. Mặc dù đội hình Chelsea không phải là mạnh nhất, nhưng chuỗi trận thắng liên tiếp của họ đã cho cả thế giới thấy sức tấn công của họ vẫn mạnh mẽ như thế, nên Everton đương nhiên không chọn cách chơi đôi công với Chelsea. Các cổ động viên Everton cũng hiểu rằng nếu không cẩn thận, đội bóng của họ mùa giải này sẽ rơi vào nhóm xuống hạng. Đây là thời điểm cần phải giành điểm, và dù đội bóng có thi đấu khó coi đến đâu, họ vẫn phải cổ vũ. Vì vậy, các cầu thủ Chelsea chỉ cần cầm bóng là sẽ bị họ la ó kịch liệt.
Phút thứ 23 hiệp một, Chelsea lần đầu tiên tấn công vào vòng cấm của Everton. Essien nhận đường chuyền của Lampard, trực tiếp đưa bóng cho Phillips. Phillips tiếp tục đột phá đến sát vạch 16m50. Đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc trong vòng cấm, Phillips tạt bổng vào trong. Leon có một pha thoát xuống thông minh, bật cao đánh đầu cận thành. Tuy nhiên, bóng đã đi chệch khung thành do sự đeo bám của Phil Neville và bị thủ môn Martin của Everton bắt gọn.
Năm phút sau, Chelsea lập tức đáp trả. Lần này, Diarra tạt bóng dài từ biên vào thẳng vòng cấm. Leon bật cao đánh đầu chuyền bóng, Phillips sau đó đánh đầu đưa bóng đi sạt xà ngang, ra ngoài đường biên ngang. Hai lần tấn công này đều suýt chút nữa làm rung lưới Everton, cả hai lần đều khiến thủ môn Martin của Everton toát mồ hôi lạnh, và cũng khiến các cổ động viên Everton trên khán đài một phen thót tim. Các cổ động viên Everton bắt đầu la ó Leon kịch liệt, bởi cả hai pha uy hiếp đều do anh tạo ra.
Huấn luyện viên trưởng Moyes của Everton nhận thấy Leon ngày càng nguy hiểm trong vòng cấm, liền gọi cầu thủ đến gần đường biên để thì thầm dặn dò vài điều. Rất nhanh, Everton đã bố trí Osman, Phil Neville, Stubbs ba cầu thủ theo kèm chặt Leon, đội hình của họ đã chuyển thành 5-4-1. Các cầu thủ Everton đã nỗ lực di chuyển không ngừng, hóa giải từng đợt tấn công của Chelsea.
Leon bị ba cầu thủ đối phương theo kèm chặt chẽ trong vòng cấm, khiến những pha tạt bóng vào trong của Chelsea mất đi đáng kể sự nguy hiểm. Mourinho nhíu mày, đứng bên đường biên và gọi Diarra đến gần, dặn dò vài câu. Sau đó, Chelsea cũng lập tức chuyển biến chiến thuật, Leon và Duff trao đổi vị trí, Leon di chuyển ra khỏi vòng cấm. Nhưng Everton lập tức phản ứng, điều chỉnh lại hàng phòng ngự để theo kèm.
Mãi cho đến cuối hiệp một, Lampard thấy không thể xuyên phá vòng cấm, liền liên tục tung ra những cú sút xa. Một cú sút xa nguy hiểm nhất đã dội xà ngang bay ra ngoài đường biên ngang. Ngay khi Martin phát bóng lên, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một. Đây là lần đầu tiên Chelsea không ghi được bàn thắng trong hiệp một ở mùa giải này.
Khi hiệp hai bắt đầu, Everton vẫn kiên trì tử thủ. Họ thường xuyên phạm lỗi chiến thuật ở khu vực giữa sân, theo sát cầu thủ Chelsea cầm bóng ở phần sân nhà. Mặc cho cổ động viên đội khách la ó, họ vẫn không hề nao núng. Các cổ động viên Everton trên sân nhà làm sao có thể chịu để đội nhà bị cổ động viên Chelsea la ó? Họ càng la ó dữ dội hơn. Bất kể cầu thủ Chelsea nào cầm bóng, tiếng la ó vang dội khắp khán đài.
Leon vẫn luôn bị hai cầu thủ của Everton theo kèm sát sao, liên tục kéo áo, đẩy người và sử dụng nhiều chiêu trò khác, không để Leon thoải mái nhận bóng và đột phá. Lampard và Diarra thử nghiệm vài lần, Leon lập tức bị phạm lỗi vài lần. Mặc dù trọng tài chính đã cho hưởng phạt, nhưng những quả đá phạt gần giữa sân thì Everton cũng không e ngại.
Chelsea vững vàng kiểm soát thế trận trên sân, nhưng vẫn chưa thể chuyển hóa thành lợi thế về mặt tỉ số. Thời gian cứ thế trôi qua, các cầu thủ Chelsea cũng dần mất đi sự hưng phấn trong tấn công. Trận đấu ở cúp châu Âu ba ngày trước cũng đã bào mòn đáng kể thể lực của họ, huống hồ cho dù hòa trận này, chuỗi bất bại của họ vẫn sẽ tiếp diễn.
Các cầu thủ Everton thấy đối thủ tấn công chùng xuống, liền thở phào nhẹ nhõm. Nhưng để họ tạo ra cơ hội dứt điểm thì lại là một chuyện khó, bởi bản thân họ cũng không có ý định đó, mà chỉ muốn vững vàng bảo vệ phòng tuyến, không cho Chelsea bất kỳ cơ hội dứt điểm nào.
Ba cầu thủ theo kèm Leon đã tiêu hao rất nhiều thể lực. Huấn luyện viên trưởng Moyes của Everton không chút do dự lập tức thay đổi người. Thậm chí cả cầu thủ Trung Quốc Lý Thiết, người vốn không được trọng dụng, cũng được tung vào sân để kèm cặp Leon. Vẫn là ba cầu thủ theo kèm chặt Leon. Những cầu thủ Chelsea khác có thể không bị đối xử chặt chẽ như vậy, thế nhưng đối với Leon, cầu thủ có thể một mình thay đổi cục diện trận đấu, Moyes tuyệt đối không dám lơ là.
Leon có rất ít cơ hội trong hiệp hai. Dù đã khiến ba cầu thủ theo kèm mệt lử, đối phương lại tung vào sân ba cầu thủ với thể lực dồi dào hơn để theo kèm chặt chẽ. Đặc biệt có "người sắt" Lý Thiết, cầu thủ nổi tiếng với khả năng chạy không ngừng nghỉ. Thậm chí Everton còn đôi lúc phản công về phía khung thành Chelsea.
Chiến thuật của Everton thực sự đã gây ra rất nhiều khó khăn cho Leon. Có thể nói trong trận đấu này, Everton đã dành sự chăm sóc đặc biệt cho Leon đến 80%. Hơn nữa, với chiến thuật "đổ bê tông" không màng đến hình thức của Everton, đây cũng là một bài toán khó trên sân bóng. Mặc dù các cầu thủ Chelsea có cố gắng kéo giãn đội hình thế nào, đối phương vẫn không rời vị trí phòng ngự của mình.
Chín mươi phút thi đấu cứ thế trôi qua. Tiếng còi của trọng tài chính kết thúc trận đấu, cũng là lúc Chelsea đón nhận trận hòa đầu tiên của mùa giải. Mourinho lạnh lùng liếc nhìn Moyes đang tươi cười, và bắt tay hờ hững với Moyes. Sau đó, ông đi thẳng vào đường hầm mà không quay đầu lại.
Ngày 27 tháng 10, vòng ba cúp Liên đoàn Anh khởi tranh, đối thủ của Chelsea là Charlton. Bởi đã xác định từ bỏ Cúp Liên đoàn, Mourinho muốn để các cầu thủ trẻ tự mình thể hiện và xem họ có thể tiến xa đến đâu ở Cúp Liên đoàn. Vì thế, ông đã tung ra đội hình dự bị và các cầu thủ trẻ ra sân, giữ lại các cầu thủ chủ lực và dự bị quan trọng ở Stamford Bridge.
Trải qua 90 phút thi đấu căng thẳng, các cầu thủ trẻ Chelsea cuối cùng đã thất bại 1-2 trên sân của Charlton, khiến hành trình tại Cúp Liên đoàn của Chelsea đã chấm dứt. MU, Arsenal và Liverpool cũng tương tự, từ bỏ Cúp Liên đoàn. Họ cũng không còn đủ sức để quan tâm đến một giải đấu có giá trị không cao như vậy.
Tuy nhiên, Liverpool và Chelsea đều thất bại, nhưng đối thủ của MU, Barnet từ League One quá yếu, vẫn giúp MU tiến vào vòng đấu tiếp theo. Sunderland, đối thủ của Arsenal, cũng không đủ sức để ngăn cản các cầu thủ trẻ Arsenal tiếp tục hành trình ở Cúp Liên đoàn.
Ngày 29 tháng 10, Premier League khởi tranh vòng đấu thứ 11. Đối thủ của Chelsea vòng này là Blackburn. Chelsea trở về sân nhà Stamford Bridge để đối đầu với Blackburn. Trọng tài chính thổi tiếng còi khai cuộc, Blackburn, với hai tiền đạo sát thủ Dickov và Bellamy, là đội giao bóng. Ngay sau khi giao bóng, cả hai tiền đạo này lần lượt xông thẳng vào phần sân của Chelsea. Emerton nhận đường chuyền trả ngược, nhanh chóng chuyền bóng cho Felli. Lampard nhanh chóng áp sát, khéo léo chặn đứng đường tiến của Felli.
Felli chân khẽ đẩy bóng, mắt liên tục đảo khắp mặt sân. Anh thực hiện vài động tác giả, nhưng Lampard vẫn không nhúc nhích, vững vàng che chắn trước mặt Felli và không vội vàng xoạc bóng. Felli thầm rên một tiếng, liếc thấy Flitcroft chạy lên tiếp ứng, liền nhanh chóng chuyền bóng cho đồng đội.
Flitcroft đón bóng và dùng thân người che chắn, vừa kịp tránh chân của Diarra đang cố gắng cản phá. Anh nhanh chóng xoay người và chạy về phía phần sân của Chelsea. Diarra cũng không chậm chạp, nhanh chóng thu chân về và lao theo Flitcroft, lần thứ hai cả hai lại quấn lấy nhau tranh chấp. Flitcroft che chắn bóng rồi dừng lại, nhân lúc Diarra lần thứ hai xoạc bóng, anh chuyền trả bóng về cho Felli.
Felli tung một đường chuyền dài về phía phần sân của Chelsea. Bellamy và Gallas cùng bật cao tranh chấp, nhưng cả hai đều không thể chạm được bóng, khiến bóng bay thẳng ra đường biên. Bellamy lườm Gallas một cái rồi nhanh chóng chạy đi. Horno thì nhanh chóng chạy ra biên nhặt bóng và ném thẳng vào sân.
Gallas đỡ bóng, Dickov lao tới tranh cướp ngay ở phần sân của Chelsea. Gallas khéo léo gạt bóng qua người, thoát khỏi pha xoạc bóng của Dickov, nhanh chóng chuyền bóng cho Terry. Terry chuyền dài cho Lampard ở khu vực giữa sân. Lampard dùng ngực hãm bóng, Emerton lập tức lao tới.
Đối mặt với Emerton đang đeo bám, Lampard không vội đột phá. Anh khéo léo che bóng và tiến gần hơn. Emerton dang hai tay, chờ đợi cơ hội xoạc bóng. Lampard liếc thấy Phillips đang giơ tay xin bóng, liền không tiếp tục đối đầu với Emerton nữa, nhanh chóng kéo bóng qua chân và chuyền trả lại cho Phillips.
Phillips đỡ bóng bằng chân. Không đợi đối thủ Gray Coase lao lên tranh cướp, anh tạt bổng vào vòng cấm của Blackburn. Leon thoát khỏi sự đeo bám của Matteo, bật cao đánh đầu dũng mãnh tung bóng vào lưới, Chelsea đã ghi bàn mở tỉ số.
Trận đấu tiến hành đến phút thứ 22. Tiền đạo Bellamy của Blackburn lần thứ hai đột phá hàng phòng ngự của Diarra, chuyền bóng vào trong vòng cấm của Chelsea. Dickov tì đè Gallas, tung cú sút đầu tiên. Bóng bị Terry cản phá một chút, sau đó Cech ung dung bắt gọn.
Bắt được bóng, Cech nhanh chóng chạy đến sát vạch 16m50, tung cú phát bóng mạnh lên phía trước cho Lampard. Emerton xoạc bóng trên mặt đất, đẩy bóng về phía Thompson. Không ngờ Essien lại chen vào đoạt được bóng từ chân Thompson, nhanh chóng chuyền bóng về cho Phillips. Gresko xoạc bóng đồng thời cũng phạm lỗi với Phillips, khiến Chelsea được hưởng quả đá phạt trực tiếp từ cự ly 32m, ngay ngoài vòng cấm.
Leon không làm cổ động viên Chelsea đang hò reo trên khán đài thất vọng. Một cú sút phạt vòng cung đẹp mắt, đánh bại thủ môn Friedel của Blackburn bằng một cú sút không thể cản phá. Nâng tỉ số lên 2-0, đồng thời hoàn tất cú đúp cho riêng mình. Mất liền hai bàn, huấn luyện viên Souness có chút choáng váng, đứng trên sân lớn tiếng quát tháo các học trò.
Hiệp hai, hai bên đổi sân và tiếp tục thi đấu. Blackburn tiếp tục dồn ép Chelsea, nhưng không tạo ra được nhiều cơ hội nguy hiểm. Phút thứ 60, Lampard phát động tấn công nhanh chóng. Duff nhận bóng, nhanh chóng đột phá đến sát vòng cấm rồi chuyền bóng cho Leon. Leon giật gót điệu nghệ cho Phillips. Phillips nhanh chóng lao lên, dứt điểm hiểm hóc từ góc hẹp, nâng tỉ số trên sân lên 3-0.
Năm phút sau, Blackburn thấy thời gian không còn nhiều, liền dồn lên tấn công điên cuồng. Dickov đi bóng vượt qua Diarra, chuyền bóng tới chân Bellamy. Bellamy khống chế bóng bằng chân, dùng một pha xoay người đột phá đẹp mắt, loại bỏ Gallas và xâm nhập vòng cấm.
Terry nhanh chóng bọc lót. Bellamy lại thực hiện một động tác giả sút nhưng thực chất là chuyền, đã lừa được Terry, đưa bóng cho Dickov đang lao lên tiếp ứng. Dickov vượt qua Gallas, nhanh chóng dứt điểm. Cú sút đi đúng vào vị trí của Cech, và thủ môn này ung dung bắt gọn. Bắt được bóng, Cech nhanh chóng chạy ra khỏi vòng 5m50, tung cú phát bóng mạnh vượt qua vạch giữa sân.
Lampard nhanh chóng chạy đến điểm rơi của bóng, không đợi bóng chạm đất, anh tung cú sút mạnh về phía phần sân của Blackburn. Leon nhanh chóng thoát khỏi hàng phòng ngự Blackburn, nhận bóng và đối mặt thủ môn. Các cầu thủ Blackburn lập tức rơi vào tình trạng hỗn loạn, cuống cuồng chạy về phần sân nhà.
Leon nhanh chóng chạy vào vòng cấm. Thủ môn Friedel đã tuyệt vọng, bị Leon lừa ngã bằng một động tác giả sút, và chỉ biết đứng nhìn Leon ung dung lốp bóng ghi thêm một bàn thắng, nâng tỉ số lên 4-0. Đây cũng là tỉ số cuối cùng của trận đấu. Chelsea, dù đội hình không phải là mạnh nhất, vẫn dễ dàng đánh bại Blackburn ngay tại sân nhà Stamford Bridge.
Tháng Mười cuối cùng cũng đã khép lại. Chelsea, dù đội hình chắp vá, nhưng vẫn chỉ thua duy nhất một trận ở Cúp Liên đoàn (một giải đấu không quan trọng), hòa một trận tại giải VĐQG. Các trận đấu còn lại đều kết thúc bằng những chiến thắng, đồng thời cũng nâng cao kỷ lục bất bại của mình tại giải VĐQG lên 49 trận, đã cân bằng kỷ lục với Arsenal. Ở vòng đấu kế tiếp, chỉ cần hòa đối thủ, họ sẽ lập nên một kỷ lục mới.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.