"Thượng Đế trừng phạt, trọng tài người Na Uy Henning bị thương phải rời sân!"

"Leon siêu đẳng trở thành 'sát thủ trọng tài', một trọng tài chính nữa lại phải gục ngã dưới chân anh ta."

"Ngay cả 'người thứ mười hai' của Barca cũng bị thương rời sân, Chelsea giành quyền đi tiếp với tổng tỷ số 8-3."

Còn vài phút cuối cùng trong trận đấu giữa Chelsea và Barcelona, trọng tài thứ tư được thay vào sân đã nhanh chóng kết thúc trận đấu. Barcelona dù được chơi hơn người ngay từ hiệp 1 nhưng cuối cùng, tỷ số vẫn là hòa 2-2. Sau hai lượt trận, họ bị Chelsea loại khỏi Champions League với tổng tỷ số 3-8.

Mourinho không dám nán lại địa phương. Ngay tối hôm đó, dưới sự hộ tống của cảnh sát Barcelona, ông và các học trò đã lên chuyến bay về London. Tuy nhiên, các quan chức theo đội của câu lạc bộ Chelsea vẫn ở lại để yêu cầu câu lạc bộ Barcelona trích xuất ngay bản ghi hình trận đấu, nhằm gửi lên UEFA tố cáo trọng tài chính Henning đã làm việc không đúng mực và có những phán quyết thiếu công bằng đối với Chelsea.

Trong khi đó, đám cổ động viên Chelsea đã theo đội đến Barcelona cũng rời khỏi thành phố này dưới sự sắp xếp của cảnh sát địa phương. Mãi đến khi lên máy bay, các cầu thủ Chelsea mới thực sự yên tâm. Lampard ngồi cạnh Leon, khẽ hỏi: "Leon, nói thật đi, có phải cậu cố ý đánh ngã cái lão trọng tài chết tiệt kia không?"

Leon lườm Lampard một cái rồi đáp: "Frank, cậu phải biết, đó hoàn toàn là sự trừng ph���t của Thượng Đế. Lúc đó tôi còn chẳng biết ông ta đứng ở đâu, làm sao có thể cố ý đánh ngã ông ta được. Cậu đừng có nói bừa mấy lời này, nếu UEFA coi lời cậu là bằng chứng thì tôi rắc rối to đấy."

Lampard cười hắc hắc nói: "Tôi hiểu mà, cậu yên tâm. Khi tôi thấy lão trọng tài chết tiệt đó ngã xuống, ông ta đang nhìn về phía tôi. Ai bảo lúc đó ông ta không nhìn về phía cậu chứ? Nếu cầu thủ Barcelona phạm lỗi với cậu, ông ta chắc chắn cũng sẽ không nhìn thấy đâu. Gặp phải chuyện như vậy, chỉ có thể là ông ta xui xẻo thôi, ha ha."

Leon bất đắc dĩ lắc đầu. Philips và vài cầu thủ trẻ khác nhìn Leon đầy vẻ sùng bái. "Quá ngầu! Dường như trước đây Leon cũng từng khiến trọng tài chính bị thương phải rời sân rồi. Xem ra các trọng tài chính bắt chính các trận đấu của Chelsea sau này chắc phải cẩn thận lắm. Nếu ông ta còn dám thổi còi méo cho Chelsea nữa, nói không chừng người bị thương kế tiếp chính là ông ta."

Trận đấu kết thúc, truyền thông châu Âu lại được một phen náo loạn. Chính việc trọng tài chính người Na Uy Henning bị thương phải rời sân khi đang làm nhiệm vụ đã châm ngòi cho sự hỗn loạn này. Theo giới thiệu của đội y tế Barcelona, đầu của Henning đã bị một cú va chạm mạnh, lập tức rơi vào trạng thái hôn mê ngắn, đồng thời có những triệu chứng nhẹ của chấn động não. Việc Leon sút bóng trúng vào sau gáy của Henning, liệu có phải là hành động cố ý trả đũa của Leon hay không, vấn đề này đã bị truyền thông châu Âu khai thác triệt để.

UEFA cũng đã nhận được báo cáo sau trận đấu của trọng tài thứ tư ngay trong ngày, cùng với báo cáo khiếu nại mà câu lạc bộ Chelsea nộp lên. Bản ghi hình trận đấu cũng được gửi đến Ủy ban điều tra UEFA ngay trong ngày đó. Trong một phòng họp kín nhỏ, các thành viên Ủy ban điều tra UEFA đã xem đi xem lại vô số lần bản ghi hình trận đấu, cả ở tốc độ nhanh lẫn tốc độ chậm, để tái hiện lại đoạn phim Leon sút bóng trúng Henning.

Lúc đó, Leon vẫn đang bị hai cầu thủ Barcelona là Xavi và Edmilson kèm chặt. Anh xoay người tìm cách thoát khỏi vòng vây để đột phá từ một vị trí khác. Khi thấy hai đồng đội Duff và Philips ở phía sau đều đang bị các cầu thủ Barcelona kèm cặp và phong tỏa chặt chẽ, gần như không có khả năng nhận bóng, Leon liền ngầm ra hiệu cho đồng đội Lampard chạy lên phía trên.

Đợi Lampard chạy tới, Leon đang định chuyền bóng thì Xavi lao vào cướp bóng phòng ngự khiến Leon không kịp ngẩng đầu xem Lampard đã chạy đến vị trí nhận bóng chưa. Anh tránh chân Xavi đang lao tới cướp bóng rồi lập tức tung chân chuyền bóng. Chính vào khoảnh khắc đó, bi kịch đã xảy ra: trọng tài chính Henning, thật là oan nghiệt, lại đứng đúng vào đường chuyền bóng của Leon. Hơn nữa, Henning cũng không để ý Leon có chuyền bóng hay không, hay có bị Xavi phạm lỗi hay không, mà lại nghiêng đầu nhìn về phía Lampard, kết quả là...

Các thành viên của Ủy ban điều tra UEFA ngạc nhiên đến ngây người, ngồi lặng lẽ trong phòng họp một lúc lâu. Từ những hình ảnh trong băng ghi hình, có thể thấy đường chuyền của Leon hoàn toàn không có vấn đề gì, hoàn toàn không hề có hành động trả đũa mang theo hận thù như các cổ động viên Barcelona vẫn lầm tưởng. Nhưng những phán quyết của Henning trong trận đấu lại đầy rẫy sự bất công và sai lầm. Ngay trong hiệp 1, quyết định rút thẻ đỏ ở phút thứ 20 rõ ràng là một sự vô lý.

Không chỉ có thẻ đỏ của Carvalho, một vài phán quyết khác của Henning đều có lợi cho Barcelona. Hơn nữa, hai bàn thắng của Barcelona có thể nói đều là do Henning "tặng" cho họ. Trong khi đó, Chelsea không những bị từ chối một bàn thắng, mà còn phải nhận một thẻ đỏ, khiến Carvalho vắng mặt ở trận lượt đi vòng tứ kết Champions League, gây thiệt hại không nhỏ về mặt lực lượng.

Thế nhưng, làm thế nào để xử lý chuyện đáng chết này đây? Ủy ban điều tra UEFA nhất thời không đưa ra được phương án nào. Dù thế nào, trước tiên vẫn phải đến hai câu lạc bộ Chelsea và Barcelona, để hỏi rõ tình hình từ các cầu thủ có mặt trên sân lúc bấy giờ. Hiện tại, các cầu thủ Chelsea đã trở lại London, nên các quan chức điều tra UEFA lập tức cử bốn người đến câu lạc bộ Chelsea và câu lạc bộ Barcelona.

Dù hình ảnh ghi lại cho thấy Leon không cố ý, nhưng họ vẫn không thể khẳng định chắc chắn rằng đó không phải l�� hành động cố tình. Hiện tại trong giới bóng đá châu Âu, ai mà chẳng biết Leon sở hữu thứ võ công Trung Quốc thần kỳ hơn cả phép thuật phương Tây trong truyền thuyết. Điều này không loại trừ khả năng Leon có ý đồ như vậy. Ít nhất họ cũng phải tìm xem liệu có sơ hở nào không, bằng không, toàn bộ các thành viên của Ủy ban trọng tài UEFA sẽ lại phải bị "thanh tẩy" một lần nữa.

Các cầu thủ Chelsea vừa mới hạ cánh xuống sân bay quốc tế London thì các quan chức của Ủy ban điều tra UEFA đã có mặt tại câu lạc bộ Chelsea. Leon và Lampard được triệu tập vào một phòng làm việc trong văn phòng câu lạc bộ để trả lời thẩm vấn của các quan chức UEFA.

Đương nhiên, Leon không thể nào thừa nhận mình trả đũa, anh chỉ tường thuật lại rõ ràng, rành mạch tình huống diễn ra trong trận đấu lúc đó. Trên thực tế, lời kể của Leon hoàn toàn khớp với những gì Ủy ban điều tra UEFA đã xem. Còn Lampard cùng với các cầu thủ Chelsea khác được hỏi sau đó đều thuật lại theo những gì họ đã chứng kiến, đồng thời không ngừng lên án trọng tài chính Henning đã làm ô uế chiếc áo đen danh giá, bôi nhọ nghề trọng tài vốn dĩ thiêng liêng.

Các quan chức UEFA đành bất đắc dĩ quay về, và các quan chức đã đến hỏi ý kiến tại câu lạc bộ Barcelona cũng đã rời khỏi thành phố này. Hiện tại, mọi ánh mắt của châu Âu đều đổ dồn về UEFA, bởi sự kiện trọng tài chính Henning bị bóng sút trúng ngã. Băng ghi hình trận đấu giữa Chelsea và Barcelona đã được các đài truyền hình châu Âu liên tục phát sóng lại. Kết quả thì khỏi phải nói, tất cả mọi người đều thấy rõ Chelsea đã phải chịu đựng sự đối xử thiếu công bằng như thế nào trong trận đấu đó.

Truyền thông Anh và truyền thông Tây Ban Nha càng lao vào một cuộc khẩu chiến nảy lửa. Tờ 《AS》 của Tây Ban Nha một mặt đứng về phía Tây Ban Nha để bảo vệ danh dự của bóng đá nước này, một mặt lại thẳng thừng châm biếm Barcelona, cười nhạo người Catalonia không tìm được cách đánh bại đối thủ một cách đường đường chính chính, mà phải dùng đến những thủ đoạn hèn hạ. Đáng tiếc là, dù vậy họ vẫn không thể đánh bại đối thủ.

Không chỉ có truyền thông Anh và Tây Ban Nha "khai chiến", truyền thông Đức, Pháp, Ý cùng các nước châu Âu khác cũng bị cuốn vào. Cùng với sự trỗi dậy của La Liga, trong khi Bundesliga, Ligue 1, Serie A lại đang trên đà sa sút, truyền thông các quốc gia này mong cho La Liga và Premier League cứ đánh nhau tơi bời, càng loạn càng tốt.

UEFA thì lâm vào tình thế khó xử, không biết phải xử trí ra sao. Bởi vì thực sự không thể tìm thấy bằng chứng Leon cố ý làm hại người khác, UEFA đành phải chọn trọng tài chính người Na Uy Henning – người đã gây ra sự náo loạn trong truyền thông châu Âu – làm vật tế thần. Ủy ban quyết định tước bỏ tư cách trọng tài quốc tế của Henning, đồng thời ra lệnh chấn chỉnh toàn bộ Ủy ban trọng tài UEFA.

Đối với kết quả trận đấu giữa Chelsea và Barcelona, UEFA giữ nguyên tỷ số ban đầu, Barcelona bị loại. Còn với Carvalho, người đã nhận thẻ đỏ, UEFA cũng giữ nguyên án phạt, Carvalho sẽ bị cấm thi đấu một trận và sẽ vắng mặt trong trận lượt đi vòng tứ kết Champions League của Chelsea.

Đối với Leon, UEFA đương nhiên không thể gán cho anh tội danh n��o, dù sao băng ghi hình trận đấu đã rõ rành rành, không ai có thể tìm thấy bằng chứng anh cố ý gây hại. Câu lạc bộ Barcelona thì bị phạt 200.000 Euro, bởi vì các cổ động viên của họ đã tung tin đồn, vu khống cầu thủ Leon của Chelsea, đồng thời còn bao vây xe buýt của đội Chelsea khi câu lạc bộ đến sân Nou Camp thi đấu.

Câu lạc bộ Chelsea rất không hài lòng với phán quyết này, thế nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải chấp nhận. Carvalho bi kịch không chỉ phải vắng mặt một trận Champions League, mà còn phải chịu những lời phê bình không chút nể nang từ ân sư Mourinho, ai bảo lúc đó anh lại quên mất những gì Mourinho đã dặn dò.

Trong bối cảnh hỗn loạn dồn dập đó, hai ngày thi đấu Champions League tiếp theo cũng đã kết thúc. Ngoài Chelsea - đội bóng đã trở thành tử thù với Barcelona và giành quyền vào tứ kết Champions League - thì một đội bóng giàu có khác của La Liga là Galacticos cũng bị loại. Họ đã bị Arsenal đánh bại với tổng tỷ số 1-0 sau hai lượt trận và phải ngậm ngùi rời cuộc chơi. Bi kịch hơn nữa là, hai tiền đạo chủ lực của họ là Raul và Ronaldo đều dính chấn thương và sẽ vắng mặt trong một tháng thi đấu.

Ở trận lượt đi, Liverpool đã thất thủ 0-1 trước Benfica. Điều bất ngờ là, ở trận lượt về trên sân nhà Anfield, họ lại một lần nữa bại trận với tỷ số 0-2, đau đớn mất đi tấm vé đi tiếp. Trong khi đó, ba ông lớn Serie A đều thi ��ấu rất tốt: AC Milan trên sân nhà đã đánh bại gã khổng lồ Bayern Munich của Bundesliga với tỷ số 4-1; Inter Milan thắng Ajax sát nút một bàn; Juventus đánh bại Werder Bremen 2-1. Cả ba đội bóng này đều hiên ngang tiến vào tứ kết Champions League. Hai đội bóng còn lại là Villareal, một đại diện duy nhất của La Liga, và Lyon từ Ligue 1.

Trong tám đội bóng lọt vào tứ kết, toàn bộ đại diện Bundesliga đã bị loại, La Liga chỉ còn sót lại một đại diện, Ligue 1 có một, Primeira Liga có một, Premier League có hai và Serie A có ba đại diện. Lễ bốc thăm tứ kết sẽ được quyết định vào ngày 15 tháng 3. Tin rằng sau sự đối xử thiếu công bằng này mà Chelsea đã phải chịu đựng, UEFA sẽ có sự 'đền bù' trong lễ bốc thăm vòng tứ kết. Liệu họ sẽ gặp đội nào đây? Chắc chắn sẽ không phải là Lyon của Ligue 1, hay Benfica của Primeira Liga. UEFA hẳn sẽ không để Chelsea đụng độ với ba ông lớn của Serie A. Ngược lại, ba đội bóng Serie A rất có thể sẽ tạo nên một trận Derby Serie A.

Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.