(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 464: Trầm luân MU
Trận chung kết FA Cup cũng đã khép lại, với cuộc đối đầu giữa Middlesbrough và West Ham United. Sau 90 phút ác chiến, West Ham United dựa vào bàn thắng của lão tướng Sheringham, giành chiến thắng sít sao một bàn trên sân khách trước Middlesbrough, qua đó thành công bước vào trận chung kết FA Cup. Trên thực tế, ngay từ khi Chelsea đánh bại Liverpool, người hâm mộ bóng đá Anh đã biết rằng FA Cup gần như nằm chắc trong tay Chelsea. Dù là Middlesbrough hay West Ham United lọt vào chung kết, cả hai đội đều không có cửa tranh ngôi vô địch với Chelsea.
Ngày 26 tháng 4, AC Milan hành quân đến Stamford Bridge, trận bán kết lượt về Champions League bắt đầu. Ở một trận bán kết Champions League khác đã kết thúc vào hôm qua, Arsenal cầm hòa đội bóng mạnh Villarreal của La Liga với tỷ số 0-0 trên sân khách, tổng tỷ số hai lượt trận là 1-0, qua đó loại đối thủ và sớm giành vé vào trận chung kết Champions League. Nếu không có gì bất ngờ, hai cường quốc thành London của Premier League sẽ hội ngộ tại sân Stade de France ở Paris, Pháp.
Mặc dù đã bị Chelsea đánh bại 3-1 ngay trên sân nhà ở trận lượt đi, các cầu thủ AC Milan khi đến Stamford Bridge vẫn không từ bỏ ý chí chiến đấu. Họ có thể bị người khác lội ngược dòng, nên đương nhiên cũng tin rằng mình có thể lội ngược dòng trước đối thủ. Chỉ có điều, truyền thông châu Âu không mấy tin tưởng họ có thể hoàn thành cuộc lội ngược dòng ngay trên sân nhà của Chelsea.
Trận đấu bắt đầu được ba phút, Leon, người coi việc ghi bàn ở Champions League như một trận đấu giải quốc nội, lại một lần nữa ghi bàn. Bên cánh phải của mình, AC Milan gần như không thể tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào cho Leon. Ngay cả khi Kaka và Pirlo cùng nhau lùi về phòng ngự, họ cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Leon đột phá vào vòng cấm, rồi ung dung vượt qua mười ngón tay của Dida, nâng tổng tỷ số lên 4-1.
Phút thứ 19, AC Milan điên cuồng tấn công và cuối cùng cũng có được bàn thắng. Kaka nhanh chóng đột phá qua Lampard rồi chuyền bóng cho Shevchenko. Shevchenko dứt điểm thành công trong vòng cấm, san bằng tỷ số trận đấu thành 1-1. Bàn thắng này cũng nâng tổng số bàn thắng của anh ở Champions League lên chín bàn. Nếu không phải Leon đã bỏ xa con số này, chắc chắn Shevchenko đã nắm chắc danh hiệu Chiếc giày vàng Champions League.
Tỷ số nhanh chóng được san bằng, tổng tỷ số chỉ còn kém hai bàn, AC Milan lại nhìn thấy hy vọng. Thế nhưng chỉ năm phút sau, hy vọng của họ lại một lần nữa bị Chelsea dập tắt. Joe Cole từ cánh phải tung một đường chuyền dài chuẩn xác đến vị trí của Leon bên cánh trái. Từ khoảng cách gần 40 mét, Leon tung cú sút xa "kinh thiên động địa", dập tắt mọi hy vọng của các c��� động viên Italy trên khán đài.
Pha chuyền dài của Joe Cole, và Leon không đợi bóng chạm đất mà lập tức tung cú sút xa trên không. Cú sút không chỉ đập tan hy vọng của người Italy, mà còn khiến tất cả những cổ động viên đang theo dõi trận đấu trực tiếp qua màn hình TV phải kinh ngạc. Không ai có thể ngờ Leon lại tung ra một cú sút xa "động trời" đến vậy, và cũng không ai nghĩ rằng hy vọng của Milanista vừa mới nhen nhóm, thoắt cái đã biến thành thất vọng.
Sau khi tổng tỷ số đã là 5-2, Chelsea tiếp tục áp đảo hàng phòng ngự AC Milan. Luận về phòng thủ, có lẽ Chelsea không bằng AC Milan, thế nhưng luận về tấn công, đặc biệt là tấn công trên sân nhà, tin rằng hiện nay không có đội bóng nào ở châu Âu có thể mạnh hơn Chelsea. Phút thứ 37, Joe Cole nhanh chóng thực hiện quả ném biên. Lampard dùng ngực hãm bóng rồi lập tức chuyền cho Robben. Robben chọc khe vào vòng cấm, Drogba khéo léo vượt qua Maldini đầy kinh nghiệm để tung cú dứt điểm hiểm hóc.
Dida vẫn không thể cản phá thành công cú sút của Drogba. Mặc dù đã chạm được vào bóng, nhưng anh đành bất lực nhìn bóng đi vào lưới. Chelsea dẫn trước AC Milan với tổng tỷ số 6-2. Cách biệt bốn bàn khiến sự tự tin của AC Milan hoàn toàn tan biến. Dù họ có mạnh đến mấy, cũng không thể chỉ trong một hiệp đấu, ghi được bốn bàn thắng trên sân nhà của Chelsea.
Ancelotti ủ rũ ngồi trở lại ghế huấn luyện viên. Chỉ có Kaka và Shevchenko vẫn không ngừng nỗ lực tìm kiếm bàn thắng. Nhưng đáng tiếc, các đồng đội của họ dường như đã từ bỏ trận đấu. Cuối cùng, họ đành ngậm ngùi rời sân Stamford Bridge trong sự hậm hực, nhìn các cầu thủ Chelsea điên cuồng ăn mừng.
Ngày 29 tháng 4, Premier League đã bước vào vòng đấu thứ ba mươi bảy. Mùa giải chỉ còn lại hai vòng đấu cuối cùng, và MU lúc này hành quân đến Stamford Bridge. Với chỉ một danh hiệu League Cup, MU lúc này trông thật cô đơn. Những năm trước, họ luôn là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, thế nhưng với sự trỗi dậy của Chelsea, họ đã ba mùa giải liên tiếp không thể chạm tay vào bất kỳ chiếc cúp vô địch nào.
Sau khi trận đấu bắt đầu, trọng tài chính kiểm tra số lượng cầu thủ của hai bên, điều chỉnh thời gian thi đấu, rồi thổi còi khai cuộc. Drogba nhẹ nhàng đẩy bóng cho Leon, rồi quay người lao vào vòng cấm MU. Leon trả bóng lại cho Lampard, rồi cũng băng lên phía sau hàng phòng ngự MU. Lampard vượt qua pha truy cản của Scholes, chuyền bóng đến trước mặt Essien.
Cristiano Ronaldo nhìn Leon một cái, rồi lại nhìn Essien đang ung dung dẫn bóng, chợt không biết nên kèm Essien hay Leon. Keane biết rõ đồng đội Cristiano Ronaldo đã không thể kèm nổi một mình Leon, huống chi còn có thêm Essien, người được mệnh danh là "trâu nước Ghana", liền lập tức từ giữa sân lao đến phía Essien.
Lợi dụng lúc Cristiano Ronaldo còn đang lúng túng, Leon xoay người băng lên phía sau hàng phòng ngự MU. Cristiano Ronaldo cuối cùng không cần do dự nữa, quay người chạy theo Leon. Essien lúc này đã ung dung treo bóng vào khoảng trống phía trước mặt Leon. Cristiano Ronaldo cắn răng, cố gắng tăng tốc hết sức, nỗ lực đuổi theo bóng lưng của Leon.
Leon giơ chân đón bóng rồi khéo léo đẩy bóng đi, ngay lập tức dùng chân trái chuyền bóng vào vòng cấm. Drogba đã bỏ lỡ một bàn thắng trong hiệp một. Giờ đây thấy Leon kiến tạo trở lại, anh lập tức hưng phấn hẳn lên, mạnh mẽ vượt qua Wes Brown, mở ra một khoảng trống rồi tung cú sút đầy uy lực từ đường chuyền của Leon về phía khung thành.
Van Der Sar dũng cảm bay người cản phá, nhưng đã chậm nửa nhịp, bóng đã đi trước anh một bước vào lưới. Drogba ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, rồi hưng phấn chạy về phía Leon. Đây chính là bàn thắng đầu tiên của anh cho Chelsea. Drogba chạy đến trước mặt Leon, hưng phấn nhảy điệu nhảy châu Phi. Lampard cũng chạy tới và cùng Leon bắt chước động tác nhảy của Drogba.
Mourinho mỉm cười đi đến băng ghế huấn luyện và ngồi xuống. Mùa giải này, đối với Chelsea, chỉ còn lại hai trận đấu: một trận Champions League và một trận FA Cup. Còn ở giải đấu, ông không cần phải sắp xếp bất kỳ chiến thuật nào cho các học trò nữa, mà hoàn toàn phụ thuộc vào việc họ có thể tiếp tục kéo dài chuỗi trận thắng và kỷ lục bất bại hay không.
Ferguson tức giận gầm lên một tiếng, đi đến bên sân và trút cơn thịnh nộ. Các cầu thủ MU rùng mình, không dám phân tâm nữa, nhưng vấn đề không nằm ở sự tập trung của họ. Ở cánh trái của Chelsea, chỉ với một mình cầu thủ trẻ Cristiano Ronaldo, quả thực là quá khó khăn.
Trận đấu lại một lần nữa bắt đầu. Rooney và Smith lần thứ ba đứng ở vòng tròn giữa sân để giao bóng. Scholes nhận bóng chuyền về mà không cần dừng lại, lập tức chuyền thẳng về phía hàng phòng ngự Chelsea. Rooney vừa chạy vừa chờ bóng lăn đến, thấy Carvalho lao tới, anh lập tức kéo bóng, đổi hướng và đột phá thẳng vào vòng cấm Chelsea.
Carvalho lập tức quay người truy cản, còn Terry thì trực diện lao về phía Rooney. Rooney không hề nao núng, anh khéo léo kéo bóng, liên tiếp lách qua những pha xoạc bóng của Carvalho và Terry, nhưng góc sút đã không còn thuận lợi. Rooney không hề vội vàng, sau khi một lần nữa vượt qua Carvalho, anh chuyền bóng cho Smith.
Smith với mái tóc bạc chặn bóng lăn đến, rồi một lần nữa chuyền lại cho Rooney, người đã vượt qua Terry. Rooney nhanh chóng tung chân sút, bóng lăn về phía góc trái khung thành. Cech một lần nữa thể hiện sự thần kỳ của mình, chứng tỏ cho tất cả thấy lý do vì sao anh có thể đẩy một thủ môn dày dặn kinh nghiệm như Cudicini lên ghế dự bị ngay sau khi đến Chelsea.
Hơn nữa, mùa giải này, dù là ở giải VĐQG, cúp quốc gia hay Champions League, Chelsea luôn là đội để thủng lưới ít nhất. Trong một tình huống không ở vị trí tốt nhất, Cech vẫn kịp thời đổ người cản phá cú sút của Rooney, dùng tay đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang, mang về cho MU một quả phạt góc.
Cristiano Ronaldo chạy đến cột cờ góc, đặt bóng gọn gàng, rồi phất tay ra hiệu cho đồng đội tràn vào vòng cấm Chelsea để tranh chấp và dứt điểm. Scholes, Keane, Smith và nhiều người khác đã lao vào vòng cấm, khiến khu vực này của Chelsea nhất thời trở nên hỗn loạn, chen chúc nhau. Trọng tài chính đã vài lần phải can thiệp để tách các cầu thủ hai bên ra, lúc này các cầu thủ mới chịu giữ bình tĩnh hơn.
Một tiếng còi vang lên, Cristiano Ronaldo treo bóng vào vòng cấm. Scholes giành được điểm chạm đầu tiên, đánh đầu chạm nhẹ đưa bóng đến cột xa. Smith tiếp tục đánh đầu chuyền ngang, Rooney tung người đánh đầu dũng mãnh, nhưng bóng lại đi thẳng vào vòng tay Cech. Cú sút này quá chính diện, Cech gần như không cần di chuyển.
Cech nhanh chóng chạy đến vạch 16m50 và mạnh mẽ ném bóng cho Leon. Lúc này, hàng phòng ngự MU đang trống trải, là thời cơ tốt nhất để phản công. Và trong những pha phản công nhanh, tốc độ của Leon là không ai có thể theo kịp. Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea hưng phấn hò reo vang dội, trong khi các cổ động viên Manchester United thì hoảng loạn la ó Leon.
Leon nhanh chóng chạy qua vạch giữa sân. Phía sau anh là Cristiano Ronaldo và Keane cùng các cầu thủ Manchester United khác đang điên cuồng truy cản. Phía trước anh chỉ còn một mình Neville vội vã lao đến chặn. Leon nhanh chóng cắt vào trung lộ, lao về phía vòng cấm MU. Drogba lúc này đang ở vị trí việt vị, nên Leon chỉ còn cách tự mình dẫn bóng đột phá.
Silvestre vội vàng chạy đến gần Drogba để ngăn Leon chuyền bóng. Wes Brown và Neville từ hai bên cố gắng lao đến truy cản Leon, nhưng Leon không chờ hai người họ kịp áp sát. Với khoảng trống lớn trước mắt, làm sao anh có thể bỏ lỡ cơ hội dứt điểm? Trong lúc đang tăng tốc, Leon đã điều chỉnh bước chân, nhấc chân phải và bất ngờ tung cú sút lạnh lùng.
Bóng lao đi như tên bắn về phía khung thành MU. Wes Brown cố gắng duỗi chân ra chặn, nhưng đã chậm một nhịp. Ánh mắt Van Der Sar chợt co lại, lòng anh thắt lại. Anh gầm lên một tiếng, dũng cảm lao người về phía trái bóng đang đến như vũ bão. Bóng như một mũi tên nhọn, xé toang mười ngón tay của Van Der Sar, rồi chui tọt vào lưới. Tỷ số lại một lần nữa được thay đổi, Chelsea đã dẫn trước MU 2-0, chiến thắng đã nằm chắc trong tay.
Sau khi tỷ số là 2-0, MU đã vô tâm ham chiến. Đây lại không phải một trận đấu mang tính sống còn, nên hai huấn luyện viên trưởng bắt đầu liên tiếp thay người để thử nghiệm các cầu thủ dự bị khác. Tỷ số cuối cùng của trận đấu cũng được giữ nguyên ở 2-0. Các cầu thủ Chelsea lại một lần nữa bảo vệ được thành tích chuỗi trận thắng.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.