(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 437: Tái chiến Betis
Sau trận đấu với Blackburn, ngày hôm sau, Mourinho cùng các học trò đã bay đến Sevilla, Tây Ban Nha, để chuẩn bị đối đầu với Real Betis trong khuôn khổ trận đấu lượt về vòng bảng Champions League. Nếu thắng trận này, Chelsea, đội đã toàn thắng cả ba lượt trận trước đó, sẽ chắc chắn giành vé vào vòng knock-out.
Tuy nhiên, Real Betis hiện tại chỉ có 3 điểm sau một trận thắng. Nếu muốn giành vé vào vòng 1/16, họ sẽ phải giành chiến thắng cả ba trận còn lại. Có thể dự đoán, trong những trận đấu tới, Real Betis chắc chắn sẽ dốc toàn lực. Dù đã thua Chelsea trên sân khách, nhưng tin rằng khi trở về sân nhà, với lợi thế khán giả nhà, họ sẽ tạo ra vô vàn khó khăn cho Chelsea.
Ngày 1 tháng 11, thứ Ba, trời quang mây tạnh. Vào lúc 19 giờ, tại sân vận động Lopera ở Sevilla.
Ngay sau tiếng còi khai cuộc, Real Betis đã nhập cuộc như mãnh hổ xuống núi, dũng mãnh lao về phía khung thành Chelsea, tung ra những đợt tấn công dữ dội. Joaquin và Ángel phối hợp bật nhả ăn ý ở biên, sau khi vượt qua Essien, Ferreira dốc sức lao ra cản phá, che chắn cho Joaquin.
Joaquin bình tĩnh nhìn Ferreira lao tới, kéo bóng bằng chân, khéo léo né tránh chân truy cản của Essien đang lao đến, rồi nhanh chóng chuyền bóng vào trung lộ cho Rivera đang theo kịp. Rivera nhận đường chuyền của Joaquin, sau khi vượt qua pha tranh chấp của Terry, anh tung cú chọc khe tinh tế vào vòng cấm cho Olivera.
Gallas lao lên truy cản nhưng không thể gây áp lực cho Olivera. Olivera thực hiện một động tác giả chuyền bóng, đánh lừa Gallas mất vị trí phòng ngự, rồi nhanh chóng xâm nhập vòng cấm địa Chelsea. Terry kịp thời lùi về bọc lót, bịt kín góc sút của Olivera. Olivera nhẹ nhàng chạm bóng bằng chân trái, rồi nhanh chóng dùng chân phải trả bóng lại cho Joaquin.
Ferreira vội vàng lao lên truy cản, Joaquin vội vàng tung cú sút, bóng đi không hiểm hóc và bị Cudicini dễ dàng ôm gọn trong lòng. Thủ môn này ngay lập tức chạy đến gần vạch 16m50, ném mạnh bóng cho Lampard. Lampard không chậm trễ, chuyền ngay cho Philips ở cánh trái.
Philips dùng chân hãm bóng. Ángel nhanh như cắt lao tới. Philips che chắn bóng, lướt qua Ángel rồi nhanh chóng chuyền vào trung lộ cho Lampard. Rivas lập tức ập vào, Lampard không dám lơ là, nhanh chóng chuyền bóng cho Duff.
Duff đối mặt với Fernandez đang lao tới, anh lập tức chọn chuyền bóng, bóng vẫn được trả lại cho Lampard. Leon đã tả đột hữu xông trong vòng cấm, thoát khỏi sự kèm cặp của Juanito và Rivas. Lampard không chần chừ, khi Assunsao ập đến, anh nhanh chóng chọc khe đưa bóng vào vòng cấm.
Leon dùng chân đỡ bóng, Juanito và Rivas lập tức dốc sức lao tới. Leon liếc nhìn khung thành Real Betis, giang hai tay, không cho Juanito và Rivas áp sát, đồng thời chân trái dẫm lên kéo bóng, thuận đà hất bóng bay vọt qua đầu anh.
Đợi bóng cách chân, Leon nhanh chóng xoay người, dùng hai tay đẩy nhẹ Juanito và Rivas vừa lúc đang xoay sở, rồi thoắt cái lách qua giữa hai người. Không đợi bóng chạm đất, anh nhanh chóng liếc nhìn thủ môn Blas đang căng thẳng, rồi tung cú sút mạnh bằng chân phải vào góc cao bên phải khung thành.
Blas hét lớn một tiếng như có thần linh mách bảo, bay người cản phá cú sút như tên bắn. Cánh tay anh giãn hết cỡ kịp chạm vào bóng, khiến nó đổi hướng bay, rồi sau đó là tiếng "BÙM" vang lên, bóng đập trúng xà ngang, bật ra khỏi vòng cấm.
Leon đang định xoay người băng vào dứt điểm bồi thì bị Juanito kéo áo chặt cứng. Bị Juanito quấy nhiễu như vậy, quả bóng đã bay ra khỏi khu 5m50. Rivas hoảng hốt lao đến điểm rơi của bóng, không đợi bóng chạm đất, anh nhảy cao đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Leon tức giận liếc nhìn Juanito, rồi gào thét về phía trọng tài chính.
Trọng tài chính lắc ngón tay ra hiệu, rồi quay lưng chạy theo hướng bóng bay về giữa sân. Leon bất đắc dĩ chạy ra khỏi vòng cấm, ánh mắt dõi theo quả bóng. Lampard và Rivera cùng chen lấn, song song bật nhảy tranh chấp bóng bổng. Bóng sau pha tranh chấp của hai người bay về phía Diarra. Edu hùng hổ lao về phía Diarra, nhưng lại dừng bước khi Diarra đã bật nhảy đánh đầu đón bóng.
Bóng được Diarra đánh đầu cho Duff. Duff dùng ngực hãm bóng, xoay người nhanh chóng lao về phía sân nhà Real Betis. Lampard ở trung lộ cũng nhanh chóng song hành cùng Duff bên biên, lao về phía phần sân Real Betis. Ngay khi anh chạy đến rìa vòng cấm, Duff tung một cú chuyền bóng sệt bằng chân trái, bóng lăn đến vị trí cách Lampard một mét. Juanito và Rivas lập tức lại vây quanh Leon, rất sợ Lampard sẽ chuyền bóng cho Leon. Ngờ đâu Lampard chạy hẹp hai bước, tung cú sút uy lực bằng chân phải. Bóng nhanh như tên bắn bay về phía khung thành.
Blas trong lòng thót lại, đột ngột bay người lên, dang tay cản phá. Bóng chạm vào tay anh ta, đi sạt xà ngang rồi bay ra ngoài đường biên ngang. Cú sút xa này khiến Blas toát mồ hôi lạnh, trên khán đài cũng vang lên tiếng hít vào đồng loạt. Lampard bực bội chống nạnh, anh vốn là người thường xuyên không gặp may với cột dọc hay xà ngang, vừa rồi đã có một pha dứt điểm với góc độ rất tốt, tiếc là hôm nay Blas như được thần may mắn phù hộ, đã có một màn trình diễn vượt xa phong độ bình thường.
Blas một lần nữa phát bóng, chuyền cho López, để López phát động tấn công từ phần sân nhà. López thoát khỏi pha truy cản của Philips, chuyền bóng cho Assunsao. Lampard lập tức áp sát. Assunsao nhanh chóng phân bóng sang biên cho Joaquin. Joaquin không đợi Essien lao tới cướp bóng, anh chuyền ngay cho Rivera. Rivera đã tăng tốc từ trước, đuổi theo đường chuyền đến ngay trước mặt, khéo léo gạt bóng qua người, rồi tăng tốc thêm lần nữa.
Gallas vừa kịp lao tới, Rivera thực hiện một động tác đảo chân đơn giản, thoát khỏi Gallas đang lao tới mất trụ, sau đó nhẹ nhàng chạm bóng, dẫn bóng đột phá vào vòng cấm địa Chelsea. Không đợi Terry kịp thời bọc lót, Rivera đã đưa bóng đến chân Leo Olivera trong vòng cấm.
Terry cuống quýt áp sát Olivera. Olivera bình tĩnh nhìn Terry, kéo bóng bằng chân, cơ thể đột ngột nghiêng về phía trước, nhưng chân vẫn giữ chặt bóng. Terry trong lúc căng thẳng đã bị động tác của Olivera đánh lừa, lảo đảo mất thăng bằng. Olivera nhanh chóng tung cú sút. M��t khoảnh khắc sau, bóng đã xuất hiện trong tầm mắt của Cudicini.
Cudicini ánh mắt co rút, vội vàng bay người cản phá. Dù kinh nghiệm trận mạc dày dặn, anh ấy cũng không thể như thủ môn Blas của Real Betis, như thể được thần may mắn phù hộ. Khi bóng còn đang bay, trên khán đài đã vang lên tiếng hò reo như sóng thần. Chelsea đã bị dẫn trước!
"VÀOOOOOOO! Một bàn thắng đẹp mắt! Đây là Olivera, cầu thủ người Brazil của Real Betis, ghi thêm một bàn nữa! Hàng phòng ngự Chelsea chẳng khác nào những cái cọc gỗ. Đương nhiên, Joaquin và Rivera cũng là những công thần lớn nhất của bàn thắng này. Sự phối hợp ăn ý của họ đã làm rối loạn toàn bộ hàng phòng ngự Chelsea." DJ trên sân vận động Lopera phấn khích gào thét.
Trên khán đài, người hâm mộ Real Betis phát ra tiếng hò reo như động đất, bởi đội bóng của họ đã dẫn trước trong trận đấu với Chelsea, đội sở hữu Leon. Mặc dù đây mới chỉ là hiệp một, nhưng điều đó không ngăn cản sự phấn khích của họ. Cần biết rằng, dù thế trận trên sân không quá chênh lệch, nhưng mỗi khi Leon đột phá, trái tim họ lại thắt lại, chỉ lo Leon sẽ ghi bàn bất cứ lúc nào. Ở trận đấu lượt đi trên sân khách, đội bóng của họ đã thua dưới chân một mình Leon. Bây giờ trở về sân nhà, hy vọng lớn nhất của họ là Leon không thể ghi bàn, và Chelsea sẽ phải ngậm ngùi ra về mà không có điểm nào.
Người hâm mộ Chelsea trên sân khách thất vọng ôm đầu. Bây giờ đội bóng của họ lại bị đối thủ dẫn trước. Dù họ cũng không quá lo lắng đội nhà sẽ thua, vì trong những thời điểm nguy nan nhất, Hoàng tử Sylph của họ luôn dũng cảm đứng ra, giúp đội bóng vượt qua khó khăn. Hiện tại mới chỉ là hiệp một, còn rất nhiều thời gian để lật ngược thế cờ.
Cudicini bực bội nhặt bóng từ trong lưới, rồi sút mạnh về phía giữa sân. Pha thua bàn vừa rồi có thể trách đối thủ đã dứt điểm quá hiểm hóc, nhưng anh ấy vẫn phải chịu trách nhiệm không nhỏ. Lampard bất đắc dĩ đón bóng từ Cudicini, rồi đá cho Leon đang di chuyển về khu vực giữa sân.
Các cầu thủ Real Betis cuối cùng cũng trở lại phần sân của mình, trận đấu lại bắt đầu. Philips nhận bóng từ Leon, chuyền trả cho Diarra ở cánh phải. Edu lập tức áp sát. Diarra che chắn bóng, cẩn thận rê bóng vài nhịp, nhìn thấy Assunsao cũng đang lao về phía mình, Diarra vội vàng chuyền trả cho Lampard.
Assunsao vội vàng chạy về trung lộ, cùng Ángel áp sát Lampard. Lampard không đợi hai người áp sát, đã nhanh chóng chuyền bóng cho Essien. Joaquin lập tức lao về phía Essien, nhưng Essien không giữ bóng lâu, đón đường chuyền của Lampard rồi sút thẳng cho Philips.
López nhanh chóng chặn trước mặt Philips. Philips chậm rãi áp sát López, ánh mắt tự do dõi theo Leon. Leon vẫn bị Juanito và Rivas theo sát nút. Philips và Leon không thường xuyên phối hợp với nhau, trong lòng anh còn do dự liệu rằng Leon có đón được đường chuyền của mình không.
Nhưng Leon đã vừa chạy vừa ra dấu xin bóng. Lampard ở trung lộ đã di chuyển đến rìa vòng cấm. Philips trong lòng đã có tính toán, chân trái chạm bóng một nhịp, nhanh chóng chuyền trả cho Lampard, vừa khéo né tránh được pha truy cản của López.
Lampard dùng chân đỡ bóng, vừa định tung cú sút xa thì Ángel, người không cướp được bóng, dùng vai đẩy mạnh Lampard một cái. Lampard lập tức ngã vật ra sân theo quán tính. Để tránh trọng tài chính không thổi phạt, khi ngã xuống, anh nhanh chóng che bóng vào thân.
Leon lập tức chạy đến bên trọng tài chính, lời lẽ đanh thép trách móc trọng tài vì đã bỏ qua nhiều pha phạm lỗi của cầu thủ Real Betis. Trọng tài chính Nelson người Đan Mạch phất tay ra hiệu Leon lùi ra, sau đó đi đến trước mặt Lampard, đứng ở vị trí Lampard vừa ngã, và ra dấu cho Ángel. Khi Ángel đến gần, trọng tài Nelson cảnh cáo bằng lời vài câu, cuối cùng vẫn thổi phạt cho Chelsea một quả đá phạt ngay rìa vòng cấm.
Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea nhất thời hò reo vang dội. Tuy nhiên, các cổ động viên Real Betis lại không vui, bởi họ đã sớm nghe nói cầu thủ số 10 Leon là bậc thầy sút phạt, vị trí đá phạt này chẳng phải là trao cơ hội ghi bàn cho đối thủ hay sao? Các cổ động viên Real Betis huýt sáo la ó điên cuồng trọng tài chính và Lampard, cho rằng động tác như vậy không đáng bị thổi phạt, hơn nữa đối thủ là một đội bóng từ Premier League, một giải đấu nổi tiếng với lối chơi thể lực và va chạm.
Các cầu thủ Real Betis cũng vây quanh trọng tài chính Nelson, vì vị trí đá phạt này quá nguy hiểm, huống hồ động tác của Ángel vừa rồi cũng không quá nghiêm trọng. Nhưng Nelson một khi đã đưa ra phán quyết thì không thể thay đổi. Các cầu thủ Real Betis cũng chỉ là tạo áp lực, nhắc nhở trọng tài rằng đây là sân nhà của họ.
Blas căng thẳng chỉ đạo các đồng đội xếp thành hàng rào năm người, nhưng như vậy vẫn chưa đủ an toàn. Joaquin, Rivera và Edu đều lùi về vòng cấm tham gia phòng ngự. Ngoại trừ Olivera một mình ở giữa sân, tất cả các cầu thủ Real Betis đều chen chúc trong vòng cấm của mình.
Duff, Philips và Lampard đều đã sẵn sàng băng vào dứt điểm bồi. Tuy nhiên, họ cũng hiểu rõ rằng có lẽ họ sẽ không cần đến sự chuẩn bị đó. Điều họ cần làm chỉ là sau khi Leon tung cú sút, nhanh chóng chạy đến bên anh để cùng ăn mừng bàn thắng mà thôi. Blas nhìn hàng rào bịt kín góc xa khung thành, hơn nữa có đồng đội Fernandez đứng cạnh cột dọc, tâm trạng lo lắng cuối cùng cũng phần nào yên ổn.
Nhìn thấy hàng rào đã được lập, trọng tài chính Nelson quay đầu nhìn về phía Leon đang đứng phía sau quả bóng. Nhận thấy Leon đã sẵn sàng, anh lập tức lùi lại vài bước và thổi còi bắt đầu quả phạt. Leon cơ thể nghiêng về phía trước, ánh mắt từ khung thành trở lại quả bóng, vài bước chạy đà ngắn, anh nhanh chóng tiến về phía quả bóng, dùng lực miết vào phần sau quả bóng.
Bóng vút lên theo tiếng chạm, nhanh chóng bay vọt qua hàng rào đang bật nhảy, xoáy mạnh về phía góc xa khung thành, nơi hàng rào đã che chắn. Sắc mặt Blas kịch biến, dù đã sớm biết Leon có thể sút phạt hiểm hóc vào góc mà hàng rào che chắn, nhưng đây là lần đầu tiên anh phải đối mặt.
Blas hét lên kinh hãi, bay người cản phá. Nhưng trong lòng anh từ lâu đã biết khó mà làm được. Anh chỉ hy vọng đồng đội Fernandez đang đứng cạnh cột dọc có thể bật nhảy cản phá bóng. Fernandez bật nhảy nhưng chiều cao của anh hoàn toàn không đủ để chạm bóng. Hơn nữa Fernandez cũng không dám đưa tay cản phá bóng. Giống như Blas, sắc mặt Fernandez kịch biến. Bởi vì anh đã nghe thấy tiếng bóng xé lưới.
Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea bùng nổ tiếng hò reo vang trời. Lampard và các đồng đội phấn khích vây quanh Leon, cùng anh chạy về phía khán đài của cổ động viên đội khách. Chỉ còn lại các cầu thủ Real Betis kinh ngạc đứng tại chỗ, ngẩn ngơ nhìn quả bóng nằm gọn trong lưới, cùng với hình ảnh ăn mừng phấn khích của các cầu thủ Chelsea.
Blas cay đắng nhìn quả bóng trong lưới, Fernandez cũng với vẻ mặt chua chát, tiến đến bên Blas, đưa tay kéo anh ấy dậy. Sau đó, Fernandez lắc đầu, vỗ vai Blas rồi quay người vào khung thành nhặt bóng, sút mạnh về giữa sân.
Tỷ số đã được san bằng 1-1. Các cầu thủ Real Betis càng thêm cuống quýt, bởi một kết quả hòa cũng không thể chấp nhận được. Trên khán đài, người hâm mộ đội chủ nhà điên cuồng hô vang tên các cầu thủ Real Betis, khích lệ họ nỗ lực chiến đấu hết mình. Bởi nếu để Chelsea giành chiến thắng lần nữa, Real Betis sẽ mất đi cơ hội ở đấu trường châu Âu.
Hiệp một trận đấu đã trôi qua được nửa thời gian, hai đội đều thi đấu hết mình với tinh thần máu lửa. Phút thứ 36, Lampard ở giữa sân xoạc bóng cướp được đường chuyền của Rivera, rồi nhanh chóng chuyền cho Essien. Essien không giữ bóng lâu, chuyền thẳng cho Philips. Philips thuận đà đi bóng, tăng tốc lao nhanh về phía đường biên ngang. Trên khán đài, các cổ động viên đội khách bắt đầu hò reo điên cuồng. Philips tăng tốc vượt qua Joaquin đang truy cản, sau đó nhanh chóng ngoặt bóng vào trong, thoát khỏi pha xoạc bóng của Ángel.
Tiếng reo hò của cổ động viên Chelsea càng lớn hơn, trong khi cổ động viên Real Betis lại huýt sáo la ó điên cuồng. López dốc sức lao ra khỏi vòng cấm để chặn cú sút, Philips nhanh chóng chuyền bóng về cho Leon đang chạy ở rìa vòng cấm. Leon nhanh chóng xoay người tung cú sút uy lực, bóng gào thét lao về phía khung thành Real Betis. Juanito sắc mặt căng thẳng, nghiến răng nghiến lợi, bay người cản phá hướng đi của quả bóng.
Bóng bay với tốc độ cực nhanh. May mắn thay, Juanito vốn đã theo sát Leon, khoảng cách cũng không xa, hơn nữa đã nhìn thấy anh ta tung cú sút, nên kịp bay người cản phá. Dù vậy, Juanito vừa kịp xoay người thì quả bóng đã sượt qua vai anh. Sắc mặt Juanito lập tức biến sắc, bởi chỉ một cú sượt nhẹ ấy mà anh đã cảm thấy vai mình đau buốt, trong lòng không khỏi kinh sợ trước lực sút của Leon.
Cú sượt qua vai Juanito ấy khiến quả bóng đổi hướng một chút. Blas vốn đã chậm nửa nhịp trong pha cứu thua, lần thứ hai như có thần may mắn phù hộ, anh kịp xòe tay đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang. Blas lộ rõ vẻ may mắn trên mặt, trong lòng không ngừng thầm tạ ơn Chúa.
Các cổ động viên Real Betis nhất thời thở phào nhẹ nhõm, phát ra tiếng hò reo. Cổ động viên Chelsea một lần nữa thở dài tiếc nuối. Leon mặt không biểu cảm nhìn khung thành Real Betis, ở trận đấu trước Blas không có phong độ như hôm nay, lẽ nào uy lực sân nhà thực sự lớn đến vậy?
Chelsea đã có bốn lần sút bóng, nhưng chỉ có một bàn thắng, hơn nữa còn là từ một quả đá phạt. Trong khi Real Betis chỉ sút hai lần nhưng đã thu về một bàn thắng. Xét về hiệu suất dứt điểm, Real Betis rõ ràng vượt trội hơn Chelsea. Mourinho cau mày, không có Makelele trên sân, hàng thủ Chelsea quả thật có phần thiếu chắc chắn.
Blas một lần nữa phát bóng từ khung thành, Rivas nhận đường chuyền rồi trực tiếp chuyền dài vượt tuyến tìm tới Joaquin. Essien lập tức lao lên truy cản. Joaquin không trực tiếp đột phá, mà chuyền trả cho Rivera đang theo kịp bên cạnh. Rivera nhanh chóng chuyền cho Edu, Edu lại chuyền cho Rivera.
Sau vài đường chuyền ban bật như nước chảy mây trôi, bóng được chuyền đến chân Olivera trong vòng cấm Chelsea. Gallas đã mất vị trí, Terry vội vã lao lên bọc lót, nhưng Olivera đã tung cú sút. Olivera sút bóng vào một góc rất hiểm, Cudicini chỉ có thể bất lực nhìn theo quả bóng bay vào lưới.
Trên khán đài, người hâm mộ Real Betis đã phát cuồng đến cực điểm. Đội bóng dẫn trước 2-1, dù chưa biết hiệp hai sẽ diễn biến ra sao, nhưng ít nhất họ đã dẫn trước một bàn khi bước vào phòng thay đồ. Thêm vào đó là lợi thế sân nhà, Real Betis có thể có cơ hội chiến thắng rất lớn.
Trọng tài chính Nelson cũng thức thời thổi còi kết thúc hiệp một. Sau khi hiệp hai bắt đầu, Chelsea ngay giữa sân đã diễn ra những pha tranh chấp quyết liệt. Rivera vừa nhận bóng trả về từ Olivera thì Lampard đã hùng hổ lao tới. Trong lúc vội vàng, Rivera chuyền bóng cho Joaquin. Ngờ đâu Essien đã nhanh chân cắt bóng trước mặt Joaquin, rồi nhanh chóng chuyền cho Philips.
Joaquin nỗ lực vòng qua Essien đuổi theo Philips, López cũng dốc sức ập vào. Philips không đợi Joaquin và López áp sát, nhanh chóng chuyền bóng vào trung lộ cho Lampard đang theo kịp. Ángel đang chạy về phía Philips đã chửi thề một tiếng: "Chết tiệt!". Hắn cuống quýt chạy về trung lộ cùng Assunsao để kèm Lampard, ngờ đâu Lampard không giữ bóng, mà nhanh chóng chuyền cho Leon đang ở trong vòng cấm.
Juanito và Rivas theo sát Leon, như thể muốn biến ra thêm hai thân người nữa để vây chặt anh. Nhưng Leon vẫn bình tĩnh thoát khỏi vòng vây, bóng dính chặt dưới chân anh, không rời nửa bước. Leon lướt qua Juanito như một cái bóng, sau đó chân trái vung mạnh, tung cú sút trúng bóng. Ánh mắt anh dõi theo quả bóng lướt qua đầu ngón tay của Blas, bay vào lưới.
Tỷ số bị san bằng. Các cầu thủ Real Betis càng thêm tuyệt vọng. Phút thứ 70, Duff đột phá một lần nữa bị phạm lỗi. Chelsea lại một lần nữa có cơ hội đá phạt ở cánh phải, cách khung thành khoảng 38 mét. Trên khán đài, các cổ động viên Real Betis hoàn toàn tuyệt vọng.
Không ai nghi ngờ kỹ năng sút phạt của Leon. Khoảng cách 38 mét, đối với một cầu thủ khác, độ khó là không hề nhỏ, thế nhưng Leon vẫn đưa bóng vào lưới, nâng tỷ số lên 3-2. Anh hoàn tất cú hat-trick cá nhân, đồng thời đẩy Real Betis vào vực sâu ngay trên sân nhà, giúp Chelsea giành vé sớm vào vòng knock-out.
Trong tám bảng đấu Champions League, sau bốn lượt trận, chỉ có Chelsea hiện tại đã giành vé sớm hai vòng đấu để vào vòng 1/16. Các đội bóng còn lại đều cần thêm ít nhất một trận đấu nữa mới có thể thấy hy vọng đi tiếp. Còn Liverpool, cùng bảng với Chelsea, sau bốn lượt trận có ba thắng một thua, tích lũy 9 điểm, nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ giành được một suất khác của bảng đấu này.
Truyện được dịch bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.